BBULLETIN D’INFORMATION • N° 66 Automne 2006 
VOS NOUVEAUX 
ATELIERS 
VOS NOUVEAUXATELIERSRENTRÉE 2006/07RENTRÉE 2006/07

• L58e e 
2 
SEMAINE BLEUE 
SEMAINE DU GOÛT • LTÉLÉTHON 2006 
2 
MONTPELLIER QUARTIERS LIBRES 
et 1er 
CALENDRIERCALENDRIER 
LES INTERNATIONALES DE LA GUITARE ’un des plus grands festivals de guita-
re en Europe et le premier des festivals en France. Spectacle garanti. 4 au 22 octobre 
FOIRE EXPOSITIONS • Pour sa 58édition, la Foire Internationale de Montpellier 
célèbre l’Italie, invitée d’honneur. 13 halls, 234 000 visiteurs (2005), 1 000 exposants, 60 000 mde surface d’exposition. Retrouvez tous vos secteurs favoris : bricolage, beauté, santé, ameu-
blement, tourisme, loisirs, mode, appareils ménagers, artisanat… 
6 au 16 octobre 
• La Semaine Nationale des Retraités et Personnes âgées est organisée cet-
te année sur le thème « Jeunes et Vieux… Ensemble ». Une manière d’aborder les rapports entre 
les générations. À Montpellier, plusieurs animations seront organisées autour de cette semaine, 
dont les Olympiades Bis. Chants, chorégraphies, seront proposés dans les maisons de retraite par 
tous les adhérents de l’Âge d’Or… 
16 au 22 octobre 
’Âge d’Or vous propose à midi, au Domaine de Grammont, une rencontre 
entre chefs cuisiniers et grands gourmets et gourmands. Germain Traiteur vous convie à un repas 
« Senteurs d’Ici ». Avec une animation musicale et dansante. 
Inscriptions et renseignements au bureau Âge d’Or : 04 99 52 77 96 
Attention places limitées Tarif : 26 euros – Réservation jusqu’au 10 octobre. 
18 octobre 
• Pour gagner le combat contre les maladies neuromusculaires, mobilisez-vous 
avec l’AFM. Chaque année, l’Âge d’or coordonne une trentaine d’actions réalisées au profit du Téléthon. 
Cette grande opération de générosité est organisée en partenariat avec les établissements pour 
personnes âgées, les clubs de loisirs du CCAS, l’association de loisirs et d’échanges des retraités mont-
pelliérains… et tous les retraités bénévoles de l’Âge d’or. Le chiffre de la recette 2005 : 11 450 euros. 
8 et 9 décembre 
ANTIGONE DES ASSOCIATIONS • 1 200 associations réunies de la Place Paul Bec aux 
Berges du Lez – de 9h à 19h. Un stand spécial pour le CCAS afin de vous permettre de venir 
à la rencontre des différents services… 10 septembre 
• 3 jours de spectacles artistiques et d’anima-
tions dans toute la ville. Un vrai festival de proximité proposé par la Ville de Montpellier. 
En 2005, plus de 50 000 spectateurs ont profité de la centaine de spectacles proposés. 
29, 30 septembre 
octobre 
JOURNÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX MONTPELLIÉRAINS • Traditionnelle céré-
monie de bienvenue pour les nouveaux arrivants : visites guidées de la ville, réception au 
Corum par le Maire et l’équipe municipale… Entrée Libre. 
Inscriptions à l’Office de Tourisme : 04 67 60 60 60 
30 septembre 
Les incontournables de la rentrée. Toutes les dates et événements à marquer sur votre calendrier 

Le Club Baroncelli déménage, pour intégrer les locaux de la Maison 
pour tous Léo Lagrange. Des travaux de réfection et d’agrandisse-
ment sont entrepris dans quatre clubs : Luis Mariano, Jeanne Galzy, 
à l’Aiguelongue et Laure Moulin. Le programme des animations dans 
les clubs se renforce de nouvelles activités (dont 60 % gratuites). La 
saison 2006/2007 s’ouvre sous le signe du mouvement. Les aînés profitent 
aussi de cette dynamique. Vous le savez, la moyenne d’âge dans 
les établissements pour personnes âgées est aujourd’hui de 85 ans. Il 
y a 20 ans, elle était de 65 ans. C’est la preuve qu’on vit mieux aujour-
d’hui et plus longtemps. Mais lorsque le maintien à domicile n’est plus possible, il est nécessaire 
de disposer de structures adéquates. Nous sommes actuellement en phase d’appel d’offres pour 
les travaux de construction de l’établissement Laroque. Parallèlement, nous montons également 
un dossier pour la création d’un nouvel établissement de 75 lits, qui sera implanté dans le quartier 
Ovalie, avec deux secteurs protégés et un secteur grande dépendance. Cette maison sera baptisée 
du nom de Françoise Gauffier, dont beaucoup se souviennent, pour l’action menée en faveur 
du 3e âge, lorsqu’elle était élue au Conseil Municipal de la Ville. 630 lits seront ainsi disponibles 
sur la Ville. Mais nous ne nous en tiendrons pas là. Ville et CCAS travaillent également sur le 
projet d’ouverture d’un accueil de jour pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. 
Autant de projets, qui signent notre engagement pour faire de Montpellier une cité solidaire, 
capable d’apporter écoute et soutien aux populations les plus fragilisées et en situation de grande 
dépendance. Bonne rentrée à toutes et à tous. 
Hélène MANDROUX, Maire de Montpellier 
Le lien. C’est sans doute le mot qui me semble résumer au mieux 
le nouveau programme des activités de la rentrée. Lien noué non 
seulement entre les adhérents, entre les membres de différents clubs, 
entre les représentants de différentes générations qui cohabitent 
parfois (clubs, maisons pour tous, crèches, centres de loisirs…) Mais 
plus largement, aussi, lien avec une société où tout semble aller toujours 
trop vite. Où les leçons d’hier ne semblent plus aussi pertinentes 
aujourd’hui. Où l’écart se creuse toujours davantage entre 
ceux qui surnagent tant bien que mal dans le flot de la modernité 
et ceux qui, par lassitude ou désintérêt avouent s’être laissé distancer… Exemple flagrant avec 
les nouvelles technologies. Internet, le téléphone portable, la webcam, le numérique, les messageries… 
L’affluence record des ateliers informatique organisés au club de La Cavalerie, nous 
force à penser, en ce domaine comme en d’autres, qu’il n’existe pas de « fatalité ». Que la vie 
moderne appartient bien à tous. Quel que soit son âge, on peut avoir envie d’évoluer en même 
temps que son époque. Et découvrir, si l’envie nous en prend, toutes les nouvelles possibilités 
de rencontre et de liens, entre parents, amis ou proches… Ce programme 2006/2007 est le 
vôtre. Nous souhaitons qu’il vous permette d’aller à la rencontre des autres et de vous-mêmes. 
Chacun possède en soi des réserves d’énergie, d’enthousiasme, des aptitudes oubliées simplement 
parce qu’on ne disposait pas du temps nécessaire, de l’occasion pour… Apprendre une 
langue, une danse de salon, tonifier son corps par un peu d’aquagym, exercer sa mémoire avec 
des ateliers adaptés, c’est aussi facile avec l’Âge d’Or que se créer un réseau d’amis forts et vrais. 
Se faire un peu de bien à l’âme… N’attendez plus pour en profiter. 
Christiane FOURTEAU, Adjointe au Maire déléguée à la solidarité 
ÉDITORIAL 
ÉDITORIAL
Michel GUIBAL 
Mairie de Montpellier • 
Tél. 04 99 52 77 99 
Vivement 
Direction de la publication : 
Rédaction : Direction 
de la communication 
www.montpellier.fr 
Création/Réalisation : Étincelle 
Impression : JF Impression 
CCAS Direction Âge d’Or 
Nº66 – Automne 2006 
3 

: 2006/07CLUBSCLUBS ATELIERS 
RENTRÉE 2006 :
FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS !
15 clubs répartis sur toute la ville. Un choix complet de 64 disciplines : sports, cours de langues, ateliers 
manuels, expression artistique, randonnées… Plus de 30 activités gratuites. Des horaires adaptés. 
Des animateurs compétents… Laissez vous tenter par le programme 2006 de la rentrée dans les 
clubs de l’Âge d’Or. Oubliez vos réticences et osez vous faire plaisir. Découvrez qu’il n’y a pas d’âge 
pour apprendre une langue, que vous aviez un don que vous n’avez jamais eu le temps d’exploiter, 
que des amis sont là, prêts à vous rencontrer… Camaraderie, loisirs, plaisirs et convivialité… Bien4 
venue dans les clubs de l’Âge d’Or 
ACTIVITÉS 
CORPORELLES 
ET SPORTIVES 
YOGA 
Tarif : 27 € par trimestre 
ou 78 € par an 
Lieux : 
Espace Antonin Balmès 
Club de La Cavalerie 
Club Laure Moulin 
Club Jeanne Galzy 
Jours : mardi, jeudi, vendredi 
Horaires : Espace Antonin 
Balmès (le mardi de 9h15 à 
10h15 et de 10h45 à 11h45) 
Club de la Cavalerie (le jeudi 
de 9h45 à 10h45) - club 
Laure Moulin (le vendredi 
de 9h à 10h) - club Jeanne 
Galzy (le vendredi de 9h30 à 
10h30) 
TAÎ-CHI 
Tarif : 27 € par trimestre 
ou 78 € par an 
Lieux : club Docteur Bonnet 
club Luis Mariano 
club de La Cavalerie 
Jours : mardi, mercredi 
vendredi 
Horaires : club Luis Mariano 
(mercredi de 11h à 12h) club 
Docteur Bonnet (mardi 
de 11h à 12h) - club de La 
Cavalerie (vendredi 9h30 à 
10h30) 
SOPHROLOGIE 
Tarif : 27 € par trimestre 
ou 78 € par an 
Lieux : 
Espace Antonin Balmès 
club Luis Mariano 
club Lemasson 
club Laure Moulin 
Jours : lundi, mardi 
Horaires : Espace Antonin 
Balmès (le lundi de 16h15 à 
17h15) - club Luis Mariano 
(le lundi de 11h à 12h) - club 
Lemasson (le mardi de 11h 
à 12h) - club Laure Moulin 
(mardi de 9h30 à 10h30) 
TIR A L’ARC 
Tarif : activité gratuite 
Lieux : Gymnase Ferrari 
(complexe sportif de la Rauze) 
Jours : mardi 
Horaires : de 9h à 10h30 (perfectionnement) 
- 10h30 à 12h 
(initiation) 
TENNIS DE TABLE 
Tarif : activité gratuite 
Lieux : 
Maison pour tous Georges 
Brassens 
Jours : mardi 
Horaires : de 14h30 à 17h30 

SUITE 
CLUBS 
TENNIS 
Tarif : activité gratuite (sur 
rendez-vous) 
Lieux : Tennis club de 
Grammont : 04 67 64 29 55 
Jours : lundi, mardi, jeudi, 
vendredi 
Horaires : de 9h à 12h 
GYMNASTIQUE 
Tarif : activité gratuite 
Lieux : clubs, maisons pour 
tous, gymnase (voir dépliant 
spécifique « Sport et Âge d’Or ») 
REMISE EN FORME 
Tarif : activité gratuite 
Lieux : Complexe Léon 
Cazal (ex ASPPT, route de Vauguières) 
Jours : jeudi 
Horaires : de 9h30 à 10h30 
et de 10h45 à 11h45 
MARCHES 
ET RANDONNÉES 
Tarifs : 8 € la journée et 
4,50 € la demi-journée. 
Lieux, jours, Horaires : 
voir le dépliant « Sport et 
Âge d’Or » 
NATATION LOISIR 
Tarif : 25,50 € par an 
Lieux : piscines de l’Agglo-
mération 
Jours, Horaires : voir le 
dépliant spécifique « Sport 
et Âge d’Or » 
AQUAGYM 
Tarif : 49 € par an 
Lieux : piscines de l’Agglo-
mération 
Jours, Horaires : voir le 
dépliant spécifique « Sport 
et Âge d’Or » 
COURS 
DE LANGUES 
ANGLAIS 
3
Tarif : gratuit 
Lieu : club Luis Mariano 
club Laure Moulin 
Jour : lundi, mardi, jeudi 
Horaire : club Luis Mariano 
(mardi de 10h à 11h30 : 2e et 
e année ; jeudis de 10h à 
11h30 : débutants) - club 
Laure Moulin (lundi et jeudi 
de 10h à 11h30 : perfectionnement 
- lundi de 14h30 à 
16h : initiation) 
ESPAGNOL 
Tarif : gratuit 
Lieu : club Paul Valéry 
Jour : mardi, jeudi 
Horaire : mardi de 10h à 11h 
(débutants) - jeudi de 9h à 10h 
(niveau moyen) - jeudi de 10h15 
à 11h15 (conversation) 
ITALIEN 
Tarif : gratuit 
Lieu : club de La Cavalerie 
Jour : vendredi 
Horaire : 14h à 17h (initiation et 
perfectionnement) 
OCCITAN 
Tarif : gratuit (sous réserve) 
Lieu : Espace Antonin 
Balmès 
Jour : lundi 
Horaire : de 14h à 16h 
MUSIQUE/CHANT 
/DANSE 
CHANT GOSPEL 
Tarif : 42 € par trimestre ou 
122 € par an 
Lieu : Espace Antonin 
Balmès 
Jour : lundi 
Horaire : de 10h à 12h 
BOSSA NOVA 
Tarif : 27 € par trimestre ou 
78 € par an 
Lieu : Espace Antonin 
Balmès 
Jour : mercredi 
Horaire : de 10h à 12h (un 
mercredi sur deux) 
KARAOKÉ 
Tarif : gratuit 
Lieu : club Baroncelli 
Jour : vendredi 
Horaire : un vendredi par 
mois 
CHORALES 
Tarif : gratuit 
Lieu : clubs de La Cavalerie 
club Le Lac 
club Aiguelongue 
club Baroncelli 
club Luis Mariano 
Jour : lundi, mardi, 
mercredi, vendredi 
Horaire : club de La Cavalerie 
(mercredi de 14h30 à 
17h30) - club le lac (lundi 
de 15h à 17h) - club Aiguelongue 
(mardi de 14h à 16h) 
club Baroncelli (mardi de 
14h30 à 16h) - club Luis 
Mariano (vendredi de 14h30 
à 16h) 
TANGO ARGENTIN 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club de La Cavalerie 
Jour : lundi 
Horaire : 14h à 15h30 (débutants) 
- 15h30 à 17h (confirmés) 
COMMENT DEVENIR 
ADHÉRENT ? 
Une grande variété d’anima-
tions de loisirs, sportives, 
culturelles est offerte à toute 
personne retraitée et/ou âgée 
d’au moins 60 ans, en possession 
de la carte Âge d’or 
délivrée gratuitement par le 
CCAS. Cette carte permet : 
de participer à toutes les activités 
proposées sur l’agenda trimestriel 
(voyages, sorties, 
conférences, bals…) ; de s’ins-
crire aux activités sportives 
(gymnastique, natation, 
aquagym, randonnées) en s’ac-
quittant de la carte « Animation 
Sports » ; de faire partie de l’un 
des 15 clubs de loisirs, lieux 
d’activités, d’échanges et de 
convivialité présents dans tous 
les quartiers ; de bénéficier des 
activités spécifiques proposées 
à l’espace Antonin Balmès ; de 
prendre part aux Olympiades 
des retraités et aux repas du 
nouvel an offerts par la Ville de 
Montpellier. 
Renseignements & inscriptions 
Montpellier Solidarité 
Quartier Port Marianne 
125 place Thermidor 
Bureau de l’Âge d’Or 
Tel. 04 99 52 77 99 
5 
- N° 66 - AUTOMNE 2006 

Les cartes 
Carte Âge d’Or 
CLUBS 
CLUBS 
A SAVOIR 
Avoir 60 ans ou être retraité, ou posséder une carte d’inva-
lidité. Justifier d’un domicile sur la ville ou s’acquitter
d’une taxe foncière à Montpellier. Apporter une photo et
pièce d’identité
Où l’obtenir : Direction Âge d’Or – 125 place Thermidor
(tramway ligne 1, arrêt Port Marianne) 
ou dans les 15 clubs de loisirs
• Carte Montpellier-Sports
Avoir la carte Âge d’Or. Apporter un certificat médical cer
tifiant 
de l’aptitude sportive. Fournir une attestation d’as-
surance responsabilité civile. Apporter une photo. S’ac-
quitter du prix de la carte : 4,70 euros
Où l’obtenir : Direction Âge d’Or – 125 place Thermidor
(tramway ligne 1, arrêt Port Marianne) 
ou Service des Sports - 18 av. Frédéric Mistral
• Carte des Maisons Pour Tous 
Indispensable pour la pratique des activités organisées en
Maisons Pour Tous. 
Son coût : 8 euros.
Où l’obtenir : Dans toutes les Maisons pour tous de la ville
(Info : Régie des Maisons pour tous : 04 60)
DANSES LATINES 
(Salsa, Chacha) 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club Bonnet 
Jour : jeudi 
Horaire : de 14h30 à 16h 
ROCK 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club Jeanne Galzy 
Jour : lundi (un lundi sur deux) 
Horaire : 14h30 à 16h 
DANSES DE SALON 
(valse, tango, passo…) 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club Baroncelli 
Jour : lundi (un lundi sur deux) 
Horaire : 14h30 à 16h 
SÉVILLANE 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club Laure Moulin 
Jour : jeudi 
Horaire : 14h à 15h (débutant) 
15h à 16h (2e année) 
FLAMENCO 
Tarif : 30 €/an 
Lieu : club Laure Moulin 
Jour : jeudi 
Horaire : 16h à 17h (débutant) 
BALS 
Tarif : gratuit 
Lieux et Jours : club Bonnet 
(mercredi), club de La 
Cavalerie (mardi), club 
Jeanne Galzy, Laure Moulin, 
Lemasson (mardi et 
vendredi), club Paul valéry 
(vendredi) 
EXPRESSION 
ARTISTIQUE 
ARTS PLASTIQUES 
Tarif : 42 € par trimestre ou 
122 € par an 
Lieu : Espace Antonin 
Balmès 
Jour : vendredi 
Horaire : de 9h30 à 11h30 
DESSIN, AQUARELLE 
Tarif : 42 € par trimestre ou 
122 € par an 
Lieu : club Lemasson 
club Luis Mariano 
Jour : lundi - mardi 
Horaire : club Lemasson 
(lundi de 9h30 à 11h30) club 
Luis Mariano (mardi de 
14h30 à 16h30) 
SCULPTURE 
/MODELAGE 
Tarif : 42 € par trimestre 
ou 122 € par an 
Lieu : 
Espace Antonin Balmès 
club Laure Moulin 
club Paul Valéry 
club Les Aubes 
club Jaqueline Maillan 
Jour : lundi, mardi, jeudi 
Horaire : Espace Antonin 
Balmès (jeudi de 10h à 12h) 
- club Laure Moulin (lundi 
de 14h30 à 16h30) - club 
Paul Valéry (mardi de 14h30 
à 16h30) - club Les Aubes 
(mardi de 14h à 16h) - club 
Jaqueline Maillan (lundi de 
14h à 16h) 
ÉMAUX SUR CUIVRE 
Tarif : 42 € par trimestre 
ou 122 € par an 
Lieu : club Galzy 
Jour : jeudi 
Horaire : de 14h à 16h 
BRICOLAGE 
DÉCORATIF 
Tarif : 42 € par trimestre 
ou 122 € par an 
Lieu : club Luis Mariano 
Jour : vendredi 
Horaire : de 14h à 16h 
COMPOSITION 
FLORALE 
Tarif : gratuit 
Lieu : club Aiguelongue 
Jour : vendredi 
Horaire : 14h à 16h 
CALLIGRAPHIE 
Tarif : 42 € par trimestre 
ou 122 € par an 
Lieu : club Bonnet 
Jour : vendredi 
Horaire : 13h45 à 15h15 
MOSAÏQUE 
Tarif : 42 € par trimestre 
ou 122 € par an 
Lieu : club Baroncelli 
Jour : mardi 
Horaire : 14h à 16h 
PEINTURE 
SUR VERRE/FAÏENCE 
Tarif : 10 € par trimestre ou 
30 € par an 
Lieu : 
club Vincent Scotto 
club Jaqueline Maillan 
club Le Lac 

SUITE 
14h à 17h) - club de La 
17h) club Jacqueline 
Maillan (jeudi, 14h à 17h) 
PEINTURE SUR SOIE 
10 €30 €par an 
14h à 17h30) 
10 €ou 30 €par an 
Balmès) 
14h à 17h30) 
COUTURE 
10 €ou 30 €par an 
(club Jeanne Galzy) 
club Jeanne Galzy 
club Les Aubes 
lundi et jeudi 
club Jeanne Galzy 
deux, de 14h à 17h) - club 
Les Aubes (jeudi de 14h 
à 16h) 
BRODERIE 
42 €122 €/an 
Balmès 
lundi 
14h à 16h 
10 €ou 30 €par an 
14h à 17h 
27 €ou 78 €par an 
club Le Lac 
deux de 10h à 12h) - club Le 
16h30) 
ÉCRITURE 
42 €ou 122 €par an 
lundi 
10h à 12h 
GOÛTERS 
LITTÉRAIRES 
club Luis Mariano 
7 
club Luis Mariano 
club Antonin Balmès 
: 
2e 
club Luis Mariano 
INTERVENANTS 
-Marina Ciano 
-Cathe-
rine Boogaert-
-
par . 
-
-
CLUBS 
- N° 66 - AUTOMNE 2006 
club Aiguelongue 
club de La Cavalerie 
Jour : lundi - mardi - jeudi 
vendredi 
Horaire : club Vincent Scotto 
(mardi, 14h à 17h) - club Le 
Lac (mardi, 14h à 17h) 
club Aiguelongue (lundi, 
Cavalerie (vendredi, 14h à 
Tarif : par trimestre ou 
(club Vincent Scotto) 
gratuit (espace Antonin Balmès) 
Lieu : Espace Antonin Bal-
mès - club Vincent Scotto 
Jour : mercredi et jeudi 
Horaire : club Vincent Scotto 
(jeudi, 14h à 17h) - espace 
Antonin Balmès (mercredi, 
PATCHWORK 
SUR TISSU/CARTON 
Tarif : par trimestre 
(club Vincent 
Scotto) - gratuit (espace Antonin 
Lieu : club Vincent Scotto 
espace Antonin Balmès 
Jour : mardi et mercredi 
Horaire : club Vincent Scotto 
(jeudi, 14h à 17h) - espace 
Antonin Balmès (mercredi, 
Tarif : par trimestre 
(club les Aubes) 
gratuit 
Lieu : 
Jour : 
Horaire : 
(un lundi après midi sur 
Tarif : /trimestre ou 
Lieu : Espace Antonin 
Jour : 
Horaire : 
COLLAGE 
DE « SERVIETTES » 
Tarif : par trimestre 
Lieu : club Vincent Scotto 
Jour : vendredi 
Horaires : 
THÉÂTRE 
Tarif : par trimestre 
Lieu : 
Espace Antonin Balmès 
Jour : mercredi et vendredi 
Horaire : Espace Antonin 
Balmès (un mercredi sur 
Lac (vendredi de 14h30 à 
Tarif : par trimestre 
Lieu : club Docteur Bonnet 
Jour : 
Horaire : 
ACTIVITÉS 
CULTURELLES 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : 
club Vincent Scotto 
Jour et Horaire : Voir Agenda 
Vivement 
C’EST NOUVEAU ! 
ATELIERS NOUVEAUX : 
Chorale : 
Broderie : 
Remise en forme (tonification musculaire) 
complexe Léon Cazal (ex ASPTT, route de Vauguières) 
créneau tir à l’arc : 
gymnase Ferrari (complexe de la Rauze) 
Esthétique : 
clubs Bonnet, Luis Mariano, Lemasson 
Échanges de savoirs : 
Informatique : 
club la Cavalerie 
• Ils s’en vont ! 
Des intervenants forts appréciés nous quittent 
(danses de salon, danses latines, 
rock) est remplacée par Jean Marc Diez de l’Asso-
ciation Calor Danse 
Sylvia Claret (théâtre) est remplacée par 
, déjà intervenante sur le club Boulet 
où elle anime un atelier de parole et d’expression. 
Mireille Pouey (tango argentin) remplacée par 
René Garcia (association tango panaché) 
Sébastien Hervé (aquagym Antigone) remplacé 
Andrew Osman• Ils arrivent ! 
Avec les nouveaux ateliers, l’Âge d’Or accueille de 
nouveaux visages 
Hélène Ponsy animera un groupe vocal sur le 
club Luis Mariano (vendredis de 14h30 à 16h30) 
Aline Ferrand proposera un atelier broderie à 
l’espace Antonin Balmès (lundis de 14h à 16h) 

SUITE 
CLUBS 
LECTURES - POÉSIE 
CONTES 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Luis Mariano 
Jour : vendredi 
Horaire : un vendredi par 
mois (15h à 16h) 
ATELIER LECTURE 
PAROLE - ÉCRITURE 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Le Lac 
Jour : vendredi 
Horaire : de 10h à 12h 
8 
ATELIER 
D’EXPRESSION 
Tarif : gratuit 
Lieu : club Paul Boulet 
Jour : mardi 
Horaire : 14h à 16h 
FILMS DÉCOUVERTE 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Paul Boulet 
club Luis Mariano 
club Aiguelongue 
club Baroncelli 
Jour et Horaire : voir 
Agenda 
CONFÉRENCES 
Tarif : Activité gratuite 
Lieu : dans tous les clubs 
Jour et Horaire : voir 
Agenda 
JEUX DE SOCIÉTÉ 
Bridge TAROT 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : Espace Antonin 
Balmès 
Jour : jeudi 
Horaire : de 14h à 17h 
BRIDGE 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Vincent Scotto 
Jour : lundi et vendredi 
Horaire : club Vincent Scotto 
(lundi et vendredi de 14h à 
17h) 
SCRABBLE 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : 
Espace Antonin Balmès 
club Lemasson 
club Jaqueline Maillan 
club Le Lac 
Jour : mardi et jeudi 
Horaire : Espace Antonin 
Balmès (mardi de 14h à 
17h) - club Lemasson (jeudi 
de 14h à 16h30) - club 
Jaqueline Maillan (mardi de 
14h à 17h) - club Le Lac 
(jeudi de 14h à 17h) 
CHIFFRES ET LETTRES 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Lemasson 
Jour : mercredi 
Horaire : de 14h à 16h 
BELOTE, TAROT, 
DOMINOS, LOTO 
ET RUMMIKUB 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : dans tous les clubs 
VOYAGES 
Sorties à la journée, à la 
demi-journée, séjours… 
(Voir l’Agenda) 
DIVERS 
ATELIER MÉMOIRE 
Tarif : activité gratuite 
10 séances 
Lieu : Maison des Seniors 
Jour : mercredi 
Horaire : de 14h à 16h30 
INFORMATIQUE 
Tarif : 15 € pour 8 heures 
d’utilisation en accès libre. 
cours : 20 € pour 4 heures 
ou 40 € pour 8 heures 
Lieu : club la Cavalerie 
Jour : du lundi au vendredi 
Horaire : accès libre (de 10h 
à 12h) - cours (de 14h à 
16h) 
ATELIER ESTHÉTIQUE 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Bonnet 
club Luis Mariano 
club Lemasson 
Jour et Horaire : renseignements 
clubs 
ÉCHANGE DE SAVOIR 
Tarif : activité gratuite 
Lieu : club Luis Mariano 
Jour : mardi et vendredi 
Horaire : de 14h à 17h 

ATELIERS 
ATELIERS 
ZOOM SUR LES NOUVEAUX
BRODEUSE… 
Formée aux prestigieuses adresses de la Maison 
Mallebranche et de l’école Lesage, Aline Fer-
rand encadre à partir de la rentrée, un nouvel 
atelier de broderie. Ex-hôtesse de l’air, revenue 
à ses premières amours – « la broderie c’est quelque 
chose que je fais depuis toute petite et que j’aime 
beaucoup » – Aline Ferrand souhaite partager sa 
passion et ses connaissances. « Maintenir aussi 
des traditions qui sont malheureusement en train 
de disparaître… » L’atelier broderie proposée à 
l’Âge d’Or, concernera exclusivement la «broderie 
blanche et la peinture à l’aiguille, ainsi que 
la broderie au ruban ». Techniques à dissocier 
de la pratique « haute couture » qui utilise des 
matériaux divers comme les paillettes, les perles, 
les plumes, les fils d’or et d’argent, etc. « Je souhaite proposer aux adhérents un temps 
pour faire de belles choses et se faire plaisir tout simplement… » Les qualités nécessaires ? 
« Avoir envie ». L’idée n’est pas de faire du débit, mais bien d’apprendre, acquérir certaines 
techniques… « Ce que j’ai appris, j’ai besoin de le rendre. C’est important de transmettre 
aux autres ce qu’on nous a transmis à nous… » 
Atelier Broderie – espace Balmès (voir p.7) 
DANSES POUR TOUS 
Formé au CREPS de Montpellier, Jean Marc 
Diez enseigne les rythmes latins depuis plus de 
8 ans au sein de son association Calor Danse. Il 
assure à partir de la rentrée, une activité « danse 
» au sein des clubs de l’Âge d’Or. S’il maîtrise 
parfaitement tous les styles de danses loisirs : rock, 
valse, tango, passo… sa passion véritable l’a conduit 
à circuler longuement entre le Brésil et Cuba pour 
se perfectionner en salsa et samba… « Plus que 
la technique, ce qui caractérise mon enseignement 
c’est l’énergie de groupe, l’attention portée à l’échan-
ge et au plaisir. Il est très important, pour un bon 
apprentissage, de créer les conditions de détente nécessaires. 
» L’enseignement, régulier et sérieux, s’at-
tarde donc moins sur la gestuelle, que sur la nécessité 
de permettre une autonomie rapide pour permettre 
aux gens de danser. « Il est important de favoriser les échanges, faire en sorte que chacun 
puisse exprimer son ressenti, pour avancer ensemble, aller à la découverte de soi et de 
l’autre. » Et une fois les techniques de base acquises, l’essentiel est de danser et danser encore… 
« J’encourage toujours les gens à danser le plus possible. Bien sûr tout dépend de la motivation 
de chacun. Mais la pratique en cours ne suffit pas… » Avec toutes les occasions offertes 
par les créneaux « dansants » de l’Âge d’Or, les progrès devraient être fulgurants… 
Atelier danse – club Bonnet, Baroncelli, Galzy (voir p. 5&6) 
- N° 66 - AUTOMNE 2006 
TIC 
MSN, blogs, Webcam, chat, photo 
numérique… Le langage des nouvelles 
Technologies de l’Information et de la 
Communication (TIC) a bien souvent 
de quoi déconcerter le profane. Les ateliers 
d’initiation organisés au Centre 
Ressources Informatiques du club de La 
Cavalerie, permettent de combler un peu 
le vide. Mais dans le cadre de sa formation, 
le jeune Philippe Pelerin s’est 
intéressé aux rapports entre le public des 
seniors et ces nouveaux outils du quotidien, 
avec un constat alarmant : « Malgré 
les efforts, la barrière psychologique demeure 
vis-à-vis des nouvelles technologies… 
Et c’est toute une génération qui est en train 
de passer à côté d’avancées évidentes… » 
Depuis plusieurs mois, sous la tutelle de 
Michel Larrieu, responsable du Centre 
Ressources Informatique, Philippe Pelerin 
a donc multiplié les ateliers pour parvenir 
à familiariser le public des clubs de 
l’Âge d’Or avec ces nouvelles technologies… 
Le dernier en date consistait à réaliser 
un petit documentaire vidéo de la 
Journée des Olympiades. « Un travail pris 
en charge par les adhérents du club, qui ont 
réalisé un travail photographique et vidéo 
qui servira à la réalisation d’un DVD prévu 
pour la rentrée 2006 ». Objectif de l’opé-
ration ? « Tourner ensuite dans les clubs, 
pour présenter le reportage et permettre un 
échange entre adhérents afin de montrer que 
la maîtrise de ces techniques est accessible à 
tous ». Et qu’il n’y a pas d’âge pour se mettre 
à la page… D’autant plus que le Centre 
Ressources Informatique, organise cette 
rentrée de nouveaux ateliers… 
Atelier informatique – club la 
Cavalerie (voir p.8) 
9 

QUAND LVOYAGES 
VOYAGES 
’ÂGE D’OR VOYAGE… 
RECETTE DU 
VOYAGEUR 
Prendre deux décilitres 
de patience, 
une tasse de bonté, 
quatre cuillères de 
bonne volonté, une 
pince d’espoir et 
une dose de bonne 
foi. Ajoutez deux 
poignées de 
tolérance, un 
paquet de prudence 
et quelques brins 
de sympathie. Une 
poignée de cette 
petite plante rare 
qu’on nomme 
humilité. 
Et une grande 
mesure de bonne 
humeur. 
Assaisonnez de 
beaucoup de bon 
10 
bonne journée. 
sens, laissez 
mijoter et vous 
obtiendrez une 
Chaque année, l’Âge d’Or propose à ses adhérents 
plusieurs destinations, en France mais 
aussi à l’étranger. L’occasion de voyager entre 
amis, en confiance et en toute sécurité… 
Crète, Malte, Italie, Maroc, Andalousie, Canada, Mexique, 
Guadeloupe… Destinations de rêves mais itinéraires bien 
réels proposés sur le carnet de voyage de l’Âge d’Or. « Chaque 
année, nous proposons quatre grands voyages. Deux en France 
et deux destinations plus lointaines… », souligne Michèle 
Gibert, responsable de la Direction de l’Âge d’Or. « Il n’est 
pas question de nous substituer à une agence de voyage. Mais 
simplement de proposer des formules touristiques qui permettent 
aux adhérents des clubs de voyager en confiance, non pas 
de manière anonyme, mais entourés d’un groupe d’amis, avec 
une accompagnatrice identifiée qui est là pour veiller au bon 
déroulement de tout le programme… » 
UNE EXIGENCE DE QUALITÉ 
« On peut avoir envie de voyager sans vouloir partir trop à 
l’aventure… » explique Brigitte Cremades, hôtesse de l’Â-
ge d’Or et accompagnatrice de groupe. « Avec l’Âge d’Or, on 
se connaît tous, on forme déjà un groupe. C’est un petit plus. 
Et en tant qu’accompagnatrice, nous sommes là pour leur prêter 
assistance, veiller à ce que tout se déroule au mieux… » Le 
choix du programme de voyage est réalisé selon des critères 
rigoureux. Les prestations doivent correspondre aux exigences 
d’un public de seniors, port de bagages, hôtels avec 
ascenseurs, etc. « Nous veillons ensuite sur place que le programme, 
tel qu’il a été défini par l’agence, soit respecté à la 
lettre », précise Raymonde Labatut, hôtesse de l’Âge d’Or, 
qui a accompagné récemment un groupe en Irlande. « Le 
deuxième jour, il s’est avéré que notre guide ne correspondait 
pas à nos attentes, Nous avons demandé son remplacement. » 
Cet accompagnement, doublé par la présence d’un représentant 
de l’agence, permet un encadrement de groupe optimum. 
« En cas de problème de santé, c’est l’agent de l’Âge d’Or 
qui accompagne personnellement l’adhérent du club le temps 
de sa prise en charge médicale. Mais pendant ce temps, le groupe 
continue de fonctionner et de suivre le programme ». 
LES GENTILLES ACCOMPAGNATRICES ! 
« Nous avons aussi un rôle de lien et d’animation », poursuit 
Raymonde Labatut. « S’il y a des adhérents qui viennent 
pour la première fois, nous sommes là pour les aider à s’inté-
grer dans le groupe, faire connaissance. Le temps des repas, des 

SUITE 
VOYAGES 
animations en soirées, est propice pour les échanges… » Bien 
que limité à 40 personnes, l’encadrement d’un groupe représente 
une réelle responsabilité et une source de “ stress ” 
pour les accompagnatrices. « Certains adhérents ont parfois 
tendance à oublier que les accompagnatrices de l’Âge d’Or sont 
avant tout des agents administratifs qui se sont formés sur le 
tas », tient à souligner Michèle Gibert. « Elles sont là pour 
la relation au quotidien avec les adhérents et faire le lien avec 
l’Agence. Vérifier que le programme est respecté. Formées aux 
gestes de premier secours, elles peuvent intervenir rapidement. 
Mais au-delà de ces tâches bien définies, leur rôle ne peut 
s’étendre qu’en fonction de leur bonne volonté. » 
POUR QUE CHACUN SOIT SATISFAIT ! 
Le meilleur indice de satisfaction de ces voyages, est la rapidité 
avec laquelle partent les places dès l’ouverture de la 
location. « C’est extraordinaire de voir qu’il y a des personnes 
qui nous font confiance, au point de réserver leur place avant 
même de connaître le détail du voyage. “ Puisque c’est avec 
vous, je pars ! ” Cette confiance nous fait plaisir, et nous oblige 
à faire au mieux pour que chacun soit satisfait », note Brigitte 
Crémadès. Un suivi est réalisé par 
l’Âge d’Or à l’issue de chaque voyage, avec un formulaire à 
remplir. « Nous prenons en compte toutes les remarques, les 
critiques sur le déroulement du voyage. Dans certains cas, où 
les prestations ne correspondaient pas à ce qui avait été laissé 
entendre, certains adhérents ont réussi à obtenir un dédommagement… 
» Ce suivi est important, dans la mesure où 
l’Âge d’Or demande aussi aux participants de formuler leurs 
envies de voyages, et qu’il en est tenu compte au moment 
de l’élaboration des programmes… 
A SAVOIR 
Budget voyage 
Un voyage représente toujours un investissement 
certain. L’Âge d’Or essaie néanmoins de 
proposer des destinations aux meilleurs prix. Le 
tarif proposé correspond au prix de revient du 
voyage. Aucun bénéfice n’est réalisé par le service. 
Le choix de l’agence organisatrice du voyage 
est réalisé selon des critères rigoureux par procédure 
d’appel d’offres, tenant compte du tarif 
mais aussi de la qualité des prestations. Avec 
des critères adaptés aux exigences des seniors. 
Le prix du voyage comprend tous les services, 
guide, ports de bagages, etc. 
Les adhérents qui le souhaitent peuvent 
échelonner leur paiement en plusieurs fois. 
11 
Autriche, Canaries, Italie…). 
- N° 66 - AUTOMNE 2006 
MÉMOS VOYAGES 
De 2000 à 2005 : 1 335 personnes ont parti-
cipé aux 32 voyages organisés en France 
(Pays Basque, Vercors, Périgord Savoie, Alsa-
ce, Corse…) mais aussi à l’étranger (États-
Unis, Russie, Crète, Sardaigne, Baléares, 
Environ 6 voyages par an, avec une moyen-
ne annuelle de 220 participants. La durée 
des voyages s’échelonne entre 2 et 12 jours… 

’
’
EN BREF 
COMITÉ DES FÊTES 05 -
19 -
26 -
09 – 
16 – 
23 – 
DÉCEMBRE 
07 – RÉSIDENCE LES CORALIES – 15H 
14 -RÉSIDENCE MA MAISON – 15H 
21 -
05 -RÉSIDENCE SAINT CÔME 
12 -
26 -RÉSIDENCE PÉRIDIER 
02 -RÉSIDENCE MA MAISON 
16 -RÉSIDENCE LES AIGUILLÈRES 
23 -RÉSIDENCE LA ROSERAIE 
30 -
DÉCEMBRE 
7 -CLUB LES AUBES 
21 -
PLUS DINFOSPLUS DINFOS 
Deux rendez-vous proposés par 
le Comité des Fêtes pour la ren-
trée 2006 : le 19 septembre, à 
CHORALE LOU CLAPAS 
OCTOBRE 
CLUB PAUL VALÉRY – 14H30 
CLUB LA CAVALERIE – 14H30 
CENTRE ANTONIN BALMÈS – 15H 
NOVEMBRE 
CLUB PAUL BOULET – 14H30 
RÉSIDENCE PIGAU – 15H 
CLUB VINCENT SCOTTO – 14H30 
CLUB PRIVÉ LES DYNAMIQUES – 15H 
GROUPE DE VARIÉTÉS (ex chorale Age d’Or) 
OCTOBRE 
CLUB PAUL BOULET 
NOVEMBRE 
CLUB PAUL VALÉRY 
RÉSIDENCE BÉLORGEOT 
AGENDA DES CHORALES 
14h30, à la Salle des Rencontres 
de Montpellier, Céline Dubois 
interprète “ Le Show d’une Vie ” : 
un hommage à la Dalida. Parcours 
chronologique, suivi de 
Jacques Chanson, auteur-com-
positeur et interprète. Le 21 
novembre, Lætitia Jollet et 
Antoine Garrido, vous proposent 
“ Avec Brel ”. Un du chant/piano 
pour un survol de la Chanson 
Française : Ferré, Brassens, 
Barbara, Piaf… 
Info : 04 67 58 65 34 
CONCORDA LOGIS 
L’association Concorda Logis 
propose aux seniors retraités, 
possédant une chambre disponible, 
de la mettre à disposition 
d’un étudiant en recherche de 
logement. Une présence à votre 
domicile, de menus services 
rendus (jardinage, courses…) Le 
tout pour un loyer modéré. 
Concorda Logis : 04 67 54 95 12 
www.concordalogis.com 
CONCOURS DE PEINTURE 
ET SCULPTURES 2006 
Bravo aux lauréats du 11e 
concours de peinture et de la 2e 
édition du concours de sculpture 
de l’Âge d’Or. Cinquante adhérents, 
inscrits dans les ateliers 
mis en place dans les clubs, ont 
participé à cette nouvelle édition. 
Le jury était composé de 
professeur des ateliers ainsi que 
de Véronique Lhommet (artiste 
peintre). 
Concours de Peinture : 
1
er prix – Nicole Dedieu 
2
e prix – Jean Pigassou 
3
e prix – Gigi Diguerher et 
Albert Sicot. 
Concours de sculpture : 
1
er prix – Jacqueline Slakmon 
2
e prix – Claude Peltier ; 
3
e prix – Evelyne Methivier 
12 
LES PUCES DE L’ÂGE D’OR 
Depuis cinq ans l’Âge d’or organise ses 
“ puces ” : vente d’objets anciens, insolites, 
oubliés mais cependant pour 
certains d’entre eux, confectionnés avec 
minutie, attention et amour au profit du 
Téléthon. Livres, disques, bibelots, outils, 
appareils ménagers (qui fonctionnent), 
bijoux, vêtements (propre et en bon état), 
rideaux, napperons, coussins… mais aussi 
réalisations personnelles (patchwork, 
sculpture et autres) sont donnés 
gracieusement par les retraités de la Ville. 
Cette année encore, l’Âge d’or lance un 
appel aux personnes qui veulent s’asso-
cier à cette action pour nous aider à 
fournir le stand des puces. 
Les objets devront être déposés du 
2 au 26 Novembre 2006 : 
• dans les 15 clubs Âge d’or de
quartier (tel : 04 67 14 57 88)
• au service de l’Âge d’or CCAS 
(Tél. 04 67 14 57 99) 
ou directement sur le stand Âge d’or 
les jours de la manifestation 
La direction Âge d’or du CCAS vous adresse un 
grand merci d’avance pour votre participation. 
DU NOUVEAU AUX ATELIERS 
INFORMATIQUE 
Les ateliers informatiques mis en place au 
Centre de Ressources du club de La Cavalerie 
reprennent à partir du 4 septembre. 
Les cours sont dispensés tous les après midis 
de 14h à 16 (sauf le mercredi). Le centre fonctionne 
en libre-service le matin de 10h à 12h. 
Chacun peut ainsi s’initier aux technologies 
nouvelles, Windows XP, Word et Internet 
sous la tutelle de l’animateur, Michel Larrieu. 
Parmi les nouveautés de la rentrée, un 
atelier de traitement de l’image numérique 
organisé dès le mois d’octobre, le mercredi 
de 14h à 16h. Et une découverte de “ messenger 
” logiciel de conversation à distance 
mêlant image et son… 
Pour en savoir plus : 
Centre de ressource informatique 
Club de La Cavalerie 
28, rue de la cavalerie 
Tél. 04 67 79 09 81 

ACTUALITÉ 
ACTUALITÉ 
LE CLUB BARONCELLI DANS 
SES NOUVEAUX LOCAUX ! 
Le club Baroncelli déménage de quelques 
mètres. Il cède la place à la Mairie Annexe et 
intègre les locaux de la Maison pour tous Léo 
Lagrange… 3 questions à Christiane Fourteau, 
Adjointe au Maire. 
Qu’est-ce qui a motivé ce déménagement ? 
La Mairie Annexe de la Mosson était installée à l’étage de 
l’ancienne demeure Baroncelli. Dépourvu d’ascenseur, le 
bâtiment n’était pas accessible à tous les publics. Lorsque 
Madame le Maire, m’a demandé mon avis sur la possibilité 
de récupérer le rez-de-chaussée occupé par le club du 
troisième âge, ma position a été d’aller dans le sens de la 
solution qui simplifiait le quotidien des habitants. Ce n’est 
pas sans regret que nous quittons un bâtiment auquel nous 
sommes très attachés. Mais après tout, il ne s’agit de déménager 
que de quelques mètres, pour intégrer des locaux 
qui vont être refaits tout à neuf. Avec en plus l’avantage 
de pouvoir établir des liens plus étroits avec toutes les activités 
de la Maison pour tous Léo Lagrange que nous rejoignons 
et aussi avec le centre social CAF qui nous a hébergés 
durant le mois de juillet. 
Quelle a été la nature des travaux engagés ? 
Comme dans tous les clubs, nous avons souhaité l’amé-
nagement d’une grande salle polyvalente, avec une cloison 
mobile pour permettre l’organisation en deux espaces 
distincts. Nous aménageons également une cuisine, indispensable 
pour les goûters de l’après midi et les repas organisés 
par les hôtesses. Sans oublier des bureaux pour le personnel 
ou des toilettes accessibles aux handicapés. Situé 
en rez-de-chaussée de la Maison pour tous Léo Lagrange, 
le club bénéficiera d’une entrée indépendante. Ce qui lui 
permettra de fonctionner même en dehors des jours et 
heures d’ouverture de la Maison pour tous. 
Quel développement imaginez-vous pour le club ? 
Ce développement va s’imposer de fait, par la nouvelle 
proximité du club avec les équipements existants : la Maison 
pour tous, mais aussi la crèche, le centre social… Les 
passerelles avec la Maison pour tous sont évidentes. Les 
adhérents du club pourront rencontrer naturellement toutes 
les personnes qui viennent aux ateliers des Maisons pour 
tous. Et vice versa… On peut imaginer et espérer qu’il y 
-N° 66 - AUTOMNE 2006 
ait des échanges nombreux. La Maison pour tous Léo 
Lagrange mène un travail régulier auprès des adolescents. 
Elle héberge également un centre de loisirs. J’espère qu’à 
l’exemple de ce qui est mené à la Maison pour tous Georges 
Brassens, où les rapports entre les adhérents du club du 
Lac et ceux de la Maison pour tous sont excellents, il puisse 
y avoir là aussi, de nombreux échanges intergénérationnels… 
A SAVOIR 
Une nouvelle Mairie Annexe 
Le déménagement du club Baroncelli libère tout le 
rez-de-chaussée du bâtiment qui accueillera la Mairie 
Annexe réhabilitée. Un accueil polyvalent permettra 
un meilleur service aux habitants du quartier. 
Sur les 150 m2 ainsi dégagés, chacun pourra 
effectuer les démarches indispensables, sans avoir 
à se déplacer au centre-ville, comme par le passé. 
Une volonté de la Municipalité, pour offrir aux habitants 
une plus grande proximité sur le quartier. La 
possibilité d’une permanence du CCAS pour traiter 
sur place des problèmes sociaux est actuellement 
à l’étude. 

ÉVASIONÉVASION 
ÉCRITS DE VIE
Extraits choisis des trois premiers prix au 4e 
concours d’écriture de l’Âge d’Or 
MON VILLAGE HAPPÉ PEU À PEU PAR LA VILLE 
Irène Malavialle (1er prix) 
La guimbarde de mon père s’essoufflait à la montée du Terral. 
Nous allions à Montpellier, cette ville qui n’était pas 
encore ma ville, peuplée de riches habitants. Des bourgeois, 
disait ma mère. « La haute bourgeoisie » ajoutait-elle en 
énumérant des noms. 
Le village, kilomètre par kilomètre, a peu à peu rejoint la 
ville. Il s’est éloigné de la mairie et de l’église. On a arraché 
les vignes qui le ceinturaient et donnaient les couleurs des 
saisons. C’est ainsi que Montpellier est devenue « ma ville 
». Séductrice, ensoleillée, rieuse, érudite, sportive, elle 
attire nantis et miséreux… Quand le soleil décline sur les 
rues désertées, la ville s’ensommeille. Les magasins, las d’avoir 
offert tout le jour leurs sourires, se bardent de fer. Aux portes 
de la gare, Montpellier se bouscule et s’en va à Paris. Et en 
revient bien vite, fatiguée de la Ville Lumière. Appuyée 
contre un mur, la femme échevelée, aux yeux d’alcool et 
l’homme qui titube, caressent un chien galeux. Montpellier 
passe, aveugle ou blasée. Bientôt, à la nuit apparue, ma 
ville scintillera : lumières des néons et jets d’eau des fontaines. 
Les jeunes danseront dans les boîtes de nuit et puis 
ils s’aimeront. Moi, derrière ma vitre, regardant les étoiles, 
je verrai ma jeunesse, ce temps où, pour avoir le droit d’ai-
mer, il fallait l’accord du maire et du curé. 
Je n’entends plus dans les rues de ma ville l’accent chantant 
du Languedoc. « Ils parlent parisien », dirait ma mère… 
MONTPELLIER MA DOUCE 
Françoise Galon-Puech (2e prix) 
Sous des cieux azurés propices à l’amour,
Magie, où « L’OEuf » de pierre embellissait ma ville :
De fameux monuments, une superbe tour,
De grands espaces verts où je jouais tranquille.
Tu me vis naître un soir, dans ton nid enchanteur,
Et ta sève déjà circulait dans mes veines,
Me mettant à l’abri dans l’écrin de ton coeur
Garni de beaux jardins qui repoussaient les peines.
Tout en moi rayonnait : du Peyrou la beauté,
De notre Roi Soleil à cheval la statue,
Le château d’eau plaisant, son bassin, la fierté
D’un grand cygne opalin splendide sous la nue…
MONTPELLIER MA VILLE, HIER, AUJOURD’HUI ET 
DEMAIN 
Andrée Digoin-Coste (3e prix) 
DEMAIN…
Le futur, c’est demain, l’événement à naître,
C’est aussi l’avenir que l’on voudrait connaître,
Les choses de la vie ont un sens naturel,
Peut-être bien le don, d’aimer le culturel.
La tristesse m’entoure à cause de mon âge,
Car je ne verrai pas son tout prochain visage,
Un rayon de soleil brillera dans le ciel
Et Montpellier, ma ville, aura ce goût de miel.

12 juin 
Guirlande 
< 
14 juin 
2006. 
< 
15 
FLASH-
avril 
24 mai12 avril 
Quines ou cartons 
la Maison pour tous 
Albert Dubout 
Sortie a Cruas 
Les adhérents du club 
Luis Mariano et les 
enfants de la ludo-
thèque en fête dans 
le parc de la 
Portrait de groupe avec coupes… 
Autour de Christiane Fourteau, adjointe 
au maire, Marlène Castre, adjointe au 
maire, et Rose-marie Dauverchain, 
conseillère municipale, les heureux 
gagnants des Olympiades de l’Age d’Or 
BACK 
- N° 66 - AUTOMNE 2006 
FLASH-BACK 
La Chorale 
Bossa Nova de 
l’Âge d’Or fête un 
carnaval brésilien 
avec les petits 
élèves de l’école 
Gambetta 
Toutes générations 
confondues… Pour la fête 
du conte, dans le quartier 
Pompignane/Les Aubes 
pleins… Les 
enfantil’Ages du club 
de l’Aiguelonge et de 
14 mars 

Tél. 04 99 52 77 99 
Montpellier 
Solidarité 
DES EXPOSITIONS 
• Septembre 
Monique Martineau 
• Octobre 
• Novembre 
Buzo 
BUZO 
BARDEUR SamuelCCAS - 125, place Thermidor 
(tramway Port Marianne) 
ESPACE EXPOSITION 
Un lieu ouvert aux artistes, un programme d’expositions temporaires, une vitrine de la création d’ici et 
d’aujourd’hui… Peintures, sculptures, art floral, photographie, bijoux… 
Découvrez l’exposition de Montpellier Solidarité : 
CCAS - Hall d’accueil. 
CALENDRIER 
Huiles et Pastels 
Samuel Bardeur 
Caligraphie 
Huiles et acryliques sur toile 
Remerciements à Elisabeth 
Decosse qui gère, tout au long de 
l’année, les expositions des 2 halls 
du CCAS 
MARTINEAU Monique 
CONTAMIN Georgette