montpellier www.montpellier.fr n°296 novembre 2005 notre ville Santé, prévention, la Ville s’engage Repas à l’école du Docteur Calmette à l’occasion de la journée mondiale de l’alimentation. 2/ Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville montpellier.fr www. sommaire Découvrez sur le site montpellier34 064 Montpellier cedex 2 croix Un nouveau président pour facultéshôpitaux Mas de Calenda, mosson La politesse marianneport Kilo plume, un soutien aux d’arènesprés Un lieu d’accueil cévennes Une maison pour tous pour 2007 centremontpellier page 22 Interview de Jean-Philippe Appriou, coordinateur de la manifestation à Montpellier. d’argent le comité de quartier les premiers habitants fait école personnes en surpoids parents-enfants L’école Jules-Verne ouvrira à la rentrée © Transit de la ville, la web TV : des reportages vidéo dans les domaines de l’animation La santé commerciale, de l’international, de la jeunesse, un maître mot de la culture, du sport… la villeévolue Avec les maisons sur des temps forts de l’année. pour tous, A noter aussi les associations le nouveau site du théâtre Jean-Vilar : et l’action http://theatrejeanvi- de ses services, lar.montpellier.fr la Ville se soucie Kiosque de la santé des Montpelliérains. page 24 page 26 page 5 page 28 Le Tip Top d’automne 2005 est disponible dans tous les points “jeunes”. Le Vivement d’automne 2005 est à disposition dans tous les clubs “Âge d’Or”. Téléthon : 19e édition Nouvellesde la ville page 16 page 30 page 32 notre ville Journal municipal d’informations Directeur de la publication : Michel Guibal Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, François Isambert, Laurence Nuel, Serge Mafioly et Xavier de Raulin Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge page 36 de vivre de vivre page 41 Art Art Biennale Une des jeunessemaine créateurs britannique Nos artistes Pour découvrir à Naples. la Grande-Bretagne. page 43 de vivreArt Le MUC déménage àCroix d’Argent Retour sur un club incontournable. page 34 Tél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier Tél. : 04 67 91 75 75 Conception Bande dessinée et dessins : Carrefour CD Montpellier. Tél. : 04 67 107 700. Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio. Tél. : 04 67 69 27 60 Impression : Rockson. Rognac. Tél. : 04 42 87 64 64 Distribution : Adrexo. Tél. : 04 67 92 15 11 Dépôt légal octobre 2005 Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. la ville évolue /3 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville édito par Hélène Mandroux, maire de Montpellier “Oui, je crois que notre façon d’avancer est la bonne...” C ombien de temps faudra t-il au gouver nement pour entendre l’appel des Français ? Hausse du coup de la vie, augmentation de la précarité, stagnation du chômage réel, pression sur le logement... Les conditions de vie sont difficiles et nombreux sont ceux qui ont rompu le silence pour exprimer leur colère et leurs angoisses. Le budget 2006 de l’Etat confirme le mépris de la droite française. Il soulève de nombreuses inquiétudes et nous interroge vraiment sur sa lucidité à définir des priorités en phase avec la réalité du pays. Les marges de manoeuvre des collectivités locales se réduisent et nos politiques publiques de proximité ne tiennent qu’à la force de notre volonté.Aucun élu, aucun parlementaire issu des familles politiques qui dirigent aujourd’hui notre pays, de l’UMP à l’UDF, ne peut se sentir à l’abri ! Il ne suffit pas de marquer de temps en temps une différence et le plus souvent de suivre la horde pour se sentir exempt de tout reproche. C’est d’abord une question d’honnê- teté, c’est ensuite une règle de bon sens. Alors qu’un récent sondage illustre la défiance des français pour la classe politique, il est temps que le volontarisme, même s’il s’habille de dialogue et d’écoute, reprenne toute sa place. Oui, je crois que notre façon d’avancer est la bonne. Oui, c’est collectivement que nous trouverons les meilleurs remèdes aux problèmes qui se posent à nous chaque jour. Notre ville est belle, mais cela ne tient pas au hasard. Notre ville est agréable, elle doit le rester. Notre ville se développe, mais je souhaite que cette croissance soit mesurée, harmonieuse et bénéfique. Notre ville grandit, mais elle doit rester alerte, vivante. Elle doit pouvoir respirer et éviter la congestion. Chaque quartier, chaque îlot, chacun des logements, des lieux de travail ou de loisirs, chacun de nos équipements publics, constitue une parcelle de ce corps urbain. Rien ne se fait sans que des conséquences ne soient palpables ailleurs. La recherche de l’équi- libre est constante, elle répond parfois à des règles connues, à des symptômes classiques, elle se frotte constamment à la réalité, évolue avec l’expérience, mais jamais ne permet que l’on se relâche. Cette tension est essentielle à la vie de Montpellier. Que notre coeur de ville batte avec régularité, que nos nouveaux quartiers croissent, que les plus anciens soient régénérés, que nos voies de circulation irriguent Hélène Mandroux, Montpelliérains. et l’équipe municipale lors de la journée d’accueil des nouveaux correctement l’ensemble du territoire, que nos espaces verts soient des poumons de vie, que notre activité économique et commerciale soit stimulante et régulière... et nous pourrons continuer à être un modèle pour beaucoup. Montpellier se donne une hygiène de vie pour être longtemps cette ville extraordinaire que vous avez choisie et dont nous sommes tous fiers. Salon du cheval e salon des expositions. Armistice Sommet européendes sourds Serre tropicale amazonienne du zoo Conseil municipal La séance publique est prévue Téléthon et fête de la vigne Centenaire de la loi sur la laïcité de la loi de séparation des Églises et de l'Etat. mesrendez-vous Le 10 novembre à 11h, j'inaugurerai le 6du cheval au parc Je présiderai la cérémonie commémorative de l'armistice de la guerre de 14-18. J'assisterai le 11 novembre à 9h à l'ouverture du premier sommet méditerranéen et européen des sourds au Corum au cours duquel l’Union européenne des sourds fêtera ses 20 ans d’existence. Je poserai la première pierre de la serre de Lunaret le 15 novembre à 12h. le 29 novembre à 18h. Je vous donne rendez- vous les 3 et 4 décembre pour ces deux grands rendez-vous. Je lancerai samedi 10 décembre les manifes- tations sur le centenaire 4/ Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville la ville évolue le grand sujet Santé et alimentation. La Ville propose aux enfants qui déjeunent à l’école, des repas contrôlés par une diététicienne. Manger équilibré L de l’école du Docteur- Calmette ont pu déguster Les enfants du restaurant un menu “venu d’ailleurs”. Le 31 janvier dernier, la 8000 repas servis ’ensemble des revue “Que Choisir” cou- dans les écoles et ronnait Montpellier dans son les centres de loi- enquête sur la qualité des repas servis en restauration font l’objet d’une attention sirs de la ville scolaire. La Ville et sa cuisine toute particulière. centrale remportaient haut Danièle Allard, la diététila main “3 étoiles – Très bon” cienne élabore un plan ali- pour le respect de la circumentaire en fonction des laire de 2001 relative à la recommandations du pro- composition des repas servis gramme national nutrition en restauration scolaire et à la santé (PNNS), qui fixe les sécurité des aliments, suivant grandes lignes en matière de les préconisations du PNPS. fréquence, d’équilibre, d’ap- port nutritionnel, de gram- Le plaisir de la découverte mage des aliments... Un plan Les repas pris à l’école sont pour 4 semaines. qui permet d’établir les repas une étape importante pour le développement des enfants et pour leur éducation au goût et La Ville exige des fiches techTraçabilité garantie à la nutrition. Dans le cadre niques complètes pour tous des actions en restauration les produits, qui ne sont scolaire de la campagne “Aliacceptés qu’après étude de la menterre”, les enfants des écoqualiticienne, Aude Demasles de la ville ont pu découvrir sedo. Celle-ci vérifie leur traen octobre, accompagnés par çabilité (origine des viandes, Christophe Moralès, adjoint OGM, additifs...). délégué à l’enseignement, des Les enfants ayant des problèsaveurs exotiques avec un mes de santé (allergie, dia- “menu venu d’ailleurs”. Aubète...) peuvent bénéficier tour d’un repas, la curiosité d’un repas adapté dans le des enfants a été éveillée par cadre d’un projet d’accueil des goûts et saveurs nouvelindividualisé (PAI). De même les, différentes de celles qu’ils des repas sans porc et sans ont l’habitude de manger. viande peuvent être prévus Parallèlement, ils ont reçu une sur demande pour les enfants information sur les questions qui déjeunent tous les jours déjeuner au restaurant sco-touchant à l’alimentation dans au restaurant scolaire. laire sans crainte d’apports le monde. « La qualité des menus Les apports nutritionnels sont excessifs. Par ses menus variés, Un deuxième “menu venu la ville apporte d’autres habi-d’ailleurs”, sur un autre thème graisse, en sucre et en sel, de tudes alimentaires aux enfants sera proposé en janvier pro- telle sorte que même les en évitant de stigmatiser chain aux enfants déjeunant contrôlés, notamment en est le résultat d'une volonté politique » enfants en surpoids peuvent l’obésité. aux restaurant scolaires. la ville Montpelliernovembre / numéro 296 évolue /5 notre ville le grand sujet Les enfants se mobilisent Conjointement aux huit les jeunes élus choisissent des thèmes sur lesquels leur mandat. une rencontre le Dr Delmas pour la participation à la réalisation et diffusion d’affiches pour plusieurs rencontres sommation de sel. ont choisi de réaliser et d’éditer une plaquette autres domaines (sécurité, solidarité, sport, culture…), le conseil municipal d’enfants s’investit dans la prévention en matière de santé. Chaque année, ils travaillent durant tout En 2005, ils ont mené de nombreuses actions : avec une information sur la vaccination, la journée contre le tabagisme avec l’Espace Montpellier Jeunesse. une campagne anti-tabac. avec le professeur Albert Mimran, du CHU de Montpellier, pour une information sur les dangers de la surcon- A l’issue du travail mené avec le professeur, les jeunes conseillers d’information et de prévention. Les jeunes du conseil municipal d’enfants mènent chaque année un important travail en matière de prévention santé. Ici, une rencontre avec le Professeur Mimran les a conduits à mettre en exergue les méfaits d’une surconsommation de sel. Vaccinations. Le service hygiène et santé de la Ville vaccine les Montpelliérains. C’est rapide et gratuit ! L es enfants nés à Montpellier et y résidant, ainsi que les Montpelliérains enregistrés reçoivent régulièrement de la part du service hygiène, une lettre les informant des vaccins ou rappel à faire. Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous, il suffit de se présenter au service avec son carnet de santé (le service fournit un nouveau carnet à ceux qui l’auraient égaré). Ces séances gratuites de vaccinations ont lieu en deux Les vaccins fournis sur place sont payés par le Conseil général. Tuberculose, ROR, hépatite B, coqueluche, tétanos, polio... au total, neuf vaccins sont fournis. Et pour ceux qui désirent se faire vacciner contre les maladies tropicales avant un voyage, il suffit qu’ils apportent leur vaccin auparavant acheté en pharmacie et points de la Ville. Les permanences se déroulent les lundis, mardis et jeudis de 13h à 15h, rue de la Spirale au pied du Polygone et à la Pergola, les mercredis Illustration : Faro le médecin procédera gratuitement à l’injection (excepté pour la fièvre jaune qui est réalisé à l’institut Bouisson-Bertrand - Parc de 16h à 18h – 893 rue d’Alco. Euromédecine - 778 rue de la Croix Verte - 04 67 84 74 20). Vaccins obligatoires Près de 5 000 vaccinations sont faites Ce service permet une vaccination rapide. par le service hygiène tous les ans. Il Une famille peut se faire vacciner en une opère aussi dans les collèges et lycées de la seule visite sans débourser un centime, la Ville. Ville met à disposition un médecin vacataire. Infos : 04 67 34 70 29 6/ la ville évolue Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville le grand sujet Les maisons pour tous jouent la carte de la proximité en matière de santé, avec pour objectif de sensibiliser tous les publics. La prévention au coe ur des quartiers O utre les activités physiques proposées dans toutes les maisons pour tous, qui participent à l’entretien du corps, un certain nombre d’entre elles propose des ateliers ou des temps forts dans l’année autour de la santé. De nombreuses initiatives O utre ces deux projets de nombreux ateliers traitent de sujets en relation avec la santé. Sans pouvoir tous les citer, on peut noter qu’à la maison pour tous G eorges-Brassens, des réunions d’information sur la prévention et le dépistage des cancers du sein et du colon seront organisées avec le Comité féminin 34, qui tourneront dans plusieurs lieux de la ville. La maison pour tous G eorge- Sand organise dans le cadre de la semaine de prévention Journée test diabète à la maison pour tous Léo-Lagrange. cents et la prise de risques) sera programmé à la maison de quartier Frédéric-Chopin. Et des consultations petite enfance de la PMI ont lieu tous les mercredis matin à la maison pour tous Francois- de-Malherbe. De nombreuses maisons pour tous participent aux actions de prévention en matière de sida, de risques liés au tabagisme... A l’Es- coutaïre, des ateliers abordent la santé par le biais d’atelier de théâtre et d’écri- aux toxicomanies une ren-ture pour les adolescents. contre débat le 16 novembre des maisons pour touspermettent de toucher » à 18h30 et dans un autre « Les nombreuses actions un large public. Sophie Boniface-Pascal, adjointe déléguée aux maisons pour tous Les Alcooliques Anonymes sont, quant à eux, accueillis par la maison pour tous Jac- ques-Prévert. Et deux associations, les O utremangeurs Anonymes (maison pour tous Voltaire) ainsi que K ilo Plume (maison de quartier Pierre-Azema – lire en page 32) organisent des ateliers autour des troubles du comportement alimentaire et proposent un soutien aux personnes en surpoids en intégrant un groupe qui participe à des activités physiques et culturelles. registre, elle consacrera le 6 décembre ses “ 4 heures litté- raires”à la “ Santé et alimentation au quotidien”, présentés par Mariette G erber, chercheuse à l’Inserm. En juin, un “Café-parents” sur le thème Les adolescents “ et leur santé”(les adolescents et la nourriture, les adoles- Deux projets, à la Mosson et au Petit Bard, permettent de sensibiliser les habitants toute l’année. La santé au menu des maisons pour tous es maisons pour tous Léo-Lagrange à la Mosson et François- Villon proposent à leurs abonnés deux ateliers phares en matière de santé. A la Mosson, le projet Santé “ -Alimentation”, reconduit pour la deuxième année, vise à sensibiliser et prévenir le public, non seulement des dangers d’une mauvaise hygiène alimentaire,mais aussi de tous les risques inhérents à la santé. Plusieurs actions sont menées avec une quinzaine de partenaires. La première est destinée aux enfants du centre de loisirs, qui tous les mercredis matin, participent à un atelier autour de l’hygiène alimentaire intitulé “Accueil P’tit Dej’en saveurs”. La seconde a lieu lors de la journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre. Ce jour-là, la maison pour tous propose des animations. Elle s’investit aussi pour le Sidaction d’avril 2006 avec deux expositions et un concert. Et le projet inclut aussi la lutte contre la myopathie avec une participation au Téléthon 2005, ou la lutte contre le diabète sur le marché de la Mosson en juin, lors d’une journée “test diabète” qui permet un dépistage. L’investissement de la maison pour tous Léo-Lagrange a permis la mise en place du “Point Accueil Santé”. Deux à quatre fois par mois, cet espace de Atelier autour de l’alimentation et du goût, à la maison pour tous Léo-Lagrange avec les centres de loisirs du quartier. discussion sur les thématiques liées à la santé accueille les habitants du quartier. A François-Villon Aux Cévennes, les Rendez- Vous de la Santé remportent un vif intérêt. Ici, la maison pour tous François-Villon remplit pleinement son rôle de structure d’accueil de proximité, en proposant des réunions d’information à thèmes, alternant problèmes de sexualité, d’alimentation, de drogues ou autres phénomènes de santé publique. Ce ren- dez-vous mensuel est un moment privilégié de discussions et d’échanges avec les jeunes et les familles. Il est organisé en partenariat avec de nombreuses associations et institutions, tels que le comité féminin 34, le planning familial, l’Espace Montpellier Jeunesse, la PMI (protection maternelle et infantile)... Les prochaines dates à retenir : le 15 novembre “L’équilibre alimentaire”et le 13 décembre “ L’hygiène bucco-dentaire”. La maison pour tous participe aussi au Téléthon, au Sidaction, ainsi qu’à la journée de l’allaitement maternel. la ville/7 Montpelliernovembre / numéro 296 évolue notre ville le grand sujet L’Espace Montpellier Jeunesse est largement investi Seniors : la prévention est le en matière de prévention santé. meilleur des remèdes. Sensibiliser adjointe déléguée àMarylise Blanc la jeunesse s’investit dans les actions de prévention sur le terrain. Protéger R endez-vous in-Autre problème de L e CCAS, la Maison des seniors, les clubs contournable des santé publique, le tabac de l’Age d’Or et les résidences foyers jeunes de la ville, faisait l’objet en mars, participent par leurs actions à prévenir l’Espace Mont-dans le cadre de la jour- les risques inhérents à l’âge. pellier Jeunesse participe au née mondiale sans Dans les résidences foyers de la ville fil de l’année aux nombreuses tabac, d’un concours à de nombreux ateliers de gymnastique douce, journées de sensibilisation en destination des 12-25 ateliers mémoire… permettent matière de santé. ans. Ils étaient invités à aux pensionnaires de se maintenir L’Espace Montpellier Jeunesse créer une affiche inforphysiquement et mentalement. qui fait partie du “collectif mant des méfaits de la En ville et plus précisément à la Maison sida”s’investit dans la prépa-cigarette. Durant cette 1 des seniors, la Cram organise des ateliers ration du Sidaction ou de la journée, les jeunes ont mémoire qui se déroulent sur 10 séances journée mondiale contre le aussi pu consulter gratuite-actions, certains de ces projets et ont lieu chaque mercredi de 14h à 16h30. sida qui se déroulera le ment un tabacologue, spécia-concernent le domaine de la Ils sont gratuits mais nécessitent erdécembre. Et durant l’été, liste du sevrage. santé. une inscription préalable auprès du CCAS. il a été un relais de la campa-O n peut citer dans le cadre Parallèlement, les clubs de l’Age gne de prévention sida lancée Des projets des bourse animation jeunes par la Ville. Six mille préser-et des bourses les association Envie qui vatifs ont été distribués Chaque année, la Ville remet expose des affiches pour faire accompagnés d’affichettes des bourses d’aides (BIJ et la prévention du SIDA, O ssaf informatives. BAJ) à des jeunes pour leurs qui propose des espaces non fumeurs dans les soirées montpelliéraines ou encore REA-J qui fait de la prévention dans le domaine de la sécurité routière (journée de sensibilisation… Secouriste à petit prix 17 €sont organisées notamment dans le L’espace Montpellier jeunesse propose aux 15-25 ans de passer l’attestation de formation aux premiers secours (AFPS), ancien brevet de secourisme pour 80. Des sessions plusieurs fois par an, cadre des stages petites vacances. Les cours sont dispensés par les associations Action d’urgence internationale ou par la Croix Rouge. Infos : 04 67 92 30 50 ). O n peut aussi trouver à l’Espace Montpellier Jeunesse de la documentation, des conseils, de renseignements et les adresses de nombreux lieux de soins comme le planning familial, le centre de dépistage anonyme et gratuit… Infos : Espace Montpellier Jeunesse 6, rue Maguelone d’Or proposent une foule d’activités sportives. La pratiquerégulière d’une activité physique réduisant de nombreusespathologies liées à l’âge. Parmi l’éventail des disciplines proposéeson peut noter le taï-chi, le yoga, la sophrologie, la relaxation, la gym d’entretien, la randonnée, la danse, l’aquagym… ou encore la natation. Infos et inscriptionsdans les clubs de l’Age d’Or, auprès de l’Age d’Or 04 99 52 77 99 Le taï-chi permet 04 67 92 30 50 de garder la forme. Etre solidaire U n des prochains grands rendez-vous est la journée mondiale contre le sida le 1er décembre. Un chapiteau sera installé sur la Comédie, regroupant les principaux acteurs en matière d’infor- mation de prévention contre le sida. Autre temps fort, les 2 et 3 décembre se déroulera le Téléthon, un événement de convivialité et de générosité qui permet à la recherche d’avancer chaque année un peu plus. U n grand moment où l’AFM, les services municipaux, les bénévoTéléthon, Sidaction, Virades de l’espoir… © AFM - A.Bommart la Ville participe à l’organisation de ces manifestations. Le Téléthon 2005 se déroule les 2 et 3 décembre. les, le monde associatif, les étudiants volontaires et les Montpelliérains se mobilisent afin de vaincre la maladie. O rganisée durant le premier week-end de décembre autour de divers pôles culturels et sportifs de la ville, cette édition du Téléthon 2005 promet des moments surprenants. A noter, l’an prochain, Montpellier pourrait accueillir le plateau national. Le programme complet de l’édition 2005 sur Montpellier est disponible : www.telethon.fr 8/ la ville évolue Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville chantiers L’avenue de Nîmes est en chantier depuis plusieurs mois, avec les consé l’on connaît. Explications pour permettre de mieux patienter. Des travaux aériens... l y avait déjà les travaux de TaM, nécessaires pour permettre le pas sage de la 2e ligne de tramway et pour construire le viaduc Loubat. Il y a maintenant, et jusqu’en janvier 2006, le chantier de recalibrage et de détournement du cours d’eau Chambéry, responsable des inondations récurrentes dans les quartiers des Beaux-Arts et des Aubes. Depuis début octobre, la phase 3 des travaux a débuté sur l’avenue de Nîmes. La phase 1 commencée en été 2004, à proximité de l’école des Beaux-Arts, avait consisté à placer en souterrain un collecteur de 1,4 m de diamètre. C’était le prélude à des opérations plus délicates (la phase 2) qui ont consisté, en novembre 2004, à creuser un Une déviation pour éviter les travaux de l’avenue de Nîmes a été mise en place. Quatre mois de travaux sont encore nécessaires avenue de Nîmes, pour canaliser le ruisseau Chambéry qui prend sa source à côté de la faculté de Lettres, puis traverse les Beaux-Arts. Dompter le cours du Chambéry L es travaux actuels se situent au niveau de son tracé final,à l’en- droit où il emprunte l’avenue de Nîmes par voie souterraine,afin de rejoindre le Verdanson, via un exutoire situé au niveau du Corum.S’il est nécessaire de mieux canaliser son flux,c’est parce que de simple filet d’eau, il peut se gonfler en un torrent tumultueux en cas de fortes pluies, avec les conséquences que l’on connaît dans le quartier des Aubes et des Beaux-Arts.C’est également pour rendre son tracé plus cohérent : le Chambéry est en effet très sinueux avec des angles défavorables à l’écoulement,et son lit est plus bas que le Verdanson, notamment au niveau du Corum. Ses canalisations souterraines anciennes sont également de dimensions insuffisantes. Le chantier consiste donc à dévier le collecteur du Chambéry, situé au niveau de l’avenue de Nîmes, à lui faire franchir la Des tuyaux de 2,80 m de diamètre sous l’avenue de Nîmes. voie de chemin de fer, pour lui faire emprunter l’avenue de Saint-Maur, le boulevard Charles-Warnery et la rue de la Pépinière. C’est à ce niveau que le Chambéry sera raccordé au Verdanson, soit plus de 700 mètres en aval du raccordement actuel. Cela va nécessiter la pose de tuyaux de 1,40 m à 2,80 m de diamètre sur l’avenue de Nîmes puis, en aval des voies de chemin de fer, la construction des collecteurs de grandes dimensions (5 m de large sur 2,70 m de hauteur). Dans le même temps, l’Agglomération profite de ce chantier pour restructurer les collecteurs d’eaux usées du secteur. Coût : 9 millions € financés par la Ville. canalisations de déviation Tracé tracé du ruisseau du ruisseau du détournement du Chambéry. la ville Montpelliernovembre / numéro 296 évolue /9 notre ville chantiers quences sur la circulation automobile que Le tramway avance... Les travaux de la ligne 2 se pour- et souterrains suivent dans les temps. Les aménagements et restructurations perturbent tunnel pour faire passer les travaux qui viennent d’être Sur l’avenue de Nîmes actuel-néanmoins certains quartiers placés sur son nouvelles canalisations. Pour engagés visent à relier les deux lement, la circulation s’effec-tracé. Planning des prochains mois. cela, un tunnelier de 86 ton-parties déjà réalisées de part et tue sur deux voies provisoires nes a dû être descendu dans d’autre de l’avenue de Nîmes. (une pour chaque sens). Mais Novembre : pose de la voie ferrée boulevard de un puits creusé à cet effet, à Ils nécessitent de creuser des un itinéraire de déviation a Strasbourg et sur les berges du Lez. l’angle de la rue Xavier-de-tranchées pour poser les cana-été mis en place. Le quartier Décembre : Ricard et de l’avenue St-lisations de raccordement. des Beaux-Arts est ainsi . fin des travaux de recalibrage du Verdanson. Maur. Dans le même temps, Et ils se prolongeront sur accessible par le quai du Ver- . travaux de plateforme sur l’avenue du un autre puits de sortie a été 530 mètres en février 2006, danson et la rue Proudhon Professeur-Valois et sur l’avenue de la Liberté. creusé sur l’avenue de Nîmes pour équiper l’avenue de la par l’avenue de la Justice-de- . ouverture du nouveau pont avenue Dubout à la hauteur de la maison de Pépinière, le boulevard Char-Castelnau. La sortie par la rue donnant un accès direct à l’avenue de la Liberté. quartier Frédéric-Chopin. Les les-Warnery, puis l’avenue du Marché-aux-Bestiaux a T.M.© United Artists Pictures permet de compenser le passage des 2 lignes de tramway au Corum et de fluidifier le flux automobile venant de l’allée de la Citadelle vers l’avenue de Nîmes. seront terminés 1er . . . . . St-Maur. été maintenue. Le viaduc Loubat « Les travaux du viaduc et du recalibrage du Chambéry en mars 2006. » trimestre 2006 : travaux de plateforme sur l’avenue Jules-Ferry. démarrage des travaux du pôle d’échanges Sabine. mise en circulation du nouveau pont de Sète. mise en service du Viaduc Loubat. fin de la pose de la voie ferrée avenue Villeneuve d’Angoulême, boulevard Pedro-de-Luna et avenue de Maurin. Louis Pouget, adjoint au maire délégué à la voirie L a place du 11 novembre au Corum est à l’in- tersection de trois itinéraires de ceinture de la ville. La 1re ligne de tramway a déjà modifié le fonctionnement de ce carrefour et malgré d’importants travaux de génie civil, il est en saturation aux heures de pointe. Le passage de la 2e de tramway a nécessité de repenser complètement son fonctionnement pour minimiser la diminution de capacité du carrefour pour les automobiles.Le viaduc qui va enjamber la place du 11 novembre, entre l’allée de la Citadelle et la route de Nîmes va ainsi permettre de faciliter la traversée du carrefour. Il prolongera l’allée de la Citadelle, surplombera la place et rejoindra l’avenue de Nîmes au niveau de la rue du Marché aux Bestiaux. Cet ouvrage d’art mesurera 480 mètres de long au total et sera assis sur 18 piles de béton ancrées sur des micro-pieux. Sachant que la plus haute pile s’élève déjà à 7 mètres. A terme, c’est une voie directe - sans carrefour à feux - qui s’ouvrira vers l’est de Montpellier dès le mois de mars 2006. L’ouvrage est réalisé par la Communauté d’Agglomération et financé par la Ville de Montpellier pour 5 millions d’euros. Enjamber le carrefour ligne Vue du Corum, l’avancée du viaduc est impressionnante. © TaM 10/ la ville évolue Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville sur le terrain et BaillotLa comédie des animaux, organisée les 1er Ouverture d’Ikéa. Hélène Mandroux Georges Frêche, en compagnie de Jean-Louis , président d’Ikéa France et de Marie-Odile Mann, directrice ont inauguré le nouveau magasin à odysseum, le 28 septembre dernier. et 2 octobre par la SPA de l’agglomération de Montpellier. Ci-dessus, la coupure à le 1er Roumégas et Annie Bénézech, Mattei, Philippe Ramon, et A l’occasion des Internationales de la guitare. Hélène Mandroux a remis la médaille de la Ville de Montpellier Guy Béart, quelques instants avant son concert, le 7 octobre. La Journée d’accueil des nouveaux Montpelliérains. Le maire, Hélène Mandroux, en compagnie des élus du conseil municipal, a accueilli octobre dernier, les nouveaux Montpelliérains. Après des voeux de bienvenue et la présentation des grands projets de la ville, un buffet de produits régionaux fut l’occasion de rencontres conviviales avec les nouveaux habitants. de ruban par les adjoints au maire, Ghislaine Bégin, Jean-Louis conseillère municipale déléguée à l’animal dans la ville. Les locaux rénovés de la Croix Rouge ont été inaugurés le vendredi 14 octobre par le maire de Montpellier, Hélène Mandroux, François président de la Croix Rouge Française, directeur de cabinet du préfet Christiane Fourteau, adjointe au maire déléguée aux affaires sociales. la ville Montpelliernovembre / numéro 296 évolue /11 notre ville sur le terrain et François à et à Nouvelle mairie. Les architectes Jean Nouvel Fontès ont présenté le 6 octobre dernier, le projet de la nouvelle mairie Hélène Mandroux Philippe Saurel, adjoint délégué à l’urbanisme. e de l’association des Sem du Languedoc-Roussillon, Le 39Congrès des Sociétés d’économie mixte a réuni le 11 octobre, le maire, Hélène Mandroux, le président de la région Languedoc-Roussillon et de Montpellier Agglomération, Georges Frêche, le président du département de l’Hérault et président André Vezinhet, ainsi que le président du congrès, Albert Mahé. d’hommage et un dépôt de gerbes à l’EAI. A l’occasion de la journée nationale aux Harkis, le maire Hélène Mandroux, Marlène Castre, adjointe au maire déléguée au quartier Tatiana Capuozzi-Boualam, conseillère municipale ont effectué 57e accompagnée des élus Foire internationale de Montpellier. Hélène Mandroux, municipaux a inauguré le stand de Montpellier avec les représentants des associations de quartier. 12/ la ville évolue Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville conseil municipal Conseil Municipal Affaire 32. Les architectes Nouvel et Fontes s’associent Séance du 29 septembre 2005 pour concevoir le nouvel hôtel de ville. 1 Ordre du jour, adoption. La mairie du futur 2 Procès verbal de la séance publique précédente, adoption. 3 Désignation d’un représentant de la ville itué le long du Lez, sur reflets du soleil sur le plan d’eau Le nouvel hôtel de ville offrira à la commission communale d’aménagement la rive droite face au de diffuser une lumière agréa-des améliorations notables en foncier. S bassin Jacques-Coeur,le ble sur les façades intérieures matière d’accessibilité, d’ac- 4 Avis de la Ville sur le rachat par l’association nouvel hôtel de ville du bâtiment. cueil, d’accès aux renseigne- Adages du foyer pour personnes handicapées dessiné par les architectes Nou-Les aménagements prennent ments… Un soin particulier “Le Mas des Cigales”. vel et Fontès permettra de réu-en compte les contraintes tech-a été apporté à la salle des 5 et 6 Associations. Affectation d’une nir tous les services de la ville niques liées au développement mariages, accessible depuis le subvention à l’Académie internationale de musique en un seul et unique lieu. durable. En effet, le bâtiment hall d’entrée qui surplombera de Montpellier et à la Compagnie internationale La construction de forme sera adaptable en fonction des le bassin et le parc aménagé ; Alligator (CIA). parallélépipédique ménagera saisons. L’hiver, la toiture cou-un cadre adapté aux tradition- de grands vides au centre et lissante laissera entrer chaleur et nelles photographies souvesur ses côtés, avec l’objectif lumière dans le patio central ; nir. Devant l’entrée, un vaste d’éclairer tous les bureaux et l’été,entièrement déployée,elle parvis constituera une place espaces de travail par la protégera des assauts du soleil. publique de 6 000 m2 pouvant lumière naturelle. accueillir marchés et terrasses, Avec une ossature en acier et Une maison commune une autre entrée sera prévue béton, l’édifice fera une large A noter,le recours aux énergies par le niveau des toitures des place à la clarté, puisqu’il joue renouvelables, avec en particu-bâtiments qui encadrent le autant sur la transparence avec lier la mise en place de cap-parvis (rez-de-chaussée haut). 7 Comédie du livre. Désignation de les façades de verre et d’alumi-teurs photovoltaïques qui four-Le chantier qui débutera en La compagnie CIA. deux personnalités qualifiées. 8 Association. Affectation d’une subvention à l’Institut protestant de théologie. 9 Enseignement. Attribution de subvention à l’Union sportive de l’enseignement. 10 Contrat éducatif local. Attribution de subvention à l’association Les fourmis rousses. 11 Restauration scolaire. Modification des tarifs à compter du 1er janvier 2006. 12 et 13 Enfance. La structure Mowgli/Robin des Bois. Le nouvel hôtel de ville intègre toutes les contraintes climatiques méditerranéennes. nium qu’avec la proximité de niront 10 à 20 % des besoins novembre 2006 emploiera l’eau. La qualité thermique de électriques du bâtiment. Cet 650 personnes sur 3 ans, pour l’enveloppe du bâtiment per-objectif ambitieux des deux un coût global de 107 mil . Avenants pour des travaux supplémentaires mettra d’obtenir une gestion architectes de renom conférera lions € financé à 33 % par des pour la crèche Robin des Bois et à la halte économe de l’énergie. A l’in-au bâtiment un caractère très emprunts. garderie Mowgli. térieur du patio, un bassin novateur en France. Le lieu a Le site de la nouvelle mairie . Attribution d’une subvention à l’association (dérivation du Lez) permettra été conçu pour être convivial est desservi par le tram arrêt Baobab. de rafraîchir les flux d’air et aux et au service des habitants. Moularès. 14 et 15 Sports. . Convention de mise à disposition du palais universitaire des sports aux clubs sportifs civils de la ville. . Attribution de subventions aux associations sportives qui participent aux activités du service L’association Le Baobab propose aux parents crit dans le Contrat Enfance ainsi que dans le des sports. et aux enfants de 0 à 3 ans, des lieux de ren-Grand Projet de Ville. Il a ouvert dernière16 Personnel. Modification du tableau contre, d’écoute et de parole afin de prévenir ment dans le quartier Gambetta-Figuerolles, des effectifs. des troubles du développement. La Ville a un lieu d’accueil au 1 rue Brueys où plus de 17 Fonds de concours. Sollicitation de fonds choisi d’aider cette structure qui fait partie du 175 personnes ont déjà été reçues librement, auprès de l’Agglomération pour le complexe maillage petite enfance de la commune et tra-anonymement et gratuitement par des professportif de Grammont et le dévoiement du ruisseau vaille dans les quartiers Croix-d’Argent,Anti-sionnels de la petite enfance. le Chambery. gone, Boutonnet et Mosson. Le Baobab s’ins-www.lebaobab.org Affaire 13. Baobab, lieu d’écoute “parents-enfants” la ville Montpelliernovembre / numéro 296 évolue /13 notre ville conseil municipal complet qui sera terminé pour la fin de l’année. Le lifting de Faulquier Affaire 47. La place Faulquier fait l’objet d’un réaménagement Visite de chantier pour Hélène Mandroux, Régine Souche, adjointe déléguée au quartier et Louis Pouget adjoint délégué à la voirie. d’une fontaine avec en pendant, sur l’autre côté de la place, une pergola ornée de plantes et un banc en pierre. Les trois platanes existants seront bien entendu conservés et des plantations de palmiers viendront agrémenter le nouvel espace. Coté circulation,la largeur des voies reste inchangée et il a été prévu de conserver les 31 places de stationnement, dont 2 seront réservées aux personnes à mobilité réduite. Coût total de l’opération : 1600 000 €. La place Faulquier en pleine mutation. 18 Transformation de logements en bureaux. Autorisation de la Ville pour la création de 12 bureaux à la Mosson. 19 Centrale d’achat. Changement de raison sociale de la société Sagem S.A. 20 et 21 Informatique. . Lancement d’un appel d’offres pour l’achat et la mise à jour des logiciels informatiques. . Avis d’attribution du marché de concession des droits d’usage de logiciels pour l’exploitation du serveur grand système IBM H30 à la société IBM. 22 Maison pour tous. Déplacement de la maison pour tous François-Villon (quartier Cévennes). 23 Scot. Avis de la Ville sur le projet de schéma de cohérence territoriale arrêté par l’Agglomération. 24 Zac Ovalie. Avenant à la convention publique d’aménagement entre la Ville et la Serm. 25 Zac Parc 2000 Montpellier. Agrément de candidature du centre de formation en techniques de télécommunications. 26 Zac Euromédecine II. Demande d’agrément de candidature de Bouygues Télécom. 27 à 30 Zac Port Marianne – Jardins de la Lironde. . Demande d’agrément de candidature de la société Héraultaise d’économie mixte de construction. . Demande d’agrément de candidature de Bouygues. . Approbation du dossier de réalisation. . Approbation du programme des équipements publics. 31 Stratégies urbaines. Convention cadre entre le GIP Epau, l’Agglomération, la Serm, et la Ville. 32 Zac Port Marianne – Consuls de mer. Avis d’attribution de l’appel d’offres concernant la mission d’ordonnancement, le pilotage et la coordination pour la réalisation de l’hôtel de ville. 33 à 39 Foncier. . Rétrocession à titre gratuit d’une parcelle de terrain. . Régularisation de la propriété foncière des rues Michel-Colucci et de la Marquerose. . Zac de Malbosc - vente de terrain à la Serm. . Convention de servitude de passage de canalisations d’eau potable – Lycée Jean- Monnet. . Acquisition d’une portion de l’ancienne voie ferrée d’intérêt local comprise entre le chemin de Moularès et la rue des Acconiers appartenant au conseil général de l’Hérault. . Cession de parcelles au titre d’un programme d’aménagement de logements. . Cheminement piéton le long du Lez. Achat de parcelle. 40 à 42 Télécommunications. . Convention de mise à disposition d’un réseau de télécommunication de la Ville à Bouygues Télécom. . Convention d’occupation temporaire pour permettre l’installation d’un relais de radiotéléphonie au Val de Montferrand. . Convention d’occupation temporaire pour permettre l’installation d’un relais de radiotéléphonie sur le complexe sportif Alain-Delylle. 43 Piste cyclable. Demande de subvention pour l’aménagement d’une piste pour les vélos, avenue de l’Europe. R éaménagée de façon provisoire en 1999, après la démolition du lycée professionnel Margue- rite-Audoux, la place Faulquier fait actuellement l’objet d’importants travaux qui, à terme,donneront un nouveau visage à cet espace public. Elle est située au coeur d’un quartier qui a subi de nombreuses mutations. Sa rénovation a été prévue dans le cadre de l’opération Grand’Coeur. Un projet conçu par l’archi- tecte Omar Migliore, ancien collaborateur de Ricardo Bof- fil qui s’inscrira harmonieusement dans le quartier. D’une esthétique sobre, le projet prévoit une reprise totale des sols du mail central en pierre de Rocheret, une pierre calcaire blonde qui sera disposée suivant un calepinage harmonieux. Les trottoirs extérieurs seront quant à eux, reconstruits en pavés de béton du même type que ceux que l’on trouve à Antigone. L’espace central a été pensé de manière à être le plus convivial possible, agrémenté 14/ la ville évolue Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville conseil municipal 44 Chambéry. Avenant au marché de travaux Affaire 46. Chaque année à pareille époque, le service pour le forage horizontal sous les voies ferrées. .Le forage sous la voie SNCF des espaces verts traite les arbres contre la chenille des pins. Une lutte biologique T haumetopoea py-Cette lutte a démarré cou-tème digestif de la chenille. tiocampa, tel est le rant octobre. Elle est menée Ce produit non polluant est nom scientifique depuis un hélicoptère qui totalement biodégradable, il de la chenille pro-épand une bactérie, le bacil-permet une lutte écologique cessionnaire des pins. Un lus thurengiensis. Le principe et est complètement inoffeninsecte qui présente la parti-actif de cette bactérie ayant sif pour les hommes, la faune cularité d’accomplir son pour effet de bloquer le sys-et la flore. développement larvaire en hiver, contrairement à la plupart des insectes de nos latitudes, dont les oeufs éclosent au printemps. 45 Elimination des déchets. Rapport annuel Les années de forte popula sur le prix et la qualité du service. tion, ces chenilles qui s’atta- 46 Chenilles. Demande de subvention quent à de nombreuses essen- pour le traitement aérien contre les chenilles ces de pins et de cèdres, sont des pins. responsables de sévères défo 47 Aménagement de la place Faulquier. liations. Bien qu’elles ne pro- Autorisation de signer le marché : plantations, voquent pas la mort des arbres arrosage, serrurerie. atteints, elles engendreront 48 Entretien du patrimoine arboré. des pertes de croissance. Appel d’offres ouvert. Par ailleurs, pour la popula tion, ces insectes possèdent 49 Association. Attribution d’une subvention des poils urticants pouvant à Etat des Lieux. parfois entraîner des réactions Le prochain conseil municipal aura lieu allergiques chez l’homme et le 27 octobre à 18h, à la salle des rencontres même chez les animaux de l’Hôtel de Ville. Entrée libre. domestiques. Hommageà Me Lucile Ferrandi 83e Elle a été présidente de la fédération des l’Hérault durant e Le maire et le conseil municipal ont salué la mémoire de Maître Lucile Ferrandi, conseillère municipale de 1983 à 1989 qui s’est éteinte le 11 septembre dans sa année. Doyenne des avocats de la ville, citoyenne, républi- caine, elle était une militante née. Elle avait une activité associative intense. oeuvres laïques de 30 ans, présidente de la confédération nationale des avocats de Montpellier, présidente de l’amicale des Corses de Montpellier, ancienne présidente de l’union française des clubs soroptimist (organisation mondiale regroupant des femmes exerçant une profession et met- tant leurs compétences au service des communautés locales, nationales et inter- nationales). « MFerrandi a toujours combattu pour de nobles causes, comme les droits de l’Homme ou contre le racisme… Elle donnait une impression de femme fragile et discrète, mais elle était en réalité une femme de coeur, une femme forte » a précisé Hélène Mandroux lors de l’hommage rendu. Elle a été inhumée à Sallèles-du-Bosc le 15 septembre dernier. Une minute de silence a été observée. Traiter les bois de la ville Pour ces raisons, la Ville a fait le choix depuis plusieurs années de traiter annuellement les pinèdes des domaines municipaux : bois de Montmaur, zoo de Lunaret et lac des Garrigues.Au total 120 hectares de boisement sont entretenus pour un coût de 11 300 €. Affaire 23. Le Scot approuvé La Ville vient de rendre son avis sur le projet schéma de cohérence territoriale (Scot). Ce schéma proposé par l’Agglo- mération s’appliquera aux communes qui la composent. Le Scot propose un développement urbain durable de la commune en tenant compte de la préservation de la nature, du développement économique, d’une croissance maîtrisée en offrant une ville accessible à tous. Le projet urbain de la Ville de Montpellier s’inscrit dans la démarche portée par l’Agglomération. Le projet de plan local d’urbanisme (PLU) de la Ville est donc entièrement compatible avec le projet de Scot de l’Agglomération. Concertation les objectifs et les modalités pour tous Colucci. Un dossier présentant cette opération, Par délibération du 27 octobre 2005, le conseil municipal a approuvé de la concertation de la mise à 2x2 voies de l’avenue du colonel Pavelet entre la place Flandres-Dunkerque et l’avenue Villeneuve d’Angoulême. Une réunion de concertation aura lieu le 21 novembre à 19h à la maison ainsi qu’un registre de recueil des observations, sont mis à disposition du public du 17 novembre au 02 décembre inclus, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, à l’hôtel de ville. La pinède du bois de Montmaur est traitée de façon écologique. la ville Montpelliernovembre / numéro 296 évolue /15 notre ville tribune politique L’argent glisse mal Louis Pouget, président du groupe Socialiste A CM envisage 1 200 logements par an pour maintenir le pourcentage minimum exigé de 20 %. Le gouvernement a un retard de trésorerie permanent de 2,5 M €. L’Office, lui par contre, règle ses fournisseurs dans les 15 jours dès réception et vérification des factures, ce qui a été reconnu comme exemplaire par le BTP et la Chambre des Métiers. La mission de solidarité nous amène à la réalisation de 200 places en foyer pour personnes âgées et handicapées. Quant aux étudiants, les locations du littoral ont un coût de transport élevé depuis le retrait de certaines communes de l’Agglo. Ainsi, 150 logements étudiants ont été livrés à cette rentrée et 600 sont en cours pour la suivante. Le décalage du paiement de l’État nous invite à rester prudents sur les effets d’annonces par rapport à la réalité. Monsieur Borloo traîne ses skis pour verser l’argent qui nous est dû. Vous avez dit absents ? Bernard Fabre, président du groupe Non inscrits pour Montpellier U n court silence et se poserait déjà un problème de succession ? Quel parti, laquelle des petites formations de la majorité ou de l’opposition municipale pourrait occuper le vide laissé dans le dernier numéro du journal municipal, par le groupe des “non inscrits pour Montpellier”, composante active et fidèle de la majorité municipale ? A l’évidence, Personne ! Et surtout pas un parti politique. En effet, le groupe des non inscrits pour Montpellier s’enorgueillit de n’avoir aucune ambition politicienne ; aucun de ses membres ne prépare une carrière politique : sa seule ambition, l’intérêt de la ville et de ses habitants. Il a pour cela et depuis longtemps dépassé les clivages purement politiciens. Il rejette toute critique systématique et refuse toute flagornerie. Une alternative au doublement de l’A9 Jean-Louis Roumégas, président du groupe des Verts L a mobilisation contre le doublement de l’A9 continue. Participez à l’enquête publique jusqu’au 25 novembre (toutes les infos sur www.verts-montpellier.org) Une alternative existe : le réaménagement sur place. Nous proposons de fluidifier et sécuriser la circulation en transformant l’autoroute actuelle en séparant le transit et le trafic local. Les voies centrales seraient réservées au transit sans sortie entre Baillargues et St Jean de Védas. Les voies latérales étant réservées au trafic local, limitées à 70 km/h, avec des sorties supplémentaires et des murs anti-bruit. Cette solution serait moins chère, moins dévoreuse d’espace et ne créerait pas un “no man’s land” entre deux autoroutes. D’une façon plus globale, une autre politique des transports est nécessaire : ferroutage (les camions sur les trains), fret ferroviaire et transports en commun plutôt que le tout voiture et le tout camion. La nouvelle mairie Christian Dumont, président du groupe UMP – Non inscrits L a construction d’une nouvelle mairie correspond-t-elle à une priorité ? Son coût devrait-il être aussi élevé ? Son emplacement à la périphérie est-elle judicieuse ? L’opposition municipale répond non à ces 3 questions. La population montpelliéraine qui ne cesse de croître a besoin d’équipements devenus insuffisants. Les maisons pour tous qui fleurissent dans tous les quartiers ne sont pas une réponse adaptée à cette pénurie d’équipement. La construction d’une nouvelle mairie n’était pas prioritaire. Son coût est excessif, il sera le symbole d’une ville et d’une région les plus lourdement taxées de France. Sa situation est inadaptée. Une mairie, ce n’est pas la maison des élus mais celle des Montpelliérains. Elle doit se situer au centre-ville. La majorité avec cette nouvelle mairie a voulu se faire plaisir. Mais ce sont les électeurs qui en définitif auront le dernier mot. Pour un service public Michel Passet, président du groupe Communiste L e gouvernement De Villepin poursuit sa fuite en avant libéral/populiste. Les attaques pour privatiser les services publics se multiplient, de la SNCM à EDF, en passant par GDF et La Poste. Partout, la mise en concurrence est de mise, les transferts de charges, la démission de l’État de ses fonctions régaliennes s’intensifient. Les grandes manifestations du 4 octobre dernier démontrent le rejet de cette politique. Les collectivités locales sont de plus en plus sollicitées devant la défaillance des services publics, de la police, de la suppression des emplois jeunes. De nombreuses associations se trouvent sans moyen pour exister. Il est hors de question pour les élus communistes de la Ville de faire payer le contribuable. Trop de familles sont en difficulté, leur pouvoir d’achat ne peut être amputé. Pour 2006, nous proposerons 0 % d’augmenta- tion des impôts communaux, d’agir pour de véritables services publics. Un groupe UDF pour les Montpelliérains Frédéric Tsitsonis, président du groupe UDF D epuis plus de quatre ans, notre action d’élu a toujours été guidée par le désir de travailler à l’intérêt général, loin des calculs politiciens, dans le respect des autres. Le but n’étant pas de s’opposer sur tout mais d’apporter notre point de vue constructif pour améliorer, au quotidien, notre bien-être de Montpelliérains. Nos valeurs humanistes ainsi que notre positionnement clairement centriste nous inspirent des positions empreintes de bon sens ainsi qu’une capacité de propositions autonome. Aujourd’hui, afin d’affirmer cette volonté, les cinq élus UDF du conseil municipal (Catherine Labrousse, Danièle Schilling, Bruno Barthez, Philippe Sala et Frédéric Tsitsonis) créent le groupe des élus UDF. Ainsi, vous connaîtrez dorénavant, dans ces colonnes, nos positions. Un rendez-vous, une suggestion : appelez-nous au 04 67 34 70 56 ou consultez le site www.udf34.org. Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 16/ notre ville Nouvelles de la ville actualités Le Téléthon 2005 se déroulera les 2 et 3 décembre. Jean-Philippe Appriou, coordinateur local, nous présente cette 19e édition. Tous mobilisés Jean-Philippe Appriou. Le Téléthon fête cette année ses 19 ans. Comment les bénévoles trouvent-ils la force de continuer ? Comme tous les bénévoles, j’y crois encore. En fait, c’est ça, la clé. Les gens continuent parce qu’ils croient en leur engagement et en mesurent chaque année les résultats. Il y a eu des avancées extraordinaires, comme le décryptage de la carte du génome ou le traitement, par thérapie génique, de neuf “bébés bulle” à l’hôpital Necker. Et puis, le Téléthon a permis de faire gagner aux malades atteints de myopathies jusqu’à 10 ans d’espérance de vie. Pour toutes ces raisons, il faut continuer. Et à partir de cette année, de nouvelles techniques qui fonctionnent sur des souris vont être essayées sur l’homme.Alors oui, la recherche c’est long, mais oui, ça vaut le coup, et c’est une chance extraordinaire pour tous les malades. L’implication des municipalités est-elle importante ? Elle est primordiale. Sans les municipalités, il n’y aurait pas de Téléthon.Et si le Téléthon est ce qu’il est à Montpellier, c’est bien grâce à la Ville.Son implication est d’ailleurs citée en exemple au niveau national.Car malheureusement, ce n’est pas le cas partout.C’est pour ça que je tiens à remercier le maire, Hélène Mandroux,son adjoint Patrick Vignal et l’ensemble des services pour leur engagement sans faille à nos côtés. Que nous réserve cette 19e édition ? Au plan national,le parrain sera Yannick Noah et le porte parole, Julien, un jeune myopathe de 17 ans, qui pourra nous présenter la réalité de la vie quotidienne des malades et ce que représente pour lui le Téléthon. A Montpellier, la manifestation sera une nouvelle fois coordonnée sur le terrain par une dizaine d’étudiants en sport, dont l’investissement et Comme chaque année, des dizaines d’associations participeront au Téléthon. l’enthousiasme sont un maillon essentiel du dispositif. Le centre de promesses sera comme toujours géré par le Lions club,qui a prévu l’instal- lation d’une centaine de lignes téléphoniques. Et les animations, concerts,démonstrations proposées par la cinquantaine d’associations et de structures partenaires, du vendredi à 19h au samedi minuit, s’étaleront de la Comédie à l’Esplanade. A quoi servent les fonds récoltés ? Ils servent pour 80 % à “guérir”, c’est-à-dire à la recherche médicale. A Montpellier, plusieurs laboratoires de l’Inserm et du CHU sont financés grâce au Téléthon, comme le laboratoire de génétique moléculaire ou encore le laboratoire de génétique humaine. Les 20 % restants sont investis dans l’aide aux malades et à leurs familles.Il faut savoir qu’un fauteuil électrique verticalisé, ça coûte 25 000 €. Et qu’il faut aider les familles à rendre accessible leur maison, leur véhicule… Heureusement, elles sont soutenues par la délégation des familles, une structure d’aide et d’échange interne à l’AFM. Et puis, les fonds récoltés permettent de faire fonctionner les services régionaux d’aide et d’information, qui assurent, grâce à des personnels paramédicaux qualifiés, le suivi des malades. Qu’attendez-vous de cette édition 2005 ? Nous devons,cette fois encore, être tous mobilisés. Il faut rappeler que les dons sont déductibles des impôts à hauteur de 66 %, dans la limite de 20 % du revenu imposable. Et que les comptes de l’AFM sont transparents. C’est d’ailleurs aussi pour ça que le Téléthon marche et que le record est battu chaque année. Et puis,pour 2006,Montpellier a toutes les chances d’accueil- lir, comme en 1999, le plateau central de la 20e édition. Ce serait un grand événement et une juste reconnaissance pour une des villes les plus investies à nos côtés dans la lutte contre les myopathies. Pour toute information ou proposition de manifestation : 04 67 100 600 national annoncé en « Un plateau2006 » Patrick Vignal, adjoint au maire délégué aux sports Nouvelles/17 Montpelliernovembre / numéro 296 de la ville notre ville actualités La 16e Quinzaine Tiers-Mondes aura lieu du 12 au 27 novembre à Montpellier et dans l’arrière-pays. Réduire la pauvreté P roposée par la musique, de manifesta- Maison des tions sportives,aux quatre tiers-mondes coins de la ville mais aussi et de la solidadans le reste du départerité internationale, la ment. Le lancement de la 16e Quinzaine Tiers- Quinzaine aura lieu le mondes se déroulera du samedi 12 novembre à 12 au 27 novembre. Ou, 11h sur la place de la plus exactement, du 7 au Comédie. Point d’orgue 27 novembre, si l’on y de la manifestation, un inclus la très belle expogrand concert de chants sition “art et pauvreté” et musiques traditionnelprésentée du 7 au les par l’Orchestre popu18 novembre à la Mailaire de la Méditerranée, son des relations interdirigé par Philippe Le nationales. Cinq peintres Floch, se déroulera le y exposeront des dimanche 13 novembre tableaux sur le thème à 16h à la salle des renprincipal de la Quincontres de la mairie zaine : la pauvreté, qui (tarifs : 10 € et 8 €,granuit au développement des vreté, mais aussi, bien sûr, tuit pour les moins de 12 ans). pays du tiers-monde en hypo-d’évoquer les moyens de la Enfin, le bilan de la manifestathéquant l’éducation, la santé réduire,les associations regrou-tion sera tiré le vendredi 25 et la paix. pées autour de la Maison des novembre à partir de 20h30, tiers-monde et les structures salle Pétrarque, lors d’une soi- Expos, débats, partenaires proposent nombre rée de clôture qui se poursui- concerts, sport d’expositions, de conférences, vra au Baloard. Afin de présenter au mieux de rencontres, de projections, Infos : 04 67 02 13 42 toutes les facettes de la pau-de soirées lectures, contes ou et www.montpellier.fr Venus de 11 pays méditerranéens, plus de 700 personnes sont attendues au Corum du 11 au 13 novembre. Les sourds en congrès L ’association des sourds de Montpellier et sa région (AGSMR) organise, du 11 au 13 novembre au Corum le 1er Sommet méditerranéen et européen des sourds (Smes), sous le patronage de la fédération mondiale des sourds et la fédération natio-tes au savoir, à l’emploi, la santé et la culture. nale des sourds de France. Huit pays euro-Une union méditerranéenne des sourds pourpéens et trois pays maghrébins sont invités : la rait naître de cette rencontre et favoriser les Grèce, Chypre, Malte, l’Italie, la Slovénie, la actions collectives. Quatre grands axes feront Croatie, l’Espagne, le Portugal, la Tunisie, l’Al-l’objet d’une conférence et d’un débat tragérie et le Maroc. Des représentants de Bar-duits en langue des signes française et intercelone, Fès, Tibériade et Heidelberg, villes nationale et transcrits sur écran géant : la disjumelées à Montpellier, seront également pré-crimination, l’éducation et la formation, la sents. Ce grand moment de fraternité entre les situation sociale et sanitaire et, enfin, le tou- associations de sourds du Sud sera l’occasion risme, les loisirs et la culture. de débattre autour du thème général “Agis-Le sommet sera aussi l’occasion de fêter les sons ensemble”. 20 ans de l’union européenne des sourds. Également présents, des artistes sourds avec Quatre grands axes de réflexion une soirée spectacle, le vendredi 11 au soir à Le but de ce sommet est de réunir les associa-la salle des rencontres de la mairie, ainsi que tions des pays méditerranéens, afin de faire le des expositions de photographies, peintures point sur la situation des sourds dans les pays et sculptures à découvrir tout au long du respectifs et de réfléchir ensemble aux moyens Sommet. d’améliorer les conditions d’accès insuffisan-Infos : 04 67 65 62 40 et www.sourd-montpellier.com La banque alimentaire reprend ses collectes La banque alimentaire organise une collecte de produits de consommation courante, les 25 et 26 novembre, devant 120 magasins du département. Les clients sont invités à acheter un produit en plus de leurs commissions, et à l’offrir à l’association en quittant le magasin. Travailler sa mémoire L’association Seniors présence propose des ateliers mémoire animés par une psychologue diplômée et confirmée. Ces ateliers s’adressent à toutes les personnes désireuses d’entretenir leur mémoire et de prévenir les effets du vieillissement cérébral. Infos : Séniors présence, 24 cours Gambetta et 04 67 06 93 13 Vivre avec un senior L’association Concorda Logis propose à des seniors et des étudiants de vivre ensemble le temps d’une année universitaire. L’étudiant, sélectionné après des entretiens très poussés, est logé par la personne âgée contre un loyer modeste. En échange, il s’engage à partager avec elle des moments et à l’aider dans sa vie quotidienne. Infos : 04 67 54 76 75 et www.concordalogis.com Vaccins gratuits contre la grippe Comme chaque année, la caisse primaire d’assurance maladie relaie la campagne nationale de vaccination contre la grippe. Ce vaccin, indolore et très efficace, est gratuit pour les plus de 65 ans et les personnes atteintes de certaines affections de longue durée. Infos : 0820 904 218 et www.montpellier.ameli.fr L’ostéoporose en questions L’ostéoporose, maladie grave des os, touche près de 50 % des femmes âgées de plus de 60 ans. Le 15 novembre, de 14h30 à 17h30, une grande réunion d’information sur l’ostéoporose, ses ravages et ses traitements, est organisée à la salle des rencontres de la mairie de Montpellier. Une projection du film Les femmes cassées de Mireille Darc sera suivi d’une conférence et d’un débat. L’entrée est gratuite. Infos : 0 805 46 30 30 et www.osteoporose-info.fr Un marathon numérique La première édition du marathon photo numérique aura lieu le 4 décembre. Celui-ci va se dérouler entièrement sur internet, à commencer par les inscriptions, en novembre. Infos : www.marathonphoto.fr 18/Nouvelles de la ville Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville actualités L’AVF accueille les nouveaux Montpelliérains L’association Accueil des villes françaises (AVF) organise une semaine de Bienvenue aux nouveaux arrivants montpelliérains, du 14 au 20 novembre. Activités, sorties et rencontres diverses sont programmées, ainsi qu’un cocktail de clôture, le samedi 19. Infos et inscriptions au 04 67 66 15 44 Une semaine “emploi et handicap” Dans le cadre de la 9e semaine nationale de l’emploi des personnes handicapées, le réseau des réussites de l’Adapt de l’Hérault organise une journée recrutement, le 17 novembre, de 9h à 17h30, à la maison pour tous Léo-Lagrange (Mosson). Une quinzaine de candidats travailleront le matin lors d’ateliers sur l’entre- tien d’embauche (téléphone, tête à tête, argumentation CV), puis participeront l’après- midi à de vrais entretiens d’embauche proposés par la Caisse d’Épargne. Infos : 06 13 97 82 33 Deux jours pour l’emploi Le 13e Forum Stagemplois, créé à l’initiative de la banque de stages du rectorat, rassemblera dans la galerie Auchan Méditerranée à Pérols, plus de 100 entreprises, des universités, des syndicats professionnels, l’ANPE… Avec des centaines d’offres de stages et d’emplois, des stands “infos conseils” des universités… Visiteurs, jeunes diplômés, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi pourront consulter librement les offres. Les 17 et 18 novembre, à Auchan Pérols, de 9h à 19h. Infos : www.infostages-job.com Le bus Info jeunes près de chez vous Le bus Info jeunes de la Ville de Montpellier stationne tous les mardis de 9h à 13h sur la place Saint-Denis, les 1er et 3e mercredis du mois de 14h à 18h sur la Comédie (permanence d’avocat avec conseil anonyme et gratuit jusqu’à 17h, pour les mineurs uniquement), les 2e et 4e mercredis de 14h à 18h devant la patinoire Végapolis et tous les jeudis de 14h à 16h devant l’Université Paul-Valéry. D’autres lieux sont également programmés, dans tous les quartiers. Infos : 04 67 92 30 50 Free Market à la salle d’escrime Les 18, 19 et 20 novembre, l’édition de Noël du Free Market aura lieu à la salle d’escrime de la rue d’Obilion. Ce 4e marché des créateurs d’aujourd’hui proposé par l’association Bricabrac permettra aux Montpelliérains de découvrir et d’acheter des objets, mais aussi d’assister à des performances, d’écouter de la musique, de goûter à des mets originaux… Infos : 06 16 56 48 91 et http://freemarket.free.fr C réé il y a cinq ans, le Salon du cheval de Montpellier 6 arrive à maturité. Ce grand rendez-vous des amateurs et professionnels du milieu équin, qui a franchi l’an dernier la barre des 55 000 entrées, devrait attirer cette année un public encore plus nombreux. En effet, la e édition d’Équisud Montpellier s’appuie sur une réorganisation complète des halls, qui permettra de recentrer le salon autour de ses exposants, mais également de guider le visiteur au milieu d’une foule d’animations et de spectacles de très haut niveau : concours de saut d’obstacles et de dressage ; de modèles et d’allures ; cheval loisir ; horse-ball ; un hall entier consacré au pôle américain, avec plusieurs épreuves ultra spectaculaires d’équitation western comme le penning (travail du bétail), le rodéo (sur chevaux et taureaux) ou encore le reining Le 6e Salon du cheval Équisud Montpellier aura lieu au parc des expositions du 10 au 13 novembre. Galop au parc expo Le marché de Noël sera inauguré le 10 décembre sur la place de la Comédie et s’achèvera à quelques heures du réveillon. En attendant Noël © Photos : D.R. La troupe Amarok, dans un spectacle grandiose. Un “village” haut en couleurs. peu plus avec la venue de nombreux artisans supplémentaires sur l’esplanade. Enfin, deux ouvertures nocturnes sont prévues les 16 et 21 décembre, jusqu’à 22h. Infos : 04 67 34 70 00 et www.montpellier.fr (dressage western) ;un voyage au coeur des traditions camarguaises (avec courses et village camarguais) ; des démonstrations de chuchotage (à l’oreille des chevaux !). Les plus grands artistes équestres Toujours au programme, des baptêmes, des rencontres avec les éleveurs et les professionnels du milieu du cheval et chaque jour des shows époustouflants et des animations interactives grâce au cabaret “Les Folies Équestres”. Enfin,en point d’orgue à cette manifestation désormais incontournable dans le sud de la France, un spectacle unique baptisé le “Défi des seigneurs”. Vendredi 11 et samedi 12 novembre à 20h30 et dimanche 13 à 17h, les meilleurs artistes équestres du moment rivaliseront d’audace et de technique pour faire vivre au public un moment de grâce inoubliable.Parmi eux,les chevaliers de la troupe Amarok, le ballet du cirque Médrano, ou encore l’humour décalé d’Ar- naud Gilette et la folie de Lorenzo. Un spectacle à couper le souffle ! Infos : 04 67 17 67 17 et www.equisud-montpellier.com D e la neige, des guirlandes, des sapins et des tonnes de cadeaux sur la Comédie : et avec un peu de chance y croiserez- vous le père Noël… Le 4e marché de Noël organisé par la Ville de Montpellier se tiendra du 10 au 24 décembre. Dans quarante- cinq petits chalets décorés, des artisans et commerçants proposeront des bijoux, des articles de maroquinerie,des chapeaux, des santons, des objets décoratifs et, bien sûr, des centaines de jouets. De quoi dénicher le cadeau idéal pour chaque membre de la famille. Également à l’honneur, toutes les saveurs de noël : chocolat, foies gras, coquillages, friandises, vins et de nombreux produits du Sud. De nombreuses animations Diverses animations sont programmées tous les jours afin de créer et de maintenir cette atmosphère de fête jusqu’au réveillon de Noël : spectacles pour enfants, musiciens, tombolas viendront ainsi rythmer cette quinzaine. Le week-end, le marché s’étoffera encore un Nouvelles/19 Montpelliernovembre / numéro 296 de la ville notre ville actualités Les vins de l’agglomération sont à l’honneur du 2 au 4 décembre, sur la place de la Comédie Fêtons la vigne E n 2004, l’opération avait attiré plus de 70 000 personnes sur la Comédie.Forte de ce succès, Montpellier Agglo© Montpellier-Agglomération Le vin, un bonheur qui se partage. mération a choisi de renouveler l’expérience et d’organiser la 2e Fête des Vignes, qui se déroulera les 2 et 3 décembre Hôtellerie : une saison satisfaisante Alors que le mois de juin était plutôt en retrait par rapport à juin 2004 (- 3 %), le mois de juillet, selon l’Insee, a enregistré une progression de 2 % dans l’hôtellerie homologuée de Montpellier et de 9 % au mois d’août. 255 000 nuitées ont ainsi été réalisées sur ces 3 mois, soit 20 000 nuitées supplémentaires par rapport à la même période 2004. Même constat sur l’hôtellerie de chaîne. Le revenu moyen hôtelier a augmenté de 6,2 %, mais ce sont les hôtels 4 étoiles qui enregistrent la plus forte progression, avec une augmentation de leur revenu par chambre de 13,3 %. Main verte : c’est reparti En novembre, des visites des parcs et jardins de Montpellier sont à nouveau proposés chaque samedi, de 10h à 12h, par les associations Le Passe Muraille et État des lieux, dans le cadre de l’opération Main verte. Au programme en novembre : le cimetière Saint-Lazare (le 5), la palmeraie de la citadelle (le 12), le domaine Bonnier de la Mosson (le 19) et le Peyrou et les terrasses des Arceaux (le 26). Infos et inscriptions : 04 67 20 99 00 originales et thématiques sur la place de la Comédie et le 4 décembre dans les caves et domaines du territoire. 2 € les trois dégustations Ces trois jours de fête autour d’un village vigneron, puis dans les caveaux des viticulteurs de l’agglo, se dégustent à partir de 2 €. Les tickets donnent droit à un verre dégustation et à trois dégustations auprès de la quarantaine de producteurs présents. Également inclus dans le prix, un bon pour une bouteille de vin gratuite pour 6 achetées au domaine, le dimanche. L’en- semble des bénéfices sera reversé au Téléthon, qui se déroule en même temps. En 2004, un chèque de 10 000 € avait été remis aux organisateurs. Cette année, de nombreuses animations seront toujours proposées au public (ateliers d’oenologie, conférence sur l’histoire du vin, peñas), plus quelques nouveautés… Un événement à déguster sans retenue (mais toujours avec modération). Infos : www.montpellier-agglo.com Sitevi 2005 : tout un monde autour du vin La 22e er édition du Salon international des techniques et équipements viti-vinicoles et arboricoles (Sitevi) se tiendra au Parc expo, du 29 novembre au 1décembre. 1 000 exposants sont attendus, avec, pour la première fois, les Vignerons coopéra- teurs et les Vignerons indépendants sur un même stand. Le Sitevi devrait accueillir cette année 25 % d’exposants étrangers et des groupes de visiteurs en provenance d’Europe de l’Est, du Maghreb et de Chine. Bref, tout un monde autour du vin… Infos : 01 58 07 18 08 et www.sitevi.com La 3e Comédie des PO aura lieu les 25, 26 et 27 novembre. Concert gratuit de l’Âge d’or Le comité des fêtes de la ville de Montpellier organise, le mardi 22 novembre, un spectacle de variétés à 14h30, dans la salle des rencontres de la mairie. Ce voyage en duo dans le monde de la chanson française, des comédies musicales, de l’opérette et même de l’opéra, proposé par Régine Cavaillez et Gaston Casanova, est gratuit pour les adhérents de l’Âge d’or sur présentation de leur carte. Entrée générale : 6 €. Un congrès médical en 2011 Montpellier et le Corum viennent d’être choisis pour accueillir, en septembre 2011, le 11e congrès mondial Sous le soleil catalan d’endométriose, qui a lieu tous les trois ans. Après Maastricht (Pays- Bas) cette année et Melbourne (Australie) Catalan offre de richesses naturelles, culturel© M.JAUZAC / CG66La Comédie en “sang et or”. en 2007, c’est donc à les et gustatives. Un département en trois dimensions Des domaines skiables de Cerdagne aux plages de la Salanque, en passant par les trésors culturels de Céret, Prades ou Perpignan, les trois dimensions – mer, plaine et montagne – seront à l’honneur durant ces trois jours, où beaucoup d’acteurs économiques et culturels du pays catalan (viticulteurs, artisans, artistes, producteurs, chefs d’entreprises) seront là, disponibles, pour faire découvrir ou redécouvrir leurs valeurs et leur savoir-faire.Enfin,un grand nombre d’ani- Montpellier que se retrouveront dans 6 ans près d’un millier de spécialistes de cette maladie gynécologique qui touche entre 7 et 10 % des femmes et qui constituent pour elles la principale cause d’infertilité. “Les nouvs”, un site citoyen L’assos multimedia vient de mettre en ligne “lesnouvs.fr” un site internet consacré à la vie associative et citoyenne de Montpellier. Apolitique, son contenu traite de la vie L es 25, 26 et 27 novembre, la place de la Comédie accueillera la 3e Comédie des Pyrénées-Orientales. Comme lors des précédentes éditions, la Ville de Mont- mations et de rendez-vous viendront ponctuer de la cité sans esprit partisan. Chacun est invité à diffuser ses informations, mais celles-ci, validées par un comité éditorial, ne pourront avoir d’orientation religieuse ou communaula manifestation,que ce soit la venue de certains rugbymen de l’Usap, des séances de dédicaces pellier et le conseil général des Pyrénées-par des auteurs catalans,des démonstrations,ou Orientales mettront tout en oeuvre pour que encore des conférences pour dévoiler les secrets taire, ni contenir de publicité. Alors citoyens, ces trois jours offrent aux Montpelliérains la de ce superbe territoire. à vos (cyber-)plumes ! possibilité de découvrir tout ce que le Pays Infos : www.cg66.fr Infos : www.lesnouvs.fr 20/Nouvelles de la ville Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville actualités L’état de catastrophe naturelle reconnu La demande formulée par Hélène Mandroux, maire de Montpellier, a été entendue : un arrêté ministériel relatif à la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle, suite aux inondations des 6 et 7 septembre derniers, a été pris le 10 octobre, et publié le 14 au Journal officiel. Novembre en enfance L’opération nationale “Novembre en enfance” vise à sensibiliser le grand public sur les droits de l’enfant et les questions de l’enfance défavorisée. Et, au-delà, à récolter des fonds d’une manière alternative aux dons, par la vente de produits “partage”. Elle propose ainsi aux consommateurs d’acheter en priorité des produits ou services d’entreprises partenaires, qui s’engagent à réduire leur marge, afin de reverser une somme à huit associations oeuvrant pour la protection des enfants. Infos : www.novembreenenfance.org Colloque pour les francas Le 12 novembre, entre 9h45 et 17h30, aura lieu un colloque régional des francas, sur le thème “Accompagner l’engagement social et civique des jeunes”. Cette rencontre se déroulera à la salle Guillaume-de-Nogaret, à l’Espace Pitot. Infos : 04 67 06 82 85 Croix-rouge cherche bénévoles Comme chaque année, au moment de la rentrée, la Croix-rouge française cherche des bénévoles, notamment pour rendre visite à des personnes âgées isolées ou en maisons de retraite.Toute personne souhaitant donner un peu de disponibilité aux aînés sont invités à se faire connaître. Infos : 04 67 58 21 00 Hommage à Roger Igouninc ment politique fut d’une longue vie l’occupant nazi en Roger Igouninc est décédé le 7 octobre. Conseiller municipal de 1989 à 1995, et adjoint au maire chargé des festivités à par- tir du 3 novembre 1989, son engage- l’aboutissement militante. Élève au collège Michelet, il brave portant des tracts clandestins. Après une longue carrière à La Poste, il s’engage dans le milieu associatif dans le quartier Croix d’Argent, où il crée le premier comité des fêtes qui devait plus tard prendre le nom de comité de quartier Croix d’Argent - Sabines. Homme discret, disponible et convivial, il avait pour seul souci le bien-être de ses concitoyens et de ses amis du quartier. La Ville de Montpellier commémore, le 10 décembre, le centenaire de la loi de séparation des Églises et de l’État. Cent ans de laïcité L e 9 décemDessin de C. Léandre publié en décembre 1905 dans le journal Le Rire. la découvrir dans leur bre 1905, la quartier. Une séance loi de sépaspéciale du conseil ration des municipal d’enfants Églises et de l’État était sera dédiée au sujet de adoptée par le Parle- la laïcité. Et, afin de ment, ouvrant la voie sensibiliser encore plus à l’éclosion d’une véri- d’enfants scolarisés à table laïcité au sein de Montpellier à cette la République, mais notion de laïcité aussi dans tous les comme fondement de domaines de la vie des notre République, un Français. En effet, repas républicain “tridepuis cette date,l’État colore” sera proposé ne subventionne plus dans les restaurants scoaucun culte et assure à laires dans la semaine chaque citoyen la du 11 au 15 décembre. liberté de conscience. Enfin, une plaque célébrant la laïcité sera Une plaque sur apposée dans les mois toutes les écoles qui viennent sur la Afin de commémorer le cen-mairie le 10 samedi décembre, façade de toutes les écoles de tenaire de cet événement capi-jour anniversaire de la publica-la ville. tal pour l’avènement d’une tion de la loi au Journal officiel Une exposition d’images et société plus libre, plus ouverte et un buffet républicain sera de caricatures est par ailleurs et plus tolérante, la Ville de proposé aux personnes présen-organisée à l’occasion du cen- Montpellier organise plusieurs tes. Cette exposition sera tenaire à la médiathèque cen- manifestations.Une exposition ensuite mise à disposition des trale Émile-Zola, jusqu’au baptisée “Histoire et actualité maisons pour tous,afin que les 30 décembre. de la laïcité”sera inaugurée à la habitants puissent également Infos : www.montpellier.fr Le conseil municipal d’enfants a été désigné par les urnes entre le 17 et le 21 octobre dans douze écoles de la ville. 72 nouveaux élus D epuis quelques semaines,les campagnes battaient leur plein.Affiches,tracts,mee- tings, les candidats ont rivalisé d’audace et d’originalité pour séduire leur élec- torat.Verdict des urnes : 72 enfants issus de 12 écoles des quartiers Mosson, Croix d’Ar- gent, Centre et Prés d’Arènes ont été élus au conseil municipal d’enfants, sur la base de pro jets qu’ils mettront en place durant l’année. Assemblée générale en décembre Les élèves des classes de CM2 ont donc voté,dans la semaine du 17 au 21 octobre dernier.Chacun à son tour est entré dans l’isoloir,a glissé un bulletin dans une enveloppe qu’il a déposé dans l’urne. Il s’est ensuite fait tamponner sa carte d’électeur et a signé la liste d’émargement.En fin présence des “grands”élus du conseil municipal de séance, les bulletins ont été dépouillés, dési-autour d’Hélène Mandroux. Et le maire de gnant les candidats élus. Ceux-ci se réuniront Montpellier pourra se réjouir car la parité a été désormais un mercredi sur deux pour travailler pratiquement respectée,puisque presque autant à la réalisation de leurs projets.Premières rencon-de filles que de garçons ont été désignées pour tres, les 9 et 16 novembre prochain, avant une siéger au conseil. Comme quoi la vérité sort assemblée générale au mois de décembre, en toujours des urnes des enfants... Christophe Moralès, adjoint délégué à l’Enseignement, a présidé les élections. Montpelliernovembre / numéro 296 /21 notre ville Vies de QUARTIER Subventions aux associations, mode d’emploi centaines d’associations déposent des demandes ont été déposés associations. les onze commissions : consommation/ commissions font ensuite arbitrées aux associations Chaque année plusieurs de subvention auprès de la Ville. Pour 2006, les dossiers de demande en septembre par les Les dossiers ont ensuite été répartis entre solidarité ; vie associative ; sports ; enfance/jeunesse ; droits des femmes/ hygiène et santé ; culture ; économie ; enseignement ; relations internationales/ tiers mondes ; ville durable ; patrimoine. Actuellement, ces des propositions d’attributions qui seront par le maire. Les subventions retenues seront votées en conseil municipal dans le cadre du budget primitif 2006. A noter : un courrier de notification sera envoyé subventionnées début 2006. Croix d’Argent. Les maisons pour tous Camus et Colucci organisent un festival de l’humour pendant une semaine. Lire page 26 Eclats de rire UN VOISIN ENCOMBRANT par Faro Ler Contacts Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05. Maison de la Démocratie 16, rue de la République Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 71 76 et Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 88 13 le billet de la qualité de vie et l'attractivité de notre centre-ville» votre élue centremontpellier 22/Vies de Morgana et l’atelier du Grand Dahu. - a fresque de la place Saint-Roch tout juste inaugurée, la fresque en cours de la place Edouard-Adam, les portes de notre Écusson petit à petit nettoyées, sont l’accompagne- ment de la piétonisation pour un centre-ville toujours plus attractif. Dans ce contexte, on ne peut que se réjouir du protocole signé entre la Ville et la Chambre de commerce qui va contribuer à soutenir et dynamiser l’activité économique de notre coeur de ville. Maintenir une offre de services de proximité et améliorer la qualité de vie sont les priorités de l’équipe municipale. Nouveau marché Albert I, réfection de la voirie rue de l’Université, rénovation du Jeu de Paume, lutte anti-tags, lutte contre l’incivisme sous toutes ses formes, toutes ces actions sont menées avec l’aide des associations et du conseil de quartier. le quartier. Roland Castanier (Ecusson). « Améliorer encore Fanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au quartier QUARTIER Montpellier QuARTiers libres. La rue de la Valfère métamorphosée en rue des Rêves par la compagnie Fatta Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares Vies de Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 QUARTIER/23 notre ville notre ville Beaux-Arts. Les travaux de construction de l'école élémentaire Jules-Verne ont débuté en octobre. Cette réalisation située à proximité de la ligne 2 du tram, répondra en septembre procha in à l'attente des habitants du quartier. Une école à la rentrée A près un an cour de service. Les classes et d’études, les les ateliers sont repartis dans travaux de les étages par cycles scolaires. construction de Les CP, CE1 et CE2 seront la nouvelle installés au premier étage,tan- école élémentaire Jules-Verne dis que les grands des CM1, ont démarré pour 11 mois. CM2 auront leurs classes Cet équipement public de situées au deuxième étage. proximité conçu à l’échelle Une salle de bibliothèque et du quartier accueillera en sep-une salle informatique sont tembre prochain cinq classes aussi prévues au dernier étage élémentaires, du CP au CM2. du bâtiment. Un projet à 100 % munici-Le rez-de-chaussée sera des- pal, entièrement conçu par tiné aux activités et aux espales services enseignement, ces collectifs. Une partie de architecture et énergie de la ce niveau est d’ailleurs réserVille. Les architectes munici-vée au centre de loisirs qui paux en assurent la maîtrise peut fonctionner de manière d’oeuvre. indépendante avec une salle de restauration et une salle Intégrée au quartier polyvalente.Toutes deux donSituée en face de l’école des nent à la fois sur la rue et sur Beaux-Arts, son architecture la cour intérieure.A ces espaurbaine sera selon le voeu des ces, viendront s’ajouter des architectes dense et colorée. locaux réservés à l’adminis- La nouvelle école compren-tration qui comprendront un dra trois niveaux sur 1 200 m2. bureau de direction,une salle Elle sera située à l’angle des de réunion, un local et des Les salles d’activités sont Des couleurs vives seront utirues Menuhin et Substantion. vestiaires. quant à elles, tournées vers le lisées pour créer des repères à Une situation idéale à proxi-sud et la cour. l’intérieur, pour que les mité d’un futur arrêt de la Qualité De grands murs de béton enfants puissent s’orienter ligne 2 du tramway. environnementale articulent l’école et l’inscri-facilement. De l’extérieur, l’école s’ou-L’éclairage naturel a été pri-vent sur sa parcelle en recréant Les enfants du quartier vre sur un large parvis. Le vilégié. La lumière extérieure l’angle des rues, venant ainsi découvriront leur nouvelle bâtiment s’articule autour entre par de larges baies dessiner une “placette” avec école pour la rentrée de sep- d’une cour intérieure vitrées et pour éviter les sur-l’école des Beaux-Arts en vis-tembre. (600 m2) avec un préau cou-chauffes estivales, les salles de à-vis, au centre du quartier Coût global de l’opération : vert (130 m2) ainsi qu’une cours s’ouvrent sur le nord. d’habitation. 1 992 663 € TTC. L’école élémentaire Jules-Verne a été dessinée par les architectes de la Ville. école dans le périmètre de Christophe Moralès, « Une nouvelle GrandCoeur » adjoint au maire délégué à l’enseignement Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Exposition de peintures des élèves de l’atelier d’arts plastique, du 18 novembre au 2 décembre. . Le 4h littéraire : rêves, le 22 novembre avec Bernard Mirande, psychologue, poète et auteur littéraire. Le 4h littéraire : santé et alimentation, 6 décembre avec Mariette Gerber, scientifique, médecin et auteur littéraire. . Maison de quartier Frédéric-Chopin 04 67 72 61 83 Thé dansant, le 20 novembre. Stage de danse orientale, le 26 novembre. Stage d’auto soin relooking et relaxation, le 4 décembre. Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Stage de danses africaines, les 12 et 13 novembre. Stage de danse orientale et yoga, le 19 novembre. Loto de quartier, le 20 novembre organisé par le comité Pasquier Jean-Monnet. Stage de cuisine du monde, le 3 décembre. Stage de danse orientale et yoga le 3 décembre. Maison pour tous Joseph-Ricome 04 67 58 71 96 Stage mosaïque le 26 novembre. Stage de danse orientale, le 3 décembre. Travaux du tram Le carrefour provisoire installé pour les travaux de la ligne 2 du tram à l’intersection de l’avenue des Etats- du-Languedoc et du boulevard d’Orient a été conçu avec une chicane de manière à casser l’allure des voitures et assurer un maximum de protection aux piétons. Les feux tricolores retrouveront leur place dès la fin du chantier au premier trimestre 2006. Activités à Candolle Les Amoureux de Candolle ont repris leurs ateliers au 19 rue Lallemand. Au programme des matinées et soirées contes en occitan et français, de nombreux cours de musique, de danse gitane ainsi que de l’éveil musical pour les plus petits. Infos : 04 67 66 10 05 Galerie Saint-Ravy Jusqu’au 13 novembre, Claire Degans, peintre et illustratrice de livres pour jeunes enfants expose ses peintures et gravures. A noter le samedi 5 novembre à 20 h, l’association Le Chant des Possibles présente “Gestes, Mots et Sons”, une soirée autour de la danse, de la poésie et de la musique avec Doudou Gouirand (saxo), Gilles Dalbis (percus), Mbékoum Yaka (danseuse), Anaïs Lévêque et Paul Godard (voix). Entrée libre. Infos : 04 67 60 61 66 Marché Albert Ier Le marché Albert 1er est désormais installé 3 jours par semaine sur la place du même nom. Créé en mai, il se déroulait les mercredis et vendredis. Depuis le 1er octobre, les étaliers vous donnent aussi rendez-vous le samedi matin de 7h à 13h. Arrêt tram : Albert 1er. Tags La campagne de traitement anti-tags se poursuit. Ce sont près de 150 portes et volets qui sont traités en moyenne chaque mois. Le recouvrement des portes du centre historique continue suivant le programme fixé. Et en novembre, ce sont entre autres, les portes de la rue Maguelone, des rues de Verdun et Aristide Ollivier qui seront traitées. Arts à Saint-Roch L’association Art et culture méditerranée organise, jusqu’au 19 novembre, ArtSt’Roch une manifestation pluri-artistique de peinture, sculpture, mosaïque, céramique… Des oeuvres à admirer chez les commerçants de la place Saint-Roch et de ses alentours. Infos : 04 67 58 45 57 - www.artetculture.net La fresque inaugurée Gély se sont joints à l’inauguration de cette réalisation de la société 7e sens qui La fresque de la place Saint-Roch a été inaugurée le 15 octobre dernier en présence des adjoints Henri Talvat, Fanny Dombre- Coste et Serge Fleurence accompagnés de Michel Guibal, premier adjoint et conseiller général. Les présidents des associations du cen- tre Jean-Pierre Lafont (Saint-Roch Écusson), Ida Anselmo (Nouveau Sainte-Anne) ainsi que le président du conseil de quartier Jean-Louis s’inscrit parfaitement dans l’environnement. est déjà sur les rails. Contacts Tél : 04 67 63 25 79 Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 le billet de « C’est grâce à la mobilisation de tous que Christian Bouillé, votre élu La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes 24/Vies de © Fish’eye V Montpellier quARTiers libres. Les clowns de l’association Rire ont déboulé au parc Bartolomé-de-las-Casas. raiment, ce mois d’octobre a permis de vérifier qu’ici, dans le quartier des Cévennes, on sait se mobiliser. Je veux parler d’abord de Montpellier quARTiers libres, la grande manifestation culturelle organisée par la Ville : vous étiez nombreux à venir applaudir les artistes au parc Bartolomé-de-Las-Casas. La fête fut belle, pleine de joie, pleine de vie. Je veux parler, aussi, de l’affluence lors de la rencontre de quartier entre vous et vos élus, le mercredi 12 octobre. Ce fut l’occasion de vous rendre des comptes, celle de vous entendre aussi. Et de vous présenter des perspectives nouvelles pour ce quartier. Dès le printemps 2007, la nouvelle maison pour tous François-Villon, véritable pôle multiservices, accueillera le public face à la médiathèque Shakespeare. Ce sera un lieu unique de vie et de partage, à l’image du futur quartier du Petit Bard, dont la réhabilitation Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. notre quartier avance » adjoint délégué au quartier et conseiller général Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément QUARTIER Vies de QUARTIER/25 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville La nouvelle maison pour tous François-Villon ouvrira à la rentrée 2007 en face de la médiathèque William-Shakespeare. La nouvelle maison pour tous François-Villon est conçue comme une structure multiservice ouverte sur le quartier. La porte du quartier A près l’ouver-veillé à ce que le bâtiment soit ture, cette an-en cohérence architecturale Un club Âge d’or, une mairie née, de la mai-avec sa voisine, la médiathèson pour tous que William-Shakespeare. annexe, un poste de police Mélina-Mer-Ouvert sur le quartier et ouvert couri à Port Marianne, le quar-à tous,c’est un peu la philosocomplètent l’équipement. tier des Cévennes accueillera phie de cet espace résolument lui aussi prochainement le moderne et fonctionnel,entiè- chantier de construction d’une auront accès à plusieurs servi-bureaux et d’une salle infor-rement accessible aux handicastructure municipale :celui de ces :la maison pour tous et ses matique. Egalement intégré à pés, et réalisé dans un souci de la nouvelle maison pour tous nombreuses activités, mais aussi cet équipement, un nouveau qualité environnementale :lu- François-Villon qui, à comp-un club Âge d’or et une mai-poste de police municipale mière naturelle, confort therter de la rentrée 2007, se dres-rie annexe. accueillera le public par une mique, choix de matériaux sera,sur deux niveaux, juste en entrée indépendante. Il com-renouvelables et sains ont en face de la médiathèque Wil-Deux salles polyvalentes prendra un accueil, des effet été au coeur des préoccu- liam-Shakespeare, au Petit Pour accueillir au mieux ses bureaux,des vestiaires,des ran-pations de ses concepteurs. Bard. Comme une nouvelle abonnés et les associations, la gements et un garage. Réalisée dans le cadre du pro- porte, ouverte sur le quartier. maison pour tous disposera de L’équipe du service architec-jet “Anru” et financée par la L’entrée du bâtiment de près deux grandes salles polyvalen-ture de la Ville, qui a dessiné la Ville,la nouvelle maison pour de 2 000 m2 se fera par un vaste tes de 265 m2 et 100 m2,de future maison pour tous et en tous François-Villon coûtera hall, relié à un patio. Les usagers cinq salles d’activités, de cinq assure la maîtrise d’oeuvre, a au total 3,4 millions d’€. La Prévention routière a animé une journée d’information auprès de tous les élèves de troisième du collège Las Cazes. Opération sécurité Q uelques semaines,à peine,après la rentrée des classes, les élèves de troisième du collège Las-Cazes, dans le secteur de Saint-Clément, ont tous été sensibilisés aux dangers de la circulation, lors d’une demi journée de formation et d’initiation organisée par leur établissement et la Prévention routière.Les jeudi 22 et vendredi 23 septembre, les adolescents, répartis en petits groupes, ont ainsi participé successivement à huit ateliers, animés par une dizaine de bénévoles de l’asso- ciation de lutte contre la violence routière. Leçon de conduite et “test choc” Adam :rien ne leur a été épargné.Mais au bout Projection d’un film et présentation générale, de cette demi-journée chargée, un message rappel des règles de conduite des cyclomoteurs, clair : la conduite automobile n’est pas un jeu présentation de la sécurité dans un rallye, des d’enfant et, en matière de circulation, le mot normes de sécurité, de la conduite accompa-d’ordre, c’est “respect”. Une notion qui, à en gnée, passage obligé par le “test choc” pour juger par l’attention et la participation des élèdémontrer l’efficacité des ceintures et même ves,est déjà bien acquise. Reste à l’appliquer au une initiation à la conduite grâce à l’auto-école volant... et au guidon. Les élèves ont tous effectué le “test choc”. Une rencontre constructive organisée au gymnase autour d’Hélène Man- adjoint délégué au quar- Après une présentation détaillée des réalisations La réunion de quartier, Jouanique le 12 octobre, droux, Christian Bouillé, tier des Cévennes et des membres de l’équipe municipale, a rassemblé de nombreux habitants. de la municipalité et du conseil de quartier pour l’année 2004/2005, un échange très constructif s’est déroulé entre les citoyens et leurs élus. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Expo photo sur la Chine de Bernard Delettre, du 21 au 25 novembre.Vernissage le 22 à 18h30. Paul-Émile-Victor Soirée de clôture de la semaine thématique : Après-midi senior, Regards sur la Chine, avec démonstration tous les mardis de 14h de taï chi chuan et de calligraphie, conférence et à 18h. apéritif, le 25 novembre à 18h. . Rendez-vous de l’his-Stage de mosaïque, le 26 novembre de 10h à 17h. toire : Dracula prince de Soirée téléthon, avec apéritif dînatoire et des Contes Valachie, conférence ani-à grelotter, le 2 décembre à 19h. Participation libre. mée par Françoise Pez-Stage de danses africaines, les 3 et 4 décembre, 04 99 58 13 58 ziardi, le 8 novembre, de 9h à 11h. de 14h30 à 16h . Mercredi surprise : scrapbooking (décoration à baseFête de rentrée. Stage de peinture sur porcelaine : Strelitzia fleur, de papiers et photos), le 7 décembre de 15h à 16h30. oiseau de paradis, le 14 novembre de 10h à 18h. Fête de l’hiver : spectacle présenté par les ateliers et Musique pour tous : trio clarinette, violoncelle et le centre de loisirs de la maison pour tous, le piano de l’orchestre national de Montpellier, le 7 décembre à 18h30. . 14 novembre à 18h. . L’École des grands-parents européens : Maison de quartier psychogénéalogie et troubles psychosomatiques, le Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 17 novembre de 9h30 à 15h. . Auralies, soirée conte Diableries et sortilèges, le 25 novembre à 20h30. . Maison de quartier Jean-Pierre-Chabrol 04 99 58 13 58 Semaine d’information et de sensibilisation dans le cadre de la Journée mondiale de lutte contre le sida (débats, expos, rencontres) du 1er au 9 décembre. . Maison pour tous Tournoi de belote, le 18 novembre à 20h. . Expo photo : Rêver sur le quartier par les jeunes de la cité Paul-Valéry, du 21 novembre au 2 décembre, François-Villon de 9h à 12h et de 14h à 18h.Vernissage, le 23 à 17h. . Rendez-vous de la Tournoi de football pour les 14 – 30 ans, santé : L’équilibre le 27 novembre à partir de 9h. Fête de rentrée. alimentaire, le 15 Maison pour tousnovembre de 9h30 à 11h30. . 04 67 45 04 57 Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Soirée campagnarde, à la salle du Castelet, animée par Hervé Tirefort. En partenariat avec le comité de quartier Saint-Clément et l’ADEQV, le 18 novembre à 19h. . Rendez-vous de la santé : Formation aux premiers secours, le 29 novembre de 11h à 12h. . Spectacle de Noël offert aux écoles du quartier, Salade de bruit par la Cie Splash, le 1er et le 8 décembre à 15h. Réservé aux écoliers. Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Expo de travaux de menuiserie sur le thème de l’Égypte, par l’institut médico-éducatif L’Ensoleillade, du 7 au 17 novembre. . Expo photo : Rêver sur le quartier par les jeunes de la Musique pour tous : carré de basses de l’orchestre cité Paul-Valéry, du 7 au 18 novembre, de 9h à 18h. Fête de rentrée. national de Montpellier, le 17 novembre à 18h. . Vernissage, le 15 à 19h. . Soirée comorienne, après midi culturel, danses folkloriques et repas dansant, le 12 novembre de 14h à 23h. . Soirée châtaignes, animations musicales, dégustation de châtaignes, le 18 novembre à 19h. . Expo Femmes, sculptures en terre cuite par Catherine Pernot, du 28 novembre au 9 décem- bre.Vernissage le 1er décembre à 18h30. . Soirée disco, apéritif, repas et soirée dansante “karaoké”, animés par le groupe Zig Zag, le 2 décembre à 19h. d’argentcroix 26/Vies de Ndes habitants et à l’écoute de tous. Contacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Tél : 04 67 69 93 47 Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de aimait sa ville et son quartier par dessus tout »Marlène Castre, votre élue Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent QUARTIER otre quartier vient de connaître un mauvais coup du sort avec la disparition de Roger Igouninc. Depuis de très nombreuses années, Roger se consacrait à la Croix d’Ar- gent. Il avait fondé le comité des fêtes et était devenu un peu plus tard adjoint au maire. Nous nous souvenons tous de sa gentillesse, de sa convivialité et de sa disponibilité. Homme simple et abordable, il était resté proche Baron de Caravètes, Roger Igouninc aimait sa ville et son quartier par dessus tout. Homme de conviction, il avait prouvé son courage dès son plus jeune âge, durant les heures noires de l’Occupation. Je pense à lui et je suis de tout coeur avec son épouse Marguerite et sa famille dans ce moment difficile. le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « Roger Igouninc adjointe déléguée au quartier Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas Montpellier QuARTiers libres. L’étonnante installation de la photographe Delphine Jouan, qui affiche les habitants sur leur immeuble. Vies de QUARTIER/27 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville Rire pour tous. Pendant une semaine, les maisons pour tous Albert-C amus et Michel-Colucci organisent conjointement un festival du rire. Le rire dans t ous ses éclats! N os zygomati- Du burlesque avec Silobulle. Les enfants ne seront pas Wally, humoriste de l’absurde. rire est une très bonne idée : exemple, passer deux heures à ques ne vont oubliés le mercredi, puisque « On a tous besoin de rire, de regarder la météo à la télévipas chômer un spectacle jeune public aura prendre du recul avec l’hu-sion pour savoir le temps qu’il dans le quarlieu à la maison pour tous mour. Après tout, quand on fait dehors me laisse toujours tier au cours Michel-Colucci présenté par y pense, tout est dérisoire, songeur. C’est ce genre de de cette semaine du rire. la Compagnie Silobulle. Cette mais c’est souvent délicat de situation qui m’inspire ». Les deux maisons pour tous troupe développe un travail faire passer certaines formes Ce festival du rire, auquel s’as- ont eu l’idée originale de préde création en direction des d’humour. En tout cas, si on socient plusieurs comités de senter du 18 au 25 novembre enfants. Comédiens, artistes ne peut pas rire de tout, on quartier va se dérouler dans un festival dédié au rire. Un de cirque, musiciens, mimes, peut quand même essayer les deux maisons pour tous. Il rire sous toutes ses formes humoristes, peintres, costu- d’en sourire ». parait qu’il faut rire au moins puisque le programme est mières, se réunissent autour Humoriste de l’absurde,Wally cinq minutes par jour pour riche et varié.Cabaret, musi- d’une écriture collective don- trouve son inspiration dans le être en forme. Nul doute que, théâtre, cinéma, tous les nant naissance à des oeuvres quotidien et dans certains qu’avec ce festival, ce pari va supports artistiques seront originales. paradoxes de la vie : « Par être largement tenu. représentés avec l’humour pour thème commun. Rire au moins cinq minutes par jour ! Une programmation découvrir. Auteurs, compo-La soirée de clôture donnera éclectique siteurs de chansons acides et lieu à une représentation du En partenariat avec la Média-caustiques, rigolotes et criti-spectacle de Wally. Cet humothèque Federico-Fellini, des ques, ces musiciennes, chan-riste aveyronnais a été profesfilms comiques seront pré-teuses, guitaristes, percussion-seur de chaudronnerie, avant sentés durant deux soirs. nistes et bruiteuses font de d’embrasser la carrière artis- La musique jouera également l’humour sur une musique tique voilà quinze ans. un grand rôle grâce aux Cos-cosmopolite, avec un attirail Aujourd’hui,Wally se produit mopaulettes, un duo féminin minimaliste : 2 guitares élec-sur les scènes de France et irrésistible. C’est un specta-tro-acoustiques, un pandeïro depuis deux ans, sa notoriété cle tout public, à la croisée du (petite batterie de poche) et est croissante : Francofolies et tour de chant et du café-théâ-un cavaquinho (petite guitare premières parties au Zénith. tre que le public est invité à à 4 cordes). Pour lui, dédier un festival au 18 novembre : 19 novembre : (Colucci). 21 novembre : 22 novembre : (Colucci). 23 novembre : à 15h. (Colucci). 24 novembre : 25 novembre : Programme Soirée d’ouverture à 19h (Camus - Entrée libre). Trio d’Impro à 21h. Spectacle d’improvisation théâtrale par la compagnie Bruit qui court Projection de film humoristique à 20h30. (Camus - Entrée libre). Deux filles presque normales à 21h. Chansons à texte humoristique par la troupe Les Cosmopaulettes Zara et Avril Spectacle à partir de 3 ans, par la Compagnie Silobulle Projection de films humoristiques à 20h30. (Camus - Entrée libre). Soirée de clôture : Wally, one man show à 21h (Camus). Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Festival rire pour tous du 18 au 25 novembre. Exposition. Rêver son quartier du 5 au 16 décembre.Vernissage le 9 décembre à 19h, en partenariat avec l’association Jouons en ludothèque. . Maison pour tous Albert-Camus 04 67 27 33 41 Exposition. Peintures des élèves de l’atelier de dessin et peinture du 7 au 14 novembre. Lundi et vendredi de 9h à 12h15 et de 13h15 à 18h. Mardi et jeudi de 9h à 12h15. Vernissage lundi 7 novembre à 18h30. . Festival rire pour tous du 18 au 25 novembre. Exposition. Peinture de Bénédicte Barrère : Quito. Du 2 au 14 décembre. Lundi et vendredi de 9h à 12h15 et de 13h15 à 18h. Mardi et jeudi de 9h à 12h15. Vernissage le 2 décembre à 18h30. . Hommage à Cathy Delmas L’école élémentaire Savary vient de perdre une collaboratrice de grande qualité. Cathy Delmas, décédée début octobre, s’occupait des élèves pendant les temps périscolaires. A l’écoute des enfants, elle avait monté plusieurs événements appréciés des parents, notamment un spectacle de danse donné à la résidence Demangel. Une belle initiative pour rapprocher les générations. Sa gentillesse et son dévouement resteront présents dans l’esprit de tous. L’association Lao a organisé une cérémonie ouverte aux non Art. La Maison des rapatriés accueillait en septembre le salon “Couleurs du Sud”. bouddhistes sur le site du futur centre culturel. Le rendez-vous d’une trentaine de peintres et sculpteurs cotés. A En attendant le bonze Un rendez-vous de qualité u Val de Croze, le chantier de la pago-le site est déjà devenu le cadre de manifestations e salon des artistes Vernissage du salon, avec le président de Région, Georges Frêche, les adjoints au maire, C. Moralès, délégué à la maison pour tous Albert-Camus et M.Castre, déléguée au quartier et Roland Dessy de la maison des rapatriés. sont tous cotés ». L’invité de Lao fait désormais partie du paysage. comme ce fut le cas, le 25 septembre dernier, à rapatriés et de leurs d’honneur 2005 était le pein- Depuis trois ans, l’association Lao l’occasion du “Phapa Samakhi”, une fête reli-amis, cette année sur tre Georges Cotos. Né en L du Languedoc-Roussillon attend avec gieuse Lao.Plus de 400 personnes s’étaient donné le thème des “Cou- Roumanie en 1915, il a fréune sérénité toute Une cérémonie bouddhiste. rendez-vous autour leurs du Sud”, s’est déroulé quenté les plus grands : Dali, asiatique la fin des de quatre moines du 22 au 25 septembre der- Picasso… et a reporté un travaux de ce centre bouddhistes, venus nier à la Maison des rapatriés grand succès à Paris, en pro- culturel et religieux de Paris, Lyon et avec l’appui de la maison pour vince mais également à Lon- qui représente pour Toulouse. Ouvertes tous Albert-Camus. Pour sa 5e dres, Stockolm, Helsinki, elle,un tournant hisaux non bouddhis-édition, la manifestation très Madrid ou Washington. torique après plus de tes, cette cérémonie prisée des amateurs d’art a ras« A sa création, notre salon dix ans d’existence. a été également l’oc-semblé une trentaine d’artis- exposait des orientalistes à Le financement se casion d’acheter des tes peintres et sculpteurs issus l’image des Delacroix. Chafaisant grâce aux produits alimentaires, en grande majorité de la comque année, nous proposons des dons, l’avancement spécialement confec-munauté des rapatriés. oeuvres de plus en plus moderdu chantier dépend tionnés pour la fête, Pour Pierre Gimenez, un des nes. Cette année avec “Cou- d’eux. Déjà les fondont les bénéfices organisateurs du salon, « ce fut leurs du Sud”, l’art contemdations et le gros serviront à la un franc succès.Nous réunisporain était à l’honneur et le oeuvre sont terminés et l’inauguration devrait construction de la pagode. Le bonze, qui restera sons des oeuvres de grande salon fut très coloré à l’image avoir lieu au printemps prochain. En attendant, à demeure sur le site, est attendu l’été prochain. qualité, les artistes qui exposent de son thème ». Réunion de quartier La 2e ligne du tram, méthanisation… tous ces sujets ont été son pour tous Colucci. et son équipe répondu questions posées. la Zac Ovalie, les tra- vaux du Lantissargues, la future usine de évoqués par le maire lors de la réunion publique qui s’est tenue le 19 octobre à la mai- Devant un public nombreux, le maire, Hélène Mandroux aux nombreuses Lle billet de un exercice de démocratie Philippe Saurel, votre élu facultéshôpitaux- 28/Vies de Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 Chargé de mission au cabinet du maire pour Montpellier quARTiers libres. Au parc Rachel, l’association Troubad’oc a initié le public aux danses traditionnelles sur des airs distillés par le groupe Guili au vent. a réunion publique qui s’est déroulée dans le quartier fut l’occasion d’échanges fructueux avec la population venue nombreuse et je la remercie. C’est un exemple concret de la démocratie de proximité. Dans un premier temps, les élus ont dressé la liste des actions menées. Ce souci de rendre des comptes est propre à ma vision de l’ac- tion politique. Elle traduit ma volonté de contribuer tou- jours plus à répondre aux demandes des citoyens. Dans un deuxième temps, le public nous a interpellés avec passion sur des difficultés rencontrées dans le quartier : les dégâts causés par les inondations, des demandes de travaux de voi- rie ou encore des questionnements quant à l’évolution urbanistique du quartier. Un temps de questions-réponses auquel se sont prêtés le maire et son équipe municipale. Ce fut un moment important pour réaffirmer notre concep- tion d’une action politique partagée. « La réunion de quartier, au quotidien » adjoint délégué au quartier et conseiller général Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs QUARTIER le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 Vies de QUARTIER/29 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Au Mas de Calenda, 208 nouveaux logements accueillent leurs pr emiers habitants. Le programme immobilier sera terminé en mars. Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Soirée châtaigne jeudi 24 novembre Pendaison d e crémaillère à partir de 19h animée par Soizic et son orgue de Barbarie. . de germes de soja et betteraves, riz thaï Parc zoologique de Lunaret yaourt et chocolat, des produits originaire Visite de la réserve naturelle mercredi du monde entier et également issus pour 9 novembre sur le thème de la préhistoire a première pierre Encore © Transit/Bastien Defives quelques mois de travaux. d’un jardin de 230 m2, lieux du Mas de Calenda avait été posée en juin 2004 sur les cinq hectares de “Soleil de l’Aiguelongue” Paroles de résidants Emmanuel Guigou et sa famille ont emménagé en juillet dernier à “côté jardin” une résidence de l’ACM. « C’est super, nous sommes dans un logement très spacieux avec une immense terrasse. Il faut juste faire avec les quelques désagréments liés aux travaux en cours, mais à part cela, nous sommes ravis ». Loïc est installé depuis 3 jours au un appartement en location construit par la Sagec. « Mon appartement est tout neuf et génial et le quartier très agréable. Ça me change de Gambetta ! » Désirée est locataire de l’ACM depuis fin juillet. Elle habitait auparavant dans le quartier Figuerolles. « J’ai eu beaucoup de chance d’obtenir ce logement. La résidence est bien sûr toute neuve, très bien conçue et très calme. J’attends juste la fin des travaux avec impatience ». © Transit Les animations d’Agropolis Exposition “Nourrir 9 milliards Des repas solidaires d’hommes” jusqu’à Encore quelques places ! rétrocédés à la Ville qui a en A l’Ikebana charge l’aménagement. Par L’Ikebana est l’art de l’arrangement floral ailleurs, Eiffage Immobilier japonais. A l’atelier animé par Catherine Méditerranée (le Domaine des Simonnot, les élèves s’initient terrain qui longent l’avenue de pins - 83 logements) et Pragma aux arrangements traditionnels japonais la Justice-de-Castelnau. De- (Royal Aiguelongue - 80 loafin d’acquérir les techniques de base puis, le nouveau lotissement a gements) terminent leur chan- ainsi que la compréhension de l’harmonie. poussé comme un champitier à la fin du mois de décemLe vendredi de 10h30 à 12h, de 14h à 16h gnon et aujourd’hui,208 logebre. Bouygues immobilier et de 16h à 18h. ments sur les 456 que compte (Campagne Méric) effectuera A l’atelier d’écriture ce programme immobilier ont une remise des clefs en janvier Vous avez envie d’écrire ? été investis par leurs nouveaux pour 70 appartements et en Participez à l’atelier d’écriture résidants. mars pour les 15 autres. de l’Association Paroles Vivantes, animé A la résidence Villa Méric par Janine Gdalia le mardi de 14 à 16h. Mixité sociale construite également par Infos. Maison pour tous Albert-Dubout Tél. 04 67 02 68 58 et accessibilité Bouygues Immobilier, les 22 Conformément à la politique résidence Les picholines (59 des aménagements spécifiques. occupants ont emménagé en de la Ville qui vise à une plus logements) ont livré les habi-Ce même organisme a en ou-octobre. Enfin, la Sagec a livré grande mixité sociale dans les tations fin octobre. A noter tre consacré le rez-de-chaussée ses 69 logements à la résidence quartiers, deux organismes de aussi que l’accessibilité aux perde l’aile “A” de sa résidence à le Soleil d’Aiguelongue le mois logement social ont été associés sonnes handicapées a été prise l’accueil de la crèche associa-dernier.Dans le même temps, par des promoteurs privés pour en compte.Tous les appartetive Tom Pouce, actuellement la voie principale,les abords et cette opération immobilière. ments du rez-de-chaussée située dans la cité de l’Aigue-les trottoirs sont en cours de L’ACM pour la résidence Côté contruits par ACM leur ont longue. 25 enfants pourront finition tandis que la Ville réaJardin avec 58 logements et la été réservés et L’héraultaise a ainsi bénéficier prochaine-lise les travaux d’élargissement SHEMC l’Héraultaise avec la conçu deux logements avec ment de locaux spacieux et de la rue de Calenda. Un nouvel atelier scrabble Une animation conviviale autour du jeu de scrabble en duplicate est proposée tousles mardis de 14h à 16h30 à la maison de quartier Emma-Calvé. Tarif : la carte d’adhésion aux maisons pour tous. Infos. 04 67 04 08 42 Réunion de quartier à l’occasion de réunions publiques. la 2e Après cette présentation par les élus, C’est une tradition, chaque année en octobre, le maire de Montpellier va à la rencontre des Montpelliérains Pendant la première heure, les élus ont rendu compte des travaux réalisés dans le quartier et ont présenté les grands projets au nombre desquels, la serre amazonienne au zoo, la poursuite de la Zac Malbosc et la construction de l’école élémentaire François-Mitterrand et bien sûr ligne de tramway. les habitants ont pu à loisir poser leurs questions et trouver des réponses aux problèmes soulevés. des élèves de l’école du Dr Calmette Au milieu coule le Lez Lez vert. Les opérations de mise en valeur des berges du Lez, le long de la rue de la Draye, ont commencé. Philippe Saurel, adjoint délégué au quartier et Christophe Moralès, adjoint à l’enseignement ont déjeuné en compagnie à l’occasion de la journée mondiale de l’alimentation. En effet, les restaurants scolaires de la Ville en s’associant à “la campagne Alimenterre” ont proposé aux enfants un repas spécial. Au menu, salade D epuis la fermeture de la rue de la Draye La municipalité travaille d’ailleurs à la création aux véhicules, la Ville a lancé des travaux d’aménagement destinés à permettre l’accès de la berge uniquement aux pié- d’un topoguide en collaboration avec la fédération française de randonnée pédestre. Le second, moins large, situé en retrait en pied de tons et aux cyclistes.Avec l’accord de l’État (il coteau,ou au contraire longeant le Lez au plus s’agit d’un site classé),les limites du domaine au près, sera dédié à la flanerie. Après d’impor- coteau seront reculées afin d’offrir toute la tants travaux de débroussaillage, d’autres améplaine inondable à la promenade le long du nagements respectueux du site et sécurisant les Lez. Depuis l’avenue de la Justice-de-Castelnau parcours vont suivre jusqu’en décembre.Il s’agit jusqu’à la rue de Ferrand, deux parcours se de déplacer la clôture en créant un accès reliant croiseront.Le premier pour les cycles et la ran-le domaine aux berges, de réaliser deux parvis rendu aux piétons » donnée sur l’ancienne rue. « Le Lez préservé est J.-Louis Roumegas, adjoint au maire délégué aux espaces verts en belvédère,de mettre en valeur la noria existante, d’installer un parapet soulignant l’ancienne rue et ouvrant les vues sur le Lez, de préserver les zones naturelles en limitant les accès et en favorisant la régénération du sous- bois, de poser une signalétique aux entrées et quelques bancs et enfin d’équiper la à l’ananas, carottes aux lentilles cuisinées, plaine de jeux par une zone pique-nique. Coût de l’opération : 170 000 € TTC certains de l’agriculture biologique. Gratuit mais inscription obligatoire au 04 99 61 45 43 la fin du mois de novembre. La Petite Ecole du Goût animée par Route des Épices a lieu chaque mercredi de 14h à 16h, pour les 6 - 12 ans (réservation conseillée).Tarifs : 9 € /atelier. Mercredi 9 novembre : courges, citrouilles & potirons Les ateliers culinaires pour les enfants de 7 à 12 ans visent à leur faire découvrir un pays et ses recettes (sur réservation). Dimanche 13 novembre : atelier Brésil et percussions brésiliennes Infos. 04 67 04 75 04 ou museum.agropolis.fr Apprendre le berbère L’association Identités et Partage propose tous les mardis de 18h30 à 20h au Centre 665 (Route de Mende) un apprentissage du berbère. Ouvert aux adultes et aux enfants, il s’organise autour de cours d’expression orale en Kabyle et Tachelhith et de chants au sein d’une chorale. Prix : 120 € / an Infos. 06 89 48 15 64 ou identites.partage@wanadoo.fr LContacts Chargée de Mission au cabinet du maire pour le le billet de aux associations, une initiative couronnée de succès »Serge Fleurence, votre élu 30/Vies de mosson © Fish’eye Montpellier quARTiers libres. Saveurs, couleurs et rythmes des îles avec l’association Solidarité Dom-Tom Hérault. Ici, un défilé de mode d’une styliste du Cap Vert devant le mas de la Paillade. e mois d’octobre a été marqué par deux moments forts dans le quartier. Le premier, à la Mosson a ouvert la série des réunions publiques animées par le maire et ses adjoints. C’est l’exemple même d’une démocratie de proximité qui se vit au quotidien et une occasion formidable d’échanges entre les élus et la population. Le second, lors de la foire aux associations a réuni une cinquantaine de partenaires sur la place du marché. Une initiative louable du réseau associatif et institutionnel pailladin qu’il faut féliciter puisqu’elle a permis aux habitants de mieux connaître le tissu associatif du quartier. Serge Fleurence, adjoint délégué au quartier : « Chaque vendredi après-midi (14h-17h), je vous reçois dans l’une des trois maisons pour tous : le 18 novembre à Georges-Brassens, le 25 à Marie-Curie, le 2 décembre à Léo-Lagrange et à nouveau, le 9 décembre à Georges-Brassens ». Serge Fleurence, Maison pour tous Léo- Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél : 04 67 40 55 01 quartier : Sandrine Jacquy. Tél : 04 67 34 87 80 « La foire adjoint délégué au quartier Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve QUARTIER Vies de QUARTIER/31 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville A la maison pour tous Léo-Lagrange, on enseigne les bonnes manières. Une initiative qui fait des émules dans le monde entier. La politesse fait école U ne idée simple Arsène Bouakira anime les cours du mercredi. quartier. Et depuis la rentrée, la compagnie L’escargot qui comme « bon- l’école s’est institutionnalisée propose un théâtre - forum sur jour », a germé et fonctionne tous les mercre-le thème de la politesse. un jour dans dis de17h à 18h. L’enseigne- l’esprit d’Arsène ment y est interactif, afin Revue de presse Bouakira,directeur de la mai- d’amener les jeunes à réfléchir L’idée a séduit bon nombre de son pour tous Léo-Lagrange : à des idées simples comme par structures dans plusieurs pays « Nous sommes partis d’un exemple « qu’est-ce qu’être étrangers. A Glasgow en constat. Nous côtoyons au sein poli ? » ou « à quoi sert la poli-Ecosse, le projet pilote a été de la maison pour tous, un tesse ? ». La pédagogie se mené auprès de 150 enfants, public diversifié et nous nous décline également sous forme puis étendu à une soixantaine sommes rendus compte que de tests conçus sur des thèmes d’écoles primaires. La Fonda- bon nombre de règles de vie de la vie quotidienne comme tion de la tolérance au Canada n’étaient pas respectées. La la conduite à tenir dans les et la mairie de Nouméa en politesse est un élément détertransports en communs. Ou-Nouvelle-Calédonie ont égaminant pour mieux vivre verte aux enfants de 6 à 12 ans, lement pris contact avec la ensemble, c’est le premier pas l’école accueille des élèves maison pour tous.Les reporta- vers la civilité. Et la civilité, réguliers, venant du centre de ges dans la presse se multi- c’est le premier pas vers la loisirs. « Nous allons faire appel plient : Agence France Presse, citoyenneté. C’est pourquoi à des intervenants extérieurs, l’Express, le Figaro,Le Point,le nous avons créé cette école afin comme par exemple la TaM,le 20h de France 2 et,plus récemde dispenser des cours sur le planning familial pour animer ment, un reportage sur TF1... thème de la politesse,des bon- certains cours » poursuit le À Montpellier, Arsène Bouanes manières et de la civilité ». directeur. À partir de novem-kira espère bien développer De nombreux ateliers ont été bre, l’école s’ouvrira à un pu-son concept auprès d’autres mis en place en direction des blic plus large, adolescents et maisons pour tous et des étaassociations et des élèves du adultes avec la complicité de blissements scolaires de la ville. Les clubs de foot, Atlas Paillade et Mercure Paillade, disposentUn marché aux associations apprécié de tous d’un nouveau terrain synthétique. A vos crampons ! Réunion de quartier La réunion du quartier Mosson fut la première des traditionnelles rencontres entre le maire et les Montpelliérains. Pendant la première heure, les élus ont rendu compte des travaux réalisés dans le quartier. Hélène Mandroux a évoqué les grands axes du projet de rénovation urbaine sou- mis à l’Anru. Le conseiller général, Jacques Atlan, a dévoilé ce que sera le futur Hérault Culture Sport, un espace arboré qui regroupera à l’horizon 2009-2010, les archives départemen- tales, la Maison des sports, l’office départemental des sports et la bibliothèque départementale du prêt. Les questions de la salle furent nombreuses, elles ont porté notamment sur le devenir des centres commerciaux, la valorisation des berges de la Mosson, les incivilités au quotidien . Le maire, les élus et les techniciens de la ville ont apporté des réponses aux problèmes soulevés. Le terrain n°4 est déjà utilisé assidument. Ici, les jeunes d’Atlas Paillade. A l’initiative de la maison pour tous Léo-Lagrange et du réseau associatif et institutionnel pailladin, une soixante d’associations a présenté ses activités aux habitants du quartier. L e terrain de foot n°4 situé au complexe tions, un club house sera construit au cours du sportif de la Mosson vient d’être réhabilité premier semestre 2006.L’appel d’offres vient d’être et doté d’une pelouse synthétique.Eclairé, lancé pour désigner les entreprises en charge du il accueille les entraînements et les matchs chantier. D’une superficie de 110 m2, le bâtiment des clubs Atlas Paillade, Mercure Paillade et de comprendra deux bureaux, deux espaces de ran- l’Union Montpellier Développement.Le FC Petit gement et une salle commune de 50 m2.Dans un Bard organise, quant à lui, les matchs de l’équipe deuxième temps, un espace extérieur avec barpremière le dimanche. becue sera aménagé pour ménager des moments Pour favoriser le bon fonctionnement des associa-de convivialité après les matchs. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Soirée tango samedi 19 novembre à 19h, avec Carlos Rodrigo. Réservation obligatoire. Journée mondiale de lutte contre le sida le 1er décembre avec Sida info services. . Téléthon : Un amour Cerise, chansons de Jean Ferrat le 2 décembre à 19h avec Acte chanson. . Téléthon : jeux le 3 décembre à 19h. . Auditions de musique les 5 et 6 décembre à 18h30, le 7 à 14h30 et le 8 à 18h30. . Match d’improvisation théâtrale le 6 décembre à 20h30. . Soirée concert le 9 décembre à 19h avec Amri Saurel et l’Ensemble vocal médiéval et baroque de Montpellier. Entrée : 5 € Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Les jeudis de Celleneuve Qu’est ce qu’il y a derrière la porte, le 24 novembre à 21h. Production Bruiquicourt avec Luc Miglietta. Réservation obligatoire. Initiation Excel les 3 et 4 décembre avec Infonet Services. Loto du comité le 4 décembre à 15h. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Exposition Salsa du 21 au 26 novembre avec l’association Acal dans le cadre de la semaine sud américaine. Vernissage le 25 novembre à 19h30. . Soirée salsa le 25 novembre à 19h30 avec Acal. . Dimanche de Massane à la Cité de l’espace à Toulouse le 27 novembre. Si t’es fête, si t’es sport mercredi 7 décembre de 14h à 17h organisé par le Réseau associatif et institutionnel pailladin et la maison pour tous. . Concertation sur la Mosson Une rencontre publique pour évoquer le projet d’aménagement et la gestion de la vallée de la Mosson et du lac des Garrigues aura lieu le 16 novembre à 18h à la maison pour tous Brassens. Ouverte à tous, elle sera animée par les adjoints au maire, Jean-Louis Roumégas et Serge Fleurence. le billet de tous les mois les comités et assos du quartier » votre élu marianneport 32/Vies de Contacts Tél : 04 99 92 21 68 Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 J Montpellier QuARTiers libres. L’ambiance était festive et cuivrée le vendredi et électronique décalée le samedi sur la scène musicale de l’esplanade de l’Europe. ’ai souhaité instituer des rencontres régulières avec les représentants des associations et des comités de quartier. La réunion du 14 octobre dernier à la mai- son pour tous Mélina-Mercouri a été la première du genre. Elle sera, sous cette forme conviviale et détendue d’un “thé o café”, proposée tous les mois. Ce sera l’occasion pour tous les acteurs de la démocratie du quartier de s’exprimer, et pour moi de prendre note de leurs remarques et propositions avec une meilleure efficacité et régularité. Cela permettra également de faire, au mois le mois, le point sur l’avancée des dossiers. Je salue au passage le sérieux, la ténacité, l’engagement et surtout cette efficacité qui me tient tant à coeur, de tous ces béné- voles qui font bouger le quartier et vivre la démocratie au quotidien. Vous êtes également venus nombreux à la ren- contre d’Hélène Mandroux et de son équipe, le 18 octobre. Ces moments sont privilégiés. Ils montrent votre intérêt pour notre ville et surtout pour votre quartier. Merci à tous. « Dans un souci d’efficacité, je réunirai La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Vies de QUARTIER/33 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville L'association Kilo plume propose un soutien aux personnes en surpoids, dans une dynamique conviviale et ludique. Se sentir bie n avant tout u’est-ce qui est Jacquie Sanchez (à droite), en compagnie d’une partie des adhérents de Kilo plume. poursuit Mireille, en sur-tre régulièrement. Un regard engagée par ailleurs dans le plus lourd, un charge pondérale depuis la et une écoute d’homme très monde associatif - elle est kilo de plumes pré-adolescence, qui s’est fait importants pour l’association. notamment bénévole aux ou un kilo de poser un anneau gastrique, il Restos du coeur. Le siège de Q plomb ? y a un an et demi et a déjà Accepter le regard l’association est situé chez elle perdu 65 kilos. des autres et elle espère que dans un ave- Bien sûr, si le kilo de plumes et un kilo de plomb sont de Frédérique qui souffre de sur-Toute l’année, en plus des nir proche, l’association aura même poids sur la balance, il poids depuis 5 ans, à la suite groupes de paroles et des dis-son propre local pour pou- faut nécessairement beaucoup de la perte d’un être cher, cussions à thèmes auxquelles voir y tenir une permanence. plus de plumes. Et des plu- avoue s’être « vengée sur le participent des intervenants Depuis 10 ans que l’associa- mes, à l’association AK P, frigo, pour pallier le man-(diététiciens, sophrologues, tion existe, 10 années qu’elle comme on appelle aussi l’as- que. » Et puis après ça a été psychologues, etc.),et qui ont fête d’ailleurs ce mois-ci, les sociation K ilo plume, beau- l’engrenage. Elle est devenue boulimique, est tombée en coup d’adhérents en on laissé « L’obésité engendre un certain nombre depuis dépression, a perdu son qu’ils sont en surpoids. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Concert de jazz par le groupe Blues de vache.Vendredi 18 novembre à partir de 18h30. Noël en fanfare et comédie musicale avec la compagnie des Enjoliveurs, mercredi 21 décembre à 15h, salle des Aubes de la maison pour tous George-Sand. Réservation obligatoire au 04 67 79 22 18. . Maison de quartier Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 Les vies de la vigne, exposition pédagogique dans le cadre de la semaine de la vigne et des terroirs, réalisée par l’équipe de la maison pour tous, avec les photographies de Pierre Béros. Du lundi 14 au vendredi 25 novembre, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30.Vernissage jeudi 17 novembre à 18h30. . Afrodiz ou le sens de la féminité. Exposition de peinture de Sandrine Muller sur les femmes du continent africain. Du 12 au 16 décembre, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30.Vernissage le 15 décembre à 18h30. . Hommage à Jean Ferrat dans le cadre des Vendredis de la chanson. Vendredi 16 décembre à 21h, salle Mélina. Renseignements : 04 99 92 23 80 ou 04 67 04 08 61 emploi. Et pour elle qui vouait un culte à la beauté du des maux physiques ou 06 11 51 42 45. de l’avenue de la Pompignane s’achèveront Une surcharge pondérale qui pèse un lourd poids de souf-c’est parce que c’est un dees d’une écoute désintéressée, de corps – elle a été professeur de france, de repli sur soi et de rares lieux sur toute la ville à quelqu’un qui ne juge pas. » gym et également esthétiet psychologiques. » solitude. « L’obésité est une accueillir et accompagner les cienne – son état physique maladie morbide, explique personnes en surpoids. « Je me suis vengée actuel est un supplice. Quant Jacquie Sanchez, présidente « Ici,explique Mireille, qui est sur le frigo » à Christian, le seul homme lieu un samedi matin par mois adhérents vont et viennent. P, elle engendre énor-adhérente de l’association K d’AKilo plume organise une fois du groupe pour l’instant, et à la maison de quartier Pierre-« Quand une personne décide mément de maux à la fois depuis 3 ans, on aide les gens par mois des groupes de paro-également vice-président de Azéma, des activités sportives de partir, c’est que AK P a © Fish’eye physiques et psychologiques. comme nous qui cherchent à les et des réunions à thèmes Parce que le regard des autres s’en sortir. On a beau avoir de qui sont nécessaires à la compeut traumatiser toute une la volonté pour changer les préhension et l’analyse du vie. Parce que son propre choses, la volonté, ça s’use.Et surpoids. Un surpoids dont regard est encore plus cruel, puis quand on est en phase les origines peuvent être destructeur et handicapant. » d’amaigrissement, ça ne va diverses. Chacun y est libre Et s’ils sont une trentaine jamais assez vite, on a vrai-d’y parler de ses problèmes. l’association, c’est un pro-rempli sa mission, conclue blème thyroïdien, et donc les Jacquie. Signe également que hormones qu’il prend pour la personne a appris à accepson traitement, qui sont la ter le regard des autres. Et c’est cause de son surpoids. Ce pour nous une belle réussite. » qu’il apprécie particulière-Infos : 04 67 79 38 27, ment dans AK P, c’est le contact@kiloplume.com. d’adhérents à l’association, ment besoin d’un soutien, «Ç a m’aide beaucoup », groupe d’amis qu’il y rencon-www.kiloplume.com (aquagym, gymnastique, balnéothérapie...) et ludiques (cinéma, soirées théâtrales, concerts, goûters littéraires, promenades, etc.) sont organisée par Jacquie, la présidente. Une femme d’excep- tion, dynamique et très Le saviez-vous ? Une mairie annexe est située à la maison pour tous Mélina-Mercouri. Elle vous permet, du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h15 et de 13h à 16h30, d’obtenir tous les documents administratifs qui sont délivrés habituellement à l’hôtel de ville : carte d’identité, passeport, certificat d’hérédité, attestation de vie commune, etc. Infos : 04 99 92 21 65. Réunion de quartier maison pour tous elle s’est engagée Le 18 octobre à la Mélina-Mercouri, Hélène Mandroux est allée à la rencontre des habitants du quartier, comme à la faire régulièrement. Entourée de Patrick Vignal et de l’ensemble de l’équipe municipale, le maire a rappelé les priorités de la Ville concernant le quartier Port Marianne, présenté les projets en cours et à venir et répondu aux questions posées par un public particulièrement nombreux. Le nouveau complexe funéraire a été inauguré le 20 octobre dernier, marquant la fin de 18 mois de travaux. © Montpellier Agglomération Le complexe funéraire vient d’être modernisé et agrandi, afin d’as surer un service de qualité 7 jours Jean-Zay à l’assaut sur 7, et 24 heures sur 24. des châteaux cathares Les élèves des classes de CM2 de Sandrine Chasson et d’André La Villa, directeur de l’école élémentaire Jean-Zay, partent en classe rousse à Renne- le-Château dans l’Aude, du 12 au 16 décembre. Mieux accompagner l es familles Au programme : théâtre et découverte des châteaux cathares. A suivre. L e complexe funéraire, situé au domaine personnes handicapées (accès par ascenseur des urnes et les sanitaires ont également été de Grammont, a été créé en 1982 par et installation d’une boucle acoustique). entièrement rénovés. Au nombre des créa-“Thé o café” la Ville de Montpellier.C’est aujourd’hui Les 11 salons de présentation et de recueille-tions : une salle de serrement de mains, une Vendredi 14 octobre, à la maison pour tous le plus important de France. L’agglo-ment, le salon d’honneur, le salon de remise salle d’hommages crémation vidéo, des salons Mélina-Mercouri, Patrick Vignal, l’adjoint mération de Montpellier qui en est mainte- de convivialité pour les au maire nant propriétaire vient d’y achever d’impor- familles, des antichambres du quartier, tants travaux de rénovation pour lui permettre reliées aux salons de présena convié de mieux s’associer à la peine des familles et tation, des bureaux de les présidents pour les accompagner avec efficacité et discréconseillers funéraires, un des comités tion dans les moments difficiles. espace exposition, et puis des et associations A l’extérieur, le parvis et les espaces verts ont bureaux, une salle de réunion du quartier à un “thé o café”, destiné à suivre été réaménagés et les abords mis aux normes et des vestiaires et sanitaires au plus près, les besoins, les doléances pour faciliter l’accès des personnes handica pour l’administration. Enfin et les propositions de chacun d’entre eux. pées (plateforme élévatrice). A l’intérieur, le l’ensemble du complexe a été hall d’accueil a été entièrement refait (habiléquipé d’un nouveau sys- Rue de Salaison lage bois, nouveau mobilier,… ) et isolé au tème de climatisation. Les travaux d’aménagement du carrefour à feux niveau acoustique, pour éviter toute résoInfos : 04 67 22 83 83 placé à la jonction de la rue de Salaison et nance.La salle omnicultes a été agrandie (création d’une mezzanine) et équipée pour les www.montpellier-agglo.com à la mi-décembre. Cpour l’amélioration de la qualité de vie de chacun. Contacts 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 le billet de d’importants program- mes de construction démarrent » votre élue d’arènesprés 34/Vies de ertains d’entre vous me font part de leur besoin d’un nouveau logement. Ces attentes ne peuvent être résolues par les seuls élus. Face à cette demande de logements sociaux, madame le maire mène une politique très active et montre sa volonté de faire avancer le droit au logement, droit fondamental de tout citoyen.Ainsi, Montpellier compte parmi les rares grandes villes respectant le quota, pourtant obligatoire de logements sociaux, soit 20% du bâti. Dans notre quartier des Prés d’Arènes qui totalise un patrimoine de 723 logements sociaux, d’importants programmes de construction démarrent : 582 nouveaux appartements seront achevés d’ici 2007. Ainsi notre quartier sera riche d’une population nouvelle et diversifiée. Ces programmes de construction traduisent une implication attentive de la municipalité, Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. « Aux Prés d’Arènes Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier QUARTIER Montpellier quARTiers libres. Les Epouvantables ont entraîné le public dans une déambulation musicale du mail Saint-Martin au parc de la Rauze. Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy Vies de QUARTIER/35 Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 Montpelliernovembre / numéro 296 notre ville notre ville Une structure d’accueil ouvre ce mois-ci à la maison de quartier Jean-Pierre-Caillens afin de rompre l’isolement des familles. L’Aile et la Plume L e projet “L’Aile et La parentalité au coeur du dispositif. tier.Chaque groupe sera limité sera mise en place et en consul-suite du projet, des rencontres la Plume” est un à un nombre de 12 familles, tation libre pour les parents fré-annuelles ou semestrielles projet d’animation c’est-à-dire 12 enfants avec un quentant le lieu. seront organisées avec eux afin en direction des ou deux de leurs parents ou la « Avec ce projet, il s’agit d’of-de prendre leurs avis sur le lieu parents ayant un ou personne référente dans son frir aux parents un contexte et ainsi favoriser leur partici plusieurs enfants en bas âge. Il quotidien. En aucun cas, un de relation et de communica-pation et l’évolution de celui répond au besoin constaté, à enfant ne sera accueilli seul :il tion différent,poursuit Sébas-ci.Cet aspect du projet est fon- Tournezy, d’une structure ne s’agit pas d’une halte garde-tien Laussel. Leur permettre damental car il ne positionne offrant un lieu pouvant rie, ni d’une crèche ». de se rencontrer et de dialo-pas les parents en tant que accueillir les enfants de cet âge L’équipe sera constituée de guer (entre eux ou avec des “consommateurs” mais bien avec leurs parents ou une per deux à trois encadrants : une professionnels) autour de leurs en tant qu’“acteurs” du lieu. sonne proche faisant partie de animatrice petite enfance qui préoccupations en matière Les temps d’accueil collectif Un système basé sur le volontariat. © Antoine MATÉOS www.torosyfotos.com leur quotidien. sera la référente du lieu, un d’éducation et d’apporter une ont lieu les mardis de 9h à 12h Ce lieu sera ouvert à toute per éducateur de jeunes enfants et écoute et un soutien par le biais et les jeudis de 14h à 17h, de sonne désireuse d’échanges et un animateur relais pour les des encadrants du lieu et des septembre à juin. Les horaires de rencontres sur la notion de parents.Elle sera supervisée par intervenants professionnels de seront adaptables en fonction parentalité et sur les probléma un psychologue. Du matériel la petite enfance ». de la demande. Les familles tiques de la petite enfance : ludique et pédagogique (jeux pourront venir durant toute parents, grands-parents, assis- d’éveil et de découverte des Les parents sont acteurs l’amplitude horaire d’ouver- tantes maternelle. formes, des couleurs, des sons La participation des parents ture ou bien seulement pen « Il s’agit tout de même, et ; jeux facilitant le développe-dans la vie du lieu est un élé-dant une partie de celle-ci. Ils avant tout, d’un accueil col- ment de la psychomotricité ; ment essentiel du projet. En pourront également être lectif des parents accompagnés livres, puzzles,etc.) sera mis à la effet, ceux-ci seront intégrés accueillis individuellement, de de leur enfant âgé de 0 à 3 ans, disposition des enfants. Une dès le départ à la “création” et manière informelle, sur les explique Sébastien Laussel, bibliothèque documentaire sur la mise en place du lieu et de heures d’ouverture de la mai- directeur de la maison de quar le thème de la petite enfance, son fonctionnement. Dans la son de quartier. Aller à l’école à pied, c’est ce que propose l’association Le Saint-Martin Gazelec a fêté ses quarante ans d’exis- “Mille-Pattes” avec le pédibus. tence au milieu d’anciens et nouveaux adhérents de tous âges. Un déplacement Anniversaire sportif I ls sont venus, ils sont tous là...Ou presque.En tout sûr et écologique cas, il y avait beaucoup de monde ce 1eroctobre sur la participation volontaire d’enfants et de au stade de la Rauze. Chacun parents. avait à coeur de célébrer l’an- La particule “bus” a été conservée car ce sys-niversaire du Saint-Martin tème conduit à la création de véritables lignes Gazelec, un club de football de transport avec des arrêts à des horaires fixes, qui est devenu une référence entre lesquels les enfants marchent ou péda-dans le quartier des Prés d’Arè- lent, en groupe,encadrés par des adultes béné-nes.Anciens présidents, anciens voles, parents ou autres accompagnateurs. joueurs, nouvelles équipes, plu- Il vise à réduire l’utilisation de la voiture sur sieurs centaines de personnes les trajets courts que sont les liaisons domicile ont répondu présent à l’invita- L - école et éviter le phénomène des “parentstaxi”. La promotion de déplacements non polluants permet d’introduire auprès des a réunion que l’association a tenu le enfants une réflexion sur le respect de l’envi- 13 octobre à la maison pour tous l’Es-ronnement dans une démarche quotidienne. coutaïre avait pour but de sensibiliser C’est l’occasion d’accroître la sensibilité des les parents d’élèves au pédibus. enfants (et des parents !) sur les alternatives à De quoi parle-t-on exactement ? D’un vrai l’usage systématique de l’automobile. système de ramassage scolaire fonctionnant Ce système a déjà été lancé sur le quartier des comme de véritables lignes de bus, desservant Cévennes au groupe scolaire les Pins en regroules écoles élémentaires ou maternelles mais à pant des élémentaires et des maternelles. pied ou en vélo, donc non polluant. Il est basé Infos : association Mille-Pattes 34. Tél. 04 67 67 94 71 Plusieurs générations sont passées par là... tion du président du club Paul Grimaud : « Nous préparons cette fête depuis plusieurs mois. Je me suis mis à la rédaction d’un livre qui retrace les matchs, bien sûr avec des ren-cun s’est retrouvé autour d’un grandes heures de ce club,basé contres entre jeunes et aussi un verre,sous un chapiteau spéciasur plusieurs témoignages des match des anciens ! Avec lement monté pour l’occasion, anciens et de ma propre expé-comme “guest star”, Laurent en présence d’Hélène Manrience ». Blanc. Parrain du Saint-Martin droux entourée, entre autres, Pour cette journée exception-Gazelec,“le Président”ne pou-d’Andrée Weill, adjointe délénelle, le club avait prévu plu-vait qu’être présent pour cette guée au quartier et de Patrick sieurs moments forts. Des journée spéciale. Le soir, cha-Vignal, adjoint aux sports. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Stage de Capoïera les 11, 12 et 13 novembre. Soirée dansante lindy-hop et swing le 2 décembre à 21h. En partenariat avec l’association Mad Swingers. . Stage de Salsa et Balboa les 10 et 11 décembre. Maison pour tous L’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Soirée châtaignes le 18 novembre à partir de 19h. . Puces solidaires du 28 novembre au 2 décembre. Organisées par le comité de quartier “A l’écoute-Saint-Martin” et le club de loisirs indépendant Saint-Martin. Exposition de peinture sur porcelaine d’Edith Bouissou du 5 au 9 décembre de 10h à 19h. Vernissage le 6 décembre à 18h30. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Soirée antillaise le 25 novembre à 19h. Repas dansant sur réservation en partenariat avec l’association Tambou’Madras. Stage de danses traditionnelles antillaises le 26 novembre de 14h à 17h (adolescents - adultes). Organisé par l’association Tambou’Madras. Réunion de quartier €de tra- Le 14 octobre, Hélène Mandroux, entourée d’une partie de l’équipe municipale a tenu une réunion publique à la maison pour tous L’Escoutaïre. Devant un public nombreux, madame le maire a fait un point sur les projets qui concernent le quartier : la future mairie, les nombreuses rénovations dont les écoles vont faire l’objet (700 000 vaux prévus) et le futur terrain de beach volley à la Rauze. De son coté, Philippe Sorez, président du conseil de quartier a rappelé que les travaux effectués sur le budget alloué au conseil, ont porté sur la sécurité aux abords des routes et des écoles ainsi que sur l’amélioration du cadre de vie. 36/Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville Art de vivre Claire Manent culture C’est à Naples, Hélène Mandroux euf jeunes pour la qua- Montpellier à la XIIe biennale tionale qui a lieu tous les deux les lauréats montpelliérains de cette année ont uniquement photo pour Stéphane le et « Une sélection La ville de Montpellier qui ment à la biennale depuis sa N La Biennale des jeunes créateurs Histoire de se faire un nom. Retour sur dans l’impressionnant castel Sant’Elmo, une forteresse qui surplombe la ville, que les oeuvres des jeunes créateurs ont été exposées. et Henri Talvat, adjoint au maire délégué à la culture, entourés ici par trois des artistes lauréats, étaient à Naples pour l’inauguration de la biennale. Tremplin p créateur s, r emar qués lité et l’origi- nalité de leur travail, ont été sélectionnés pour représenter des jeunes créateurs d’Europe et de Méditerranée qui s’est déroulée à Naples, en Italie, du 19 au 28 septembre. Toutes les disciplines artisti- ques étaient représentées à cette manifestation interna- ans. Néanmoins, les 60 villes qui y participaient n’étaient pas tenues de choisir des can- didats dans chacune d’entre elles, les choix se faisant selon la qualité des dossiers présen- tés par les jurys.C’est ainsi que participé dans les catégories arts visuels, images en mouve- ment et spectacles vivants : la Droumaguet et Céline Mar- tinez ; l’installation diaporama pour Claire Manent, la pein- ture pour Gum et Nicolas Tourre ; la vidéo pour Julien Crépieux ; la performance audio visuelle (web design) pour Clément Charmet Vincent Drop ; et la danse pour David Wampach. française très “chic” » soutient et s’associe active- © H. Talvat Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre/37 notre ville culture Clément Gum Julien Crépieux Nicolas Céline Stéphane Vincent Charmet Tourre Martinez Le Droumaguet Drop David Wampach permet à des jeunes artistes montpelliérains de présenter leurs oeuvres... l’édition 2005. our artistes en herbe création est représentée au sein du jury de la sélection nationale et organise en préambule de chacun des événements, afin de les présenter au public montpelliérain, une exposition des oeuvres des lauréats avant leur départ vers leur destination internationale. C’est ainsi que les créations des neuf artistes ont été exposées du 28 janvier au 20 mars au Carré Sainte- Anne. Une exposition qui a attiré plus de 20 000 visiteurs. A Naples, la biennale a pris la forme d’un grand festival, avec expositions, spectacles vivants, projections de films, colloques, etc. Les artistes ont été conviés à des séminaires, des conférences et des rencontres. Leurs prestations ont été particulièrement remarquées par des artistes et galeristes. Un directeur d’institu- tion culturelle aurait même trouvé la sélection française « très professionnelle et très “chic” ». « Une chance d’être montré ici et ailleurs » Mais s’il est encore trop tôt pour prendre la mesure de l’impact de la biennale sur l’avenir de chacun des participants, une chose est cependant certaine : la biennale a été pour eux une chance de présenter leurs travaux, de confronter leurs oeuvres et leurs expériences avec 600 autres créateurs – dont trente français - âgés de 18 à 35 ans, issus de plus de 60 villes et de extrait deDavid Wampach, “circon c is”, solo - 2004. 25 pays du pourtour médi-eux une chance d’être monterranéen. « Ce que devien-trés ici et ailleurs. L’occasion dront ces neuf artistes, s’in-d’être connus et reconnus. En terroge Henri Talvat, adjoint quelque sorte un passeport délégué à la culture, l’histoire pour l’accès aux circuits inter- le dira. La biennale est pour nationaux ». Gum - “Gumcci sur prisu” - 2004. Claire Manent “Charlotte” projection ektas - 2004 Ce qu’ils en pensent Clément Charmet : « une expérience plus que positive ». « Nous avons pu présenter notre performance audio visuelle dans d’excellentes conditions techniques, face à un public international très réceptif. L’expérience a été plus que positive ». (Extrait de hardcore silicium - 2004 - graphisme). GUM : « Jouer dans la cour des grands ». « C’était formidable cette impression de “jouer dans la cour des grands”, avec une réelle reconnaissance de mon travail. Ma peinture a été magnifiée par cette ville quasi mythique. Ça m’encourage à continuer. J’ai ramené plein d’idées pour de futures toiles ». (“Gumcci sur prisu” - 2004). Infos : Direction des affaires cultu relles de la Ville de Montpellier, tél : 04 67 34 88 80 ; Carré Sainte-Anne, rue Sainte-Anne, tél. : 04 67 60 82 42 Clément Charmet - Extrait de hardcore silicium - 2004 - graphisme. 38/Art de vivre Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville culture Montpellier quARTiers libres. Avec 400 artistes dans les rues et 60 000 spectateurs pour les applaudir, le succès de la 2e édition est total. 10 000 personnes, rien que le dimanche pour la journée de clôture au Peyrou. c’est le rêve de tous les artis- tes. Et Montpellier quAR- Tiers libres est en cela une véritable rampe de lancement. Ce fut le cas l’an dernier lors pour ces groupes qui enchaî- nent déjà les concerts, s’en- voler vers une renommée nationale, à l’image de Zwap, Boss Phobie, Shaï No Shaï, Frénésie artistique de la 1re édition, pour Elody Clotaire K, Le Grand David Margot, chanteuse, qui s’est ou internationale, comme produite pour la première fois Rinôcérôse, leurs prédécesseurs. sur scène. Depuis, une voie royale s’est ouverte à elle, avec notamment une proposition La 3e édition sur les rails de concert... au Mexique ! Un nouvel appel à projets va Cette année, fut également le être lancé à la mi-décembre point d’orgue de la 1re édition pour préparer la grande fête du concours Montpellier Voix populaire de l’an prochain, Libre, organisée avec les mai-avec toujours comme objecsons pour tous. tif, de favoriser l’émergence La finale s’est déroulée pen-de nouveaux talents et de dant les journées de quAR-nouvelles formes d’expres- Tiers libres.C’est Une Touche sion. Le bilan approfondi des deux premières éditions a 99 spectacles permis de repérer des points essentiels sur lesquels Montpellier quARTiers libres soudans 55 lieux haite mettre l’accent ou travailler plus en profondeur en différents 2006 : l’interdisciplinarité des C arts pour une programmation Une touche d’optimisme le 1er Concours Photos pour tous : exposition du 15 au 19 novembre les maisons pour tous à l’occasion de l’édition e Elody Margot a été lancée re édition. a remporté concours Montpellier voix libres. Une autre collaboration s’est développée avec de quARTiers libres 2005. La 2édition du concoursavait en effet pour thème “quARTiers libres en ima- ges”. Il s’agissait de capturer un moment particulier, insolite ou festif du festival. Un jury composé de personnalités et professionnels a été chargé de sélectionner 50 photos. Elles seront exposées salleSaint-Ravy, du mardi 15 au samedi 19 novembre, de 14h 30 à 19h. L’exposition sera ensuite présentée dans les maisons pour tous. A suivre. grâce à la 1ela s’est passé du Peyrou, pour la grande jour-d’optimisme, un groupe de riche et éclectique, la produc30 septembre née festive de clôture, plus de cinq musiciens et chanteurs, tion de spectacles permettant au 2 octobre. 10 000 Montpelliérains qui est sorti lauréat. L’occa-plus de proximité avec le Pendant 3 jours, étaient venus s’émerveiller des sion pour lui de se frotter à public et surtout un encouralaVille a été sai-prestations hautes en couleurs sie d’une fièvre artistique sans des bateleurs, baladins, chan- précédent.Au total : 99 spec-teurs et créateurs en tous gen tacles dans 55 lieux différents, res. Les jours précédents, le du plus conventionnel (théâ-vendredi et le samedi, c’était un public de connaisseurs et gement aux associations et d’enregistrer son premier CD. aux comités de quartiers à Enfin la scène a également prendre une part encore plus été ouverte à tous les artistes importante à la fête. Cette qui ont été sélectionnés pour année, 76 projets artistiques tre, maisons pour tous, gale-dans tous les quartiers que cela la 9ecompilation de Mont-émanant d’associations trèsUn accompagnementartistique de qualité sance de la ville ont égale- tion et à l’accompagnement investies sur les quartiers ontété choisis par la Ville. Des associations dites “res- sources”, sélectionnées pourleur expertise et leur connais- ment participé à la présélec- rie d’exposition) au plus inha-se passait (voir pages quarpellier. Ces quatre groupes, bituel (rue, place, école, halles, tiers). Avec à l’identique, un étaient le fait d’une multitude Les Belles Musettes, In.sect parc, librairie, salon de coif-foisonnement d’animations de jeunes talents du cru, de compagny, Koacha et Les fure, café, etc.). Rien que le de qualité, empreintes de troupes et de compagnies, à Hôtes, ont, au même titre que dimanche sur l’esplanade du créativité et d’originalité, qui qui Montpellier quARTiers les autres artistes, animés pen- Libres avait offert la possibilité dant ces trois jours et anime- de s’exprimer et de se faire ront encore plusieurs scènes connaître. lors du prochain Montpellier Se faire connaître, “percer”, quARTiers libres. De quoi, 3 des artistes. Le fonctionnement sera identique pour la e édition, sachant que les collaborations étroites qui se sont développées avec les maisons pour tous et les radios associatives montpelliéraines qui font elles aussi un important travail de proximité (Aviva, l’Eko, Clapas, Divergence, Lenga d’Oc) perdureront. Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre/39 notre ville culture Le musée Fabre est fermé pour restructuration mais il propose des expositions, histoire de faire patienter. La peinture française s’expose au Pavillon e musée Fabre a “L’idéal classique”. Il s’agit, David, Vincent et Fabre et fermé ses portes au après “Bonjour Monsieur poursuivie jusqu’au XIXe sièpublic en septembre Courbet” et “De Rubens à cle par des artistes comme 2002, afin d’être Guardi”, d’une nouvelle lec-Cabanel. Cet idéal classique transformé en un musée d’un ture de la peinture française du est le fil conducteur de l’expo- nouveau type, plus vivant,plus XVIeauXIXesiècles. Une pein-sition du Pavillon qui débute convivial et doté de toutes les ture qui s’est constituée en le 5 novembre, consacrée à la nouvelles technologies. Le école, et affirmée sur la scène redécouverte des collections doublement de sa superficie, internationale au XVIIe siècle, de peinture française du musée Le point sur la restructuration Dès la fermeture il y a trois ans, le chantier a débuté par le déménagement des oeuvres dans une réserve sécurisée, puis par des fouilles archéologiques. Les travaux de gros oeuvres ont bien avancé depuis : démolition intérieures, travaux d’excavation des cours, élévation du pavillon neuf, etc. Actuellement, toutes les parties nouvelles du musée sont quasiment achevées. Ainsi les espaces d’accueil et la salle d’expositions temporaires créés dans les anciennes cours intérieures sont désormais visibles dans leurs volumes définitifs. © Montpellier Agglomération qui le fait passer à 9 200 m2 autour de personnalités fortes Fabre, particulièrement riches accessibles au public, va per-comme Poussin,Vouet, Bour-à l’époque néo-classique.C’est mettre de redéployer et d’en-don, La Hire, Stella. l’occasion de retrouver des richir les collections, notam-oeuvres bien connues et d’au- ment en art contemporain. Le beau idéal, tres que le musée n’avait pas la L’ouverture est prévue pour de Poussin à Cabanel place de présenter dans ses janvier 2007. Mais en atten-Ces artistes ont élaboré la for-anciens locaux. Le 15 janvier dant,l’activité du Musée Fabre mule d’un beau idéal, reflet prochain de nouveaux Les travaux de restructuration des bâtiments anciens reste permanente,afin de pour-d’un âge d’or antique qui s’est tableaux du XVIIIe siècle y ont également progressé (éclairage, menuiseries, vitrages, suivre sa mission de diffusion par la suite imposé comme seront accrochés en complé-climatisation, etc.). Débutent maintenant les phases La réouverture du musée est prévue début 2007. de choix des revêtements et de teintes pour les cimaises, culturelle. modèle classique à travers l’en-ment, lorsque l’exposition et de restauration des éléments patrimoniaux, dont la Le retour des tableaux prêtés à seignement de l’Académie. La “Salle Germaine Richier”, frise des griffons, témoignage principal du premier des musées étrangers permet peinture française a dès lors consacrée à cette Montpellié-musée inauguré en 1828. Les collections seront de retour d’organiser au Pavillon, dès le été fortement marquée par raine qui est une des plus gran-en septembre 2006. Débutera alors l’accrochage et l’ins- 4 novembre, une exposition cette tradition, reformulée des sculptrices du XXe siècle, tallation des équipements : centre de documentation, de peinture française intitulée pendant la Révolution par s’achèvera. librairie boutique, auditorium, espace restaurant, etc. Les expositions jusqu’en 2008 dessins vénitiens des XVIIe et XVIIIe siècles des collections publiques dans (1766-1837), La Charité, L’idéal classique, du 4 novembre 2005 au 7 mai 2006 Les oeuvres de Germaine Richier, une dizaine d’oeuvres représentatives de la sculptrice montpelliéraine, du 4 novembre au 15 janvier 2006 Rétrospective Jean Raoux (1677-1737), peintre de la Régence natif de Montpellier, de juin à septembre 2006 L’art de la Serenissima, françaises, du 26 octobre 2006 au 14 février 2007 L’impressionnisme les musées américains du réseau Frame (French régional et american museums exchange), de juin à septembre 2007 Rétrospective François-Xavier Fabre peintre collectionneur et fondateur du musée en 1828, d’octobre 2007 à janvier 2008 Jean Cousin La chauve-souris, Germaine Richier 40/Art de vivre Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville international Le jumelage Montpellier-Heidelberg est exemplaire. Il a d’ailleurs été récompensé par le prix de Gaulle-Adenauer en 1993. Une amitié active © Philippe RotheFanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au jumelage avec Heidelberg entourée des 40 bébés du jumelage. S igné en mai 1961, le lien qui unit Montpellier à Heidelberg (Bade- Wurtemberg) se renforce chaque année grâce aux diverses actions entreprises en commun par les deux villes. Deux institutions originales forment la colonne vertébrale de la vie du jumelage : la Maison de Heidelberg, située rue des Trésoriers-de-la-Bourse est un centre de découverte et de promotion de la culture allemande. Son “homologue” à Heidelberg est la Maison de Montpellier. Un jumelage actif Ce sont les activités sportives et culturelles qui demeurent emblématiques du jumelage grâce au Cofsec. Ce “comité d’organisation du forum sportif et culturel” a été créé en 1980 par des responsables des milieux associatifs de Montpellier avec l’aide et l’appui de la municipalité. Il organise des rencontres intéressant diverses activités sportives et culturelles avec des jeunes des deux villes jumelles. L’accent est mis non seulement sur la pratique commune d’une activité, mais aussi sur le partage de la vie de la famille du partenaire, dimension essentielle de ces échanges.Au niveau de l’en- seignement, plusieurs initiatives ont été prises, notamment par le collège des Aiguerelles qui entretient des relations suivies avec l’Engli- sches Institut de Heidelberg. A l’université, un système de bourses permet à des étudiants de passer une année dans leur ville jumelle. Quasiment toutes les disciplines des facultés des deux villes sont concernées. Les trois universités de Montpellier ont des accords avec celle de Heidelberg, soit dans le cadre d’Erasmus et Socrate, soit dans le cadre de partenariats particuliers. Des étés scientifiques Le jumelage profite également aux jeunes bacheliers montpelliérains qui peuvent participer à “l’International Science School Heidelberg”. C’est une université d’été organisée en coopération avec des institutions scientifiques renommées de Heidelberg. Les bacheliers ont ainsi la possibilité de coopérer avec des chercheurs européens de premier plan dans les domaines de la biologie, la biochimie, la bio-informa- tique et la biologie moléculaire. Hélène Badouin, du lycée Clemenceau y a participé cet été : « Il fallait avoir un très bon niveau en sciences naturelles, mais la maîtrise de l’allemand n’était pas du tout exigée. En fait, j’ai dû passer une interview téléphonique en anglais, qui est la langue officielle de ce programme, pour montrer que j’avais un niveau suffisant pour communiquer dans cette langue. J’ai effectué un stage de trois semaines à l’ins- titut de botanique de Hei- delberg.A tous ceux qui souhaitent faire comme moi, je leur conseillerais de bien travailler leur anglais, pour l’in- terview téléphonique, tout en sachant qu’on ne leur demande pas d’être bilingue, mais juste de pouvoir communiquer. Et surtout il faut qu’ils osent présenter leur Séance de travail à Heidelberg pour les présidents des conseils de quartier de Montpellier. candidature, même s’ils ont son avec Emmertsgrund et peur de ne pas avoir un assez les Aubes-Pompignane avec bon dossier ». Les informa-Kircheim. A ce niveau, les tions sont à recueillir auprès coopérations s’intensifient de chaque proviseur. puisqu’en septembre. Les présidents des conseils de Deux quartiers quartier ont été invités par jumelés leurs homologues allemands Au niveau associatif, il existe afin de travailler sur la démoégalement de nombreux cratie de proximité dans les accords de partenariat : l’uni-deux villes. versité du tiers temps, l’asso-Enfin, la Maison des relations ciation générale des sourds internationales, pour célébrer de Montpellier, l’institut pro-les 40 ans du jumelage, a eu testant de théologie, entre l’idée de faire citoyens d’hon- autres, font vivre ce jume-neur de la ville de Montpellage par de nombreuses ini-lier, les 40 premiers bébés nés tiatives. à Heidleberg le jour de cet Le rapprochement entre les anniversaire. Depuis cette deux villes passe également date, chaque année, la Ville par les quartiers. Deux sec-envoie un courrier à chaque teurs de Montpellier sont bébé pour lui fêter son jumelés avec des quartiers de anniversaire et leur offre un Heidelberg, à savoir la Mos-cadeau. Le Künstler Gruppe 79 s’expose Les Amis du Musée Fabre donnent carte blanche à un collectif d’artistes de Heidelberg du 13 octobre au 16 novembre au Carré Sainte-Anne. 200 parapluies sont exposés de façon ludique et rafraîchissante ! Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre /41 notre ville loisirs pour tous La culture anglaise débarque à Montpellier. Le service jeunesse organise une semaine d’animations “so british”. Montpellierfile à l’anglaise D u 21 au 26 no- vembre,la culture anglaise sera à l’honneur dans la ville. Le service jeunesse braque ses projecteurs sur l’Angleterre. Plusieurs organismes et commerces se sont associés à cet événement dont le but est, non seulement de découvrir la culture anglaise mais également de récolter des informations pratiques sur les études, le marché du travail, l’hébergement… C’est ainsi qu’il sera possible de rencontrer par exemple une euroconseillère de l’ANPE pour faire le point sur les opportunités d’emploi, de pouvoir trouver un stage en Angleterre grâce à Contact Europe et Europe Etudiant, mais aussi d’apprendre à réaliser un CV en langue anglaise. Les différents programmes d’échanges universitaires seront présentés par les bureaux des relations internationales des universités de Montpellier. Il faut savoir que chaque année, 6 000 étudiants français partent au Royaume-Uni via le programme Erasmus. De son coté, le bus Info jeunes consacrera un après-midi à répondre aux différentes questions sur le voyage, le logement, les études, avec la participation de jeunes Anglais et Français qui ont une expérience en Angleterre. Cuisine et cinéma Parallèlement, cette semaine “so british” sera aussi l’occa- sion de découvrir la richesse et la diversité de la culture britannique. Plusieurs librairies anglaises ont mis au point des rencontres littéraires, des animations et des expositions tandis qu’un restaurant proposera toute la semaine un menu découverte pour faire tomber les idées reçues sur la cuisine anglaise ! Les amoureux du 7e art ne sont pas oubliés puisque le cinéma Diagonal mettra à l’affiche une sélection de quatre films anglais et organisera une soirée débat sur le cinéma d’ou- tre-Manche. Programme complet sur le site www.montpellier.fr (rubrique Vivre ensemble) ou au 04 67 92 30 50 Certains concerts au Corum sont accessibles aux abonnés des maisons pour tous pour seulement 7,50 €. Tous à l’orchestre Les musiciens de l’orchestre étaient le 18 octobre à Joseph-Ricôme. O n connaissait le principe de “Musique pour tous”, qui voit, depuis quatre ans déjà, les musiciens de l’orchestre national de Montpellier, venir à la rencontre de leur public dans les maisons pour tous. Face au succès de ces mini concerts de maxi qualité, l’idée a germé d’inverser le processus : désormais, pour trois concerts dans l’année, les abonnés des maisons pour tous ont la possibilité d’aller écouter l’ensem- ble de l’orchestre au Corum, dans la superbe salle Berlioz, pour un prix tout mini. 7,50 € pour deux heures (ou plus) de bonheur musical total ! Seule condition pour accéder à ce tarif, s’abonner aux maisons pour tous pour seulement 8 € par an. Et profiter toute l’année des avantages que procure cette carte : accès à de nombreuses activités et animations et des tarifs privilégiés pour accéder notamment au théâtre des Treize-Vents ou au festival Montpellier Danse, pour la somme de 7,50 € également. Premier rendez-vous avec l’orchestre : le dimanche 10 décembre à 17h pour un concert de Rachmaninov, Britten et Stravinski. Infos et réservations dans toutes les maisons pour tous. Une activité pêche est désormais proposée sur les bords du Lez aux enfants des maisons pour tous. Au fil de l’eau D ernière née des activités des maisons pour tous : une activité apprentissage de la pêche est désormais proposée aux enfants de 8 à 12 ans. Encadrés par les moniteurs diplômés de la fédération de pêche de l’Hérault, qui fournissent tout le matériel (cannes, lignes, amorces, appâts) aux enfants, ces ateliers ont lieu tous les mercredis matin entre 10h et 12h, dans le bassin du Port Juvénal, devant l’hôtel de région. Pêche à l’an- glaise et pêche au coup sont au programme de la première année, afin que les enfants puissent assimiler les techniques de base, tout en découvrant la faune et la flore aquatique de notre région. Avant, pourquoi pas, de goûter aux joies de la pêche au lancer ou même de la pêche à la mouche… Infos : 04 67 47 30 90 et 04 67 96 59 19 les poissons du Lez... Le matériel est fourni par la fédération. Reste à séduire 42/Art de vivre Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville tourime Pour la 8e ville de France, disposer d’un office de tourisme classé quatre étoiles est essentiel. Accueil grand luxe Depuis son retour sur la place de la Comédie, la fréquentation de l’office de tourisme a dépassé toutes les prévisions. voir 4 000 pour des événe-optimale aux critères très mener des opérations de proments comme le Tour de stricts et précis qui sont exi-motion de grande envergure France ou le match de football gés : accessibilité et esthétique sur les marchés nationaux et France / Cameroun et le des locaux, signalétique, utili-internationaux. retour de Zidane.On retrouve sation optimale des nouvelles Il faut noter également que d’ailleurs ces pointes au niveau technologies, personnels qua-depuis 4 ans, l’office est égade l’accueil téléphonique, lifiés, services aux lement détenteur de la certipuisque ce sont aussi près de touristes, larges amplitudes fication Afnor NF Service 33 000 appels qui ont été trai-horaires (ouverture 7j/7), mais Accueil, autre gage de qualité tés, soit une moyenne de aussi qualité de l’environne-de ses services. 270 appels par jour. ment extérieur. Tous les agents sont d’ailleurs Ces chiffres de fréquentation Ce classement 4 étoiles per-formés à la qualité d’accueil dépassent largement toutes les met, par ailleurs, à l’Office aux visiteurs et signent un prévisions, puisqu’en cinq d’être membre du club des engagement en ce sens. mois depuis le retour de l’of-grandes villes de Maison de la Infos : 04 67 60 60 60, fice sur la Comédie, ils sont France, et dans ce cadre, de www.ot-montpellier.fr nettement supérieurs à ceux enregistrés en une année. Et L e classement 4 étoi-d’information performant en de 300 000, ils pourraient efles, renouvelé par plein coeur de ville. Il est vrai fectivement atteindre 400 000 arrêté préfectoral le que depuis son ouverture en visiteurs et plus cette année. 25 juillet dernier et mai 2005, sur la place de la obtenu sans aucune réserve, Comédie, son lieu originel, La catégorie la plus vient récompenser les efforts mais également lieu emblé-haute de la profession réalisés par la Ville de Mont-matique, l’office de tourisme Et si l’office de tourisme a pu pellier pour offrir à tous les a enregistré plus de 250 000 obtenir - et être conforté visiteurs, qu’ils soient Mont-visiteurs.Avec des pointes de dans la catégorie la plus haute pelliérains, Français ou étran-fréquentation à 3 000 person-de la profession, c’est parce gers, un outil d’accueil et nes par jour en juillet et août, qu’elle répond de manière accueil Gabrielle Deloncle, « L’excellence de l’vient d’être récompensé » adjointe déléguée à l’office de tourisme Les cours des hôtels particuliers sont les plus plébiscitées parmi les visites guidées proposées par l’office de tourisme. Elles font l’objet de trois rendez-vous ce mois-ci. O Trois siècles d’architecture n dénombre 80 hôtels particuliers © Céline EscolanoCours de l’hôtel Montcalm. l’embellissement des façades, grâce à une rien que dans l’Ecusson. Ces hôtels génération d’architectes languedociens, les seront tour à tour évoqués, et leurs Giral. Petit à petit, les façades deviennent cours visitées pour certains, dans le moins sobres et les balcons s’ornent de fer- cadre d’un cycle de trois visites organisées ronnerie. par l’office de tourisme, évoquant chacune Au XIXe siècle, avec l’arrivée au pouvoir de un siècle d’architecture montpelliéraine. Il la bourgeoisie et son exigence de rentabiest recommandé en préalable, pour en comlité, l’hôtel particulier évolue vers l’immeu- prendre les fondements, d’assister à la visite ble de rapport (locatif). Les façades et les sur le Montpellier médiéval. escaliers s’animent de décors exubérants, Il faut savoir qu’au XVIIe siècle, de grands parfois ostentatoires, inspirés par le style architectes comme Simon Levesville et haussmannien qui rompt avec la tradition Daviler réorganisent l’hostal médiéval, qui montpelliéraine. Stucs, trompe-l’oeil, mar- se caractérise par une austérité des façades bres polychromes, mosaïques font l’origi- contrastant avec l’escalier monumental nalité de ces nouveaux décors. ajouré de balustrades destiné à s’ouvrir sur Visites des cours d’hôtels particuliers du XVIIe siècle, la cour intérieure. Un hostal qui devient samedi 5 novembre à 10h30, du XVIIIe siècle, très vite un symbole de distinction sociale. samedi 12 novembre à 10h30 et du XIXe siècle, Le XVIIIe siècle, quant à lui se distingue par samedi 26 novembre à 10h30. Balade vigneronne d’une visite dégustation de l’Écusson ? Que diriez-vous de trois vins des Grès de Montpellier sur trois lieux prestigieux Au programme, découverte du passé viticole de la ville, de ses personnages clés et rencontre avec trois vignerons. Une occasion unique de partager avec eux leurs passions et leurs secrets. Jeudi 17 novembre à 18h. Le nouveau siège du MUC, à deux pas du complexe Albert-Batteux. Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre/43 notre ville sport Le MUC prend ses quartiers à Croix d’Argent. Ça déménage (UNCU), le club compte aujourd’hui plus de 40 salariés permanents et emploie, lors des stages vacances Thierry Buffalon président du MUC. « Grand notamment, plus de 150 saisonniers. Depuis sept ans, le siège, aux Beaux-Arts, n’ac- moment » cueillait plus que la section handball,l’athlétisme,le MUC Comment abordez-vous Vacances et l’omnisport. Un ce déménagement ? déménagement s’imposait… C’est réellement un grand moment pour le Les sections réunies club. Grâce à cet espace Depuis le début du mois,c’est mis à disposition par la chose faite : le MUC dispose municipalité, le MUC désormais d’un nouveau prend une nouvelle siège flambant neuf, à l’en-dimension, au sens protrée de la halle des sports pre et au figuré. Mais il nous reste encore à tra- Albert-Batteux dans le quar-vailler dur pour faire tier Croix d’Argent. L’ex-progresser encore le club. bâtiment d’EDF, racheté et réhabilité par la Ville, permet Le MUC va donc désormais au club de rassem-encore s’agrandir ? bler la quasi-totalité de ses sec-De nombreuses structu- P longer dans l’his-laVille et rebaptisé Philippidès) cière. Et le MUC peut ainsi tions.Avec deux grands espa-res nous ont contactés toire du MUC, et emménage dans des locaux se targuer d’avoir un fonction-ces d’accueil (pour le MUC pour intégrer le MUC. c’est tout simple-à sa mesure,à la Pierre-Rouge, nement vraiment démocrati-Omnisport et le MUC Vacan-Et si nous ne pouvons ment remonter dans le quartier des Beaux-que. « Au final, le volley et la ces), des bureaux administra-accepter tout le monde, aux racines même Arts. randonnée ont le même nom-tifs, un bureau des présidents, le nombre de sections du sport à Montpellier. Créé bre de voix au conseil d’ad-une salle de musculation, un devrait bientôt dépasser en 1921, le Montpellier Uni-Une structure fédéraliste ministration, poursuit le pré-club-house et plusieurs salles la trentaine. Les gens se versité Club (MUC) permet, « Aujourd’hui,s’il reste un car-sident. Le MUC Omnisport de réunion et de formation,le rendent bien compte à l’origine, aux étudiants de refour entre université et cité, est juste le garant d’un label, MUC se voit doté d’un outil aujourd’hui qu’on est pratiquer le football, l’athlé-le MUC est avant tout un club correspondant à une éthique, à sa mesure : celle d’un grand plus fort à plusieurs que tisme et, déjà, le volley-ball. omnisport “normal”»,résume à une image du sport et à la club populaire qui,en accueil-chacun dans son coin. Les facultés ont les infrastruc-Thierry Buffalon, “muciste” mutualisation de moyens.Mais lant à la fois les adeptes de la Et notamment en terme tures,les étudiants le temps :le de 30 ans et président du club la liberté est aussi forte pour course d’orientation et les d’emploi où il est capisport suit de près l’essor de depuis 1998. Seule différence chaque sport, qu’il compte joueurs professionnels d’une tal de mutualiser les l’université. Puis, au fur et à avec la plupart des autres clubs, 1 500 ou 15 adhérents. » équipe de Pro A de volley, moyens. mesure que la société se trans-le MUC est une structure Sur les quelque 600 clubs de contribue à faire de Montpelforme, le sport, et avec lui le fédéraliste : la section omni-la ville,26 sont regroupés sous lier une grande ville de sports. Quels sont vos projets club, se démocratisent. En sport n’est que l’émanation de la bannière muciste,et accueil-Montpellier Université Club, immédiats ? 1986,le MUC quitte son vieil toutes les autres sections.Cha-lent plusieurs milliers de licen-Complexe sportif Albert-Batteux, Une fois l’installation immeuble situé au bord du cune a sa liberté, notamment ciés. Membre de l’union na-rue François-Joseph-Gossec. terminée et notamment stade universitaire (racheté par en matière de gestion finan-tionale des clubs universitaires Tél. 04 99 58 35 35 les zones d’accueil complètement aménagées, nous allons démarLe MUC en chiffres 26 sections : aïkido, art martiaux chinois (kung fu), athlétisme, aviron, basket-ball, boxe française savate, canoë-kayak, cyclotourisme, danse, escrime, football, gymnastique, handball, judo / jujitsu, karaté nihon tai jitsu, kite surf, lutte, natation, omnisport, orientation raids multisports, randonnée pédestre, roller, skateboard, trampoline, vacances, volley-ball. Des milliers de licenciés : le MUC accueille au quotidien plusieurs milliers de sportifs de 3 ans à plus de 70 ans. 70 % d’entre eux ont moins de 20 ans. Les adhérents sont pour 40 % des femmes. Le MUC, c’est, à la fois, de très grosses structures comme la natation (1 600 adhérents), l’escrime (400), l’athlétisme (325) ou le handball (260) et de tous petits clubs animés par quelques passionnés, comme l’aïkido (15 adhérents) ou la course d’orien- tation (20). Enfin, plusieurs milliers d’enfants participent chaque année aux stages de découverte organisés durant les vacances scolaires. Un encadrement qualifié : le MUC vit grâce à plus de 300 dirigeants bénévoles, plus de 40 salariés permanents et plus de 150 employés à temps partiel. La grande majorité des entraîneurs sont titulaires d’un brevet d’état ou d’un brevet fédéral dans leur discipline. rer une activité de formation et proposer des préparations aux brevets professionnels, des aides scolaires et universitaires pour nos sportifs de haut niveau, des cours de management sportif et des préparations aux épreuves de sport des concours. Des tarifs privilégiés seront proposés à nos adhérents, mais ces formations seront accessibles à tous. 44/Art de vivre Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville sport 250 étudiants en sporten colloque à Montpellier Mercredi 5 et jeudi 6 novembre, l’Uni- versité Montpellier I et la Ville de Montpellier ont accueillis 250 étudiants en sports venus de plusieurs grandes universités françaises. Les étudiants en Staps ont participé à des conférences sur des thèmes tels que le sport et la santé, l’avenir du sport français après l’échec des J.O., les débouchés de Staps, sport et marketing, la violence et le sport ou sport et tourisme, et découvert des stands tenus par plusieurs partenaires de la vie étudiante et sportive. Le colloque a été ouvert par Patrick Vignal, adjoint aux sports. La halle des sports Albert-Batteux ouvre les mercredis et samedis pour des séances de futsal sur réservation. Allez, soyons foot ! Une salle spécialement aménagée pour la pratique du futsal. Nouveau logo pour MontpellierTaekwondo Très originale, l’ini- Le Montpellier Taekwondo, qui oeuvre depuis tiative pourrait 15 ans dans le domaine sportif en faisant bien changer défidécouvrir chaque année à nitivement la de réservation géré directe-à réserver en téléphonant au ment par le gardien du gardien du gymnase les mercredis, jeudis ou vendredis, Infos : 04 67 60 43 89 et www.montpellierskateboard.com (Mavuc) espère bien, Koskie (Canada A),les cette année, renouer centraux Mario Zelic Trois filles en or avec le haut du ta- (Croatie A) et Staniscomplexe. entre 17h et 21h. Sept créde nombreux enfants et adultes conception du sport en salle La carte neaux d’une heure chacun de Montpellier cet art martial à Montpellier : depuis le Montpellier Sports sont disponibles le mercredi coréen ainsi que la culture début du mois, la Ville met le La marche à suivre est très entre 17h et 20h et le samedi de ce pays d’Asie, vient d’adopter gymnase Albert-Batteux à simple. Il suffit de constituer de 14h à 18h. disposition des Montpellié-un groupe permettant de faire Chaque joueur devra alors rains, deux après-midis par deux équipes (à partir de huit déposer sa carte au gardien, semaine. Le but est de per-ou dix personnes) puis présenter des chaussures adapmettre aux habitants, réunis d’acheter, pour chaque tées à la pratique des sports de en équipe, de découvrir et de joueur, une carte Montpel-salle, et pourra s’adonner pen- pratiquer à leur guise le fut-lier Sports auprès du service dant une heure, été comme sal (football en salle). Baptisé des sports ou dans certaines hiver, à son sport favori. “Foot salle liberté”, l’opéra-maisons pour tous (4,80 € Infos : 04 67 34 72 73. tion est basée sur un système pour l’année). Ensuite, reste Réservations : 04 67 24 79 84 Le championnat de Pro A de volley-ball a repris le mois dernier pour une équipe de Montpellier qui affiche de nouvelles ambitions. L’émotion à Coubertin intégré l’effectif du © Photo : Montpellier Agglomération Montpellier bleau de Pro A. Et lav Pochop (ex-Tché- vers les sommets. Mavuc, dont le central français Dominique Daquin. A ses le Montpellier côtés, le libéro David Agglomération Vol- Romann, (ex-France ley Université Club A), le passeur Scott un nouveau logo intégrant le tigre, symbole de la Corée. Le club propose des cours adaptés à tous les niveaux. Infos : 04 67 54 17 37 et www.montpellier-taekwondo.com Mustangs cherchent joueurs Le club de football américain de Montpellier, les Mustangs, qui évolue en 2e division, cherche à étoffer ses effectifs en vue du championnat 2006, qui débutera en janvier prochain. Le club forme également des juniors, des cadets et propose la découverte du “flag” (football américain sans contact). Infos : 04 67 66 03 07 et http://mustangsmtp.free.fr Montpellier Skateboard : ça roule ! Les cours de skateboard, roller et BMX ont repris sur les skateparks de Grammont et de la Mosson. Animés par des professeurs brevetés d’état, détenteurs de la carte Montpellier Sports la première semaine de chaque période de vacances scolaires. les cours ont lieu les mer-Grâce à une credis et samedis. Des stages équipe ren- d’initiations sont également for cée à proposés gratuitement aux l’inter-saison, Samedi 24 et dimanche 25 septembre, l’équipe féminine de course d’orientation à VTT du Montpellier sports d’orientation est devenue championne de France à Rillieux-la-Pape. Céline Cazes, Barbara Dufour et Katherine Gundolf ont surpris la plupart des compétitrices, devançant au final l’équipe de Besançon de 28 secondes seulement après plus de 4h30 de course ! faire vibrer le Palais des Sports Pierre-de-Cou- bertin, comme il avait su transcender les travées de René-Bougnol à la fin des années 80. Une équipe d’internationaux L’équipe, qui n’a décroché qu’une modeste 10e place l’an dernier, compte bien pour cette saison 2005/2006 imiter son voisin sétois (finaliste 2005) et titiller,à la fin de l’année, les sommets de l’élite française. Pour y parvenir, le club a misé sur l’expérience : pas moins de six internationaux ou ex-internationaux ont quie A) et le réceptionneur-attaquant Smigiel Krzysztof, ancien international polonais. Ils épauleront désormais les trois centraux Loïc Geiler (France A),Wolfgang Kuck (Allemagne A) et Dan Lewis (Canada A), le pointu de l’équipe de France, Gabriel Zobo-Lebay, et Pierrick Lyneel, deuxième passeur. Ce groupe très expérimenté devrait permettre au Mavuc de jouer les premiers rôles en Pro A cette saison. Et, parce que le volley compte parmi les sports les plus spectaculaires, d’assurer à nouveau de chaudes ambiances à Coubertin. Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre/45 notre ville sport Une trentaine d’enfants de l’institut médico-pédagogique La Cardabelle sont invités par la Ville au salon du cheval. Handicap : le sport, vecteur d’intégration Un échange Photos : D.R. très enrichissant pour Franck et ses camarades, comme pour les sportifs. A l’occasion du salon du cheval, qui se déroulera du 10 au 13 novembre prochain au Parc Expo, la Ville de Montpellier et Enjoy,l’organi- sateur de la manifestation, convient une trentaine d’en- fants de l’institut médicopédagogique (IMP) La Cardabelle à participer à la journée d’accueil des écoliers. Le jeudi 10 novembre,ils pourront ainsi découvrir, en avant-première, au milieu de centaines d’autres enfants, les stands, les animations, le spectacle équestre. Et pourront même s’initier aux plaisirs de l’équitation à poney. « C’est une occasion pour les enfants de prendre part à des activités extérieures et de participer à la vie sociale de la ville, se réjouit Sabine Grollemund, directrice de La Cardabelle. C’est à chaque fois pour eux une façon de s’inté- grer et de partager les activités ordinaires des enfants de leur âge. » Le partenariat mis en place par la Ville de Montpellier avec l’association remonte au début de l’année 2004 et à une initiative du conseil municipal d’enfants, qui avait souhaité participer,le temps d’une jour- née,à une rencontre et un par- L’an dernier, premier contact avec les poneys. tage d’expérience avec des enfants handicapés. Un moment fort qui s’était déroulé le 2 juin de la même année au lac des Garrigues, à la Mosson, autour de la voile, du VTT et, déjà, des poneys. Un partenariat varié « Mais s’intégrer, c’est aussi savoir ouvrir ses portes à des personnes extérieures à l’éta- blissement, tels les éducateurs sportifs de la Ville ou des sportifs de haut niveau, comme en juin 2005 », poursuit la direc- trice.Pour la deuxième année, l’institut reçoit en effet chaque semaine la visite de deux éducateurs sportifs municipaux, qui proposent aux enfants des sports collectifs et du karaté. Une discipline plébiscitée, depuis que, le 16 juin dernier, des sportifs de haut niveau ont effectué une démonstration d’arts martiaux au sein de l’établissement. Cette journée, organisée par la Ville dans le cadre de l’opé- ration “ceintures noires pour la citoyenneté”, est restée gravée dans les mémoires des enfants de La Cardabelle et de l’insti- tut médico-éducatif de Jacou, qui avaient été invités. Enfin, parce qu’un partenariat n’a d’intérêt que s’il est riche et suivi, les enfants de La Cardabelle découvrent une fois par trimestre un spectacle adapté aux enfants et adolescents au théâtre Jean-Vilar. Et certains d’entre eux participent à des ateliers dans les maisons pour tous. Football Ligue 2 À la Mosson à 20h 2 décembre : MHSC – Gueugnon Handball D1 À Bougnol à 20h MHB – Nîmes 25 novembre : Combault Ligue des Champions À Bougnol (selon qualifi- 8e de finale Hockey sur glaceDivision 1 26 novembre : Roller HockeyNationale 1 À Batteux à 19h30 3 décembre : Rugby3 décembre : Challenge européen 9 décembre : MHRC – Catane (Italie) À la Mosson à 15h 26 novembre : Dames Pro A 8 novembre : Saint-Loup 6 décembre : Pro A 26 novembre : Elite 3 décembre : Montpellier – Sète 4 novembre : ville à 20h 5 novembre : Randonnée cyclo 6 novembre : Futsal à Batteux Agenda La traditionnelle lera le dimanche 22e totalement urbain, 20 kilomètres de Montpellier : un circuit 100 % urbain Un rendez-vous très attendu. 11 novembre : MHSC – Grenoble 16 novembre : MHB – Pontault- cation et tirage au sort) 4 ou 10 décembre : À Végapolis à 19h30 12 novembre : Montpellier – Lyon Montpellier – Viry 19 novembre : Montpellier – Bordeaux Montpellier – Tours Top 14 À Sabathé à 18h30 11 novembre : MHRC – Perpignan MHRC – Biarritz À Sabathé à 19h30 International France A - Tonga Tennis de table À Achille à 19h MTT – Saint-Berthevin / MTT – Évreux VolleyÀ Coubertin à 20h30 12 novembre : Montpellier – Beauvais Montpellier – Avignon Water Polo À Antigone à 20h45 12 novembre : Montpellier – Marseille Week-end sportif Vendredi Roller au pavillon de l’hôtel de à Lavalette à 13h15 (sur réservation) ou fitness à la plage à 9h30 (sur réservation) Infos : 04 67 34 72 73 et www.montpellier.fr course pédestre des 20 kilomètres de Montpellier se dérou- 27 novembre, entre 10h et 12h. Grande nouveauté de cette édition, le circuit, traversera tous les quartiers situés à l’ouest de la ville. Organisée en parte- nariat entre le Lions Club Montpellier-Languedoc et la Ville, la course devrait rassembler cette année quelque 1 500 coureurs. Le départ et l’arrivée seront jugés entre la place de la Comédie et l’esplanade Charles-de-Gaulle, où un village de stands tenus par de nombreux partenaires accueillera le public durant toute la matinée. 46/Art de vivre Montpelliernovembre 2005 / numéro 296 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous 1 er 24 novembre 29 novembre décembre Tryo et 4 décembre Bal de l’Empereur Une tournée anniversaire Salomé d’Antoine Toutes les valses de Vienne pour fêter les dix ans Mariotte par le Budapest Straussdu groupe. Musique les Après aube sessions 1 20h30 à l’Antirouille Saint rémy en quartet Auteur compositeur interprète, Saint rémy présente aujourd’hui un recueil de chansons intimistes écrites aux premières heures du matin : aube sessions. en octobre 2003, le second volet de la trilogie est sorti en mai 2005. Avec des arrangements remarqués des cordes, s’ajoutent cette fois les sonorités si particulières du trio d’anches ainsi que d’autres surprises. C’est donc l’occasion de retrouver Saint rémy et ses chansons, entre confidences et confessions. 18 novembre Tragédie Symphony Orchestra 20h. Zénith Sud Lyrique et les Ballets viennois Pannonia. en un acte d’après 15h et 20h30. Zénith Sud 26 novembre Le Prince l’oeuvre 2 décembre d’Oscar de Madrid Wilde. Concert de Francis Lopez. Direction anniversaire Opérette à grand spectacle. musicale : pour les 15 ans 15h. Zénith Sud Fried- 1 Kate Aldrich mann Layer et Kate Aldrich de l’Opéra junior 27 novembre, (Salomé) avec l’Orchestre Avec le choeur d’enfants, er et 3 décembre national de Montpellier et le le groupe vocal, l’académie Salome de Choeur de l’opéra national vocale opéra junior sous la direction musicale Manuela Uhl Richard Strauss de Montpellier. de Vladimir Kojoukharov Le 29 à 20h et le 4 à 15h. Opéra Berlioz – Corum et Valérie Sainte Agathe. 20h30. Opéra Comédie 29 novembre 3 décembre 9 novembre 16 novembre Concert de I Muvrini Jack Dejohnette Moby l’orchestre 20h. Zénith Sud 20h30. Zénith Sud Quartet D’après symphonique Jazz (USA). l’oeuvre de l’université 5 décembre 17 novembre 21h. Jam d’Oscar Paul-Valéry Récital de Ramaz 10 novembre Juliette Wilde. Direction musicale : Programme de Benzecry. Chikviladze (basse) 20h30. Zénith Sud Friedmann Layer et Anne Pagès (piano) Arthur H 19 novembre avec l’Orchestre national 20h30. Théâtre La Vignette 17h. Salle Molière – Opéra Comédie © Lisa Rose de Montpellier et Manuela 8 décembre Olivier-Roman Uhl dans le rôle de Salome. 29 novembre Garcia, Fred Le 27 à 15h, le 1eret le 3 à 20h. Kyo Alpha Blondy Opéra Berlioz – Corum 20h30. Zénith Sud 20h. Zénith Sud 21h. Théâtre Monino et Jean-Vilar François Laizeau (complet) Jazz. Hermeto Pascoal 21h. Jam Grupo 20 novembre Jusqu’au 18 novembre Exposition des lauréats. Galerie Saint-Ravy Jazz (Brésil). Quatuor Richarme 21h. Jam Jeux de figures Expo 12 novembre à cordes Danel Lundi, mercredi et vendredi 28 novembre 10h45. Salle Pasteur Corum Jusqu’au de 13h30 à 17h30. Musée Atger au 11 décembre Katia Pereira Le Maroc en fête 22 novembre 13 novembre 14 au 20 novembre Peintures. Avec Asri Najat Aatabou, Performance Claire Degans Concours photo Galerie Saint-Ravy Rouicha et des invités. Peintures, gravures. 20h30. Zénith Sud de poésie Galerie Saint-Ravy “Chopin” sonore n°4 15 novembre avec Joëlle Léandre, Concert baroque contrebassiste et Julien Blaine, écrivain, poète. Tamerlano C. Rousset De Georg 19h. Théâtre La vignette Friedrich 24 et 25 novembre Haendel (version concert). Un messager fait Direction le printemps musicale : Musique d’André Messager Christophe coproduction La Péniche Rousset avec Opéra. les Talens Lyriques Le 24 à 19h et le 25 à 14h30. 20h. Opéra Comédie Opéra Comédie de la médiathèque Émile-Zola. président la ligue de l’enseignement Hérault. Le centenaire de la laïcité Dans le cadre de la célébration du centenaire de la loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État, Montpellier Agglomération organise une exposition intitulée “1905, Séparation des Églises et de l’État – images et caricatures” jusqu’au 30 décembre au petit auditorium Des conférences en partenariat avec la librairie Sauramps : 17 novembre, 18h30 sur le thème “positionnement et futur de la question de la laïcité” avec Yves Deloye et Armelle Lebras-Chopart animée par Michel Miaille, Art Montpelliernovembre / numéro 296 de vivre/47 notre ville agenda culturel 24 novembre au 4 décembre Cabaret marionnettic Théâtre Jeune Public Du 15 au 26 novembre par la Cie Zouak, Fine Guif’ 5 au 20 novembre par la Cie La Loue 7, 8 et 9 novembre Théâtre, la Cie Bolega Conte théâtral dès 3 ans L’odyssée… la nuit Premier amour Bolega et des invités. Petits voyages Les 23, 26, 27 et 30 novembre d’après L’odyssée d’Homère de Samuel Beckett Les 24, 25, 26 novembre, les 1er, 2, en famille et les 3, 4 et 7 décembre à 16h. Mise et scène et adaptation : par le Théâtre au présent 3 décembre à 21h ; 27 novembre et par Yves Masson, création Claude Buchvald Mardi, vendredi et samedi à 20h45 ; 2005. Dès 3 ans. Théâtre la Vista 4 décembre à 18h30. Théâtre La Vista Le 7 à 19h, le 8 à 20h30 et le 9 à 19h. mercredi et jeudi à 19h ; dimanche Les 5, 6, 9, 12, 13, 16, 19 et 20 novem-25 novembre Théâtre La vignette à 17h. Théâtre du Hangar 28 novembre bre à 16h. Théâtre La Vista Tristan 8, 9 et 10 novembre 18, 19 et 20 novembre au 4 décembre 23 novembre par la Cie A quoi je sers ? Série n°2 12 hommes Famille d’artistes Spectacle jeune public et autres portraits au 7 décembre à partir de 8 ans de et avec Jacques Bioulès en colère par la Tit julo et la baleine 19h. Théâtre Jean-Vilar Le 8 à 20h45, le 9 et 10 à 19h. Théâtre du Hangar troupe du 10 au 17 novembre tre des La rose et la hache Théâ-Et aussi Treize et Carmelo Bene. Mise en d’après William Shakespeare Vents scène : Georges Lavaudant. et sous Le théâtre des Treize Vents de Reginald Rose par la Cie la Les séances du ciné-club de ont lieu le jeudi à (1952) 1er €€€sans adhésion. reprennent à partir du 17 novembre avec Paris Texas Wim Wenders. Elles 20h au centre Rabelais (29 boule- vard Sarrail). 24 novembre : Un si doux visage de Otto Preminger décembre : La femme et le pantin de Joseph von Sternberg (1935) 8 décembre : Taxi Driver de Martin Scorsese (1976) Tarifs : 15 séances : 45 (adhésion comprise), tarif réduit : 40 ou 1 séance : 5 Infos. 04 9913 73 72 Le programme de Jean-Vigo coordiaccueille 7 représentations © D. R. © Marc Ginot Pourquoi Pas – Les Thélénation avec le soutien de l’agglo- mites. Mise en scène : Fred artistimération de Montpellier. Tournaire. que de Jean-Claude Fall. Mercredi et jeudi à 19h, mardi, ven-Vendredi 21h, samedi 19h et Lundi, mardi, vendredi et samedi à dredi et samedi à 20h45, dimanche dimanche 17h. Théâtre Jean-Vilar 20h, jeudi à 19h et dimanche à 16h. à 17h. Théâtre de Grammont Théâtre de Grammont. 1 er décembre Poésie d’aujourd’hui 10h-18h. Théâtre La vignette. Entrée libre 22 novembre Rendez-vous inattendus n°1 “AlCI”, dans le cadre des Petites scènes (entrée libre). 18h45. Théâtre Jean-Vilar 10 au 20 novembre Madame Bourdel par la Cie internationale Alligator. Les 10, 11, 12, 17, 18 et 19 à 21h et les 13 et 20 à 18h30. Théâtre La Vista 17 novembre Odile Duboc “Rien ne laisse présager de l’état de l’eau” Danse 8 novembre 20h30. Opéra Comédie mercredi et jeudi à 19h ; dimanche à 17h. Théâtre du Hangar 1 er et 2 décembre Via Katlehong 9 novembre 10 novembre Dance Company Odile Duboc 22 novembre au 1er décembre Fête du Tyrol Hors Séries #30 Amer America Kathakali 11h30 et 19h30. Zénith Sud 20h30. Studio Bagouet Les Ursulines part II 4 décembre Projections et rencontres 9 novembre Dominique Hervieu Foire aux disques dans le cadre du mois du documentaire. et DVD Le Monoquini 10h à 18h. Zénith Sud On dan f e 20h30. Opéra Berlioz Corum 10 novembre Fabrice Lambert Im-Posture L’Expérience Harmaat 20h30. Studio Bagouet Les Ursulines © A. Dugas Nkululeko (Afrique du sud) Le triomphe du roi-démon © José Montalvo et Dominique Hervieu Dans le cadre de Montpellier Danse 21h. Théâtre Jean-Vilar 6 décembre Hors Séries #31 Ensemble Cairn Des mains et des instruments 20h30. Studio Bagouet Les Ursulines 8 décembre Grupo Corpo Benguelê Onqotô 20h30. Opéra Berlioz Corum Théâtre dansé du sud de l’Inde 20h30. Opéra Comédie 26 novembre Laurent Pichaud Réferentiel bondissant Avec la compagnie x-sud 20h30. Gymnase Jean-Bouin Du 30 novembre au 10 décembre Quadre de patricebarthes & Cie Mardi, vendredi et samedi à 20h45 ; Contacts L’Antirouille 12 rue Anatole France. 04 67 06 51 68 Le Jam 100 rue Ferdinand de Lesseps. 04 67 58 30 30 Montpellier Danse. Location & rensei gnement 0 800 600 740 Médiathèque Émile-Zola. 218 boulevard de l’Aéroport-Inter- national. 04 67 34 87 00 Le Monoquini 5 rue Bayard. info@monoquini.net Musée Atger. 2 rue Ecole de Médecine 04 67 66 27 77 Opéra / Orchestre. Numéro unique 04 67 601 999 Salle Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. 04 67 34 88 80 Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bologne. 04 67 40 41 39 Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. 04 67 41 32 71 Théâtre La Vista. 42 rue Adam Craponne. 04 67 58 90 90 Théâtre de l’université Paul-Valéry La Vignette. Route de Mende. 04 67 14 55 98 Théâtre Treize Vents. Théâtre de Grammont. 04 67 99 25 25 (bureau de location 04 67 99 25 00) Zénith Sud. Domaine de Grammont. 04 67 64 50 00