BULLETIN D’INFORMATION • N° 67 Hiver 2006 SORTIES AU FIL DE L’EAU SORTIES AU FIL DE L’EAUJARDIN À PARTAGERJARDIN À PARTAGERBONJOUR TENDRESSEBONJOUR TENDRESSE 9 janvier GRAND BAL DU PRINTEMPS 24 janvier 2 LE MARCHÉ DE NOËL2006 er), à partir de 22h45. teur Germain. 2007 8 au 12 janvier CALENDRIERCALENDRIER VOEUX DU MAIRE • Madame Hélène Mandroux convie la population de Montpellier au Corum pour la cérémonie traditionnelle des voeux du nouvel an. SPECTACLE CABARET • La Salle des Rencontres de la Mairie accueille « Les tâteurs d’Imits », un duo de chansonniers et d’imitations diverses. Goûter spécial oreillettes à 14h30. 6 février RENDEZ-VOUS CHANSON FRANÇAISE • par le Comité des Fêtes de Montpellier. Salle des Rencontres à 14h30. 13 février et 28 mars à la Salle des Rencontres à 14h30. 20 mars VOEUX AU CCAS • à 16h revient sur la Comédie. Artisanat, confiserie, gastronomie. Pour bien préparer les fêtes… 15 au 30 décembre NOËL OCCITAN • Veillée traditionnelle avec le choeur polyphonique occitan « nadalenca », à la Maison des Choeurs (place Albert 1Info : 04 67 64 28 29 24 décembre REPAS DU NOUVEL AN • Le rendez-vous traditionnel au Zénith, offert par la Ville aux retraités de Montpellier. Spectacle musical par la formation « XL » et repas assuré par le trai- Information : Âge d’Or 04 99 52 77 99 (navette spéciale pour le Zénith devant la gare SNCF) Les incontournables de la rentrée. Toutes les dates et événements à marquer sur votre calendrier "" cun en fonction de ses goûts, de ses envies… ! » Hélène MANDROUX, Mairie de Montpellier • Tél. 04 99 52 77 99 3 Seulement un tiers des personnes âgées mènent une vie sociale. Une personne sur cinq n’a pas l’occasion de parler quotidiennement à quel- qu’un… Constat alarmant, divulgué par les auteurs de l’enquête Isolement et vie relationnelle, menée à l’initiative de huit associa- tions caritatives non gouvernementales, dont la Croix Rouge et le Secours Catholique. Devant cette carte nationale d’un troisième âge en très grand isolement physique et affectif, comment ne pas se féliciter de l’effort mené à Montpellier, au travers des services de l’Âge d’Or et du CCAS pour maintenir la population des seniors, et notamment les plus âgés, au centre d’un réseau d’activités solidaires ? En restant vigilants pour s’adapter sans cesse aux besoins détectés, et offrir la possibilité d’une vie collective offerte à cha- « Sortir c’est vivre proclament nos aînés. Raison de plus pour développer l’action menée au sein des clubs, véritables passerelles au coeur des quartiers, pour les ouvrir toujours davantage, vers des activités nouvelles, mais aussi sur les équi- pements de proximité et les populations diverses : Maisons pour tous, crèches, écoles, haltes garderies, centres de loisirs… L’inauguration récente du club Baroncelli au sein de la Maison pour tous Léo Lagrange, à proximité de la Mairie Annexe, du théâtre Jean Vilar, illustre au mieux cet- te démarche. Construisons ensemble le mieux vivre ensemble. Bonnes fêtes à toutes et à tous. Maire de Montpellier ÉDITORIAL Vivement Direction de la publication : Hélène Mandroux Rédaction : Direction de la communication www.montpellier.fr Création/Réalisation : Étincelle Impression : JF Impression CCAS Direction Âge d’Or Nº67 – hiver 2006 ÉDITORIAL Ca y est ! Après plusieurs mois d’attente, le club Baroncelli vient d’ouvrir officiellement ses portes dans ses locaux flambant neufs, au sein de la Maison pour tous Léo Lagrange. L’occasion de remer- cier le Centre Social de la CAF qui aura hébergé nos activités pendant le temps des travaux et qui aura permis la mise en place d’actions intergénérationnelles intéressantes. Moderne, agréable, ouvert sur la vie du quartier, le club Baroncelli favorisera les échanges et la proximité. Nous espérons qu’il vous permettra de circuler et nouer des contacts avec les différents publics qui se croisent autour de la Maison pour tous Léo Lagrange. Et pourquoi pas y démarrer quelque activité ? C’est bien- tôt la saison des résolutions. Le moment où jamais de vous renseigner sur les horaires et la varié- té des programmes proposés. De notre côté nous poursuivons le travail d’entretien et d’em- bellissement des clubs. Après la réfection du premier étage au club Luis Mariano, les travaux ont démarré au club de l’Aiguelongue pour la réalisation d’une véranda. En 2007, c’est le club Laure Moulin qui verra aussi l’agrandissement de sa véranda. Du côté des activités, le pro- gramme évolue également. Compte tenu du succès des ateliers informatiques du club de la Cavalerie, un nouveau créneau va se mettre en place sur Luis Mariano. Nous réfléchissons aussi à la création d’un atelier de traitement d’image par l’informatique, compte tenu de l’en- gouement de nos aînés pour les nouvelles technologies… Un grand merci, pour finir, à tous ceux qui ont pris le temps de répondre à notre questionnaire sur les clubs de l’Âge d’Or. Vos remarques nous seront très précieuses pour nous permettre de nous adapter à vos besoins et d’améliorer encore la qualité des services proposés. Je vous souhaite à toutes et à tous de très joyeuses fêtes. Christiane FOURTEAU, Adjointe au Maire déléguée à la solidarité Le club Baroncelli dans ses nouveaux locaux CLUBSUN JOUR UN CLUB LE CLUB PAUL BOULET Situé au sein de la maison pour tous François-Villon et du quartier du Petit Bard, le club Paul Boulet vas s’installer prochainement dans ses nouveaux locaux face a la médiathèque William Shakespeare. UN CLUB TOUT NEUF EN 2007 Situé au coeur du quartier du Petit Bard, le club Paul Boulet est sur le point de tourner une nouvelle page de son histoire. Un vaste projet de rénovation urbaine, initié par la Ville de Montpellier, a débuté dans ce secteur avec le soutien de l’État et des autres collectivités. Le club Paul Boulet va donc prochainement déménager, pour être installé, quelques centaines de mètres plus loin, face à la médiathèque William Shakespeare. Le bâtiment flambant neuf, construit par les architectes de la Ville, accueillera également la Maison pour tous François Villon, ainsi qu’une mairie annexe et un poste de police municipale. Le club Paul-Boulet bénéficiera d’un vaste espace lumineux de 160 m2 (contre seulement 110 m2 actuellement). Situé le long de l’avenue Paul Bringuier, à mi-chemin de l’avenue de Lodève et de la rue d’Alco, le club sera plus accessible et devrait attirer de nouveaux adhérents. un jeudi par mois • Repas des sorties à la journée… 4 LES ACTIVITÉS • Atelier d’expression et théâtre avec Caroline Boogaert les mardis de 14h à 16h • Films documentaires sur CD-ROM • Conférences environ une fois par mois régulièrement, le vendredi à midi • Actions intergénérationnelles régulières avec les enfants de la Maison pour tous et du centre de loisirs François Villon • Rencontres interclubs avec les autres structures de l’Âge d’or du quartier. Et, bien sûr, la belote, le prêt de jeux de société, le loto du mercredi, des goûters et Atelier d’expression théâtrale Journée loto SUITE CLUBS MALIKA, TOUJOURS FIDÈLE AU POSTE Depuis trois ans, Malika Rihane, 43 ans, est chaque jour fidèle au poste : elle accueille au quotidien les retraités du quartier qui sont heureux de trouver cette structure d’accueil où l’on peut jouer, discuter, et créer ou recréer du lien social. «Plus je côtoie les adhérents, plus je ressens ce manque de mes grands- parents que j’ai à peine connus », confie l’hôtesse, qui n’a de cesse que de « secouer tout ce petit monde, mais dans le bon sens du terme ! ». « Ici, le plus important, c’est l’entraide, poursuit Claire Dupuy, 74 ans, l’un des "moteurs" du club. On n’est pas les plus nombreux, mais dès qu’il faut donner, tout le monde est là… ». Comme beaucoup de retraités, Claire attend beaucoup du projet de rénovation urbaine du Petit Bard. « Et le déménagement du club devrait permettre d’attirer plus de monde », espère-t-elle. En attendant « la vie continue », comme dit Jeanne Genieys, 91 ans, la doyenne du club. « Les miens sont à la Réunion, alors le club, c’est un peu ma famille ». SOUS LE SIGNE DE L’AMITIÉ « Venir au club, ça fait une sortie. Et c’est aussi l’oc- casion de nouer de nouvelles amitiés… ». Voisines depuis près de 40 ans, Jeanne Sabatier et Suzanne Riboulot, 81 ans toutes les deux, ne se connaissaient pas. Et puis, laissées seules par le décès de leur mari, elles sont venues au club, « pour voir ». « Le week-end, Jeannette vient chez moi, on joue à la belote, puis on prend le café avec des petits gâteaux », confirme Suzanne, en sortant de scène où elle jouait, au bras de Louis, 63 ans, le benjamin du club, le rôle d’une paysanne. Tous les mardis, l’atelier d’expression et de théâtre proposé par Caroline Boogaert, permet aux retraités du quartier de se détendre et de s’extérioriser. «On a commencé par des débats, puis petit à petit, on a glissé vers l’expression et le théâtre », explique l’animatrice. « L’atelier, ça me relaxe, je me sens bien et je dors mieux », sourit Suzanne. — Malika Rihane N° 67 — HIVER 2006 A SAVOIR La mémoire du Petit Bard L’opération de réhabilitation du quartier du Petit Bard, qui proposera de meilleures conditions de vie et d’habitat, pose également la question de la mémoire du quartier. Celle-ci s’inscrit dans une histoire complexe marquée par plusieurs courants d’immigra- tion depuis les années 1960. Le Centre international pour l’éducation permanente et l’aménagement concerté (Ciepac) propose donc de réaliser une histoire du Petit Bard, afin de préserver et valoriser cette mémoire. Des ateliers collectifs et des entretiens individuels avec des personnes âgées volontaires viennent de débuter. Des photographies et dessins vont être réalisés, ainsi que des recherches dans les archives municipales. Ce travail de mémoire débouchera sur l’édition d’un livre à partir des images, documents et récits recueillis. Infos : 04 67 79 60 11 et 06 66 37 74 95 6 TIR A Là midi, pour les débutants. Les cours, par séance, pour une prise en charge les entraînements ont lieu sur la mez- 04 99 52 77 99 ATELIERS ’ARC Devant le succès remporté, le Mont- pellier Arc Club propose depuis la rentrée un nouveau créneau d’entraî- nement. Les adhérents de l’Âge d’Or peuvent ainsi s’exercer tous les mar- dis, de 9h à 10h30 pour les archers confirmés et le même jour, de 10h30 encadrés par un Brevet d’État mis à disposition par le département de l’Hé- rault, Howard Catherine, s’étaient déjà rallongés d’une demi-heure, pour permettre une meilleure mise en rou- te et plus d’échauffements, etc. Quin- ze personnes maximum sont admises de meilleure qualité. Pendant l’hiver zanine du Gymnase Ferrari. Dès le mois d’avril, les archers évoluent en terrain extérieur. Maîtrise de l’arc, maîtrise de soi, convivialité… L’acti- vité a créé de nouveaux passionnés, qui peuvent prolonger l’entraînement sur les créneaux du club, et aussi ceux du département, dans le cadre des "Cheveux d’argent". Info : Âge d’Or ATELIERS AQUAGYM Il est anglais. De Bristol, « comme le papier! ». Andrew Osman anime les ateliers Aquagym à la piscine Olympique d’Antigone. C’est aussi un sportif émérite. Membre du club de Sauvetage Nautique "Aqualove" et 1er au classement général de la catégorie Masters des Championnats de France à Hossegor. Après avoir voyagé en Australie, en Indonésie, il est revenu s’ins- taller à Montpellier avec son épouse. Pour l’Âge d’Or, il prend la relève de Sébastien Hervé. « Les entraînements pour l’Âge d’Or ont lieu les jeudis et vendredis. Avec trois séances de trois quarts d’heures, à partir de 13h45 jusqu’à 16h ». L’aquagym comporte plusieurs avantages. « 80 % du poids de la personne est porté par l’eau, ce qui rend les exercices moins traumatisants. De plus, il y a l’effet massage, que procurent les mouvements effectués dans l’eau ». Les séances sont toniques, chacun peut suivre son rythme. « On travaille l’amplitude, la souplesse pour permettre le maintien d’une bonne condition physique, voire l’améliorer… ». Info : Âge d’Or 04 99 52 77 99 ÉCRIVAIN PUBLIC David Cannard et Lucie Castagna ont créé il y a à peine deux mois une micro- entreprise qui porte le nom de "La plume enchantée". Ces deux jeunes montpelliérains, implantés dans le quartier des Beaux-Arts, renouent avec l’un des plus vieux métiers du monde : celui de "scribe" ou d’écrivain public. En l’adaptant bien entendu aux nécessités contemporaines. Les raisons pour lesquelles on a recours aujourd’hui à un écrivain public diffèrent sans doute de celles d’autrefois. « Nous nous adressons à un public très divers : pour offrir une aide à la correspondance, mais aussi dans le cadre des démarches administratives, la rédaction de biographies, de travaux d’étudiants, de la pratique du scrapbooking, etc. »… Dès le mois de janvier, David Cannard, jurassien d’origine, sera présent tous les lundis, de 14h30 à 16h30 au club de l’Âge d’Or Laure Moulin. « J’ai toujours apprécié de travailler avec les aînés. Avant de monter cette activité j’ai eu plusieurs expériences dans le domaine du service au public. C’est une manière de renouer avec cette expérience tout en alliant mon goût pour l’écriture et la lecture. Parce que les démarches administratives sont de plus en plus complexes, qu’elles demandent du temps et de la mobilité, il y a un réel avantage à pouvoir bénéficier d’un accompagnement dans ce domaine. » Rédaction de courriers divers, classement des papiers. Et pourquoi pas l’amorce d’une biographie, pour partager et transmettre en famille tous ses souvenirs ? Venez à la rencontre de l’écrivain public. C’est gratuit ! Info : Âge d’Or 04 99 52 77 99 Visitez le site : www.laplumeenchantee.fr 25 - CLUB BARONCELLI — 14H30 FÉVRIER 1ER MARS 1ER 08 - CLUB DES AINES — 15H 25 - CLUB LUIS MARIANO — 14H30 FÉVRIER 1ER – CLUB DU LEMASSON — 14H30 MARS 1ER 22 – RF JEAN PÉRIDIER — 15H ’ ’ — 7 Tél. 04 67 75 65 89 04 99 52 77 99 TÉLÉTHON EN BREF RANDONNÉES SPORTIVES 11h et 18h). Et non plus à la Maison pour tous Léo RUGBY Coupe du Monde oblige, imagination… GROUPE VARIÉTÉS (ex chorale Âge d’Or) JANVIER 04 - EPA ST CÔME — 15H 11 - EPA DEMANGEL — 15H - RF HÔTELLIA — 15H 08 - ESPACE ANTONIN BALMÈS — 15H 22 - RF LA PALMERAIE — 15H - EPA CAMPÉRIOLS — 15H 22 - EPA LES AUBES — 15H 29 - CLUB JACQUELINE MAILLAN — 14H30 CHORALE LOU CLAPAS CANTO JANVIER 18 - EPA LES AUBES — 15H 08 – EPA DEMANGEL — 14H30 – CLUB JAQUELINE MAILLAN — 14H30 08 – EPA CAMPÉRIOLS — 15H 15 – EPA BÉLORGEOT — 15H 29 – EPA CARRIÉRA — 15H AGENDA DES CHORALES PLUS DINFOS PLUS DINFOS N° 67 — HIVER 2006 CLUB BARONCELLI : C’EST OUVERT ! Depuis le 15 novembre, le club Baron- celli est installé dans ses nouveaux locaux, situés au sein de la Maison pour tous Léo Lagrange. Ouvert sur le quartier et les équipements de proximité, c’est un club de loisirs tout neuf et relooké qui vous accueille pour toutes les activités. Club Baroncelli Maison Pour Tous Léo Lagrange accès ligne 1 tramway (arrêt Halles de la Paillade) VOYAGES 2007 Italie du sud (mai), Malte (juin), Puy- du-Fou (septembre), Canada (octobre)… Programme détaillé au bureau Âge d’Or. Info : Âge d’Or Premier record de l’événement : celui de la participation des adhérents de l’Âge d’Or. Avec cette année, plus de 31 actions, bals, lotos, brocante aux souvenirs, village seniors… Et la par- ticipation remarquée de l’Universi- té du Tiers-temps et de l’Association de Loisirs et d’Échange des Retrai- tés Montpelliérains. Bravo à tous. Attention ! Changement de lieu d’inscription pour les ran- données sportives au départ de la Mosson. À partir de jan- vier 2007, c’est au club Baron- celli qu’il faut se rendre (entre Lagrange. Nouveaux tarifs : randonnée à la journée (8 euros) ; randonnées à la demi-journée (5 euros) TALENTS Une seule manifestation regroupera au printemps 2007 les Talents de l’Âge d’Or. Surveillez vers février et mars, le lancement des inscriptions et le thème retenu pour concourir dans les différentes catégories : écriture, peinture, sculpture… en 2007 le thème retenu pour les Olympiades de l’Âge d’Or est celui du “rugby”. Laissez fonctionner votre ENVIRONNEMENTENVIRONNEMENT UN JARDIN À PARTAGER l’Association APIEU dans le cadre des classes de ville. Après l’Esplanade Charles de Gaulle et le jardin du Champ de mars, cet après midi c’est dans le bel espace du jardin partagé du club de la Cavalerie que la petite classe a fait halte. Pour rencontrer les artisans du jardin, habitants du quartier, les interroger sur les raisons pour lesquelles ils consacrent leur temps à son entretien. Comme Hélène, adhérente à l’association du quartier des Beaux-Arts et jardinière « autoproclamée » au club de la Cavalerie. « On est en gros une vingtaine de personnes à intervenir à des degrés divers sur l’entretien du jardin, dont une grosse poignée de permanents ». Bêcher, semer, arroser, surveiller… Un travail considérable, si l’on tient compte que les beaux espaces bien réguliers n’étaient encore il y a quelques mois de cela, qu’un vaste terrain en friche. Plantes grimpantes, coin de cactées, terrain potager, parterres fleuris, plantes comestibles… Thierry Ducouret, fait aussi partie de l’équipe en place. Aujour- d’hui il fait une visite des lieux aux enfants. Il leur explique la fabrication du compost, le paillage des rosiers, montre l’emplacement de la future serre, et un coin de fraisiers, groseilliers, qui voisinent avec des cactus et des plantes « succulentes ». « L’intérêt du jardin partagé est de permettre le croisement de populations différentes. À l’échelle du quartier dans un premier temps ». Avec bien sûr le club de l’Âge d’Or mitoyen, qui a offert la collection de plantes grimpantes et de plantes à bulbes, mais aussi les écoles, la Maison pour tous… « Le jardin est un bon prétexte pour rebondir ailleurs. Sur des animations sociales et culturelles. On a envie de faire venir une chorale, organiser des repas, des journées conte »… De belles floraisons en perspective au coeur du quartier. Info : Âge d’Or 04 99 52 77 99 Le jardin partagé du Club de la Cavalerie, fait partie de la dizaine de jardins de proximité mis en place par la Ville de Montpellier. Découverte. « Est-ce que c’est toi qui fais les courses pour aller acheter les graines ? » demande la petite fille. «Non », répond Hélène. « Tu sais ce que c’est un jardin partagé ? Personne n’est propriétaire. Chacun amène un peu… ». « Est-ce que tu préfères les fleurs ou les arbres ? » « C’est une question difficile. Chacun a son utilité, sa beauté. Même les mauvaises herbes sont importantes dans un jardin. C’est comme les gens, tu sais, si on était tous pareils, ce serait monotone. Chacun a son utilité, chacun a sa place… ». Leçon de jardinage et leçon de vie. La petite fille fait partie d’une classe de CE2, encadrée par LA VILLE — 9 PRÉVENTION DE CHUTES Lsais lire, écrire et compter, tu n’iras plus à l’école car cela me revient trop cher. Ainsi tu pourras consacrer plus de temps à la guitare… Depuis ce moment, j’ai joué de la guitare 10 à 12 heures par sique. , affir- me-t-il, Le EN BREF INSCRIPTIONS SUR LES DÉCEMBRE RECENSEMENT de la population. Et donc une politique d’équipements au LA VILLE N° 67 — HIVER 2006 ’association sportive Oxygène propose un programme d’activités concernant la prévention des chutes auprès des seniors (programme P.I.E.D.). Tous les mardis, de 10h à 11h30 et les jeudis, de 10h à 11h30, les séances sont organisées à la Maison pour tous Joseph Ricôme (quartier des Arceaux). Objectif : améliorer votre équilibre, maintenir le tonus de vos jambes, garder vos os en bonne santé. Mais aussi adopter des comportements préservant votre sécurité, apprendre à prévenir les chutes… 70 % des chutes sont dues à un problème d’équilibre. 1/3 des personnes de plus de 65 ans sont concernées… L’association Oxygène est fédérée par la fédération EPMM. Elle est labellisée et représentée par la CRAM. Info : 06 85 96 79 16 (Claudine Fargère) PACO DE LUCIA Dans sa spécialité, le flamenco, il fait un peu figure de Mozart. Né dans une famille de musiciens, le jeu- ne Paco n’a que 5 ans lorsqu’il reçoit ses premières leçons de guitare. Son père le retire de l’école quatre années plus tard : «J’ai joué de la guitare pour survivre»expliquera-t-il un jour. «J’avais neuf ans quand mon père m’a dit: à présent que tu jour». Devenu l’un des plus grands joueurs de tous les temps, habitué des scènes internationales depuis l’âge de 14 ans, ayant joué aux côtés des figures mythiques du flamenco, comme Cameron de la Isla, Paco de Lucia et son septet entament une tournée française. Le 12 mars prochain, il sera au Zénith de Montpellier. L’occasion de découvrir ou redécouvrir l’oeuvre de ce génie musical, marqué par un renouvellement perpétuel et ouvert à toutes les aventures musicales, du jazz à la musique clas- «Je suis un guitariste de flamenco» «avec une main sur la tradition et l’autre qui fouille, qui cherche autre chose…» Paco de Lucia - le 12 mars 2007 à 20h30 au Zénith TRAMWAY LIGNE 3 : DONNEZ VOTRE AVIS ’enquête publique concernant la 3ligne de tramway est ouverte jusqu’au 22 décembre. Les Montpelliérains peuvent aller déposer leurs commentaires ou observa- tions sur les cahiers et rencontrer le commissaire enquêteur lors de ses permanences. Cette enquête concerne aussi l’extension ouest de la ligne 1. Le tracé de la troisième ligne devrait partir de Juvignac pour rejoindre Pérols, via Montpellier et Lattes. Avec un réseau de bus conforté de 3 lignes de tram, Montpel- lier atteindrait alors son objectif majeur : arriver à un taux de déplacement en transports en commun de près de 25 %. Information : Espace Chaptal (Mairie) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h LISTES ÉLECTORALES AVANT LE 30 Pour voter en 2007, il faut être inscrit sur la liste électorale de la Ville de Montpellier au plus tard le 30 décembre 2006. Si vous venez d’arriver sur Mont- pellier, si vous avez changé d’adresse, attention plus que quelques jours pour vous mettre à jour des formalités. Pièces à fournir : carte d’iden- tité ou passeport en cours de validité et justificatif de domi- cile datant de moins de 3 mois. Inscriptions à l’Hôtel de ville ou dans les mairies annexes. Infos : 04 67 34 71 22 Chaque année, 8 % de la popu- lation est concernée par le recensement. Les données recueillies par les agents recenseurs sont anonymes et confidentielles. Elles permet- tent un état des lieux complet plus près des besoins des quartiers recensés. Sans oublier les aides de l’État qui tiennent compte de ces résul- tats. Étape essentielle pour le développement des villes, le recensement est obligatoire. À Montpellier il débutera le 18 janvier pour se terminer le 24 février 2007. Information : 04 67 34 70 00 SEMAINE BLEUE SOLIDARITÉ ENSEMBLE ! Une semaine de fête et d’animation au service du rapprochement entre les générations. Quand Montpellier accueille la Semaine Bleue. Du 16 au 22 octobre dernier, la Semaine Bleue a mobilisé tous les acteurs locaux de la solidarité entre les générations. C’est ainsi que dans la même semaine, au hasard de la programmation, on pouvait trouver des ateliers de gymnastique partagés, entre les bambins de la halte garderie l’Île au Trésor et de la crèche Pinocchio, et plusieurs résidents des Établissements pour Personnes Âgées (ÉPA) : la Providence et Montpelliéret. Chant, jeu de ballon, spectacle et partage de goûter. Dans le même temps, dans la belle salle en rotonde de l’ÉPA Campériols, les membres du club Âge d’Or du Lac et du club Laure Moulin, offraient aux résidents un magnifique spectacle. Danse, chanson et mouvements d’ensemble des "Olympiades bis", permettaient de faire reprendre en choeur les grands morceaux du répertoire, "La vie en rose", "les jolies colonies de vacances", de battre des mains, de faire effleurer un souvenir. Ou de profiter de l’occasion pour célébrer un anniversaire. Toujours dans la même semaine, le conteur Jordi, réunissait une assistance de membres du club Vincent Scotto, de résidents de l’EPA Michel Belorgeot et d’enfants du centre de loisirs de la Maison pour tous Marie Curie pour une journée autour du conte. Imaginons que Peter Pan s’est installé dans le sud de la France. Dans une maison de retraite. Qu’il retrouve Wendy, les enfants perdus, et la fée clochette soudain transformée en infirmière… Et voilà le conteur et son audi- Le conteur Jordi toire, transportés dans le fil d’une histoire qui les mène vers un drôle de constat : « On commence à vieillir quand on finit d’apprendre!» Vaste débat prétexte à la discussion et à l’échan- ge. Où jeunes et anciens apportaient chacun leur point de vue, permettant à chacun de citer une anecdote, livrer un souvenir, raconter sa blague, son histoire… Programme original et souvent inédit qui a permis de lancer de belles initiatives, avec l’espoir d’en voir certaines se pérenniser. Comme le temps de gymnastique partagée ou la journée conte montés tous deux en partenariat avec le Clic Maill’age – Maison des Seniors. Au-delà de ce rapprochement offert entre les générations, la Semaine Bleue aura aussi permis de mesurer la qualité et la cohérence d’un programme établi en réel partenariat entre les différents partenaires : Ville de Montpellier, services du CCAS, département de l’Hérault. Avec bien sûr, l’appui des associations partenaires, et l’engagement de tous les participants, qui par leur chaleur, leur bonne humeur, leur enthousiasme, ont permis à cette nouvelle édition, d’être un succès bien mérité. Bravo à tous. 10 Atelier de gymnastique partagée SOLIDAIRE SOLIDARITÉ SOLIDES SOLIDAIRES ! “Olympiades bis”, participations au Téléthon… Dès qu’il s’agit de s’investir dans une action solidaire, les aînés de l’Âge d’Or répondent toujours présents. Cet engagement a été souligné par l’enquête lancée par le CCAS auprès des adhérents. Une enquête destinée à mieux cerner les attentes pour apporter des réponses de plus en plus adaptées. Et qui à la question « êtes vous prêts à vous investir dans des actions de solidarité ? » a permis de détecter un élan important de générosité. Sur 500 questionnaires dépouillés, 160 personnes répondaient par l’affirmative. Acceptant de se mobiliser pour des périodes encore à déterminer, autour de différents projets : programmes de chants et spectacles dans les Établissements pour personnes âgées, encadrement d’ateliers d’animation, aide à la vie des clubs (jardinage, décoration, etc.), accompagnement de personnes isolées… Une réunion d’information sera prochainement organisée pour permettre de préciser davantage le cadre de ces interventions de solidarité. Tous les adhérents souhaitant mettre à disposition des autres un peu de leur temps libre, sont invités à contacter l’Âge d’Or et laisser leurs coordonnées pour être tenu au courant de l’évolution du projet. À noter, la participation active des néoretraités. 58 % des réponses positives sont en effet formulées par les 60 à 65 ans. ON RECHERCHE… A SAVOIR L’Âge d’Or recherche des bénévoles pour encadrer plusieurs activités : groupe vocal sur le club des Aubes, ateliers de langue (anglais, espagnol, italien…) Compétences et bonnes volontés recherchées. Infos : 04 99 52 77 99 JO avions monté un groupe de chan- teurs, Gaby, Marinette, Geneviève et moi. Pendant environ trois ans et demi, nous avons tourné sur tout le littoral, donnant à peu près 55 me un athlète qui ne fait pas de compétition, si on ne chante pas, on se rouille… Pour les adhérents devant lesquels nous nous produisons, nous offrons un après midi de distraction. Sans grande prétention, c’est un temps partagé, pour se remé- CLAIRE DUPUY besoin. où l’on se retrouve avec un immense plaisir, où l’on s’entraide et où l’on essaie de conserver Tant qu’on peut faire quelque chose pour les . Seul au micro, il entamait quelques refrains éternels devant les rési- dents de l’EPA Campériols. C’était le 16 octobre dernier. À l’occasion des “Olympiades bis” organisées dans le cadre de la semaine bleue. Jo a un long parcours derrière lui. «Autour de Gaby Queyssada, nous représentations…»Les Olym- piades bis sont l’occasion de retrouver de bons réflexes. «Com- morer les chansons du temps passé…» À 74 ans, elle est en quelque sorte le "moteur" du club Paul-Boulet, au Petit Bard. Avec son mari Julien, 74 ans également, ils ne manquent pas une occasion de s’investir dans la vie du club et de donner un coup de main en cas de «Le club, c’est un endroit l’amitié». Chaque fois qu’une action de solidarité est menée, les Dupuy battent le rappel et s’inves- tissent dans son organisation. Et quand quelqu’un s’en va où se retrouve confronté à une difficulté, c’est Claire qui prend les rênes de la collecte, de la chaîne de générosité. «C’est dans mon caractère. autres, pourquoi s’en priver?» 11 — N° 67 — HIVER 2006 SANTÉESTHÉTIQUE Séance de beauté au club Bonnet BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE Plaisir du soin, du toucher… Odeur des bons Bien installée dans le fauteuil d’un "salon de beauté" recréé produits, volupté des massages. Bonheur de pour l’occasion dans les locaux du club Bonnet, une jeune s’occuper de soi… Depuis plusieurs mois, l’Âge esthéticienne en blouse blanche, s’occupe gentiment et méti- d’Or propose aux adhérents des clubs des soins culeusement des mains de Frozine. Une adhérente du club beauté, esthétique et détente… qui s’est inscrite pour les séances proposées tous les vendredis, de 14h à 16h. « Là c’est de l’huile fortifiante. Je suis en train de faire un petit massage des ongles pour les renforcer. On va mettre la main à « Vous voyez, c’est vraiment du bien-être. Moi je passerai tremper et puis on va continuer la manucure… C’est la pre-la journée comme ça à me laisser faire ». À côté d’elle, sa mière étape. Après le limage des ongles, l’huile de modelage, le voisine de "salon", Emilia a noué un bandeau autour de trempage… Vous pouvez tenir cette main pendant qu’elle trem-ses cheveux pour bénéficier d’un soin du visage. Tout à pe ? Pendant ce temps on passe à l’autre… » l’heure, elle enlèvera ses bagues pour la manucure. Mais 12 pour l’instant elle ferme les yeux. Pour un peu on pourrait croire qu’elle dort. « UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE » « Ça nous arrive souvent, à l’école, de nous endormir, lorsqu’on nous fait des soins », sourit Suzy, l’une des trois élèves de l’école ETEC. « D’habitude, en cours, on se fait les soins entre nous. Là, on a la possibilité d’être au contact de personnes extérieures et aussi de voir d’autres types de peau… Ces interventions sont donc pour nous très enrichissantes. » Chaque semaine, c’est une équipe différente qui intervient, pour permettre à plusieurs élèves de profiter de l’ex- périence. « Lorsque l’école nous a proposé ces interventions auprès des personnes âgées, c’est la moitié de la classe qui s’est SANTÉ SUITE portée volontaire. » Une première expérience qui peut être aussi un peu impressionnante. Jeanne, une autre élève de l’école avoue son anxiété à l’idée de faire un premier soin en situation réelle. Anxiété vite dissipée par la docilité du modèle et le plaisir évident pris à l’expé- rience. « Pour ma part je ne fais pas de soins ailleurs » explique Frozine. « Ces séances organisées dans le cadre de l’Âge d’Or sont donc une occasion unique. La beauté et la santé vont souvent ensemble. À partir du moment où vous vous trouvez bien, vous êtes bien… » SÉANCES GRATUITES POUR TOUS Le succès de ces interventions auprès du public des clubs, a évidemment amené les responsables de l’Âge d’Or à tenter de les développer. C’est ainsi qu’au club Lemasson, depuis la rentrée dernière, des séances esthétiques et bien-être ont également été mises en place par l’hô- tesse, Sylvie Laffitte. « J’avais des bases d’esthétique et de coiffure acquises il y a longtemps. Je suis allée un peu suivre — N° 67 — HIVER 2006 quelques séances au club Bonnet, pour me rafraîchir la mémoire… Mais vous savez quand on aime, les gestes reviennent naturellement » Sylvie Laffite a organisé ses séances sur le principe d’un véritable salon. Chaise adaptée, « pour permettre aux personnes de se relaxer », carnet de rendez-vous… « À la différence qu’ici c’est gratuit ». Les rendez-vous s’échelonnent, les vendredis, de 13h30 à 18h. « Je garde chaque personne trois quart d’heure. Pour bien Sylvie Laffite au club Lemasson faire un travail de soin et de relaxation c’est nécessaire… » Travail des mains, du visage. « Le travail d’épilation est aussi important. Les personnes âgées, dont la vue n’est plus aussi bonne, apprécient de pouvoir supprimer quelques poils disgracieux… ». Clientèle féminine majoritairement. « Mais il y a aussi des hommes qui m’ont demandé quelques soins. Notamment des massages. Mais là ça me gêne un peu… » Pour étendre cette activité visiblement très appréciée et plébiscitée de tous les publics des clubs, l’Âge d’Or envisage prochainement un nouveau partenariat avec une classe du lycée Jules Ferry. MUSIQUEÉVASION CHANSONS DE TOUJOURS “Chansons de toujours”, “chansons au soleil”… La programmation de concerts proposés par le Comité des Fêtes de Montpellier fixe ses rendez-vous réguliers avec les mélodies éternelles de la chan- de Sola, enseignante par ailleurs dans les Maisons pour tous de la ville, qui viendra présenter son premier tour de chant. « Jusque-là, Marine chantait avec son papa, "Du haut des Îles". Elle essaye maintenant de voler de ses propres ailes. C’est elle qui nous a contactés pour savoir si elle pouvait passer dans ce cadre-là. Elle présentera un spectacle entièrement conçu pour l’occasion ». Parallèlement à cette activité de concerts, le Comité des Fêtes de Montpellier organise également des séances de projection au cinéma le Royal pour les centres aérés des Maisons pour tous. L’association comporte aujourd’hui une dizaine de membres. Son bureau est installé dans les locaux de la Maison pour tous l’Escoutaïre. Info : Comité des Fêtes Maison Pour Tous l’Escoutaïre rue des razeteurs — 04 67 58 65 34 PROGRAMME “CHANSONS” À LA SALLE DES RENCONTRES Christelle Achard Marine de Sola • Mardi 13 février : "Chansons au soleil" : Christelle Achard chante les plus grands succès d’Édith Piaf. Elle partage l’affiche avec Isabelle Leon 14h30 Salle des Rencontres de la Mairie de Montpellier • Mercredi 28 mars : "Chansons de toujours" : la Montpelliéraine Marine de Sola interprète Aznavour, Trénet, Boris Vian… Elle est accompagnée au piano par Franck Chauvier et l’orgue de barbarie d’Aristide 14h30 Salle des Rencontres de la Mairie de Montpellier Tant et si bien, qu’après plusieurs projets sans suite, l’association a proposé ce programme de spectacles, labellisés "chanson française", au CCAS. Qui permet environ quatre fois par an, d’assister dans la salle des rencontres de l’Hôtel de Ville, à un florilège des airs de toujours. « Il nous est arrivé que certains interprètes nous proposent un répertoire en anglais. Mais ce n’est pas ce que recherche notre public ». Qui aime vibrer et reprendre en coeur les grands standards de la chanson française. Piaf. Brel. Aznavour. Trénet… Et découvrir – la plupart du temps – de très jeunes artistes, qui s’exercent à ces figures imposées. Côtoyant – certes – la nostalgie, mais permettant aussi à la vie quotidienne de suivre son cours. « Nos concerts marchent bien. Nous accueillons à chaque fois près de deux cents à trois cents personnes. Adhérents de l’Âge d’Or. Mais aussi quelques membres des maisons de retraite de Montpellier ». En février, le Comité des Fêtes permettra d’en- tendre une jeune Lattoise, Christelle Achard et la Nîmoise Isabelle Leon. « Nous essayons toujours de prendre des artistes locaux, principalement de Montpellier ou des environs ». En mars, c’est la jeune Montpelliéraine Marine 14 son française. Isabelle Léon Peut-on imaginer plus belle appellation que celle du "Comité des Fêtes" ? Invention amicale des hommes, destinée à partager le plaisir d’être ensemble et de le célébrer. Pendant longtemps, à Montpellier, l’associa- tion aujourd’hui présidée par Yves Barral, avait pour tâche principale l’organisation du carnaval… Les temps changent. Les carnavals ne se fêtent plus guère. « Mais nous ne voulions pas que ce comité disparaisse… ». 15 — 1er FLASH- FLASH- thème de la garrigue en automne, au domaine de e de Mme du Goût < Mme < N° 67 — HIVER 2006 au 8 octobre : Voyage au Portugal BACK BACK 10 octobre Embarquement avec les bateliers du Viaduc, à la découverte de Peyre et des berges du Tarn 17 octobreRestinclières. 18 octobre Christiane Fourteau et Marlène Castre, adjointes au maire fêtent le 100anniversaire Alzas. Entourées de la famille, des amis, du personnel du CCAS et de l’EPA Michel Belorgeot 20 octobre Grand bal de la rentrée, avec les traditionnelles célébrations des Noces d’Or et de Diamant. 18 octobre Déjeuner « aux sen- teurs d’ici » à Grammont, dans le cadre de la Semaine 13 novembre La musique russe à travers les siècles, une conférence de Lazorchak. Tél. 04 99 52 77 99 Montpellier Solidarité DES EXPOSITIONS • Décembre Anne-Marie Espinasse Acryliques • Janvier • Février • Mars Monique MAILLARD M. et Mme ARQUEY CCAS — 125, place Thermidor (tramway Port Marianne) ESPACE EXPOSITION Un lieu ouvert aux artistes, un programme d’exposi- tions temporaires, une vitrine de la création d’ici et d’aujourd’hui… Peintures, sculptures, art floral, photographie, bijoux… Découvrez l’exposition de Montpellier Solidarité : CCAS — Hall d’accueil. CALENDRIER Albert Sicot Aquarelles et Huiles Irane Perko Huiles et acryliques Claude Pelletier Sculptures Charles Boussion Icônes Monique Maillard Huiles et acryliques Charles CAKO BOUSSION Irane PERKO Association Artis (bijoux, peintures sur verre) Remerciements à Élisabeth Decosse qui gère, tout au long de l’année, les expositions des 2 halls du CCAS