montpellier www.montpellier.fr mars 2006 notre ville Seniors Bien vivre à Montpellier 2/ Montpelliermars 2006 / notre ville montpellier.fr www. sommaire Tous acteurs, tous médias C’est le thème de la Fête de l’internet 2006, du 20 au 27 mars. Atouts seniors A cette occasion, la Ville ouvre la villeévolue Animations, loisirs, un blog photos. L’opportunité pour maintien à domicile, les Montpelliérains soins, hébergement... et les habitants de nos villes jumelles, la Ville répond aux ou d’ailleurs, de faire découvrir et apprécier attentes des aînés qui leur cité. Plus d’infos sont toujours plus actifs en ligne sur le portail. et dynamiques. Kiosque croix rails du tram facultéshôpitaux mosson de marché marianneport Opération d’arènesprés Vitesse maxi sur mini bolides page 26 cévennes de Bélorgeot jouent page 24 centremontpellier page 22 d’argent Les premiers à Pedro-de-Luna. Leenhardt pétanque renaît de ses cendres. Projet aux Hauts de Massane. Richter propre. à la Rauze. Les seniors les “mamies gâteaux”. Réaménagement concerté pour François-Jaumes. Le Tip Top hiver 2006, Mangez des fruits journal des 15-25 ans, est disponible dans les points “jeunes”. et des légumes ! A l’occasion de la Semaine nationale de lutte contre le cancer, un jardin extraordinaire va pousser sur l’Esplanade... Retrouvez le Vivement hiver 2005 dans tous les clubs “Age d’Or”. montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directeur de la publication : Michel Guibal Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, François Isambert, Laurence Nuel, Serge Mafioly et Xavier de Raulin Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34 064 Montpellier CEDEX 2 Tél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier page 38 de vivre de vivre page 36 de vivre Nouvellesde la ville Art page 44 Art Art page 16 Max Ernst, M. Monnier Du canoë Tél. : 04 67 91 75 75 Conception Bande dessinée : Carrefour CD Montpellier. peintreet à la Tél. : 04 67 107 700. Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio. Tél. : 04 67 69 27 60 et poète J.-C. Fall guinguette Impression : Rockson. Rognac. Tél. : 04 42 87 64 64 Distribution : Adrexo. Exposition au Rencontre avec Une nouvelle base Tél. : 04 67 92 15 11 Dépôt légal mars 2006 Carré Sainte-Anne. deux créateurs. nautique sur le Lez. page 4 page 28 page 30 page 32 page 34 Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /3 notre ville édito par Hélène Mandroux, maire de Montpellier Quel avenir le gouvernement réserve-t-il aux jeunes ? L ’année dernière, j’ai souhaité, avec l’ensemble du conseil municipal, commémorer le 60e anniversaire du droit de vote des femmes. Ce fut l’occasion pour moi de rappeler mon attachement à la liberté d’expression, et de saluer la nécessité d’ouvrir les lieux de pouvoir aux femmes. La journée du 8 mars me permet à nouveau d’émettre un appel solennel à l’émancipation et à la liberté, notamment là où les femmes sont écartées de l’enseignement, de la vie sociale et ne disposent pas des moyens de leur indépendance. Cette préoccupation doit être celle de chaque citoyen parce que la citoyenneté, c’est l’attachement aux valeurs de notre république et de notre démocratie, c’est la résistance à l’indifférence et à l’injustice. Et comment aborder ce mois de mars, sans m’indigner à nouveau face à l’avenir que le gouvernement réserve à notre jeunesse. La précarité, la fragilité, la peur au ventre devraient être des passeports pour entrer dans la vie active ? Le contrat première embauche (CPE) propose aux jeunes une période d’essai de deux ans à l’issue de laquelle, on peut légitimement s’inquiéter sur la pérennité de leurs embauches ! Comment ces jeunes peuvent-ils construire leur avenir alors que pour s’équiper et se loger, on leur demande toujours plus de garanties financières ? Je ne suis pas de ceux qui défendent l’idée que c’est dans l’adversité que l’on forge une nation, mais bien dans la défense d’un projet fort et partagé autour des valeurs de citoyenneté, de solidarité et de proximité ! Il est temps de mettre en place une alternative à cette société du laisser-faire, précaire et sauvage, qui s’impose lentement, mais violemment. A l’échelle de la ville, notre volontarisme contribue à endiguer ce phénomène. Notre action décisive dans la requalification urbaine et le logement fait de Montpellier, une des premières villes de France pour la construction de logements sociaux, une de celles où les dispositifs d’accession à la propriété fonctionnent le mieux, grâce à des prix protégés de l’emballement du marché. C’est notre manière de rendre concrète l’ambition de Montpellier. Une ambition que nous souhaitons partager, et que nous partageons d’ailleurs depuis longtemps, en informant clairement les Montpelliérains sur nos choix et nos actions. Ainsi, nous fêtons ce mois-ci, le 300e numéro de Montpellier Notre Ville. Je voudrais rendre hommage à tous ceux qui l’ont conçu, animé et réalisé depuis presque 30 ans, et particulièrement à Georges Frêche, l’un des premiers maires à avoir lancé un journal d’informations municipales. Depuis décembre 1977, année de sortie du premier numéro, le journal est le témoin des grandes étapes de l’évolution de la ville. Il retrace les grands projets, les réalisations, les activités culturelles, sportives et associatives. Bref, tout ce qui fait l’actualité au quotidien dans les quartiers et tout ce qui témoigne de Hélène Mandroux, maire de Montpellier. votre contribution à l’essor exemplaire de notre ville. Nouvelle école Ouvrages d’Art j’assisterai à deux du pont de Sète à 9h30 et celle du viaduc Loubat à 11h. Conseil municipal mesrendez-vous Rue Arthur-Young J’inaugurerai la nouvelle voie, qui relie la route de Mende à l’avenue Agropolis, le jeudi 9 mars à 11h dans le quartier Hôpitaux-Facultés. Le ruban d’inauguration de l’école maternelle Marguerite-Yourcenar, située dans la ZAC Malbosc, sera coupé vendredi 17 mars à 11h30. Samedi 25 mars, inaugurations, celle Je vous donne rendez- vous pour le prochain conseil municipal jeudi 30 mars à 18h à la salle des rencontres de la mairie. 4/ Montpelliermars 2006 / notre ville la ville évolue le grand sujet Seniors. Christiane Fourteau, adjointe au maire déléguée à la solidarité, pr de la Ville en faveur des personnes âgées. Accompagner les sen n matière sociale, la compétence est au Département. Pourtant à Mont- pellier,nous avons fait le choix de nous occuper des personnes âgées de façon volontaire. La Ville dispose de sept structures municipales d’hébergement pour personnes âgées qui accueillent 555 personnes. Il est rare pour une collectivité locale de gérer autant d’établissements. Les demandes d’admission évoluent. Les gens vivent aujour- d’hui plus longtemps chez eux et nous proposons un service d’aide et de soins à domicile permettant à nos aînés de faire le choix de rester dans leur logement. Lorsqu’elles arrivent dans nos établissements, les personnes sont souvent dépendantes. Il faut s’adapter à la réalité,modi- fier les structures existantes et créer les conditions d’accueil répondant à ces contraintes. Nous sommes d’ailleurs le plus réactif possible. Aujourd’hui, nous proposons par exemple, 24 places en secteur protégé pour l’accueil des personnes souffrant de la maladie d’Alz- heimer.Actuellement,50 % des «E demandes d’admission portent sur ce type d’accueil. Pour répondre à ces besoins, nous avons également décidé de créer un accueil de jour. Parallèlement, nous allons construire d’autres établissements pour personnes âgées (EPA). En 2007, l’EPA Pierre- Laroque devrait ouvrir à la Pompignane et Hélène Mandroux souhaite qu’un autre établissement soit réalisé sur la ZAC Ovalie.Un terrain est déjà réservé pour créer l’EPA Fran- çoise-Gauffier qui ouvrira en 2008.Cet établissement accueillera 75 personnes dépendantes. Et l’on étudie encore les besoins pour savoir si on ouvre deux secteurs protégés pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer (deux fois douze lits) ou un secteur protégé et un secteur pour personnes âgées très dépendantes. Le 20 avril 2005, l’ancienne secrétaire d’Etat aux personnes âgées était à Montpellier.Elle a fait un certain nombre de promesses en disant qu’elle financerait et aiderait à la création de ces nouvelles structures.Or, nous avons reçu une lettre de la Ddass,le 27 janvier dernier,sti- pulant que les financements « Nous proposons à nos aînés, un service d’aide Un bel anniversaire pour Mme Aimée Chaudon qui fête ses cent ans à l’établissement et de soins à domicile » pour personnes âgées Campériols. Elle reçoit des mains des adjointes au maire, Christiane Fourteau, vice-présidente du CCAS et Marlène Castre, la médaille de la Ville. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /5notre ville le grand sujet La Maison des seniors Jean-Dauverchain, installée dans le quartier des Beaux-Arts, renseigne et oriente les personnes âgées et leurs familles. ésente les actions iors supplémentaires pour le soin ne sont pas à l’ordre du jour, bloquant ainsi la création de nouveaux lits. Alors que nous avons l’accord du Département. Malgré les besoins, malgré les promesses,le gouvernement se rétracte au moment de passer aux actes en disant qu’il n’y a plus d’argent. Alors où est passé l’argent de la journée de solidarité, créée afin d’améliorer l’accueil des personnes âgées dans les établissements. Une fois de plus, les promesses du gouvernement ne sont pas tenues ! Heureusement la Ville de Montpellier prend ses responsabilités. Par le biais de la subvention allouée au CCAS, on améliore les conditions de vie des personnes âgées. En 2005, Hélène Mandroux a mis en avant la politique sociale de la Ville, en augmentant le budget du CCAS de 20 %. Ce sont 2 071 413 € qui ont été versés par la Ville dans le fonctionnement de nos établissements et nos services de soins à domicile.Et le budget 2006 prévoit une augmentation de près de 14 %. Il faut souligner que laVille va permettre,grâce à une enveloppe complémentaire de 500 000 €,le financement d’in- vestissements supplémentaires dans nos établissements qui permettront de renforcer la qualité de l’accueil de nos aînés. L’engagement de la Ville nous permet d’accueillir les personnes âgées dans les meilleures conditions possibles. » Une réponse auxquestions des aînés La Maison des seniors accueille et informe les aînés au sein d’une structure intergénérationnelle qui compte une crèche et une halte-garderie. L a Maison des seniors a vu le jour à l’automne 2004. département. La Ville de Montpellier participe finan- Cette jeune structure répond à un réel besoin des cièrement, comme d’autres collectivités, en qualité personnes du troisième âge et de leur entourage en d’adhérente du Clic. Cette structure travaille en étroite matière d’information et de prise en charge.A cette collaboration avec les différents services sociaux de la adresse, on trouve le service social des personnes âgées Ville, du Département et les associations. du centre communal d’action sociale (CCAS), ainsi que Maison des seniors - 16 rue Ferdinand-Fabre le centre local d’information et de coordination (Clic) Infos : 04 67 63 67 10 - Tram : arrêt Louis-Blanc qui veille au bon fonctionnement des dispositifs à destination des personnes âgées de l’Agglomération. Recevoir, orienter et informer La Maison des seniors est un lieu d’accueil et d’informa- tion. Ici, on porte une écoute attentive à toutes les questions posées par les personnes âgées et leur entourage. Des interrogations qui peuvent être de nature très diverses : consommation, famille, santé, maintien à domicile, dépendance, surendettement, maltraitance, accès à la culture et à l’animation, aide aux formalités administratives... Un lieu où l’on peut se rendre sans rendez-vous. L’entourage de la personne (enfants, parents éloignés, voisins ou amis...) trouve également à la Maison des seniors des solutions à mettre en oeuvre. En fonction de leur situation, les personnes sont orientées, soit vers le service social du CCAS, soit vers le Clic. Des équipes composées de travailleurs sociaux, d’infir- miers et d’agents d’accueil sont à l’écoute et trouvent une réponse rapide à chaque demande. Coordonner l’action sociale Parallèlement, une nouvelle structure sociale, le Clic, créé début 2005, gère de façon optimale la coordination gérontologique de plus de 80 000 personnes du troisième âge, résidants de l’agglomération. Le Clic, géré par l’association Maill’Age, est placé sous la compétence du Point de vue. conseillère municipale déléguée à la mise en place des Montpelliérains. De la documentation sur les associations qui Rose-Marie Dauverchain, de la Maison des seniors. « La création d’une Maison des seniors est un plus pour les personnes âgées. Ces dernières y trouvent une antenne du CCAS, qui sur le modèle du gui- chet unique, répond aux multiples interrogations proposent des services aux aînés est en libre consultation, et un agent du CCAS reçoit sans rendez-vous. Elle oriente aussi les aînés vers le Clic qui coordonne les actions à destination des personnes âgées. Pour les associations, la mise en place d’un Clic a permis de nombreux échanges et la signature de conventions. C’est une structure encore toute jeune ! Par le biais du comité de pilotage, nous avons pu recueillir un certain nombre de deman- des, notamment de la formation pour aider les accompagnants qu’ils soient professionnels ou membres de la famille... Leur mise en place va se faire progressivement ». 6/ la ville évolue Montpelliermars 2006 / notre ville le grand sujet Des maisons accueillantes L a Ville offre 555 places dans ses établissements pour personnes âgées (EPA), aux Montpelliérains ne voulant plus ou ne pouvant plus rester chez eux. Les sept établissements sont des lieux de vie ouverts sur l’extérieur, où les résidants peuvent accueillir leurs proches et, à l’occasion, partager ensemble un repas. De nombreuses animations et ateliers sont organisés tous les jours par les animatrices et les promenades sont fréquentes, en ville ou dans les parcs attenants. Des activités intergénérationnelles sont aussi organisées avec les jeunes du conseil municipal d’enfants, mais aussi dans le cadre de l’opération Main Verte ou encore à la ferme pédagogique du zoo de Lunaret, où les résidants vont transmettre leur savoir aux plus jeunes (lire p 24). Toutes les structures disposent des services d’un médecin, d’un ergothérapeute, d’un kinésithérapeute et sont organisées Le repas est toujours un moment de convivialité. comme de vraies maisons, où convivialité et confort priment. Et pour toujours plus de bien être et de sécurité, un système similaire à la téléalarme va être mis à la disposition de l’ensemble des résidants. Des structures spécialisées Pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer, la Ville met à disposition 24 lits en secteur protégé. Grâce à la tarification sociale, les aînés aux retraites modestes ont ainsi la possibilité d’être accueillis, alors qu’ils ne le seraient pas dans le privé, où les tarifs sont plus élevés. Il est également à souligner que les établissements de la Ville sont bien dotés en personnel. « Une personne qui nécessite plus de soins et plus de personnel du fait de sa maladie, paiera le même tarif que les autres résidants, indique Christiane Fourteau, vice-présidente du CCAS. Grâce à l’aide que la Ville nous apporte, nous pouvons offrir un hébergement à tous qui soit de bonne qualité et où le bien- être des résidants est une priorité. » Hébergement. L’établissement pour personnes âgées Pierre-Laroque répond à de nouveaux besoins d'accueil. Une nouvelle structure pour 2007 Le futur établissement Pierre-Laroque. L e nouvel établissement médicalisé Pier r e-Lar oque ouvrira à la fin du premier semestre 2007 au domaine de la Pompignane. Baptisé du nom du père fondateur de la sécurité sociale, il pourra accueillir soixante-cinq personnes dont douze personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer en secteur protégé. Six millions d’euros sont investis pour les études et la construction.90 % sont financés par la Ville et 10 % par le conseil général de l’Hérault. Et si le CCAS est le maître d’ouvrage, ACM en assurera la maîtrise d’oeuvre. La résidence est conçue par l’archi- tecte Montpelliérain Patrice Genet, qui a su intégrer les couleurs et matériaux régionaux comme les tons terre cuite en badigeon ou encore la pierre sèche. Au rez-de-chaussée, les parties communes (salle des repas, espace de remise en forme, salle d’activité, salon de coif- fure,salle polyvalente...) seront à disposition des pensionnai- res.Le projet a été conçu pour privilégier le côté convivial et recréer l’ambiance d’une mai- Six millions d’euros sont investis son. Une terrasse et un jardin seront accessibles depuis la salle à manger. Sur les premier et deuxième étages seront réparties les chambres d’une superficie 25 m2 chacune avec salle de bains privative. Le Cantou, un espace protégé Dans une aile du rez-de- chaussée,“Le Cantou”(le foyer en occitan), secteur protégé entièrement sécurisé, accueillera douze personnes psychiquement dépendantes. Cette unité a été étudiée pour offrir des conditions de confort optimales adaptées à l’état de personnes souffrant de dégénérescences, telle la maladie d’Alzheimer. Dans ce lieu, un espace déambulatoire permettra aux résidants du “Cantou” de se promener en toute sécurité. Une partie du jardin leur sera réservée et des espaces communs, lieux de vie, permettront la pratique d’activités et d’animations diverses.Les personnes pourront, aux travers des actes de la vie quotidienne, retrouver des repères essentiels à leur équilibre. Des délais impératifs du dossier administra- le dépôfinancements et le lancement des appels long que la phase opérationnelle Pour créer un établisse- ment, il faut au moins trois ans. Le montage tif, les demandes d’autorisations, t du permis de construire, la recherche des d’offres est aussi des travaux. Entre 14 et 16 mois sont ensuite nécessaires à la construction. Parallèlement aux travaux, une équipe pluridisciplinaire est recrutée pour être à l’ouverture de la nouvelle structure. la ville/7 Montpelliermars 2006 / évolue notre ville le grand sujet Maintien à domicile. La Ville met tout en oeuvre pour que nos aînés puissent rester chez eux, même avec quelques soucis de santé. De l’aide et des soins e départ pour une maison de retraite, n’est plus aujour- d’hui l’unique réponse aux soucis de santé des personnes âgées. Le CCAS de la Ville propose, en effet, la mise en place rapide de soins à domicile et les services d’une aide ménagère aux personnes dont la situation a évolué. Le service des personnes âgées du CCAS travaille souvent dans l’urgence pour mettre en place autour de la personne un dispositif permettant le maintien à domicile. Un service maison Pour cela, le CCAS de la Ville dispose de son propre service d’aide à domicile et de soins. Le service de soins de 70 places financées par la Ddass Patricia Ficheux, auxilliaire de vie, aide M. et Mme Sanchez dans le quotidien pour les courses et le ménage. ou mettre en place un accomcompte trois infirmières dont pagnement social. une coordonnatrice, quinze auxiliaires de soins, un psy- Une aide au montage chologue et un ergothérapeute des dossiers qui se déplacent à domicile. Pour bénéficier des presta- Les personnes âgées bénéfitions du service de soins, qui cient de soins de pédicure, de sont gratuites, il suffit d’une toilettes et soins d’hygiène, de ordonnance du médecin. Par soins infirmiers... sans lesquels contre, pour bénéficier d’une le maintien à domicile serait aide à domicile, il faut une compromis. Ce service peut prise en charge par les caisaussi être ponctuellement mis ses de retraite ou par le en place pour des personnes Département (aide sociale ou qui, après un séjour en milieu APA). Cette distinction se fait hospitalier, souhaitent regaen fonction du niveau de gner leur domicile. dépendance et les tarifs de Parallèlement, le service de prise en charge sont calculés soutien à domicile intervient en fonction des revenus des grâce à ses 73 aides à domicile personnes. Le service social et ses 29 auxiliaires de vie des personnes âgées du sociale pour les travaux ménaCCAS peut vous aider au gers, pour faire les courses, montage du dossier. aider à la préparation des repas Infos : 04 99 52 77 00 Les clubs de loisirs de l’Age d’Or accueillent 17 000 personnes sur les 15 structures de la ville. A chacun son club Les Olympiades des clubs de l’Age d’Or. Un rendez-vous très attendu. décoration... sont au programme grâce à des intervenants extérieurs et un large partenariat associatif. 60 % d’entre elles sont gratuites et de nouvelles animations sont introduites chaque année en fonction des demandes des adhérents. Les clubs de l’Age d’or sont de véritables lieux de rencontre dans les quartiers où le goûter est offert tous les jours à 16h. Chaque club a sa spécificité, en fonction des locaux, de la sensibilité des hôtesses et des intervenants, ce qui n’empêche pas les clubs de se rencontrer entre eux, notamment pour des concours de pétanque, belote... ou les Olympiades de l’Age d’Or. Ce rendez-vous annuel de juin est l’occasion d’un grand spectacle en plein air, organisé par B oulimiques d’activités et de loisirs, les seniors l’ensemble des clubs. C’est toujours un grand moment trouvent une réponse à leur soif de vivre et de de joie et de gaieté. partager des moments intenses, dans leur inves-Parallèlement aux activités quotidiennes, un bal de tissement comme bénévoles auprès des nom-rentrée, des concours de peinture, voyages, sorties, breuses associations montpelliéraines. Parallèlement, conférences sont organisés par le CCAS et, en janvier, 17 000 d’entre eux ont opté pour les activités des clubs un repas de gala est offert à tous les membres au Zénith de loisirs de l’Age d’Or de la Ville. de la ville. Soixante activités sont proposées sur l’ensemble des Pour trouver un club dans votre quartier ou une activité spécifi clubs : gymnastique, danse, yoga, sophrologie, tai-chi, que : Espace Age d’Or - 125 place Thermidor. conférences, goûters littéraires, projections, mosaïque, Infos : 04 99 52 77 99 - Tramway : arrêt Port-Marianne de l’Age d’Or le magazine sur lesquelles sont présentées les et des clubs thèmes santé, En com- plément, complet de Le Vivement, le magazine Le CCAS édite chaque année trois numéros de Vivement, de l’Age d’Or. Seize pages couleur activités et l’actualité des services de l’Age d’Or de loisirs. Différents sont abor- dés : loisirs, droit, sorties, culture... un agenda 16 pages annonce les manifestations à venir. Les 13 000 exemplaires sont disponibles gratuitement dans tous les clubs de loisirs de la ville et dans les équipements municipaux. Vivement de printemps sera disponible fin mars. 8/ la ville évolue Montpelliermars 2006 / notre ville chantiers La Font Putanelle, vestige médiéval érigé en 1447 à la demande de Jacques Coeur, est en cours de restauration. Une fontaine au bord du Verdanson La Font Putanelle se trouve à l’angle des avenues Saint-Charles et Chancel. la fin du 19esiècle,elle sera lentement oubliée de tous au fur et à mesure de l’urbanisation du quartier.Finalement encastrée dans le mur de soutènement de l’hôpital Saint-Char- les, la Font Putanelle était dissimulée aux yeux des pro- meneurs.En 2003,l’effondre- ment d’une partie de ce mur lors de terribles inondations l’avait ensuite presque entièrement ensevelie. Une restauration plébiscitée Mais des voix, dont celles des Barons de Caravètes, se sont élevées contre sa disparition. Profitant de la rénovation du mur de soutènement en contrebas de la voie de tram- way,laVille a donc chargé deux architectes de restaurer ce fleuron du patrimoine montpelliérain. Le chantier a débuté ette fontaine, la Montpelliérains connaissent Coeur,grand argentier du Lan-étaient ensuite évacuées vers fin janvier. Le projet de la plus vieille de son existence. La Font Puta-guedoc, en 1447. Mais la le Verdanson, qui se trouvait à déposer et de la remonter au Montpellier, c’est nelle se trouve aujourd’hui à grande salle voûtée de 4 mètres l’époque en contrebas.La situa-niveau de l’avenue Saint-Char- «C l’histoire de l’eau quelques mètres à peine du de long, alimentée en eau par tion de cette fontaine,dans un les a été abandonné car le bâtidans la ville.Et c’est aussi l’his-cours du Verdanson, à l’angle deux galeries creusées dans le lieu isolé à l’extérieur de la ville ment n’y résisterait pas.La Ville toire de tous les métiers qui des avenues Saint-Charles et sol,ne vit le jour que bien plus permettait, enfin, de faire a donc choisi de restaurer la étaient jadis installés le long du Chancel, au niveau de l’arrêt tard. Longtemps, le mur de sécher les draps à loisir. fontaine sur place.A l’issue de Verdanson »,explique Philippe du tram “Stade Philippidès”. façade porta pourtant deux Saurel, adjoint à l’urbanisme. La construction de cet édifice écussons :l’un aux armes de la Et pourtant, bien peu de fut entreprise par Jacques ville de Montpellier, l’autre à celles du célèbre marchand. Durant des siè- cles,elle permit aux habitants d’avoir accès à une eau claire et fraîche, captée dans la campagne environnante. Elle fut long-Peu à peu délaissée pour ce ce travail, qui devrait durer un temps utilisée travail de teinturerie, la fon-peu moins de deux mois, des pour le travail taine devint un lieu de ren-panneaux seront posés au de la teinte des contres – d’où son nom. Elle niveau de la rue, pour signaler draps. Les eaux fut abandonnée vers 1830. aux passants ce trésor historide r inçage Restaurée une première fois à que qui revit sous leurs pieds. l’histoire populaireMontpellier » Philippe Saurel, « La Font Putanelle, c’est de la ville de adjoint au maire délégué à l’urbanisme L’édifice a été à moitié enseveli au fil du temps. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /9 notre ville chantiers 2 e ligne de tramway. La Ville a financé la réalisation de deux ouvrages d’art, le pont de Sète et le viaduc Loubat. Deux nouveaux ponts de Loubat serade Sète sera inauguré Le viaduc inauguré le 25 mars à 11h. Le pont le 25 mars à 9h30. L ’un se trouve à deux pas de la gare Saint-Un peu plus au nord,le viaduc Loubat,long de Roch.L’autre effleure le Corum et s’étale 480 mètres relie l’allée de la Citadelle à l’avenue vers la route de Nîmes.Après de longs de Nîmes (au niveau de la rue du Marché-aux- mois de travaux, le pont de Sète et le Bestiaux), en survolant la place du 11 novemviaduc Loubat prennent une nouvelle place bre. Plus de 17 mois de chantier ont été nécesdans le paysage urbain de la ville. Les deux fois saires pour asseoir cette nouvelle route sur deux voies du pont de Sète enjambent désor-18 piles de béton ancrées sur des micro-pieux. mais les rails du chemin de fer – et offriront La plus haute pile s’élève à 7 m.Ce nouvel axe, très bientôt une porte royale à la deuxième ligne qui facilitera grandement la circulation à l’in- de tramway.L’ouvrage sera inauguré le 25 mars tersection des quais du Verdanson et de la route à 9h30. de Nîmes, sera inauguré le même jour, à 11h. Cette extension a pour objectifs de : permettre permettre re ligne et e affirmer à l’échelle de toute l’agglomé- ration. sée sur le dossier de création- inclus. Le dossier de création-exten- à 12h et de 13h30 à 17h à la e ôtel de Ville). Une réunion publique se tiendra le ôtel de ville – Concertation sur le dossier de création Dans le cadre de l’aménagement du sec- teur sud du quartier Port Marianne, la Ville projette l’extension de la ZAC Port Marianne-Parc Marianne. l’aménagement d’un quartier vivant et animé, prolongeant au sud, la réalisation du quartier Port Marianne- Parc Marianne, par la construction, dans un souci de mixité des fonctions, de programmes de logements, de bureaux et de commerces, la construction de logements collectifs tirant partie de leur situation privilégiée à proximité de la 1de la future 3ligne de tramway, d’une part, et du grand parc public dont une partie est déjà réalisée d’autre part, la vocation de centralité du secteur de l’avenue de la Mer Une concertation sera organi- extension du lundi 20 mars inclus au vendredi 7 avril sion, ainsi qu’un cahier sur lequel chacun pourra formu- ler son avis et ses observa- tions, sera mis à la disposition du public du lundi au ven- dredi (sauf jours fériés) aux heures d’ouverture des bureaux de la Mairie de 8h30 Direction aménagement et programmation (3étage de l’hmardi 4 avril à 18h à l’hsalle Urbain V (niveau moins 2). Extension de la ZAC Port Marianne - Parc Marianne : Le tramway avance... Les travaux de la ligne 2 se poursuivent dans les temps.Afin de mieux organiser vos déplacements, voici la liste des diffé rents chantiers en cours. Rue Etienne-Mehul. Jusqu’à la fin mars, la circula tion est interdite, sauf riverains, dans la partie com prise entre l’avenue du Colonel-Pavelet et l’allée Halevy, sur la voie qui va dans le sens avenue du Colonel-Pave- let vers l’allée Halevy. Avenue Villeneuve-d’Angoulême. Entre la rue Bounin et l’avenue du Colonel-Pavelet, circulation interdite, sauf riverains. Carrefour Henri-Roseau / Guillaume-Janvier : réorganisation des sens de priorité. La partie du boulevard comprise entre la rue Raimond-de-Trencavel et l’avenue Villeneuve-d’An- goulême est mise en impasse. Avenue de Maurin.Travaux de plateforme par demi chaussée de l’allée du Parc Tastavin vers la rue Boulin grin. Rue Jules-Ferry. Fermeture de la partie de la rue comprise entre la rue Pagezy et la place Gibert. Rue du Pont-de-Lattes. Arrivée de la voie ferrée entre le quai des Sauvages et la rue Farges. Circulation interdite. Rue de la Pépinière. Circulation interdite entre la rue des Pradiers et l’avenue du Professeur-Louis-Vallois. Place du 11 novembre. Fermeture du niveau –3 du parking du Corum. Rue Beauséjour. Fermeture (sauf riverains) de la partie de la rue comprise entre la rue Substantion et la rue Jeu de Mail des Abbés. Carrefour Montasinos / Justice-de- Castelnau. Travaux de plateforme par demi chaussée jusqu’au carrefour Mas de Calenda. Puis travaux de pla teforme de la rue de la Roqueturière à la rue de la Draye. Toujours en cours Des travaux de déviations de réseaux électri ques et humides sont en cours rue de la Madeleine, avenue Villeneuve-d’Angoulême, avenue de Maurin, avenue de la Justice-de-Castelnau. Des travaux d’infrastructure et de voirie sont en T.M.© United Artists Pictures cours au carrefour Pavelet /Castelle, au carrefour Pave- let/Mehul, avenue Villeneuve-d’Angoulême, bd de Strasbourg, rue Comté-de-Melgueil, rue des Consuls- de-Mer, au carrefour de l’Aéroport-International, rue Epidaure, avenue Professeur-Vallois, rue d’Argencourt, rue Substantion, rue Montasinos Des travaux de plateforme et la pose de voie ferrée sont en cours avenue Villeneuve-d’Angoulême, Bd Pedro-de-Luna, avenue de Maurin, rue Cugnot, au carrefour Maurin / Vieussens, bd de Strasbourg, sur les berges du Lez, rue Beauséjour, rue du Jeu-de-Mail- des-Abbés, avenue de la Justice-de-Castelnau. Des travaux de lignes aériennes de contact sont en cours avenue du Colonel-Pavelet, avenue de Mau- rin,bd Pedro-de-Luna, rue des Droits-de-l’Homme Les travaux de construction du pont sur le Lez entre l’avenue de la Justice-de-Castelnau à Montpellier et la place Charles-de-Gaulle à Castelnau-le-Lez se poursuivent. 10/ la ville évolue Montpelliermars 2006 / notre ville sur le terrain et adjointe er Fête de l’Humanité. De l’art dans la ville. Agnès et de et ainsi que et le cancer et ont présenté er Précarisation. Plusieurs milliers de personnes descendent dans la rue, le 7 février, contre la précarisation du travail des jeunes et le projet de loi sur le contrat première embauche (CPE) du gouvernement Villepin. Accueil des enfants. Inauguration de la multi- structure petite enfance d’Odysseum le 3 février. Hélène Mandroux Marylise Blanc, au maire déléguée à l’enfance lèvent le voile sur la crèche Robin-des-Bois et la halte garderie Mowgli qui accueillent 70 enfants depuis le 1février. Le 3 février dernier, Hélène Mandroux rencontre et s’entretient avec des jeunes sur le stand de la Ville au parc des expositions. La fresque murale réalisée par la société Mad’Art sur la place Edouard-Adam est inaugurée le 28 janvier par Hélène Mandroux en présence des artistes, Olivier Costa, Jean-Louis Gély, président du conseil citoyen du secteur Montpellier Centre et des élus du quartier, Fanny Dombre-Coste Régine Souche, Sophie Boniface-Pascal, Henri Talvat. Prévention contre le cancer. Henri Pujol, président de la Ligue contre Hélène Mandroux, la manifestation “C’est un jardin extraordinaire” qui se déroulera du 25 mars au 1avril. Dans le cadre de la semaine nationale de lutte contre le cancer, les Montpelliérains seront sensibilisés à la prévention par l’alimentation et notamment par les bienfaits apportés par une alimentation riche en fruits et légumes frais. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /11 notre ville sur le terrain et au Montpellier Handball (MHB) sont félicités par Molines, et vice-président de l’Agglomération. accompagnée de de vice-président de l’Agglomé- Handball. L’équipe de France est championne d’Europe. A leur arrivée à Montpellier le 7 février, Daouda Karaboué, Jeoffroy Krantz, Michaël Guigou Thierry Omeyer joueurs licenciés Robert président du club, le maire, Hélène Mandroux Jean-Pierre Moure, Ligne 2 du tramway. Hélène Mandroux, Georges Frêche, Jean-Pierre Moure, ration, de Tatiana Capuozzi-Boualam, conseillère municipale et de Christiane Fourteau, adjointe au maire assistaient à la dernière soudure de rail, le 10 février, dans le quartier Croix d’Argent. liers de Fès. Les convoyeurs sont deux étudiants montpelliérains, Marc Perrineau et Benjamin Devau, qui participent au “4L Trophy 2006” à bord d’une 4L préparée avec le soutien de la bourse initiative jeunes attribuée par la Ville. Serge Fleurence, Christiane Fourteau, Louis Pouget, adjoints au maire et Robert Subra, conseiller municipal et vice-président de l’Agglomération inauguraient le 17 février les ponts Dubout-Maurin qui enjambent la voie SNCF et l’avenue de Maurin. Conseil municipal des enfants. Dans le cadre du jumelage qui lie la Ville à Fès au Maroc, les jeunes du conseil municipal d’enfants remettent, le mercredi 8 février, des fournitures scolaires collectées par leurs soins, pour les éco- Circulation. 12/ la ville évolue Montpelliermars 2006 / notre ville conseil municipal Conseil MunicipalSéance du 20 décembre 2005 1 Ordre du jour, adoption. 2 Procès verbal de la séance du 1er décembre 2005. 3 Communication des décisions prises depuis la dernière séance publique. 4 Police des transports.Voeu. (Voir page 14) 5 Impôts. Voeu. (Voir page 14) 6 Loi SRU.Voeu. (Voir page 14) 7 Règlement intérieur. Modification de l’article 54 du règlement du conseil municipal. 8 Journal Montpellier Tip Top. Appel d’offres ouvert pour cinq lots. 9 Comédie du livre. Convention entre l’association “la Comédie du livre” et la Ville de Montpellier. 10 Maison des choeurs. Attribution du lot plâtrerie staff pour l’aménagement de la chapelle Saint-Charles. 11 Ecoles. Avenant au marché des entreprises pour la construction de deux classes supplémentaires à l’école Jules-Verne. 12 Crèches et haltes-garderies. Demande de subventions pour la réalisation de travaux d’amélio- ration dans dix structures petite enfance en 2006. 13 Personnel municipal.Vacances de postes au tableau des effectifs. 14 à 17 Centrale d’achats. Achats de produits horticoles, d’une dépanneuse, de matériaux, de matériels et produits pour la construction, le bâtiment et la voirie. Réforme de véhicules et matériels. 18 et 19 Direction informatique et graphique. Contrat d’entreprise pour l’achat et la mise à jour des logiciels des postes de travail, délibération de fin de procédure. Mise à disposition du public de développements effectués par la direction informatique de la Ville. 20 à 25 Montpellier Grand Coeur. • Projets de zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) des faubourgs des XIXe et début du XXe sur les secteurs “Gambetta Clemenceau”,“Avenue de LodèveChâteau de la Piscine” et “Sud-gare-Méditerranée”. Approbations et mises à l’enquête publique. • Travaux de restauration immobilière à déclarer d’utilité publique au sein du périmètre de restauration immobilière “Figuerolles-parc Clemenceau”. Approbation du deuxième programme. • Sauvetage et restauration de la place royale du Peyrou. Avenant à la convention de délégation de maîtrise d’ouvrage. • Délimitation du périmètre de restauration immobilière (PRI) “Nord-Ecusson”. Approbation du premier programme de travaux de restauration à déclarer d’utilité publique. Affaire 24. La place du Peyrou fait l’objet d’une restauration, digne de ce patrimoine précieux classé monument historique. Sauvetage royal La statue ôde Louis XIV retrouvera bientt sa couleur d’origine. L es dégradations im-de la place, après restauration permettra d’homogénéiser portantes visibles sur des multiples dégradations dues l’ensemble. la promenade du au temps. L’aqueduc aux trois La 2e tranche de restauration Peyrou ont amené la arches,dont la pierre de Saint-est déjà à l’étude. Elle prévoit direction régionale des affaires Geniès et de Saint-Jean-de-la réfection du pont Vialleton : culturelles (Drac), l’architecte Védas a été altérée, va être reprise des pierres de taille de des monuments historiques,et “cicatrisé”par apport de mor-l’extrados de la voûte (dessus la Ville à établir un plan plu-tier de chaux et de pierre pilée, du pont) et des 3 arcs.Le revêriannuel de restauration de la et par l’introduction de blocs et tement du sol de la place place royale. La 1re tranche des de bouchons de pierre neuve. devrait être effectué avec un travaux vient de débuter et Les décors des concrétions stabilisé à la chaux, comme durera 7 mois. Elle était initia-seront également purgés et le celui posé aux Tuileries, et des lement prévue en 2005,mais a système d’écoulement des moulages des trophées situés été différée en raison des tra-eaux pluviales revu. Enfin la sur le mur de soutènement des vaux prioritaires sur la rue Foch. statue équestre de Louis XIV allées basses réalisés, pour per- Il est prévu de décaper et va être nettoyée par abrasion, mettre leur restauration ultérepeindre les grilles d’entrée l’étanchéité reprise au moyen rieure. de résine et de mastic. Une Montant total des travaux : « C’est une des plus belles places historique et esthétique est attestée , par un classementau titre des Monuments historiques » € royales de France. Sa valeur depuis 1954Michel Passet, adjoint au maire délégué au patrimoine 700 000 TTC. patine de cire microcristaline Affaire 27. Petit Bard-Pergola, demande de classement en zone franche urbaine La signature, le 25 novembre 2005, de la conven-en zone franche urbaine (ZFU). Celle-ci s’inscrit tion de rénovation urbaine du quartier des dans la même démarche que celle engagée par Cévennes a permis de fixer un programme d’in-l’association des maires des grandes villes qui, en tervention visant à renforcer la structure éco-janvier, a transmis des remarques sur l’avant- nomique et commerciale du quartier, afin d’of-projet de loi portant « égalité des chances ». Ce frir des emplois aux habitants. Cette volonté de texte préconise le renforcement du dispositif dynamiser le développement économique s’ap-des ZFU, comme outil majeur d’insertion sociale puie sur une demande de classement du secteur et professionnelle des habitants du quartier. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /13 notre ville conseil municipal Affaire 11. Deux classes supplémentaires vont être construites à l’école Jules-Verne, pour accueillir les élèves de Louis-Blanc. Louis-Blanc s’invite à Jules-Verne L’école va être réhabilitée dès la rentrée prochaine. Affaire 28. Mosson, demande d’extension de la zone franche urbaine La zone franche urbaine de la Mosson pourrait être étendue de plus de 9 hectares. Depuis 1996, la partie sud du quartier Mosson bénéficie d’un classement en zone franche urbaine (ZFU). Ce périmètre de 92 ha, déjà fortement urbanisé, a permis de redynamiser le commerce et à de nouvelles activités de s’implanter. A ce jour, les potentialités d’accueil des entreprises sont pratiquement épuisées. L’extension de la zone franche existante, par la création d’un nouveau parc d’activité de 9,1 ha qui vient d’être à nouveau sollicité par la Ville au gouvernement, permettrait d’accueil- lir une centaine d’entreprises commerciales, artisanales et de services, et de créer 1 200 nouveaux emplois, en particulier pour les habitants de la Mosson et du Petit Bard. 26 ZAC Port Marianne-Parc Marianne. Extension du périmètre de la ZAC, au sud de Parc Marianne. Objectifs et modalités de la concertation. 27 Petit Bard- Pergola. Demande de classement en zone franche urbaine. 28 Mosson. Demande d’extension de la zone franche urbaine existante. 29 Cévennes. Avis de la Ville pour la vente par Hérault Habitat d’un logement à un locataire. 30 ZAC Malbosc, 3e tranche. Agrément de candidature de Languedoc Mutualité : réalisation d’un établissement hébergeant des personnes âgées dépendantes. 31 Port Marianne. Aménagement des voiries primaires C37 et C99. Arrêt du dossier soumis à la concertation et mise à disposition du public. Arrêt du dossier de déclaration publique et d’enquête parcellaire. 32 à 35 Foncier. • Bassin de la Colombière, avenue du Père Soulas, cession de terrain au titre du permis de construire pour la création d’un cheminement piéton. • Chemin de l’Hermitage. Acquisition de terrain. • Acquisition d’une partie du parc de Font Colombe sur le domaine de Château Bon. • Proposition d’acquisition d’une parcelle de terre à “Grammont le bas” contiguë au cimetière Saint- Etienne pour permettre son extension. 36 et 37 Réseau haut débit Pégase. • Convention de mise à disposition de fibres optiques par la Ville à la société Hosting France. • Convention de mise à disposition pour dix ans de fibres optiques par la Ville à l’opérateur de télécommunication Free. Avenant n°3 pour la mise à disposition de trois nouvelles liaisons optiques. 38 Tramway. Convention d’occupation du domaine public pour l’exploitation de la première ligne de tramway de l’agglomération de Montpellier. Avenant n°1. 39 Croix d’Argent. Dénomination d’une voie du quartier du nom de l’acquéreur initial du terrain : rue Ferdinand-Barre (1873 -1915). 40 Lutte contre les inondations. Avis sur l’enquête publique réalisée pour l’aménagement hydraulique du Lantissargues. 41 Défense incendie. Appel d’offres ouvert pour le contrôle, la maintenance et la création des équipements publics de défense incendie, lavage et puisage. 42 Lutte contre les inondations. Convention de financement SNCF / Ville pour les travaux de fonçage sous les voies ferrées, dans le cadre de l’aménagement hydraulique du Lantissargues. 43 Parc zoologique de Lunaret. Demande de permis pour la construction d’un nouvel abri destiné aux herbivores dans la plaine africaine et l’extension d’une toiture. 44 Hygiène et santé. Avis de la Ville sollicité pour une autorisation d’exploiter un appareil de produits sanguins labiles par l’établissement français du sang Pyrénées Méditerranée (EFS-PM). es travaux de construction de l’école élémentaire Jules-Verne, conçue pour accueillir cinq classes du CP au CE2 dès la rentrée 2006 ont débuté en octobre 2005. Cette école est située, face à l’école des Beaux-arts, à l’angle des rues Mehunin et Substantion. Une situation privilégiée à proximité de la ligne 2 du tramway. Des travaux de réfection et de mise aux normes (incendie, électricité, menuiseries, restaurant scolaire) sont entrepris régulièrement à l’école élémentaire Louis- Blanc, située boulevard Louis-Blanc, à proximité de la future école. Or il se trouve qu’en septembre 2005, une visite du bureau de contrôle Qualiconsult, missionné pour une étude de solidité, a observé l’état de vétusté général de ce bâtiment ancien, construit en 1883. Et même s’il n’y a pas de danger immédiat, il a été décidé d’effectuer des travaux rapidement. La période des vacances scolaires étant trop courte pour les réaliser, l’école Louis- Blanc sera fermée pour plusieurs mois dès septembre prochain. En contrepartie, et afin de ne pas disperser les élèves actuellement scolarienfants et l’équipe enseignan-sés à Louis-Blanc. Dans les te, deux salles de classes sup-locaux de l’établissement ainsi plémentaires seront construi-libérés, une réhabilitation tes dans la nouvelle école complète va être entreprise. Et Jules-Verne pour accueillir il y aura donc sept classes au dès la rentrée prochaine, les lieu de cinq à Jules-Verne. 14/ la ville évolue Montpelliermars 2006 / notre ville conseil municipal Affaire 4. Voeu pour la création d’une police des transports dans l’agglomération de Montpellier. Une police des transports s’impose D eux nouveaux incidents sont venus, en janvier, De 2002 à 2005, les incidents recensés ont augmenté de 67 %. Ce n’est plus acceptable. gades policières capables de dissuader mais aussi, le cas s’ajouter aux (...) incivilités et agressions qui échéant, de désamorcer les situations de conflit avant qu’el- émaillent le travail quotidien des conducteurs les ne dégénèrent.A Strasbourg, Nantes ou Bordeaux, les et agents de TaM. Entre 2002 et 2005, le résultats obtenus confirment l’urgence et la nécessité de la mise nombre annuel d’incidents recensés est passé de 790 à en place d’une police de transports, maintes fois demandée, 1 320, soit une hausse de 67 %. La situation actuelle n’est ici, à Montpellier (...). Mais depuis 2002, les demandes plus acceptable (...). Les mesures prises par TaM, la commuadressées au ministre de l’Intérieur, Nicolas Sarkozy n’ont nauté d’agglomération et la Ville de Montpellier (création (...) pas été suivies d’effet. Nous nous félicitons, aujourd’hui, d’une équipe d’intervention (...), création de 6 postes de la réponse apportée par le préfet de l’Hérault (...) d’agents de prévention, installation d’équipements de vidéoannonçant l’affectation de 6 CRS à la surveillance des transsurveillance) ne sauraient, à elles seules, pallier les carences ports montpelliérains, mais la mesure (...) ne saurait suffire. de l’Etat dont un des rôles régaliens est d’assurer la sécuLa Ville de Montpellier, prête à mobiliser ses services, rité des citoyens. La création d’une police dédiée aux transdemande la création d’une véritable police des transports (...). ports de l’agglomération de Montpellier s’impose. (...). A Vote pour : 47 - Vote contre : 0 l’instar des dispositifs mis en place dans des villes de taille Abstentions : 4 - Ne prend pas part au vote : 7 comparable à la nôtre, la Ville demande la création de briAdopté à la majorité Affaire 5. Voeu pour des impôts plus efficaces pour de nouvelles dépenses publiques. Il faut moderniser la fiscalité locale demande que soient révisées L Le conseil municipal les valeurs locatives et que la taxe professionnelle préserve l’autonomie des collectivités locales. es collectivités locales se heurtent à des difficultés financières d’une exceptionnelle gravité. En première ligne des urgences sociales, démocratiques et culturelles, elles assument des responsabilités croissantes et décisives : réponse aux besoins sociaux, développement local et des territoires, rôles économique et financier. (...). Mais leurs charges ne cessent de s’alourdir sans les ressources équivalentes et évolutives. Elles font face à des choix insupportables : abandonner les actions et les engagements pris envers les citoyens, privatiser les services, augmenter considérablement la fiscalité des ménages. La loi de finances 2006 accélère cette spirale qui étouffe les collectivités (...). La réduction de la progressivité de l’impôt, l’application du “bouclier fiscal” financé par les collectivités, (...), le plafonnement de la taxe professionnelle (...) condamnent à transférer sur les ménages l’explosion inéluctable de la fiscalité locale. Face à cet avis de tempête, l’inquiétude est grande. Il faut agir vite, moderniser la fiscalité locale et assurer des financements garantissant le présent et l’avenir des collectivités. (...) Le conseil municipal demande que soient (...) révisées les valeurs locatives, bases de toute fiscalité locale ; que la taxe professionnelle préserve l’autonomie financière des collectivités locales, (...), n’opère pas de transferts de charges vers les ménages, facilite le développement de l’intercommuna- lité (...) ; que l’assiette de la taxe professionnelle soit élargie en intégrant la taxation des actifs financiers. (...). En appliquant un taux modeste de 0,5 % sur les actifs financiers, 25 milliards d’euros seraient disponibles pour les collectivités locales et permettraient de baisser les impôts ménages (...). Vote pour : 39 - Vote contre : 6 Abstentions : 2 - Ne prend pas part au vote : 11 Adopté à la majorité Affaire 6. Voeu pour le maintien des objectifs de la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains. L’accès au logement social menacé e 13 décembre 2000, le parlement approuvait les objectifs de la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains (SRU) qui impose notamment, par son article 55, aux villes de se doter d’au moins 20 % de logements sociaux sur leur territoire. Ce principe (...) a été récemment réaffirmé par le chef de l’Etat (...). La Ville de Montpellier depuis de nombreuses années s’est engagée, dans le cadre de son projet urbain, à développer la mixité sociale et l’accès au logement pour tous. Dans l’esprit de loi SRU, la volonté de la Ville est de diversifier la production de logements pour répondre à tous les besoins, en évitant une trop forte spécialisation résidentielle (cités dortoirs), en permettant à tous les quartiers d’offrir la plus grande diversité de logements et notamment des logements locatifs sociaux, et en privilégiant la construction de logements collectifs pour limiter l’étalement urbain. (..).Aujourd’hui, ce principe de solidarité est remis en cause par les députés de la majorité qui souhaitent notamment assouplir l’article 55 de la loi SRU en élargissant le type d’habitations qui sont recensées comme des logements sociaux et en comptabilisant le pourcentage au niveau de l’agglomération et non plus de la commune. Face à cette menace, la Ville de Montpellier demande au gouvernement de s’en tenir au strict respect de la loi “solidarité et renouvellement urbain” telle qu’elle a été approuvée par le parlement en 2000 (...). Vote pour : 51 - Vote contre et abstentions : 0 Ne prend pas part au vote : 6 Adopté à la majorité La Ville demande au gouvernement de s’en tenir au strict respect de la loi SRU, telle qu’elle a été approuvée par le parlement en 2000. la ville Montpelliermars 2006 / évolue /15 notre ville tribune politique Les jeunes dans la précarité Louis Pouget, président du groupe Socialiste L ’autonomie des jeunes se retrouve fragilisée par la précarité de l’emploi. Les conditions actuelles générées par le gouvernement qui consistent à être licencié sans justification, rendent incertain l’avenir pour les jeunes. Ils ont des difficultés à se loger correctement, et à des prix démesurés. Le peu qu’ils gagnent passe en partie dans le loyer. De ce fait, ils restent de plus en plus tard chez les parents et ont du mal à prendre leur envol pour faire face à un avenir instable. Le plus grave, c’est que le premier ministre avec sa majorité s’est acoquiné avec le Medef en sacrifiant les jeunes. Les lois de ce gouvernement qui les méprise sont inacceptables et provoquent l’appréhension des jeunes et l’inquiétude des parents. Les uns et les autres sauront s’en souvenir l’an prochain. Jumelages - réseaux Bernard Fabre, président du groupe Non inscrits pour Montpellier I l est stupide de penser que les jumelages entre villes, et l’adhésion à un réseau de villes sont des instruments dont le but exclusif serait de permettre aux élus de voyager aux frais de la collectivité. Certes, une telle affirmation est le fait d’individus isolés, généralement nantis et de mauvaise foi qui ne voudraient voir engager aucune dépense inscrite au budget d’une collectivité : pas de service des eaux, de ramassage d’ordures, de traitement des déchets... en un mot : ne rien faire pour ne pas payer d’impôts ! L’action internationale d’une collectivité permet tout d’abord une meilleure connaissance des êtres au-delà de la couleur, de la confession, de la race, et de réaliser ainsi que la vie en paix est possible et souhaitée par le plus grand nombre. Elle permet aussi de faire connaître sa ville, de la valoriser, de la rendre attractive et du même coup de la dynamiser et de favoriser son développement économique. Elle est avant tout une action initiée au service des citoyens, pour l’avenir, le développement et la paix. Amiante : Le scandale n’est pas fini ! Jean-Louis Roumégas, président du groupe des Verts L ’affaire du Clemenceau montre à quel point on n’en a pas fini avec l’amiante. Le cas du plus fameux des porte-avions français a révélé l’ambiguïté qui règne en matière de politique de désamiantage. Passons sur le ridicule (en l’occurrence le ridicule aurait pu tuer !) : il a fallu une décision du Conseil d’état pour reconnaître que le Clemenceau était un déchet et un déchet dangereux ! Mais le flou qui a régné sur les normes de l’expertise elle-même et sur les conditions de traitement est très inquiétant. La tentative de l’envoyer dans un chantier de démolition en Inde montre aussi le mépris dont nos pays sont capables envers les travailleurs des pays du sud. Mais cette ambiguïté est parfois subie en France aussi par ceux qui pour des raisons professionnelles ont été exposés à l’amiante et qui doivent se battre pour faire reconnaître leur droit. Du courage Madame le Maire Christian Dumont, président du groupe UMP – Non inscrits L e 11 février 2006, vous étiez aux côtés de monsieur Frêche lors de la manifestation que ce dernier a organisé à la mémoire des Rapatriés. La France entière, médusée, a découvert un Président de Région qui perdait son sang froid, pour insulter, diffamer et tenir des propos qui ont atteint des sommets dans l’humiliation, la violence et la haine pour traiter les Harkis de « sous hommes ». Les excuses de leur auteur convenues, imposées par la pression n’ont rien changé à l’affaire. Votre silence Madame le Maire est coupable, en vous taisant vous êtes devenue complice. « Qui ne dit mot consent ». Madame le Maire à vous qui êtes médecin nous vous rappellerons que l’espèce humaine est unique et que votre crédibilité est définitivement atteinte lorsque vous parlerez de la défense et du respect des Droits de l’Homme. Impôt urgence Michel Passet, président du groupe Communiste L e gouvernement De Villepin a lancé une véritable mise en cause des collectivités locales qu’il tient pour partie responsable de l’endettement de l’état. Il exige qu’elles participent à la restriction des dépenses publiques dans le même temps où il se défausse d’une partie des charges de l’état sur celles-ci. Au conseil municipal du 31 janvier, sur notre demande, un débat a eu lieu et le voeu que nous avons proposé a été voté par les élus PCF, Verts, PS. Il est urgent de réformer la fiscalité nationale et locale. Il convient de prendre l’argent où il est, sur les actifs financiers, de répartir les prélèvements fiscaux, en tenant compte des situations réelles des revenus de chacun. Sans cela, les collectivités locales seront asphyxiées et ne pourront plus répondre aux besoins des populations, sans avoir recours à une augmentation massive de l’impôt, ce que nous refusons. Il est tant d’agir vite et fort. Un printemps de démocratie Frédéric Tsitsonis, président du groupe UDF R edonner du sens à la citoyenneté montpelliéraine, telle est l'ambition du Groupe UDF en cette annonce de printemps. Conscients de l'image de plus en plus désastreuse du « politique » dans la société, nous nous devons de réagir. Il nous faut resserrer le lien entre nous, recueillir vos aspirations, être à l'écoute de vos revendications ou de vos envies. Dans cet esprit, nous irons deux fois par mois dans les cafés des quartiers de Montpellier. Selon une démarche citoyenne, nous serons à votre écoute, sur le terrain et expliquerons aussi notre rôle d’élu, souvent incompris. Pour commencer notre « tournée », nous invitons les habitants et associations des beaux-arts le mardi 21 mars de18h à 20h à l’Art Café (place des Beaux-arts) et ceux d’Antigone le mardi 4 avril de 18h à 20h au restaurant Le César (place du Nombre d’Or). Venez échanger et partager. Pour tous renseignements : 04 67 34 70 56 Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. Montpelliermars 2006 / 16/ notre ville Nouvelles de la ville actualités “Manger des fruits et des légumes” est le thème de la Semaine nationale de lutte contre le cancer qui aura lieu du 25 mars au 1er avril. Prévenir le cancer U n jardin extraordinaire regorgeant de légumes au beau milieu de l’Esplanade ! Ce “mira- cle”est le fruit d’une action de prévention santé,organisée par le comité de l’Hérault de la Ligue contre le cancer, avec le service espaces verts de la Ville. Le jardin extraordinaire sera à la fois un espace d’animation destiné au grand public et aux scolaires et un lieu d’apprentis- sage et d’information santé. L’objectif de cet événement est de promouvoir la consommation régulière de fruits et légumes qui peut réduire de 20 à 30 % le nombre des can- cers.Ce constat validé scientifiquement tarde cependant à entrer dans les têtes. En effet, 60 % des Français, et surtout les 15-24 ans, sont “sousconsommateurs” de fruits et légumes. « Nous devrions manger au moins 500 grammes de fruits et légumes par jour,indique Henri Pujol,pré- sident de la Ligue contre le cancer. Quand on sait que deux pommes représentent la moitié de ce “quota”, ce n’est pas très difficile d’y parvenir. Et pourtant,on n’y arrive pas ». Une mosaïque de fruits et légumes Pendant cette semaine, plusieurs actions seront conduites en direction du grand public.Tout d’abord,sur l’espla- nade Charles-de-Gaulle avec le jardin en lui-même,rectan- © Adequate Concept Un jardin extraordinaire va pousser sur l’Esplanade... gle de verdure métamorphosé sés les totems végétaux réalisés en mosaïque de fruits et légu-par les élèves d’une quinzaine mes dans lequel seront expo-de restaurants scolaires de la ville. Quatre tentes abriteront un espace conseil santé de la Ligue, un atelier cuisine, un stand d’information de la Ville de Montpellier et un lieu d’ex- position. Un atelier cuisine pour les écoliers Des actions dans les écoles sont également programmées.Une action “prévention santé”dans les classes de CM1 sera réalisée, autour de l’ouvrage A table tout le monde, réalisé par le Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) de l’Académie de Montpellier. Les élèves participeront à un atelier cuisine “fruits et légumes”. Sous la forme d’un jeu, ils auront à composer une assiette de fruits et légumes qui devra prendre en compte leurs valeurs et leurs bienfaits. Enfin, ils concevront des dessins et des poèmes qui seront ensuite exposés. Dans les restaurants scolaires, des menus adaptés seront servis durant cette semaine.La décoration jouera un grand rôle puisqu’ils seront servis sur des sets de tables aux couleurs du jardin extraordinaire. Mais la manifestation s’invi- tera aussi, bien évidemment, sur les marchés et chez les vendeurs de fruits et légumes. Les professionnels se mobiliseront pour relayer les messages de la Ligue et labelliseront leurs étals avec des guirlandes et des banderoles de la manifestation. Ils distribueront des autocollants et des cartes postales. Les temps forts Samedi 25 mars Journée inaugurale. Spectacles gratuits au kiosque Bosc. 11h, chorale d’enfants et visite du jardin. 14h30, concert Les quatre saisons de Vivaldi, par l’ensemble instrumental Contrepoint. 15h30 et 16h15, spectacle l’Arche aux légumes, interprété par Nathalie Gal, de la Cie La Grande Ourse. Lundi 27 mars 20h30, dîner “fruits et légumes” concocté par les frères Pourcel au Jardin des Sens. Sur réservation. La recette sera reversée à la Ligue contre le cancer. Mardi 28 mars 20h30, avant première au cinéma Le Royal au profit de la Ligue contre le cancer. Mercredi 29 mars 15h, atelier cuisine sur l’esplanade avec Laurent Pourcel (activité gratuite). Jeudi 31 mars 14h, conférence Santé et nutrition au Corum, avec Henri Pujol (Ligue nationale contre le cancer), Laurent Pourcel (Jardin des Sens), Mariette Gerber (Inserm Val d’Aurelle), Annie Hubert (CNRS Bordeaux). Nouvelles/17 Montpelliermars 2006 / de la ville notre ville actualités L’opération Main Verte a pour vocation de faire profiter les Montpelliérains des 741 hectares d’espaces verts publics. A la découverte des jardins Une occasion de découvrir les parcs et jardins du Clapas. P ilotée par le service espaces verts de la Ville, Main Verte est une opération qui se décline en trois volets : les ateliers de jardinage aux jardins familiaux de Malbosc qui permettent d’accompagner les jardiniers néophytes. L’ani- mation de jardins partagés, parcelles réservées à l’inté- rieur des espaces verts publics. Il en existe déjà huit à travers la ville, notamment aux parcs Clemenceau et Dioscoride et au lac des Garrigues ou encore à Saint-Martin. Enfin, des visites thématiques sont organisées dans les parcs et jardins de Montpellier en partenariat avec les associations Etat des Lieux, Le Passe Muraille et l’Apieu. Ces visites ont lieu le samedi matin de 10h à 12h, elles sont gratuites, mais il est conseillé de s’ins- crire au préalable auprès de la direction paysage et nature au 04 67 20 99 00. Programme 18 mars. De la rivière au buffet d’eau, un voyage au coeur de la folie des Bonnier de la Mosson. 25 mars. Poèmes jardiniers au square Planchon et au Champs de Mars. Balade sensorielle et sensible. 1 er 1 avril. Jardins ? A la folie... Interprétation des vestiges et des survivances parc de la Guirlande. 8 avril. Les oiseaux habitent en ville. Découverte des oiseaux de Costebelle. 22 avril. Pour le meilleur et pour le pire... Interprétation des vestiges et des survivances du domaine de Grammont. 13 mai. Jardins publics de prestige. De l’aqueduc à ses fontaines, les jardins du Peyrou et de la Canourgue se dévoilent. 20 mai. De la nature à l’oeuvre artistique. Découverte de Frédéric Bazille et ses inspirations au domaine de Méric. 10 juin. Au temps des lavandières. Découvrir les plantes, les médecines au lac des Garrigues. 17 juin. Des arbres comme ils ne les ont jamais vus... Une approche sensorielle et scientifique des arbres des jardins au mas de la Paillade. 24 juin. Artiste en herbe. Découvrir la richesse du parc de Bagatelle en faisant du land’art. er juillet. A la découverte du Lez. Une promenade sensorielle sur les berges du Lez. Des visites organisées par le zoo du Lunaret sont également prévues sur la réserve naturelle : 22 mars. C’est le printemps. 19 avril. Les moulins et métiers du Lez. 17 mai. Fleurs de mai. 14 juin. La préhistoire. Santé et alimentation Depuis maintenant Homéopathie organise pathie de Montpel- à 18h à l’Espace tionales au 27 boule- sées autour du thème de la santé et de l’ali- mentation en présence € Homéopathie 34. trois ans, l’antenne “34” de Solidarité “La journée d’homéo- lier”. Cette année, elle se déroulera le 18 mars de 10h Martin-Luther-King, annexe de la Maison des relations interna- vard Louis-Blanc. Des conférences grand public seront organi- de médecins nutri- tionnistes, homéopa- thes et de cancérolo- gues. La participation d’un minimum de 5 sera versée au profit de Solidarité Infos : 04 67 65 40 02 ou www.site-sh.tk Les palmiers sont attaqués par un insecte quidécime les espèces sur le pourtour de la Méditerranée. Alerte au papillon D epuis quelques mois,les palmiers de la ville sont attaqués ver qui touche tout par le paysandisia archon, un ver qui avant de se trans-le bassin méditerra former en papillon, se nourrit du coeur des palmiers. Il néen ». inflige de tels dégâts que les arbres infestés, sauf ceux de Seule parade biolo grande taille, meurent d’épuisement. La seule manière pour en gique pour proté détecter la présence est un examen minutieux des feuilles qui sont ger les palmiers les perforées en éventail près de la tige. Une menace, que le service plus remarquables, des espaces verts de la Ville prend au sérieux. Pour l’instant, il la pose de filets n’existe aucune solution miracle. Et Jean-Louis Roumégas, autour de la tête de adjoint au maire délégué à l’environnement regrette que « l’Etat l’arbre empêchant ne finance pas de programmes de recherche pour éradiquer ce les femelles d’accé- des mesures de protection poursauvegarder sonpatrimoine vert » « La Ville prend Jean-Louis Roumegas, adjoint au maire délégué à l’environnement der au coeur pour pondre leurs oeufs. Parallèlement les services de la Ville procèdent à l’abattage d’une trentaine d’arbres contaminés sur les 2 000 palmiers que compte Montpellier. Par ailleurs, la Ville impose désormais, dans le cadre des marchés publics, le contrôle de l’origine des palmiers et un certificat de non contamination pour chaque arbre acheté. Depuis février 2002,le paysandisia archon est inscrit dans la liste des insectes nuisibles contre lesquels la lutte est obligatoire. Les particuliers doivent d’ailleurs signaler auprès du service de la protection des végétaux les arbres atteints, afin de prendre les mesures nécessaires. Quelques beaux spécimens de palmiers. Infos : 04 67 10 19 50 18/Nouvelles de la ville Montpelliermars 2006 / notre ville actualités Trois salons pour les professionnels L e parc des expositions accueille du 16 au 18 mars trois salons pour les professionnels de la construction : Urbatech Grand Sud, le salon de l’environnement urbain et de l’espace public en parallèle avec World Roc Expo, le salon international de la pierre et Batisud et le salon de la construction du Sud. Un événement économique majeur du sud de la France. Urbatech Grand Sudrépond aux préoccupations de l’ensemble des acteurs en charge de l’urbanisme et de l’espace public. Il sera soutenu par un programme d’animations et de conférences particulièrement riche. World Roc Expocréé pour les professionnels de la pierre intéressera tout autant les autres visiteurs, car la pierre s’impose comme matériau de plus en plus utilisé. Pour sa 4e édition le salon met à l’honneur l’innovation, tout particulièrement celle qui respecte le métier comme le matériau. Plus de 250 exposants ou entreprises représentées prendront place sous les 10 000 m2 de halls couverts et les 5 000 m2 à l’extérieur. Au travers de Batisud,c’est la première force économique de la région qui expose ses avancées dans la maîtrise des nouvelles techniques, la connaissance des nouveaux matériaux et la prise en compte des exigences en matière de développement durable et d’économie d’énergie. Infos : 05 63 59 59 59 Célébrons le Web A l’occasion de la Fête de l’internet, plusieurs débats et ateliers sont programmés dans différentes maisons pour tous.Tous sont gratuits. Colucci : logiciels libres, le 21 mars de 14h à 19h et 25 mars de 14h à 19h. Malherbes : les limites de la liberté sur Inter- net, le 22 mars de 10h à 12h et de 15h à 17h. Vian : création et démonstration de “blog” le 23 mars de 14h à 19h. Saint Exupéry : logiciels libres le 20 mars de 17h à 19h sur inscriptions et le 23 mars de 17h à 19h sur inscriptions. Ricôme : optimiser la protection de son ordinateur, les 21 et 23 mars de 18h à 20h. Escoutaïre : logiciels libres le 21 et 25 mars de 14h à 16h. De son coté, sur le portail de la Ville, un blog photos est ouvert à tous. Il permet aux citoyens de mettre en ligne une photo commentée d’un lieu qui leur est cher. Ce blog s’inscrit dans le cadre d’un échange avec nos villes jumelles : Heidelberg, Fès, Barcelone et Chengdu. Programme complet sur www.montpellier.fr La police municipale et le centre superviseur urbain ont connu, en 2005, une forte augmentation de leur activité. La prévention, mission essentielle L a loi du 25 avril 1999, qui donne de nouvelles préroga tives aux policiers municipaux, notamment dans le domaine de la police de la route, a parfois entraîné une certaine confusion entre les rôles des policiers nationaux et municipaux. Pourtant leurs missions, si elles sont complémentaires, n’en sont pas moins très différentes. Et un regard sur le bilan d’activité pour l’année 2005 de la police municipale permet de le mesurer immédiatement : les deux tiers des interven-annexes) ou encore la sur-encore les déjections canines. tions des policiers munici-veillance des écoles, repré-L’augmentation d’activité est paux sont consacrés à des sente au total 66,5 % de l’ac-également très significative missions de proximité. L’îlo-tivité. Si l’activité de la police au centre superviseur urbain tage, qui comprend l’ensem-municipale a augmenté dans (CSU) : entre 2004 et 2005, ble des contacts avec la popu-tous les domaines, la lutte le nombre d’événements traités 24h/24 et 7j/7 par les 21 agents de surveillance a augmenté de 157 %, pour atteindre 2 748 (contre 982 en 2003). Mais les véhicules circulant en zone piétonne sans autorisation ne représentent plus qu’1 % des interventions, contre encore 15 % il y a deux ans. L’attention des agents peut donc désormais se concentrer encore plus sur les dégradations (notamment les tags). La Ville missions de proximité de les 2/3Christian Bouillé, « Les la police municipale constituent des interventions » adjoint au maire délégué à la sécurité lation, les commerçants ou contre les incivilités a aug-de Montpellier possède les associations, les interven-menté de façon exponen-aujourd’hui 82 caméras, tions sur demande des parti-tielle, à commencer par les conformément au plan voté culiers par l’intermédiaire des procédures sanctionnant les par le conseil municipal et services municipaux (Mont-dépôts d’immondices, les nui-10 nouvelles caméras seront pellier au Quotidien, mairies sances sonores, les tags ou installées en 2006. Évolution du nombre d’interventions Évolution du nombre de la police municipale d’événements traités par le CSU* Les patrouilles à VTT facilitent les contacts avec la population dans l’Ecusson. 2003 2005 Lutte contre les incivilités 46 065 19 243 37 325 et police de la route 57 % 21,4 % 29 % Sécurisation des événements 1 924 333 5 721 sportifs et culturels 2,3 % 0,4 % 4,5 % Proximité et prévention/ 32 925 70 337 85 565 îlotage 40,7 % 78,2 % 66,5 % 80 914 89 913 128 611 982 2003 1 747 (+ 178 %) 2 748 (+ 157 %) 2004 Total 2004 * Centre superviseur urbain Nouvelles/19 Montpelliermars 2006 / de la ville notre ville actualités Le 2e Salon Studyrama se tiendra le 18 mars. L’occasion de répondre aux questions des étudiants. Bien s’orienter ue faire après un Bac+2,un Bac+3 ou un Bac + 4 ? Intégrer une école Q en admission parallèle, poursuivre à l’univer- sité ? Préférer un 3e cycle ou un MBA ? Quelle différence y a-t-il entre un Master et un Mastère spécialisé ? Pour répondre à toutes les interrogations des étudiants, Studyrama organise le Salon Studyrama des 2e,3e cycles & MBA de Montpellier, le samedi 18 mars à la salle des rencontres de l’hôtel de ville de 10h à 18h. Des offres de jobs Premier événement régional exclusivement consacré aux étudiants de niveau Bac + 2 à Bac + 5, ce salon a pour but d’informer les visiteurs sur les diverses possibilités de poursuite d’études ou de réorientation qui s’offrent à eux. formatique,la communication, née tandis que d’autres guides Les organismes de formation, l’industrie,etc.Plusieurs points thématiques (nationaux) seront régionaux ou de toute la forts rythmeront le salon. en libre service. Le centre France, seront au rendez-vous Notamment des offres de sta-régional des oeuvres universipour renseigner et guider les ges et de jobs qui seront pro-taires et scolaires (Crous) prévisiteurs vers le cursus d’études posées sur des panneaux d’af-sentera ses différents services qui leur correspond le mieux. fichage. Chaque jeune pourra (logement,restauration, loisirs De nombreux secteurs d’acti-également se procurer gratui-sportifs, etc.) par le biais d’un vités seront représentés : le tement L’Officiel Studyrama des “Point Information”. commerce, le tourisme, l’in-Etudes Supérieures – Méditerra-Infos : 06 63 37 37 96 Des organismes de formation de toute la France seront présents. Environnement. Des actions sont entreprises pour accentuer la collecte sélective en centre-ville. Opération tri ! M ontpellier Agglotent aux habitants un guide mération a lancé pratique du tri, ainsi qu’un depuis le mois rouleau contenant 30 sacs jaudernier, la collecte nes transparents de 50 L chasélective dans le centre ville cun qui servent au dépôt des de Montpellier. Près de déchets recyclables propres 200 sacs ont été collectés dans (bouteilles et flacons en plasle carré sud de l’Ecusson, tique, briques alimentaires, entre la Grand’Rue, les rues boites métalliques, aérosols, de la Loge et Saint-Guilhem cartons emballages,journaux, et le boulevard du Jeu-de-Paume, soit environ magazines,...). Cette nouvelle collecte s’effec- 400 kg de déchets triés et recyclés au centre tuant le mardi matin,il est indispensable de sorde tri Demeter. tir les sacs le lundi soir, à partir de 20h. Les messagers Demeter, chargés d’informer la Pour tout renseignement complémentaire, le numéro population (environ 2 000 personnes) en porte vert 0 800 88 11 77 est la disposition des habitants du à porte, continuent leur démarchage et remet-lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Etudier à l’étranger La Ville de Montpellier propose un programme permettant à des étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur montpelliérain, de bénéficier d’une bourse pour partir une année suivre un enseignement universitaire dans ses villes jumelles : Louisville, Heidelberg et Cheng Du. Inscriptions jusqu’au 31 mars. Infos et dépôts des candidatures à la Maison des relations internationales (04 67 34 70 11). 9 e édition du campus emploi L’université Paul-Valery organise le 4 avril son campus emploi. Cette journée permettra de créer une passerelle entre le monde de l’enseignement supérieur et l’emploi. Cette manifestation se déroulera à la maison des étudiants, salle Charles-Camproux (à côté du restaurant universitaire Vert Bois). Infos : 04.67.14.23.42 Chinons, chinez ! Le 10e salon des antiquaires se déroulera du 23 au 27 mars au parc des expositions. Plus d’une centaine d’exposants accueilleront les visiteurs de 10 à 19h avec une nocturne jusqu’à 22h le 24 mars. Parallèlement, se tiendra une exposition exceptionnelle de voitures anciennes. Infos : 04 67 70 20 54. Jobs d’été Trouver un boulot pour l’été grâce à la Bourse aux jobs le 29 mars de 10h à 17 h au centre régional information jeunesse (Crij), 2 avenue Charles-Flahaut. Des employeurs seront sur place pour recruter dans les secteurs de la grande distribution, l’animation, l’hôtellerie, etc. Des ordinateurs seront à disposition pour rédiger et imprimer des CV. Infos : 04 67 04 36 68. Sidaction 2006 Le Sidaction mobilise plusieurs maisons pour tous du 27 mars au 1er avril. Au programme : expositions, concerts et débats. Le 1er avril sur la place de la Comédie une chorégraphie sera présentée par les maisons pour tous Léo-Lagrange et Voltaire. Infos : www.montpellier.fr 20/Nouvelles de la ville Montpelliermars 2006 / notre ville actualités Du 9 au 22 mars, une exposition dans le hall d’accueil de la mairie permet de découvrir l’importance des différents sens. Montpellierfête les femmes Exposition Exposition à 19h30). istes dans la cité, êà 20h). Concert un siique au féminin à la maison pour tous association Les fêSpectacle de danse par l’association Théâtre. Burlingueâie Scenofolies. aux femmes à la maison pour tous Improvisations théâtrales sur le thème l’éman- cipation des femmes en France ie El Baal. Initiation Créer au féminin et au masculin. Quel choix de vie ? Organisé par le CIDF de l’Hérault. is- tes dans la ciistoipar Atelier de découverte pour toute tous Chamson de 15h à 16h30. A l’occasion de la Journée de la femme, le 8 mars, plusieurs manifestations gra- tuites sont proposées dans toute la ville. de photographies. Efflorescence de Dina Vega du 6 au 17 mars à la maison pour tous Voltaire (vernissage le 8 mars à 19h). de peintures au féminin à la maison pour tous Léo-Lagrange du 13 au 17 mars (Vernissage le 10 mars Exposition. Les femmes arthistoire d’une conqute de Marie-Jo Bonnet du 10 au 24 mars à la maison de quartier Chopin (Vernissage le 10 mars de musique baroque : ècle de musPaul-Emile-Victor le 7 mars. Partenaire : tes galantes, Sharman Plesner (violon baroque) et France Vézina (clavecin).Tout public à 18h. Ishara, le 8 mars à 20h, salle des rencontres. , une comédie de Gérard Levoyer avec Carole Bellanger et Jennifer Cali le 8 mars au thétre Par- tenaire : CAnimation littéraire en hommage George-Sand le 8 mars à 15h. de la galanterie le 10 mars à la maison pour tous Léo-Lagrange à 20h30. Partenaire : Compagnie La Mandrag’or ; Lecture débat. Le journal d’Emel, le 9 mars à la maison pour tous Ricôme à 9h30 et 14h. Partenaire : Caux logiciels libres pour les Femmes le 7 mars, de 14h à 16h à la maison pour tous L’Escoutaïre. Conférence débat. Le 8 mars à 19h, salle Pétrarque. Conférence diaporama. Les femmes artté, hre d’une conquête Marie-Jo Bonnet, Docteur en Histoire le10 mars à 19h à la maison de quartier Chopin. Loto spécial femmes le 8 mars à la maison pour tous Brassens à partir de 18h. Partenaires : association ASTM et Club du Lac. la famille : bijoux en perles pour petits et grands le 8 mars à la maison pour Six sens pour la vie Découvrir les sens dans tous leurs aspects. de Rémy Pujol de l’université Montpellier I sur l’Environ- nement sonore et la santé de l’oreille est prévu le 13 mars à 18 h, à la salle des rencontres. E n partenariat avec l’institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), la mairie de Montpellier présente, du 9 au 22 mars, une exposition originale sur les différents sens dans le hall d’accueil de l’hôtel de ville. Afin de percevoir le monde qui nous entoure, notre cerveau doit interpréter les informations provenant de l’exté- rieur : des images, des sons, des odeurs... Pour ce faire, nous possédons une batterie d’agents informateurs que l’on nomme plus communément les sens. Leur rôle est de traduire les signaux périphériques en influx nerveux, afin de faire parvenir ces informations au cerveau. Le goût, l’audition, la vue, l’odorat et le toucher sont des sens connus. L’exposition propose d’en découvrir un sixième : l’équilibre. Une expo grand public A travers trois grands espaces interactifs composés de boîtes aveugles, orgues à odeurs, livrets découvertes, boîtes à curiosités…, Six sens pour la vie propose une découverte des sens dans tous leurs aspects. L’exposition se visite librement et peut donner lieu à des animations spécifiques. Elle est aussi destinée aux scolaires qui pourront la visiter par groupe, de 9h30 à 16h30, sur inscription, dans le cadre d’un partenariat avec l’Acadé- mie de Montpellier (inscriptions : 04 67 63 61 30 ou davois@montp.inserm.fr). Une conférence grand public Redynamisation du centre-ville. La CCI de Montpellier accompagne les associations de commerçants. L A votre service ! e 27 juin derGrâce à son véhicule électrique, Paul effectue les livraisons dans l’Ecusson. « Le service livraison nier, la chambre marche très bien, indide commerce et que Nadine Fraysse, d’industrie créait présidente de l’office l’office de commerce de commerce. Nous au 32 Grand’Rue Jean- comptabilisons plus de Moulin. Une structure 130 livraisons par mois chargée d’accompagner sur l’Ecusson et le reste 16 associations de comde la ville et nous merçants dans la redylivrons deux fois par namisation du centre- semaine les commu- ville.Trois mois après sa création, l’office lançait un bouquet de services à destination de la clientèle sous le label “Ecusson plus”. Livraison, parking ou cinéma Les 75 commerçants adhérents proposent ainsi une série de prestations comme la livraison à domicile, des heures de parking gratuites (préfecture, Comédie, Gambetta, Laissac), des forfaits “parking + tram” ou encore des places de cinéma gratuites au Royal pour les 6-10 ans, pendant que leurs parents font leurs courses en ville. Pour cela les commerçants dont la vitrine est estampillée du coeur rose “Ecusson plus”, disposent de différents types de chèques qu’ils offrent à leurs clients en fonction du service. nes limitrophes ». L’office de commerce est en quelque sorte le pendant de l’office de tourisme. Il conseille les personnes qui cherchent à s’orienter en ville, à la recherche d’un produit ou d’un commerce spécifique. L’office édite aussi son propre journal trimestriel distribué gratuitement dont le n° 3 sortira ce mois. Et pour accompagner la piétonisation de l’Ecusson,la CCI offre tous les samedis, deux heures de stationnement gratuit au parking Pitot et cela sans condition d’achat dans les commerces du centre. Office de commerce, 32 Grand’Rue Jean-Moulin. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. La liste des commerçants participant à l’opération Ecusson plus est disponible sur le site : www.ecussonplus.com - Infos : 04 67 10 24 42 Montpelliermars 2006 / /21 notre ville Vies de QUARTIER Les clefs du quartier sur le net A commencer par un tions que l’on sélec- tionne en fonction de la date ou la théma- secteur ou l’élu délégué mations pratiques sont données comme les téléphoniques des éco- Les Montpelliérains apporter leur contribution en en répondant aux inter- Le portail internet de la ville, www.montpellier.fr propose aux internautes des informations sur leur quartier. agenda des manifesta- ses envies, selon le lieu, tique : sports, arts, culture, rendez-vous citoyens... On peut aussi découvrir sous la rubrique “un quartier citoyen” comment joindre le conseil citoyen de au quartier. Parallèlement, des infor- adresses et coordonnées les, des centres de loi- sirs, des clubs de l’Âge d’Or, des équipements sportifs, ainsi que les implantations des parcs, jardins et marchés du quartier... peuvent aussi laissant un message ou rogations de leurs concitoyens. Cévennes. La ferme pédagogique du zoo accueille un atelier intergénérationnel avec les enfants du centre de loisirs et les aînés de l’établissement Belorgeot. Mamies gâteaux Lire page 24 Aidons les handicapés par Faro Mdes associations et comités pour amé- Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier 22/Vies de ê- celles et ceux qui le associations de quartier » votre élue le billet de ontpellier est une ville dynamique, dont les habitants se sont investis à l’échelle de leurs quartiers dans liorer leur cadre de vie. Nous avons ici l’exemple de l’association Mare Nostrum, qui comme tant d’autres, portent des projets et participent à la démocratie de proximité. J’encourage d’ailleurs toutes celles et ceux qui le souhaitent à rejoindre les associations de leur quartier. Parallèlement, saluons le travail des maisons pour tous, qui, toujours réactives, adaptent, d’année en année, leurs ateliers aux demandes d'une population très friande d’activités culturelles, de loisirs ou sportives. Rappelons que les maisons pour tous célèbrent la jour- née de la femme du 8 mars, de diverses façons, en fonc- tion des sensibilités, par des expositions, des lectures, des conférences ou des ateliers (à lire dans l'agenda p. 23). Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 88 13 Fanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au quartier QUARTIER Les micocouliers de la place de la Canourgue, seront rapidement remplacés, assuraient après la tempte, Hélène Mandroux et Jean-Louis Roumégas, adjoint au maire délégué aux espaces verts. Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares « J’encourage toutes souhaitent à rejoindre les Montpelliermars 2006 / notre ville Rue de la Méditerranée. La rénovation de la place François-Jau mené avec l’association des habitants du quartier, Mare Nostrum. Une concert exemplaire Pour Jérémie Malek, président et Françoise David-Lager, secrétaire de Mare Nostrum, « les habitants doivent se réapproprier la place ». L ’idée du réaménagement de la place François-Jaumes a été portée par l’as- sociation Mare Nostrum.Il y a deux ans,Jéré- mie Malek,son président,avait présenté à la Ville une ébauche de projet, « partant d’une idée simple, celle que les habitants se réapproprient la place. Nous avons fait des propositions sans toucher aux voies de circulation, explique t-il. En se basant sur les premières esquisses que nous avions présentées et après études techniques, la mission Grand Coeur nous a proposé un projet plus intéressant, englobant les contraintes techniques, qui allait bien au-delà de nos souhaits. Ce réaménagement qui vise à agrandir la place en modifiant les voies de circulation répond à notre désir d’améliorer la sécurité routière. Il résout le problème de vitesse excessive des voitures qui descendent la rue de la Méditerranée. Ces travaux répondent à plusieurs objectifs, notamment celui de rendre la place encore plus publique. Ils entrent totalement dans la dynamique commerciale que l’on tente de mettre en oeuvre. Ils permettront notamment l’installation de nouveaux commerces avec des terrasses sur la place, sans avoir à traverser de rues. Et le renouvellement du mobilier urbain, aujourd’hui un peu désuet, va embellir le quartier et mettre en valeur la fresque réalisée en 2003 ». Après présentation en réunion publique fin janvier par l’asso- ciation et les élus, Serge Fleurence, chargé de la démocratie de proximité et Régine Souche, adjointe déléguée au quartier, les habitants ont eu quelques semaines pour se prononcer sur ce réaménagement qui se fera en deux temps. En attendant une Première phase d’aménFrançois-Jaumes € pour la pre En jaune, la partie réalisée en béto d’agrandir la place. La circulation et la rue Lamartine sera déplacée Et l’accès à la rue Lamartine se fe en venant de l’avenue du Pont Juv Les travaux sont évalués à 100 000 Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/23 notre ville mes se dessine, un projet ation complète refonte de la place dans quelques années, la première phase transitoire est prévue pour 2007. Les habitants ont donc approuvé cette double tranche de travaux et ont fait quelques propositions pertinentes comme l’installation d’arceaux à vélos... Parallèlement à ce réaménagement, une prochaine réunion publique sur la sécurité routière se déroulera dans les semaines à venir (date à voir sur le blog de Mare Nostrum). Ce dossier sur les rails, Jérémie et son association vont désormais s’intéresser au haut de la rue de la Méditerranée. Le projet et le compte rendu de la réunion publique sont disponibles sur le tout nouveau blog de Mare Nostrum : http://marenostrum.blogg.org agement de la place énal. mière tranche. n désactivé qui permettra entre la rue Isidore-Girard entre les arbres de la place. ra depuis la rue Isidore-Girard Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Maison pour tous George-SandVoltaire 04 67 79 22 18 04 99 52 68 45 Journée de la femme : Hommage à George-Sand, rencontre avec les auteurs Françoise Galon-Puech, Yvan Blondel, Nadia Boaglio et Rémi Tadjine. Lectures de contes, exposition d’arts plastiques et de textes des élèves de l’atelier d’écriture, le 8 mars. . Printemps des poètes. Atelier d’écriture le 14 mars. . Le 4h littéraire. Avec des auteurs poètes Journée de la femme : expo photos Efflorescence de Dina Vega jusqu’au 17 mars. . Conférence Montpellier et le protestantisme en Languedoc le 10 mars. . Stage de cuisine du monde le 11 mars. Stage de danse flamenco les 18 et 19 mars (3 niveaux). Expo photos du 20 au 31 mars. . on brûleA Voltaire, monsieur Carnaval. Carnaval de quarle 14 mars. . tier le 25 mars avec les écoles Maison de quartier du quartier, Mare Frédéric-Chopin Nostrum, Kerozen 04 67 72 61 83 et Gazoline. . Journée de la femme : Les femmes artistes dans la cité, Tournoi question histoire d’une conquête. pour un champion • Conférence diaporama : le 10 mars, le 26 mars. par Marie-Jo Bonnet, docteur en histoire Braderie vête- et exposition du 10 au 24 mars. . ments, jouets, puéStage atelier découverte : Seniors en mouvement le 11 mars avec Martine Brisson-Voisin, sophrologue. Carnaval du quartier des Beaux-Arts le 11 mars. riculture le 1er avril. . Rencontres arts publics du 3 au 7 avril pour les enfants des écoles du quartier. Expo photos : Quand les danses se mêlent de Marie Maison pour tous Dauvergne et Sara Jaleco du 17 au 14 mars. Joseph-RicômeDémonstration de danse. . 04 67 58 71 96 Thé dansant le 19 mars. Exposition Histoire et actualité de la laïcité Sidaction : du 6 au 10 mars. . • Concert le 29 mars avec l’orchestre de chambre Journée de la femme : de Pierre-Laurent Saurel. Réservation obligatoire. • Théâtre Burlingue les 8, 9 mars, comédie de • Café-parents le 31 mars à 19h sur la prévention Gérard Levoyer. . du sida avec Sida info service. . • Lecture débat : Le journal d’Emel le 9 mars. . Stage de danse orientale les 11, 25 mars Maison pour tous et 1er avril. François-de-MalherbeStage de peinture sur porcelaine le 11 mars. 04 67 24 27 66 Stage de danse indienne le 19 mars. Carnaval petite enfance le 6 avril Stage de mosaïque le 25 mars. à la ludothèque. Stage de déco le 1er avril. secteur des rencontres de la mairie. Un mur de verdure Gambetta-Ce spectacle de danse est une ode Le mur de l’Ensam, reconstruit par Clemen-à la vie, à la femme, à sa spirituala Ville en janvier conformément ceau-Figue-lité, à sa liberté. Libre participation. aux règles d’urbanisme et en rolles le Les bénéfices de cette soirée seront accord avec le propriétaire (l’ar- mardi de reversés à une association pour les mée) sera entièrement végétalisé 14h à 17h30 droits des femmes. côté rue. Les habitants du quartier et le mer-Infos : 04 67 29 72 53 qui craignaient que cette grande credi matin surface soit taguée seront rassurés de 9h30 à par cet apport de verdure. 14h. Les de l'Opah Les permanences Opah aident les propriétaires souhaitant réaliser Les médiathèques des travaux. Les conseillers appor-et bibliothèquesà Grand’Coeur tent une assistance technique et du quartierLes permanences de l’opération administrative au montage des programmée d’amélioration dossiers de subvention. Bibliothèque Jean-Paul-Sartre de l’habitat (Opah) concernant le Infos : 04 67 63 73 56 (Figuerolles) 4 rue Samain nord de l’Ecusson et les faubourgs Infos : 04 67 07 92 86 Gambetta, Figuerolles et Médiathèque centrale Émile- De la danse Clemenceau, se tiennent depuis pour les droits Zola (Antigone) 218 boulevard le 1er février à la mission de l’Aéroport International Grand’Coeur, située au 17, bd du de la femme Infos : 04 67 34 87 00 Jeu de Paume. Pour le secteur Dans le cadre de la journée de la Médiathèque Federico-Fellini Ecusson, les propriétaires sont Femme, les adhérentes d’Ishara et (Antigone) Place Paul-Bec reçus le mardi de 9h30 à 14h et le Naoline présenteront Battements Infos : 04 99 06 27 47 jeudi de 14h à 17h30 et pour le d’ELLES le 8 mars à 20h à la salle La rénovation tion officielle de l’équipe du GIE Sud Habitat, Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de débuter dans le cadre du Christian Bouillé, votre élu La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes 24/Vies de L de la salle de boxe de la maison pour tous François-Villon a été inaugurée, le 8 février, par Sophie Boniface-Pascal, adjointe déléguée aux maisons pour tous et Christian Bouillé. ’inauguration de l’exposition sur le projet Anru au Petit Bard, le mois dernier, a scellé l’installa- qui oeuvre depuis novembre auprès des habi- tants. Et bientôt, à partir du mois de mai, la construction d’un immeuble d’une quarantaine de loge- ments lancera les travaux de rénovation urbaine de ce quar- tier. Un an plus tard, les premiers habitants seront relogés dans ce nouveau bâtiment et réhabilitations, démolitions et reconstructions s’enchaîneront alors pour offrir à notre quartier, d’ici cinq ans, un visage totalement différent. Mars, c’est aussi le mois de la poésie, comme nous le rap- pelle chaque année avec force et imagination toute l’équipe de la maison pour tous André-Chamson. Et les beaux jours qui reviennent illuminer nos vies et notre quartier des Cévennes annoncent, pour tous, des plus jeunes aux plus anciens, un été radieux, plein de joie et de partage. Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « Dès le mois de mai, les premiers travaux vont projet Anru du Petit Bard » adjoint délégué au quartier et conseiller général Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément QUARTIER Montpelliermars 2006 / notre ville Projet intergénérationnel. Les aînés de l’établissement pour pers participent, à un atelier avec les enfants de la ferme pédagogique de Jour des ma A ujourd’hui, c’est « le jour des mamies ! ».Tous les quinze jours, certains enfants du centre de loisirs de la ferme pédagogique de Lunaret participent à des ateliers un peu particuliers. Et ils s’en réjouissent à chaque fois. Délaissant, l’espace de trois heures, les soins aux animaux et la découverte de la vie rurale, ils retrouvent des résidants de l’établissement pour personnes âgés Bélorgeot, situé dans le quartier des Cévennes. « Les enfants, c’est du bonheur » « Moi, je viens ici parce que j’aime les papis et les mamies »,explique Agathe fiè- rement.Au vu de son sourire radieux, on l’avait déjà compris. Puis la fillette replonge le fouet dans le saladier et reprend le cours de son gâteau. Car c’est l’objet de l’atelier. A chaque séance, en La joie d’un moment partagé entre trois générations. effet, un thème ou une activité, partagé entre les enfants et les aînés. Les premiers apportent et communiquent leur joie de vivre, les seconds leur tendresse et leurs savoir- faire. « L’autre jour, un ancien boulanger a participé à l’ate- lier. Et, alors qu’il n’avait plus fait ce geste depuis des années, il a pétri du pain devant les enfants. C’était extraordinaire » confie Delphine Sévénier, l’animatrice de l’établissement pour personnes âgées Bélorgeot, à l’initiative du projet. C’est elle qui,un mercredi sur deux, conduit un groupe de 4 à 5 résidants jusqu’à la ferme. Là, avec Bernadette, une des Des panneaux ont été installés devant la maison pour tous, à l’école et devant deux commerces du quartier. Poèmes à la Martelle C haque année, en la maison pour tous. Affiche et panneau devant de la Martelle ont pu décou- mars,la poésie s’in- vrir les poèmes rédigés par les vite à la Martelle. enfants du centre de loisirs de En effet, à l’initia- la maison pour tous.A l’école tive de la maison pour tous Baruch-Spinoza, les élèves de André-Chamson,le Printemps sept classes ont également trades poètes,manifestation natiovaillé sur la poésie avec leurs nale d’envergure, trouve tou- enseignants. Enfin, pour don- jours un écho dans ce quartier ner également la parole aux de Montpellier. habitants, un grand panneau a Pour le printemps 2006, été installé devant la maison Liliane Malfilatre,directrice de pour tous,afin que les passants la maison pour tous, et son puissent également y déposer équipe ont imaginé un pro- leurs mots.Et pour que s’écrive cédé original afin de “mettre” ainsi, au hasard de la rue, le la poésie dans la rue et répon-devant plusieurs lieux du quar-véritable chant de la ville. dre ainsi parfaitement au tier, afin de provoquer une Une exposition déambulatoire de thème défini cette année : le sorte d’interpellation poétique tous les travaux réalisés autour de chant des villes.Au milieu du des habitants. Devant le tabac la poésie aura lieu le mardi 7 mars mois de février,de grands pan-et la pharmacie de l’avenue de à partir de 20h30, à la maison neaux ont été installés dans et Monsieur-Teste, les résidants pour tous. Infos : 04 67 75 10 55 Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/25 notre ville onnes âgées Bélorgeot Lunaret. mies animatrices de la ferme pédagogique, elle conduit la séance ou chacun trouve rapidement sa place. « Faire une activité avec des enfants, c’est toujours du bonheur, explique Camille, un “jeune” papi de 87 ans. Et puis sortir de notre établissement, ça nous change les idées et ça nous permet de parler. Et parler, moi, j’adore ça ! ». Un goûter partagé A la fin de chaque séance, les personnes âgées et tous les enfants du centre de loisirs plus d’une vingtaine de bambins de 6 à 11 ans venus de Montpellier et parfois d’autres communes de l’agglo - partagent le fruit de cet échange. Le pain, les gâteaux, sont accompagnés de la fameuse boisson au miel de Youssef, l’animateur-apiculteur de la ferme. Puis chacun se sépare, des souvenirs pleins les yeux, après un tendre baiser à sa “mamie gâteau”. inaugurée au Petit Bard locaux de la maison pour tous L’exposition Anru Le mardi 14 février, l’exposition, montée par la Ville pour informer les habitants de la genèse du projet de rénovation urbaine du Petit Bard, a été inaugurée dans les François-Villon, en présence de l’équipe du GIE Sud Habitat. MédiathèqueWilliam-Shakespeare Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 13h30 à 17h30. 150 avenue Paul-Bringuier. Tél. 04 67 16 34 21 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 Après-midi senior. Tous les mardis de 14h à 18h. . Concert galant, le 7 mars à 18h. Dans le cadre de la journée de la femme, l’association les Fêtes galantes joue des oeuvres de compositeurs féminins. . Soirée contes dans le cadre du Printemps des poètes, sur le thème : Le chant des villes. Le 10 à 20h30. . Stage d’initiation aux contes (2e année), le 11 mars, de 14h30 à 19h30. Stage de peinture sur porcelaine : Iris de Provence, le 13 mars de 10h à 18h. Logiciels libres, le14 mars, de 14h à 16h. . Rendez-vous de l’histoire : La fin tragique des Romanov, le 14 mars, de 14h30 à 16h. . Expo sculptures, dessins et peintures : Afrique du 14 au 31 mars.Vernissage, le 14 à 19h. Expo proposée par les élèves des cours des maisons pour tous Marcel-Pagnol et Paul-Emile-Victor. . Jeudis du gospel, le 16 mars, de 20h à minuit Concert par l’Orchestre des jeunes de Montpellier Septimanie, le 18 mars à 18h (Britten, Johann Christian Bach, Mendelssohn). . Stage de vitrail, le 20 mars, de 10h à 18h. Stage d’initiation aux contes (1re année), le 26 mars, de 9h à 12h30. Carnaval du quartier Cévennes - Alco : Les héros de bande dessinée, le 1er avril à partir de 14h (lire MPT Fanfonne-Guillierme). . Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 45 04 57 Stage de musique : A la découverte de Mozart, le 18 mars de 14h30 à 17h30. Enfants de 7 à 12 ans Carnaval du quartier Cévennes - Alco : Les héros de bande dessinée, le 1er avril, à partir de 14h. Avec les associations ACLE, AVEC, comité de quartier cévennes et environs, Alci 34, Ascev, la maison pour tous Paul-Emile-Victor, les établissements scolaires du quartier, Kerozen et Gazoline, les associations Les Gros Moyens et Calor danse. . Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57 Sortie au Mont-Aigoual. Rendez-vous de la santé : Les médicaments et leurs dérivés, le 21 mars à 9h30. . Carnaval : Les poissons et la mer, le 1er avril à partir de 10h. Défilé dans le quartier avec les écoles Delteil, Michelet, Amstrong et Bon. Clôture par un spectacle sur la place du marché. . Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Parcours poétique dans la maison pour tous, le 7 mars à 20h30. Projection d’un poème illustré et sonorisé par les enfants à partir des bruits de la ville, fresques, jeu d’écriture, exposition des poèmes des participants aux panneaux de libre expression. Spectacle de clôture : Trames de Tram, composition poétique musicale. . Mercredi surprise : Bijoux en perles, le 8 mars, de 15h à 16h30. Carnaval : Le chant des villes, le 11 mars à partir de 15h. Atelier maquillage, défilé avec animation musicale et numéros de cirque, avec le comité de quartier Rocambale Ouest et l’association Arrêt’on Cirque. . Expo : Histoire et actualité de la Laïcité, du 13 au 17 mars. . Stage de yoga, le 17 mars de 17h à 19h. Stage de clown, le18 mars de 14h à 22h et le 19 mars de 9h à 19h. Pour adultes. Expo peinture, du 20 au 31 mars. Huiles et aquarelles de Monique Certoux. Vernissage, le 21 à 18h30. . Auditions des ateliers de musique, le 22 mars à 18h30. . Sidaction, le 1er avril, de 14h à 16h. Démonstration des élèves des ateliers de hip hop sur la place de la Comédie. . Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Expo photo sur Cuba, du 6 au 10 mars. . Soirée salsa, le 11 mars à 20h. Initiation à la salsa, repas cubain et spectacle avec l’orchestre Conjunto Jaléo. Expo : Histoire et actualité de la laïcité, du 27 au 31 mars. . Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Expo : Les petits artistes de Pagnol, du 6 au 17 mars, de 9h à 19h.Vernissage mercredi 8 mars à 11h30. oeuvres présentées par les enfants de l’atelier d’art graphique de la maison pour tous. . Soirée malgache, le 11 mars à 20h. Concert suivi d’une soirée dansante avec le groupe malgache Kiaka. Concert jazz, afro, latino et musique celtique par Marya Symone, le 17 mars à 20h30. Dans le cadre du 7e Festival des voix de Montpellier. Expo aquarelles figuratives, du 20 au 31 mars. Vernissage, le 28 mars à 18h30. . Soirée disco, le 31 mars à 20h30. Soirée dansante, karaoké et buffet, animé par le groupe Zig Zag. Remise de diplômes de premiers secours. Montpelliermars 2006 / notre ville Les travaux de la 2e ligne du tramway modifie profondément le Les rails sont là. d’argentcroix 26/Vies de DContacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de et sera là en temps et en heure »Marlène Castre, votre élue Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent La traditionnelle QUARTIER ans dix mois, la ligne 2 du tramway sera inaugurée. Malgré le désengagement de l’Etat qui n’aura versé au total que quinze millions d’euros sur les 400 millions nécessaires ! Le tramway avance et sera là en temps et en heure. Cette seconde ligne va non seule- ment changer nos habitudes en matière de déplacements, mais va aussi changer le quartier. Embelli, rénové, mieux accessible, il rayonnera pour le plus grand bénéfice de ses habitants. Une nouvelle ère va commencer ici, en janvier 2007. A cette occasion, je tiens une nouvelle fois à remercier chaleureusement les habitants et les commerçants pour leur compréhension devant ces travaux qui ont pu gêner leur quotidien. Dans quelques mois, ils pourront se dire avec fierté que leur patience aura été récompensée. Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « Le tramway avance adjointe déléguée au quartier Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas Galette des rapatriés a été célébrée le 28 janvier au parc des expositions. Dernières so B eaucoup de mon de samedi 11 fé vrier sur le bou levard Pedro-de- Luna. L’événe- ment était d’importance puisque on y réalisait ce jour-là, la dernière soudure du rail de la ligne 2 du tramway. En présence du maire, Hélène Mandroux et de nombreux conseillers municipaux, du président de Montpellier Agglomération, Georges Frêche et du président du conseil général,André Vezinhet, la cérémonie s’est déroulée en fin de matinée. Six stations dans le quartier A dix mois et demi de l’inau- Cette occasion Agglomération et du Conseil général. a réuni le maire, le conseil municipal ainsi que les présidents de Montpellier guration et de la mise en ser vice de la ligne 2 du tramway, le chantier progresse à grands La journée Handynamisme, le 11 février au gymnase Marcel-Cerdan, a unisport et handicap. L Oublier le handicap es organisateurs de la ici / Eric Galland port (MCH), ont remporté nouissement personnel et de © VudL’intégration par le sport. Paralympique de 2000, et journée Handyna- Rodolphe Lopez double misme sont aux champion en 2005 en anges : Aurélie Dluéquipe de France pour le gosz, Emma Rozand, Laure basket et tennis en fauteuil. Pujol et Julien Verquin, les « Le combat que mène chaquatre étudiants de l’école de que jour le MCH est avant commerce à Montpellier tout de montrer que le sport (Idrac) et leur partenaire, le (avec ou sans esprit de com- Montpellier Club Handispétition) est facteur d’épa- un beau succès avec cette première édition. Le gymnase Marcel-Cerdan (mis à disposition par la Ville pour l’occasion) a accueilli le 11 février, près de 200 personnes. Au programme : démonstrations et initiations encadrées par Hérault Sport qui ont permis au public de découvrir le basket fauteuil, le handikaraté, la sarbacane, le handbike, le tennis fauteuil et le ping-pong. Oublier ses différences Petits et grands sont venus au rendez-vous pour une journée placée sous le signe du partage, de la convivialité et du sport, en présence de Philippe Bonnet,membre de l’équipe de France des rassemblement, précise Emma Rozand, un des quatre étudiants organisateurs. Le thème de “l’ handynamisme” est là : bouger, sortir, pratiquer une activité physique, aller à la rencontre de l’autre pour oublier ses différences au quotidien ». De cette journée Handynamisme, on retiendra, au-delà des échanges de tennis, des paniers marqués ou des impressionnantes prises de karaté,le sourire des participants et les liens qui se sont noués.Alors pour ceux qui n’ont pas pu participer à cette première rencontre,et ceux qui veulent en revivre les émotions, rendez vous l’année prochaine pour la 2e édition de la journée Handynamisme ! Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/27 notre ville quartier. Cette réalisation attendue est proche de son terme. udures Un “coup de propre”, place de Chine. pas. 70 % des rails sont posés. Dans le quartier, les revêtements définitifs sont en place boulevard Pavelet et le premier revêtement gazonné ne va pas tarder à apparaître avenue Vil- leneuve-d’Angoulême. Le quartier disposera de six stations. Tout d’abord, celle dénommée “Sabines” sera située avenue du Colonel-Pavelet. Elle sera le grand pôle d’échanges à l’est de Montpellier, avec un parking d’une capacité de 600 places. Le tramway empruntera ensuite l’avenue Villeneuve-d’Angou- lême dans sa totalité, avec trois autres stations : “Villeneuve d’Angoulême”, située à la hauteur du foyer Beaurevoir, “Croix d’Argent”à proximité du collège et “Mas Drevon” prévue entre les rues Guil- La ligne 2 sera inaugurée comme prévu en janvier laume-Janvier et François-sous le boulevard. Ces travaux Mireur. ont été pris en charge par la Le tramway débouchera ensui-Ville et permettent d’éviter les te sur le boulevard Pedro-de-inondations en cas d’orages. Luna avec la station “Lemas-La canalisation du Lantissarson” à hauteur du poste de gues a été portée à 5,5 mètres police municipale. Il longera de diamètre, doublant ainsi la enfin, l’avenue de Maurin et capacité d’évacuation des disposera d’une sixième sta-eaux pluviales sous la chaus- tion,“Saint Cléophas”, à hau-sée et la plate-forme du tramteur des HLM Méditerranée. way est posée sur une série L’aménagement du boulevard de pieux forés tout au long Pedro-de-Luna a nécessité, du boulevard. avant les travaux du tramway Tous ces travaux ont entraîné proprement dits (déviations de des perturbations et des comréseaux, plate-forme, pose de plications mais le résultat en voie ferrée),le recalibrage de la vaut la peine. Rendez-vous rivière Lantissargues,qui passe en janvier 2007 ! Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Soirée funky le 1er mars de 19h à 22h30. Soirée dansante pour les 13 - 17 ans. Organisateur : Club adolescent de la Maison pour tous. . Exposition de photographies : Retour au Burkina Faso, du 6 au 10 mars de 9h à 19h. Vernissage le 8 mars à 17h30. En partenariat avec le Réseau Action Jeunes 34. . Exposition : Histoire et actualité de la laïcité du 20 au 24 mars. Tous les jours de 9h à 19h. Avec la contribution éditoriale de la Ligue de l’enseignement et le soutien de Solidarité Laïque.Vernissage le 22 mars à 17h30. . Carnaval : le Moyen Age le 8 avril de 9h à 12h. Départ du groupe scolaire Alain-Savary. Partenaires : maison pour tous Saint-Exupéry, groupe scolaire Savary, association ASTM et les associations du quartier. Sortie à la bambouseraie d’Anduze le 9 avril, de 8h à 19h. Infos : 04 67 42 52 85. Maison pour tous Albert-Camus 04 67 27 33 41 Carnaval du printemps le 25 mars à partir de 15h. Parc Tastavin. Exposition de peintures de Béatrice Fayel du 7 au 20 avril. Lundi et vendredi de 9h à 12h15 et de 13h15 à 20h. Mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h15. Vernissage le 7 avril à 18h30. . Maison de quartier Pauline-Lafont 04 67 27 33 41 Aide aux devoirs. Collèges : lundi de 17h à 19h. Primaires : mardi et jeudi de 17h à 19h. Médiathèque Victor-Hugo Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 13h30 à 17h30. 207 rue Guillaume-Janvier. Tél. 04 67 42 46 97 L’opération propreté du 16 février à Bagatelle a permis de sensibiliser les habitants. Une action utile A la demande du comité de quartier Bagatelle / Puech d’Argent,le service urbain propreté de la Ville a mis en place le 16 février une action propreté. Cette intervention a impliqué une trentaine d’agents des différents prestataires qui interviennent dans ce domaine. ACM, l’Agglomération, la société montpelliéraine de nettoyage (SMN) ont été mobilisé pour faire un « coup de propre ». Il s’agissait de nettoyer les différents espaces publics, tailler les bordures de haies, mais également laver et désinfecter les abris des conteneurs. Les tags ont été enlevés. L’opération a duré toute la journée et a concerné un périmètre allant de Montpellier- Village au Puech d’Argent. Pour Elisabeth Font,présidente du comité de quartier Bagatelle / Puech d’Argent, ce genre d’opération « est nécessaire pour sensibiliser les habitants. Nous faisons passer le message que la propreté est l’af- faire de tous et que si nous voulons que le quartier reste propre, nous ne pouvons pas compter seulement sur l’ac- tion de la Ville. C’est également à nous de respecter notre environnement ». Sur la voie Domitienne, la Ville L e le billet de par les habitants »Philippe Saurel, votre élu facultéshôpitaux- 28/Vies de Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour aménage un carrefour à feux pour renforcer la sécurité des piétons. e quartier résonne ici et là de coups de pio- ches. Le chantier de la 2ligne de tramway avance à grand pas. Notons que les délais sont respectés et que les entreprises réali- sent des prouesses techniques. Sur la voie Domitienne, la circulation sera perturbée encore pendant deux mois, le temps d’aménager le carrefour à feux. Sa création demandée par de nombreux habitants du quartier permettra d’améliorer la sécurité des piétons et de faciliter pour les véhicules, l’accès aux bâtiments universitaires. La première tranche des travaux sur l’avenue Paul- Parguel a démarré le 6 février. Un chantier également très attendu par les riverains. Outre les réseaux, la voirie sera refaite afin d’inciter les automobilistes à réduire leur vitesse. Enfin, la nouvelle rue Arthur-Young réalisée par la Ville sera inaugurée le 9 mars à 11h. « La Ville réalise des travaux de voirie fortement souhaités adjoint délégué au quartier et conseiller général Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs QUARTIER de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 Montpelliermars 2006 / notre ville Le Club de pétanque Leenhardt est relancé après trois années de qui recherche désormais un boulodrome dans le quartier. « Un nouvea Serge Inquimbert. A quelle date a été créé Leenhardt pétanque ? Les statuts de l’association ont été déposés en préfecture le 23 octobre 1959. Le club de pétanque porte le nom d’un des premiers lotissements, le Leenhardt, construit dans ce quartier.A l’époque, les boulistes jouaient sur deux terrains, l’un situé sur l’allée des Magnolias et le second, en lieu et place de la maison de quartier Emma-Calvé. Beaucoup de retraités se retrouvaient régulièrement autour du président de l’époque, Emile Cabrol. Et puis le club a quelque peu dépéri… En effet.A cela, il y a plusieurs raisons.Tout d’abord au fil des années, les adhérents ont vieilli et l’association a tout simplement perdu beaucoup de ses membres. La seconde raison, c’est que le club n’avait plus de boulodrome conve- nable.Avec la construction de la première ligne de tramway, notre boulodrome, situé allée des Magnolias, a été démoli. On nous a donné un terrain de remplacement, mais il était trop exigu. Puis la maison de quartier Emma-Calvé a été construite sur notre deuxième terrain de jeu. Habitant le quartier, j’ai adhéré au club en 1989 puis j’en suis devenu le président en 1998. En 2002, j’ai décidé de geler l’as- sociation. Et aujourd’hui, vous le relancez ? Oui. Parce que de nouveaux résidants sont arrivés dans le quartier, plus jeunes et ama- D’importants travaux ont démarréà la Colombière, le service psychiatrie du centre hospitalier de Montpellier. Rénovation au CHU L ’asile de Montpellier, Font d’Aurelle date de 1909. Il occupait alors un terrain en pleine campagne dénommé la Colombière. En 1928, il est rattaché au centre universitaire de Montpellier puis en 1977, l’unité psychiatrique Font d’Aurelle devient l’hôpital de la Colombière. Devenu au fil des ans, vétuste, rendant difficile les conditions d’accueil des patients et de travail du personnel hospitalier, un important programme de reconstruction a été lancé. « Le service de psychiatrie sera organisé autour de petites structures, avec la volonté d’offrir un meilleur confort aux patients, de respecter leur intimité et la confidentialité des soins » explique Alain Manville, directeur du CHU. Chaque nouveau bâtiment abritera deux unités de soins de vingt lits, constituées d’une zone fermée et d’une zone ouverte, modulables selon les besoins d’hospitalisation. Cinq nouveaux bâtiments Pour favoriser l’accessibilité, les zones d’héber- gement et les accès logistiques seront de plain- pied. Cinq chambres par unité seront aménagées pour accueillir des personnes handicapées. Les chambres seront toutes individuelles. Un vitrage anti-effraction avec une ouverture réduite sera posé et un système Hélène Mandroux, présidente du CHU, a lancé officiellement le chantier avec le directeur et les équipes de l’établissement hospitalier. d’alarme individuel sera mis en place pour protéger le personnel. Enfin pour le confort, toutes les chambres seront équipées de sanitaires et les bâtiments comporteront un système de rafraîchissement. Au total, douze pavillons doivent être démolis pour faire place à cinq nouveaux bâtiments. La première tranche est déjà entamée et les premières réalisations sont attendues début 2007. Le chantier va s’étaler sur trente deux mois et s’achever au 1er trimestre 2008. Le coût total de l’opération est de 51,4 M€. Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/29 notre ville cessation d’activité. Explications avec le président, Serge Inquimbert, u départ » teurs de pétanque. On a donc remonté un bureau.Aujour- d’hui, nous comptabilisons une douzaine de licenciés et une quinzaine de sociétaires. Nous avons inscrit l’associa- tion au District pour pouvoir participer aux compétitions qu’il organise. Quel est votre objectif ? C’est trouver un terrain de jeu. J’ai rencontré Patrick Vignal, adjoint au maire délégué aux sports pour rechercher avec lui un lieu pour aménager un boulodrome. Les services étudient actuellement les possibilités sur le quartier. Dès qu’on aura un terrain, on pourra participer Les boulistes se retrouvent tous les samedis après-midi au parc du Mas-de-Neuville. à la coupe de Montpellier et midi au terrain de boules du aux différents concours des parc du Mas de Neuville sociétaires. Ensuite, il faudra (quartier Cévennes). fidéliser les adhérents. Dans Infos : Leenhardt pétanque l’immédiat, nous nous retrou-au 06 77 64 37 73 vons tous les samedis après-ou 06 87 16 47 61 La Villa aux cent regards propose, outre des expositions régulières, des cours dirigés par des professeurs de renom. Renaissance artistique O uverte depuis quelques semaines après une importante réhabilitation, la galerie d’art suscite la curiosité. « Certains Montpelliérains viennent d’abord ici pour se rappeler de bons souvenirs avant de s’intéresser aux artistes présentés. Et beaucoup nous font part de leur satisfaction de voir cette maison sauvegardée » se félicite Michel Fressoz, le nouveau propriétaire qui vient de la transformer en galerie d’art. En effet, La Villa aux cent regards fut construite dans les années 50 par le maçon Victor Grazzi. Depuis sa mort en 1970, la maison est restée abandonnée. Pendant cette période, elle était devenue un lieu de rencontres pour les jeunes Montpelliérains. Deux expositions ont déjà été présentées, celle du peintre André-Pierre Arnal et celle Philippe Saurel visite la villa avec Michel Fressoz. de Marcel Robelin. En juin, est prévu un hommage à Xavier Dejean et à son oeuvre picturale. Des ateliers et un concours d’idées Dans le même temps, des cours sont proposés : du dessin et du nu le mardi de 18h à 21h avec Pierre Lohner, de l’encre de chine avec Jean Millon le mercredi de 16h30 à 18h. « Les ateliers marchent bien, nous avons une petite capacité d’accueil et de toute façon nous ne souhaitions pas concurrencer les ateliers existants comme ceux par exemple des maisons pour tous. Nous voulons être complémentaires. Nous allons prochainement organiser avec Patrice Vermeille un cycle de perfection en gravure, en collaboration avec l’union des artistes plasticiens montpelliérains (UAPM)», précise Michel Fressoz. Et ce dernier ne manque pas de projets pour développer sa galerie d’art. Un concours d’idées a été lancé auprès des élèves de l’école d’architec- ture de Montpellier et des jeunes en chantier-formation au lycée professionnel Léo- nard-de-Vinci réfléchissent déjà à l’agrandissement de cette bâtisse fantaisiste. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Cabaret poétique dans le cadre du Printemps des poètes jeudi 9 mars à 19h. Lectures de poèmes de Senghor et accompagnement musical africain. Exposition de masques africains réalisés par les élèves des ateliers d’arts plastiques d’Emma-Calvé. En partenariat avec les associations Le buvard de l’abîme et Impression d’Afrique. Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 Stage de cuisine africaine samedi 18 mars de 9h à 12h avec l’association Impression d’Afrique. Carnaval mercredi 22 mars. Départ à 14h30 du parc Rachel. Partenaires : Comité de quartier Montpellier Nord, centres de loisirs de la maison pour tous Albert- Dubout, Université Montpellier II, les Fabulous Droles et l’association des Joyeux Lurons. . Puces des couturières samedi 1er avril de 10h à 18h. . 2005.Carnaval Les visites pédagogiquesde Lunaret Les concerts du CHU Rendez-vous scientifique Ressources marià l’amphithéâ . Un petit onagre vient de naîLa visite du parc zoologique est programmée mercredi 15 mars (14h) sur le thème des mis- sions du zoo. Celle de la réserve naturelle aura lieu mercredi 22 mars (14h) sur le thème du printemps. La visite est gratuite mais l’ins- cription est obligatoire au 04 99 61 45 43. Avec Pégase, le réseau haut débit de la Ville de Montpellier, les personnes hospitalisées au CHU bénéficient gratuitement de la retrans- mission des concerts de l’orchestre national de Montpellier. Prochaine date : dimanche 26 mars. Direction : Leif Segerstam. Mercredi 15 mars 17h, Philippe Cury, directeur de recherche à l’IRD et directeur du centre de recherche halieutique méditerranéen et tropi- cal animera une conférence sur le thème nes et changements globaux tre de la délégation Languedoc- Roussillon du CNRS (1919 route de Mende). Infos : 04 67 61 35 10 tre au zoo. Montpelliermars 2006 / notre ville Un nouveau comité de quartier vient de se constituer aux Hauts animations. Présentation du bureau et rencontre avec le président, AContacts Chargée de Mission au cabinet du maire pour le le billet de à nouveau l’extension Serge Fleurence, votre élu 30/Vies de mosson Les retraités des Hauts de Massane disposent désormais d’une salle à la Tour Condorcet. Serge Fleurence et Sophie Boniface-Pascal, adjoints au maire ont remis les clefs au président de l’association, Abdelkader Bouissif. vec le mois de mars, place au carnaval ! Les cris des enfants vont résonner dans tout le quartier, à Celleneuve le 15 puis aux Hauts de Massane le 22 et enfin à la Paillade le 24 sans compter les carnavals organisés par les écoles. C’est toujours un moment de fête à partager avec tous. La création d’un marché aux Hauts de Massane est un acte important pour le quartier et nous allons mobiliser toute notre énergie pour le mettre en place. Autre dossier qui retient toute mon attention, la zone franche urbaine. La Ville a demandé à nouveau auprès du gouvernement l’extension du Parc 2000 afin de pouvoir accueillir de nouvelles entreprises. Chaque vendredi (14h-17h), je vous reçois dans les mai- sons pour tous : le 10 à Léo-Lagrange, le 17 à Georges- Brassens et le 24 et 31 à nouveau à Léo-Lagrange. En effet, mes permanences à Marie-Curie sont transférées à Léo-Lagrange pendant la durée des travaux. Serge Fleurence. Maison pour tous Léo- Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél : 04 67 40 55 01 quartier : Yacine Chaanane. Tél : 04 67 34 59 22 « La Ville a demandé de Parc 2000 » adjoint délégué au quartier Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve QUARTIER Dynamiser l L a première réunion du bureau du comité de quartier des Hauts de Massane s’est déroulée le 2 février.René Ribes en est le président.Installé depuis une quinzaine d’années dans le quartier,il souhaite avec quelques uns, rassembler les énergies pour proposer des animations. « Aux Hauts de Massane, nous disposons de tous les équipements publics nécessai- res,annonce le président. Mais ce qui manque à notre quar- tier,c’est avant tout une dynamique commerciale, un axe fédérateur pour favoriser les rencontres entre les résidants et initier un dialogue permanent. Le comité de quartier peut apporter cela ». Le président peut compter sur le soutien de son bureau. Il est composé de trois viceprésidents, Brahim Abbou, Ahmed Gueddari, Fabienne Belard, d’un secrétaire, Jean Valat, de deux secrétairesadjoint, Sylvain Bathelet et Mourad Gueddari, d’un trésorier, Serge Roche, d’un tré- sorier-adjoint,André Muzard et de membres associés, Harmonie Dumon, Antoine Mendoza, Maryline Renard et Christine Rossi. du comité René Ribes,Le président et Ahmed Gueddari, vice-président. Le projet d’un marché aux Hauts de Massane est lancé. Une première réunion s’est tenue en février. Une dizaine d’étals D ans le secteur des Hauts de Massane, un marché sera créé dans les mois à venir. Le maire Hélène Mandroux l’a annoncé aux habitants. Une première réunion de travail s’est tenue à la maison pour tous Georges-Brassens pour lancer le projet, en présence de Serge Fleurence, adjoint délégué au quartier, Henri Corre, président du conseil citoyen du secteur Mosson, René Ribes, le nouveau président du comité de quartier et le service municipal des affaires commerciales. Plusieurs lieux ont été envisagés, mais la place Jacques-Brel devant la maison pour tous Georges-Brassens semble recueillir l’una- nimité, de par sa position centrale au sein des Hauts de Massane et son accessibilité. Il pourrait avoir lieu une ou deux fois par semaine, le samedi et un autre jour à définir, et accueillir une dizaine d’étals avec de l’alimentaire, des articles de bazar, etc. « Ce marché est très attendu par les gens du quartier, explique Serge Fleurence. Il permettrait de désengorger celui de la Paillade, offrirait un commerce de proximité indéniable et susciterait des rencontres entre les habitants ». Pour l’heure, la direction des affaires commerciales de la Ville étudie la faisabilité technique de ce marché et lance les consultations chez les commerçants ambulants. Encore quelques mois de patience et les résidants des Hauts de Massane pourront faire leurs emplettes à proximité de chez eux, dans la tradition des marchés méditerranéens. Infos. Affaires commerciales au 04 67 34 71 34. Premières discussions entre élu, associations et service de la Ville. Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/31 notre ville de Massane pour fédérer les habitants et proposer de nouvelles René Ribes. La prochaine compilation place des commissions de se prépare déjà à la maison pour tous Léo-Lagrange. Appel à candidatures. Nouveaux Métissages e quartier Nous allons mettre en travail et faire connaître au maximum notre association « Dans l’immédiat, ajoute René Ribes, nous allons mettre en place des commissions de travail au sein du conseil d’administration, faire connaître au maximum notre association afin de recueillir des adhésions et de regrouper tous ceux qui ont la D epuis 2003, la maison pour tous Léo-Lagrange est à l’initiative de l’opération métissages qui réunit sur une compilation plusieurs groupes locaux. Inscriptions jusqu’au 15 mars Les artistes sélectionnés peuvent enregistrer deux titres au studio d’enregistrement de la maison pour tous Léo-fêtée au Rockstore avec les Lagrange puis bénéficier de cinq groupes lauréats : Nexus la promotion médiatique de (rock), l’orchestre populaire la compilation. Méditerranée (musique tradi- La sortie du 3e volume a été tionnelle),Amri Saurel (chanJournée internationale des femmes âtrales sur le thème de ie C’est maintenant une tradition, les maisons pour tous célèbrent chaque année cette journée et proposent diverses animations : A Georges-Brassens, une après-midi récréative réservée aux femmes est organisée le 8 mars à partir de 18h avec l’ asso- ciation ASTM et le Club du Lac. A Léo-Lagrange, une exposition de peintures au féminin sera présentée du lundi 13 au vendredi 17 mars. Le vernissage aura lieu le vendredi 10 mars à 19h30 et sera suivi d’improvisations théla galanterie par la CLa Mandrag’or. volonté de développer une dynamique sur le quartier. Nous organiserons une réunion publique en mars pour présenter nos premières actions ». Contact : René Ribes au 04 67 45 17 48 ou fodev@wanadoo.fr son française), Sunjata (rap) et Paraty (musique brésilienne). Les dossiers de candidatures pour la 4e compilation sont à retirer jusqu’au 14 mars auprès de toutes les maisons pour tous et le mercredi 15 mars à l’espace rencontre de la Fnac de 16h à 17h30. Ensuite, les artistes doivent fournir un enregistrement (maquette, cassette ou CD...) et une présentation (parcours, perspectives, photos) pour participer à la sélection. Infos : maison pour tous LéoLagrange - 155, rue de Bologne Tél. 04 67 40 33 57 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Thé dansant dimanche 12 mars à 15h. Auditions de musique du 20 mars au 29 mars. . Soirée carnaval vendredi 24 mars à 19h30 Découverte des épices mardi 23 mars en partenariat avec l’association En route. Prévention routière mercredi 31 mars avec les centres de loisirs. Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Jeudis de Celleneuve le 9 mars à 21h Les Cosmo’paulettes par la Cie l’Acte Chanson. Première journée découverte de Radio sport orientation le 12 mars à partir de 9h30 au bois de Montmaur (avec la participation de Marie-Curie). Infos au 06 24 88 65 29 ou 06 70 11 66 06 Stage informatique Initiation Excel les 11 et 12 mars (10h-12h et 14h-17h) avec Infonet Services. Carnaval mercredi 15 mars à 14h avec le comité de quartier, les Festivités Celleneuvoises, la FCPE et le club Vincent-Scotto. Jonathan Pierres Vivantes. Cette association anime une permanence le vendredi 17 mars de 19h à 21h afin d’accueillir des parents en deuil. Infos au 04 67 53 47 68 Stage de Forro les 18 et 19 mars (14h16h30) avec l’association Calor danse. Stage samba reggae les 18 et 19 mars (16h30- 19h) avec Calor Danse. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Remise des médailles du club de judo, lundi 6 et mardi 7 mars à partir de 18h. Partenaires : Ecoles Marc Bloch, Galilée et Kurosawa. . Forum emploi mercredi 15 mars de 9h à 18h avec le Point information jeunesse. . Dimanche de Massane oriental le 19 mars à 15h30. Partenaires : groupe Mango Gadzi et l’association la Rose des sables. Musique pour tous mardi 21 mars à 18h. Concert avec Marie Pierre Desjoyaux, soprano et Isabelle Toutain à la harpe. . Carnaval des Hauts de Massane mercredi 22 mars à 14h avec le réseau associatif et institutionnel pailladin. . MédiathèqueJean-Jacques Rousseau Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 13h30 à 17h30. 230, avenue du Biterrois. Tél. 04 67 10 70 20 Lun sentiment le billet de impulsées par les bénévoles se multiplient votre élu marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour Le maire Hélène Mandroux et les conseillers municipaux Robert Subra et Michel Passet inaugurent le réseau de distribution de chauffage des nouveaux quartiers. ’opération quartier propre à Richter, organisée à la demande des résidants du quartier, est emblématique de l’évolution des mentalités en matière de citoyenneté. Chacun a conscience qu’en se prenant par la main, il est possible d’apporter sa pierre pour améliorer son quotidien. Je crois sincèrement que de telles initiatives vont véritablement faire changer les choses.Tout en faisant boule de neige. Je me réjouis également de constater combien partout se multiplient ce genre d’initiatives impulsées par les bénévo- les.A cet égard, l’action du comité de quartier Les Aubes La Pompignane est exemplaire. Il existe dans ce secteur - les Aubes étant situées à Montpellier centre - d’appartenance et une communauté d’intérêts qui unissent les habitants, au-delà des limites même du quartier et je ne peux que me féliciter de cette ouverture d’esprit. « Les initiatives et je m’en félicite » La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 Montpelliermars 2006 / notre ville L’opération Richter propre, organisée le 29 mars à l’initiative Une journée de sensibilisation destinée à servir d’exemple et de ré Comme un U n tel déploiement de moyens, au même moment et dans un même lieu, est sans précédent. Une véritable valse d’engins de nettoiement réglés comme sur des roulet- tes.Et un programme minuté. Dès 7 heures, enlèvement des déchets ménagers, à 8 heures ramassage des encombrants, et puis à 9h lavage à grandes eaux des trottoirs, lessivage des tags, collecte des détritus aux abords du Lez, passage du moto crottes. De quoi permettre de voir à quoi peuvent ressembler rues,bas d’immeu- bles, places, espaces verts et trottoirs dans leur état de propreté initial. « Cette journée est vraiment un test, explique Jean-Michel Bouche, membre actif de l’association Richter +.Elle a pour but de montrer que le quartier peut être .Jean-Michel Bouche propre. Que les moyens qui sont mis en oeuvre pour le nettoyer sont suffisants. Mais que la responsabilité de le maintenir dans cet état nous revient à nous, habitants, en notre qualité de “gérants” du quartier. » Mettre tous la main à la pâte Jean-Michel Bouche habite depuis une dizaine d’années dans l’une des résidences de Richter. Il est entré dans l’as- sociation il y a un an, au moment de sa création. « L’idée de cette journée de sensibilisation a mûri de longue date, poursuit-il. Je l’avais évoquée au sein de l’associa- tion. Et puis j’en ai parlé à Serge Fleurence, l’adjoint au maire délégué à la propreté. L’accord a été immédiat et j’avoue que j’ai été un peu pris de court.Nous avons alors convenu de la date. Ce début de printemps nous semblait bien, pour un grand nettoyage. » Et pour cette journée, tous les résidants ont été conviés à mettre la main à la pâte, en informant et en relayant l’information auprès des uns et des autres, les habitants, mais aussi les administrations, les universités, les écoles ou les commerçants. Mais la raison d’être de ce jour J est aussi d’inciter cha- Le comité de quartier Aubes-Pompignane vient d’élire un nou le nombre d’adhérents. J Etre encore plus repré e tiens à saluer le travail accompli par « Maurice Vidal, précise Jacques Ganz, nouveau président du comité de quar tier Aubes-Pompignane. Un grand nombre des réalisations effectuées dans le quartier sont le fruit de l’action qu’il a menée depuis plus de 10 ans. » Et c’est vrai que de nombreux problèmes ou suggestions ont trouvé réponse ou un aboutissement favorable, par le biais de l’associa- tion. « Les problèmes de stationnement, de propreté, d’incivilité, de sécurisation de voie, explique Yves Duvillard, vice-président, ont toujours été réglés au coup par coup avec la mairie dans le cadre de Montpellier au quotidien. » Mais le comité a également mené de grands “combats”. La ligne électrique haute tension qui traverse la Pompignane et les Aubes est de ceux-là. « Outre le fait qu’elle ne soit pas esthétique et qu’elle passe au milieu des habitations, poursuit le vice-président qui a suivi le dossier de près depuis le début, les lignes ont produit en juillet 2002, un grésilLa ligne disparaîà haute tension va tre en juin prochain. Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/33 notre ville des résidants, consiste en un grand nettoyage du quartier. férence pour l’avenir. sou neuf La journée de sensibilisation concerne tout le quartier Richter du pont Juvénal au bassin Jacques-Coeur. cun à s’interroger sur les dants pêchent... « J’ai évidem-propreté de la mairie va donc, moyens personnels qu’il peut ment conscience, précise dans les jours et semaines qui mettre en oeuvre pour amé-Jean-Michel Bouche, que suivront, établir un bilan pour liorer et conserver un cadre tout ne peut pas se régler en mesurer l’impact de la jour- de vie agréable : respecter les un jour, que cette opération née. Une charte de propreté jours, les horaires et les lieux quartier propre est un point élaborée avec la Ville devrait de dépôt des déchets ména-de départ et que tout ne fait également être réalisée, afin gers. Et plus particulièrement que commencer… » Et c’est de contractualiser le rôle et la des encombrants, un défaut pourquoi cette journée doit responsabilité des uns et des par lequel beaucoup de rési-avoir une suite. Le service autres. veau conseil d’administration.Son objectif : continuer à renforcer sentatif lement qui a provoqué une forte inquiétude parmi les habitants. » Fêter la disparition de la ligne à haute tension L’action qui a été menée ensuite, de concert avec le comité des locataires de la Pompignane, les Amis de la Pompignane et l’association des Jardins de Louisiane, a tout de suite trouvé un écho favorable auprès de RTE (Réseau de transport d’électricité) et de la Ville. Une ligne du réseau a ainsi été enterrée, avec passage sous le Lez, il y a un an, et un nouveau transforma-l’horizon : la lutte contre la vitesse excessive teur a été installé près du Moulin de Sauret. « sur toute l’avenue de la Pompignane, la sécuIl ne reste maintenant, ajoute Jacques Ganz, risation des berges du Lez qui s’érodent à cha- qu’une ligne de 63 000 volts qui va disparaî-cune des crues et l’amélioration de la desserte tre prochainement. » De quoi pousser enfin du quartier par les transports en commun. un “ouf”de soulagement. Mais le président tient aussi à entretenir le L’association est déjà forte de 80 adhérents, côté convivial du comité en organisant des mais le président souhaite maintenant renfor-sorties avec tous les habitants du quartier : cer davantage le nombre des adhérents pour « Cette année, l’occasion est trop belle, nous être encore plus représentatif du quartier. ferons un grand pique-nique pour fêter la disDéjà, de nouveaux dossiers se profilent à parition de la ligne à haute tension ! ». Yves Duvillard et Jacques Ganz. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Concours Photo pour tous, exposition des photographies réalisées sur le thème Montpellier quARTiers libres 2005. Du 9 au 17 mars. . Les ailes du temps, exposition de photographies de Nicolas Revol et Aurélie Chalbos, lauréats de la bourse initiative jeunes, consacrée à la restauration des avions de collection. Les 25 et 26 mars, de 10h à 18h. Vernissage, le 24 mars à 11h30. . Soirée espagnole, le 7 avril à partir de 19h. Danse sévillane et classique avec Maria del Sol. Animation musicale et chant avec Carlos Rodrigo. Apéritif à 19h, repas à 20h et soirée dansante à partir de 21h. 12€ l’entrée, 8€ pour les abonnés des maisons pour tous et les adhérents de Casa de España. Soirée dansante uniquement : 5€. Maison pour tous Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 Stage de chants grecs, le 12 mars, salle Illya, avec la chorale Euro Grèce. Repas concert folk rock, le 18 mars à partir de 19h, en partenariat avec le trio folk celtique Brassens l'irlandais. Une Irish Stew à la sauce musicale irlando-sétoise qui revisite les chansons de Georges Brassens. Tarifs : 12€,10€. Sur réservation. Troc bourse aux livres anglais, le 18 mars de 9h à 17h, en partenariat avec l’association Out Bound. . Stage de danse folklorique d’Israël, le 19 mars de 9h à 20h, organisé par l’association Accordance. Pour tous niveaux, avec connaissance des pas de bases. Inscription préalable. Tarif : 30€. Exposition de peinture, du 20 au 31 mars. Naïm Kherad peint, comme d’autres photo graphient, les temps fort d’un voyage. Vernissage le 23 mars à 18h30. . Le petit conservatoire, soirée de chansons, le 25 mars à 21h avec l’association Ah muse. Spectacle interactif permettant d’interpréter sa chanson préférée, accompagné par des musiciens. Inscription préalable. Tarifs : 7€,5€. Les fourberies de Scapin, représentation théâtrale par la compagnie des 4 coins, samedi 1 er avril à 21h. Mise en scène de Yannick De la Fuente. Réservation. Tarifs : 6€,5€. Danse et rencontre conviviale avec Casa de España, le 2 avril de 14h à 18h. En attendant le jour qui vient, cabaret poétique par Tom Torel de la compagnie du clapas le 7 avril à 21h. Tarif : 5€. des réunions mensuelles se réunit tous les deuxièmes jeudis du mois, Richter, Le Comité de quartier Richter-Port Marianne au premier étage de la boulangerie Marius. Infos : Sylviane Martinez, présidente au 06 81 64 26 35. LContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de développe sa politique d’accompagnement votre élue d’arènesprés 34/Vies de fêa Ville de Montpellier développe sa politique d’accompagnement des jeunes.Aussi, après le succès rencontré par le foot en salle, deux éducateurs du service des sports de la Ville ont été affectés sur notre quartier et ce, de manière permanente. Tous les lundis soir, une équipe s’entraîne au foot en salle au gymnase Busnel pendant que d’autres équipes suivent des cours de taekwondo à la maison pour tous L’Escoutaïre. Tous les mercredis et pendant les petites vacances, ils encadrent diverses activités en collaboration avec Hérault Sport. Le sport est une belle école de la vie qui passe par des règles qu’il faut respecter ; il permet de se mesurer aux autres et de dépasser ses propres limites ; il peut nous apprendre à mieux vivre ensemble. Les jeunes l’ont bien compris et c’est avec enthousiasme qu’ils se rendent à toutes ces activités. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 « Montpellier des jeunes » Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier QUARTIER Le nouvel an chinois té à L’Escoutaïre le 7 février. Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy © R. Laboye Montpelliermars 2006 / notre ville Le 9e Grand Prix de Montpellier de voitures radiocommandées L’évènement a rassemblé 104 pilotes européens. Les mordus de mi La vitesse en L a 9e édition du Grand Prix de Montpellier organisée par l’associa- tion Le mini bolide montpelliérain a connu un grand succès.Attiré par le beau temps, le public s’est massé nombreux le long de la piste, située aux abords du terrain de football Robert-Granier.Pour Franck Caizergues, président de l’association, cette réussite est le résultat de plusieurs années d’efforts et surtout d’une bonne communication : « Grâce à Internet, nous pouvons plus facilement annoncer nos manifestations. Cela permet de toucher beaucoup plus de monde et d’attirer des pilotes de toute l’Europe ». Le rendez-vous des passionnés Cette aventure est soutenue par la Ville de Montpellier qui a réalisé plusieurs aménagements nécessaires. Le terrain a été agrandi et clôturé et une estrade a été construite. C’est Un podium construit par la Ville. sur cette dernière que les pilotes s’installent et dirigent leurs petits véhicules. « Ce Grand prix de Montpellier est la première compétition de l’année, précise Franck Caizergues. Cela attire forcement de nombreux pilotes, impatients de tester les modifications éventuelles qu’ils ont effectuées sur leurs machines ».Cette année, les pilotes viennent de France mais aussi du Bénélux, de Suisse, de Finlande et d’Italie, patrie du double champion d’Europe en titre, présent à Montpellier cette année. Michel Farina est originaire d’Alès, il possède un palmarès impressionnant :double champion de France, vainqueur de la Coupe de France,il a également remporté deux fois le Grand Prix de Montpellier. « C’est un sport qui demande beaucoup de concentration. Sur le podium, il faut être concentré, garder son sang Une exposition culturelle, pédagogique et caritative est proposée à la de cet artisanat populaire de qualitéseront reversés aux artisans. A la rencontre de l’Asie C omme chaque année, la maison pour tous Boris-Vian ouvre ses portes aux artisans du monde. Cette année, l’Asie est à l’honneur. Montée par l’association Créa Diffusion, elle a pour but de faire découvrir des cultures différentes et surtout d’exposer des objets artisanaux, mis également en vente. Leurs auteurs sont des “artisans paysans” encadrés par des ONG ou des associations humanitaires. La diffusion de leur production permet de développer des programmes de formation et d’aider soit des minorités ethniques dont la culture est menacée, soit des populations en très grande difficulté à cause du manque d’infrastructures sociales. Une exposition culturelle Du 21 au 30 mars, une vingtaine de panneaux présentera les différentes cultures qui peuplent trois pays asiatiques : la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam. Des textes clairs et de belles photos permettront de Découvrir la culture asiatique. Vies de Montpelliermars 2006 / QUARTIER/35 notre ville tout terrain s’est déroulé les 4 et 5 février à La Rauze. ni-bolides étaient au rendez-vous. miniature Elles ont tout d’une grande. ouverte afin de faire participer des personnes handicapées à une activité de loisirs et sportive qui leur était très profitable. La notoriété de l’associa- tion augmentant, celle-ci s’est progressivement ouverte à toutes les personnes intéressées et la finalité première s’est un peu estompée. La promotion et le développement du modèle froid pour éviter les sorties de atteignent une vitesse de réduit tout terrain en devenant routes. Mais comme nous 80 km/h.C’est une passion un l’objet principal.Fin 1996,l’as- sommes les uns à coté des peu coûteuse puisqu’il faut sociation a décidé de changer autres sur l’estrade,nous com-compter un budget au départ l’implantation du circuit au sud muniquons entre nous et c’est de 500 €,rien que pour l’achat de Montpellier, au 1 600,ave- très sympathique » explique le d’un véhicule. Mais, comme nue du Pont-Trinquat. Cette champion. Côté mécanique, le remarque Michel Farina, même année,l’ASC Mas Pruun mini bolide demande une passion exige des sacrifices. net fut rebaptisée Mini Bolide autant d’attention qu’une voi-Montpelliérain. ture de F1.Il exige une prépa-Une longue histoire C’est avec une petite équipe ration minutieuse. « Il y a des Le Mini Bolide Montpellié-de bénévoles que tout fut phases de mise au point à effec-rain a été fondé en 1984 par rebâti en 4 ans, pour atteindre tuer selon la piste. En compé-Jean-Luc Bort,éducateur spé-aujourd’hui 40 adhérents. tition, on vit réellement avec cialisé à l’association Adages « Petit à petit, à force de ténason véhicule. Il faut anticiper (centre accueillant des person-cité, nous sommes reconnus les dérapages, faire attention à nes handicapées).Le club s’ap-dans le monde du modételle ou telle imperfection de la pelait alors l’association spor-lisme » constate Franck Caipiste » précise Michel Farina. tive et culturelle du Mas zergues qui prépare déjà le Les véhicules utilisent un car-Prunet (ASC Mas Prunet). 10e Grand Prix. burant à base de méthanol et Une section modélisme a été Infos : www.minibolide.free.fr maison pour tous Boris-Vian du 21 au 30 mars.Les bénéfices des ventes et de ses artisans découvrir les modes de vie, les rites, les pay-Plusieurs dizaines de pièces seront présentées, sages de ces pays. Suivant l’âge des visiteurs, prouvant la diversité des travaux. Par exemple, l’exposition est conçue pour apporter des des ombrelles en papier huilé sont considérées informations facilement assimilables. en Thaïlande comme des objets de décoraPour les adultes, des textes développeront dans tion raffinés. La céramique vietnamienne est le détail, différents thèmes : histoire, géogra-un art pratiqué depuis très longtemps dans phie, arts, religions, inventions, économies tout le pays. Chaque village a sa propre tradilocales... tandis que les plus petits pourront tion technique et décorative. acquérir des notions de base sur l’Asie grâce Il sera également possible pour les visiteurs à des cartes et des textes simples. d’acheter des peintures sur papier, des instru- La diffusion en continu de trois films sera éga-ments de musique, des tissages et des sculptulement un moyen facile pour comprendre le res sur bois. quotidien de ces populations. Enfin, un dos-Le vernissage aura lieu le 24 mars de 18h30 à sier pédagogique sera à la disposition des éco-21h. Des animations seront proposées par l’as- les qui, chaque année, sont nombreuses à visi-sociation Eurasia avec des projections audioter ces expositions solidaires proposées par visuelles, des présentations de danses thaïs et Boris-Vian. chinoises ainsi que des démonstrations de cal- La pratique de l’artisanat s’est affinée au cours ligraphie et l’entrée sera gratuite. des siècles et a pris une dimension artistique. Infos : 04 67 64 14 67 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Carnaval le 4 mars à partir de 14h. . Soirée méditerranéenne : oriental flamenco tzigane le 17 mars à partir de 19h. Concert du groupe Mango Gadzi. Réservation conseillée. . Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 6 1 Sidaction : thé cool, débat adolescent(e)s le 29 mars à 15h, avec Sida Infos Services. . Carnaval des quartiers Saint-Martin et Mion le er avril de 10h à 12h, avec les écoles du quartier associations, Comité de quartier à l’écoute Saint-Martin, club du 3e âge Saint-Martin et Cité citoyenne. . Exposition de peintures sur porcelaine d’après l’oeuvre de Louis Toffoli du 3 au 7 avril. Vernissage le 4 avril à 18h. . e nuit des chorales le 8 avril à 19h. Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Exposition culturelle et artisanale : A la rencontre de l’Asie. Du 21 au 30 mars, de 9h à 12h et de 14h à 19h.Vernissage le 24 mars à 18h30. . MédiathèqueFederico-Garcia-Lorca Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 13h30 à 17h30. 162 avenue de Palavas. Tél. 04 99 13 34 49 Une fête partagée adjointe déléguée au Le 11 février, une célébration judéo-musul- mane, l’Achoura, s’est déroulée dans le square Saint-Martin.Organisée par l’association Cité citoyenne, elle a permis aux habitants du quar- tier de partager un moment de convivialité et d’ouverture. En pré- sence d’Andrée Weill, quartier, l’après-midi a été le cadre de débats et plusieurs ateliers ont été organisés pour les enfants (calligraphie, tatouages, musique). Dessins d’enfants L’association Un enfant par la Main présente du 13 au 24 mars à la maison pour tous L’Escoutaïre une exposition intitulée : Dessins d’en- fants du monde. Il s’agit de dessins d’enfants parrainés par le biais de l’association humanitaire qui intervient au Guatemala, en Bolivie, en Ethiopie, au Brésil, au Kenya, en Inde, en Thaïlande. Cet événement sera également l’occasion de présenter cette structure qui vient en aide aux enfants défavorisés à travers le monde. Infos : 04 67 99 97 41 36/Montpelliermars 2006 / notre ville Art de vivre culture Max Ernst est une figure dominante du surréalisme. Ses oeuvres graphiques, de l’extraordinaire et de l’insolite, sont exposées au Carré Sainte-Anne, du 10 Collages surréalistes Une semaine de bonté. Loplop, créature au visage d’oiseau, est présente dans nombre des gravures de Max Ernst. M ax Ernst était à la fois peintre, sculpteur,gra- veur et poète. C’était un visionnaire, un créateur de for- mes,l’inventeur des techniques du XXe siècle. Par le collage,le grattage, le gaufrage et les décalcomanies, il a en effet créé un univers déroutant, avec le hasard pour allié principal. Il a aussi dépassé la peinture, en se rapprochant de l’écrit et du livre, notamment à travers les romans collages, les gravures et les ateliers d’écriture auto- matique.Dans l’univers étrange qu’il a construit, il a exprimé les rêves et les angoisses de l’homme moderne. Son double, “Loplop”, une créature à visage d’oiseau, issu d’un souvenir d’enfance et significatif de son désir de liberté, y est omniprésent.Max Ernst a aussi écrit des textes remarquables, en français et en allemand.Pour les accompagner et illustrer les poèmes d’autres artistes, il a réalisé plus de 2 000 illustrations. Il a également su créer, grâce au procédé photographique, un univers tantôt inquiétant,tantôt onirique,où les traces de manipulations et d’assemblages sont parfaitement invisibles. Après une rétrospective au Metropolitan Museum de New York,et plus récemment l’exposition dada au Centre Pompidou, Montpellier expose à son tour Max Ernst, à travers une sélection de 196 gravures et lithographies et 26 livres, parmi ses oeuvres graphiques de 1919 à 1974. Cette exposition,déjà présentée dans les plus grandes villes européennes,a été réalisée par l’institut pour les Relations culturelles avec l’étranger de Stuttgart (IFA), et conçue notamment par Werner Spies. Elle est proposée par la Maison de Heidelberg dans le cadre des échanges internationaux,et s’inscrit dans la politique menée par la Ville,visant à faire découvrir l’art contemporain. Vernissage le 9 mars Le choix effectué pour cette exposition retrace les principales étapes de l’oeuvre de Ernst. Les gravures illustrent des textes de Paul Eluard, Antonin Artaud, André Breton, Jean Tardieu, Benjamin Peret,Tristan Tzara,Lewis Carroll et ses propres poésies. Au nombre desquelles :Rêve d’une petite fille qui voulut entrer au Carmel,La femme 100 têtes,Une semaine de bonté ou Les sept éléments capitaux, qui sont des références dans l’histoire de la gravure au XXe siècle. Pour Kurt Brenner, directeur de la Maison de Heidelberg, pour qui l’oeuvre de l’artiste est « immense et révolutionnaire »,« exposer ses oeuvres au Carré Sainte-Anne, lieu hors du commun de style néogothique et désacralisé, lui aurait sans doute bien plu » ...A voir du 10 mars au 16 avril. Infos : 04 67 60 82 42. Entrée libre. Art Montpelliermars 2006 / de vivre/37 notre ville culture illustrations de sa recherche du merveilleux, mars au 16 avril. et poétiques La Femme 100 têtes La Femme 100 têtes jouit d’un prestige énorme. Publié en 1929 avec un avis au lecteur rédigé par André Breton, cet ouvrage est réalisé comme un roman. Il est formé de 147 images légendées qui sont des reproductions de collages réalisés à partir de gravures sur bois.Toutes sont extraites de périodiques, d’albums scientifiques de vulgarisation et de romans-feuilletons du XIXe siècle, notamment les fameux Mémoires de Monsieur Claude. Une semaine de bonté Rêve d’une petite fille ou Les Sept Péchés capitaux qui voulut entrer au Carmel En 1934, Max Ernst réalise un superbe Ce deuxième recueil de collages dans recueil muet. Il s’agit d’un ensemble de la lignée des récits imagés paraît en cinq cahiers sous emboîtage, portant 1930. Un soin particulier a été apporté une étiquette illustrée de la reproduction à l’écriture de l’ouvrage. d’un collage, recouverts chacun d’une couverture de couleur différente (violet, vert,rouge,bleu et jaune).Le livre est riche d’environ deux cents collages. Ernst, citoyen actif, agitateur et provocateur N é en 1891 à Brühl, en Rhénanie, d’un père professeur pour enfants sourds-muets et artiste peintre jouissant d’une réputation locale, il fait des études de philosophie et de psychologie et se passionne pour Nietzsche, Freud et pour les romantiques allemands. Il s’inté- resse ainsi à l’influence de l’inconscient et des mythes sur l’expression artistique. En 1919, Max Ernst fonde le mouvement dada Allemagne avec Baargeld. Comme tout artiste dadaïste, il se veut un citoyen actif, agitateur et provocateur. A l’âge de trente ans, il entre illégalement sur le territoire français, avec l’aide de son ami André Breton, et s’installe à Paris, où le mouvement dada donne l’impulsion au surréalisme. Il s’agit pour ces artistes de mettre au jour une réalité autre, régie par les forces de l’inconscient, notamment par des ateliers d’écriture automatique. Il quitte cependant le mouvement en 1938 par amitié pour Paul Eluard après “l’excommunion” de celui-ci par André Breton. Interné au camp des Milles en 1939 en raison de sa nationalité, il parvient à s’échapper et rejoint New York grâce à la complicité de Peggy Guggenheim, qu’il épouse en 1941. L’artiste obtient la nationalité américaine par son second mariage, avec le peintre Dorothea Tanning. Il est le premier américain à remporter le prix de la biennale de Venise, en 1954. Il revient en France dans les années 50 et obtient la nationalité française en 1958. Il s’établit ensuite en Ardèche. Il meurt en 1976 à Paris. Max Ernst est enterré au cimetière du Père-Lachaise. L’inventeur des techniques du XXe siècle Le collage est réalisé à partir de coupures de catalogues d’achat par correspondance, d’encyclopédies techniques, d’illustration de livre de Jules Verne, de photographies diverses et d’interventions graphiques. Le frottage consiste, après avoir apposé une feuille de papier sur une planche de bois, sur des feuilles d’arbres ou divers autres objets, à frotter le papier à la mine de plomb. La surface laisse alors transparaître les noeuds, les aspérités, le jeu entier des nervures. Cette technique fait apparaître des figures plus ou moins imaginaires. Le grattage s’effectue directement sur le pigment de la toile. La décalcomanie consiste à frotter de la couleur entre deux toiles pour obtenir une “image- produit-du-hasard”. C’est le point de départ d’une oeuvre imprévisible et hallucinante. 38/Art de vivre Montpelliermars 2006 / notre ville culture Mathilde Monnier et Jean-Claude Fall présentent tous deux leur national retrouve Brecht, avec Jean la Chance. La chorégraphe propose au Deux visages de la Vos dernières créations, frère&soeuretJean la Chance,proposent une réflexion autour de l’échange, du lien. Comment s’expriment ces thématiques ? Mathilde Monnier : La question du lien se joue d’abord dans le rapport aux interprètes car ce lien avec eux est constitutif de mon tra- vail.Travaillant avec des hommes et des femmes (et non des objets ou de l’image) c’est dans cette relation que s’in- vente la matière même de mes créations. Et par extension c’est aussi mon rapport au monde ou une certaine idée de mon rapport au monde qui se met en jeu. Ce qui nous relie est sans cesse en redéfinition, en mouvement, c’est un espace changeant, mobile et (supra) sensible qu’il faut savoir capter ; presque toute mes pièces sont traversées par cette question du lien, parfois sous le signe de la communauté ou de son impasse, parfois sous le signe de la fraternité comme dans frère&soeur. J’ai bien conscience que ce sont des notions très universelles mais qui sont par ailleurs tout à fait inépuisables car en évolution constante. Jean-Claude Fall : L’é- change, dans Jean la Chance est compris non pas comme un échange de paroles, mais comme un échange commercial. Dans le conte de Grimm, Jean est chargé d’un lingot d’or qu’il va échanger tour à tour contre un cheval, une vache et d’autres choses encore, pour, au bout de son chemin, se retrouver seul avec une pierre de rémouleur cassée qu’il finit par jeter dans un puits. Il décide alors de rentrer chez lui, allégé de tout ce poids. Entièrement démuni, il est enfin libre. Brecht, dans sa pièce, change un peu la donne car il en fait aussi une histoire d’amour. Jeanne, la femme de Jean, lui laisse la ferme et s’en va. Mais lui part à sa recherche. Les échanges successifs ne seront qu’autant de tentatives pour retrouver Jeanne. En ce sens, Brecht a rajouté un lien d’amour, alors que dans Grimm, les rencontres sont seulement à l’origine de ces échanges de commerce. Il en a fait une sorte de conte initiatique, un chemin vers l’hu- main. Chez les frères Grimm, Jean la Chance est un chemin vers la liberté. Chez Brecht, la question est plutôt : comment rester humain dans un monde si déshumanisé ? Comment êtes-vous parvenus à transcrire ces notions sur scène ? Comment se traduisent- elles dans vos univers respectifs ? M. M. : Dans frère&soeur, le lien premier est celui de la violence ; une violence qui se décline dans la réalité et dans le jeu. C’est un lien très physique, très direct qui est aussi une forme de réponse qui vient s’opposer à ce qui, dans le lien, devient de plus en plus virtuel. Mais c’est aussi une forme d’amusement : canaliser cette violence dans un mouvement dansé, joué. Puis sur la deuxième partie du spectacle, on entre dans un rapport au désir où le rapport à l’autre est vécu dans une forme d’attirance mutuelle, un désir sans cesse renouvelé mais jamais atteint. Ces deux parties constituent deux entités très opposées de lien mais qui sont aussi constitutives du rapport frère&soeur, notamment à travers la jalousie. J.-C.F.: Jean la Chance est une pièce inachevée. Je me suis dit qu’il serait intéressant d’éclairer un peu l’écriture par les poèmes que Brecht écrivait dans la même période, vers 1919-1920, Mathilde Monnier La place du sien 2005. © Marc Coudrais a accueilli Christine Angot dans nge, Mathilde Monnier : « Presque toutes mes pièces sont traversées par cette question du lien » Art Montpelliermars 2006 / de vivre/39 notre ville culture travail, ce mois-ci à Montpellier. Le directeur du centre dramatique public montpelliérain frère&soeur, monté au dernier festival d’Avignon. création La décision © Marc Ginot Jean-Claude Fall, en 2002, dans sa mise en scène de de Bertolt Brecht. lorsqu’il était tout jeune. J’ai Jean-Claude Fall : trouvé des poèmes qui croisaient très exactement les thé« Une institution culturelle matiques de la pièce. Et puis, le héros principal de l’oeuvre, se doit d’être aussi au final, c’est un manège, qui donne une idée du jeu de un lieu ressource » l’oie, du parcours, de l’échan- ge, du temps, aussi. J’ai pensé qu’introduire de la musique à cet endroit-là, de ponctuer ce parcours de petites touches musicales, pouvait avoir du sens. Depuis quelques temps, sans que je puisse vraiment expliquer pourquoi, la musique a pris beaucoup de place dans mon travail. Et puis Brecht sans musique, c’était de toute façon difficile à envisager, tant elle est importante pour cet auteur, qui s’apprê- tait déjà à écrire l’Opéra de quat’sous... La transmission est un échange particulier pour un créateur et un directeur de compagnie ? Comment se concrétise ce lien au sein de vos structures et, plus largement, avec les autres acteurs culturels de la ville ? M. M. : La transmission est une partie importante du travail du danseur et est indissociable de sa pratique. Dominique Bagouet avait fondé la cellule d’insertion, nous avons poursuivi dans cette idée avec un programme de formation à l’année orienté vers de futurs professionnels nommé “ex.e.r.ce”. Ce programme accueille des danseurs du monde entier, avec un enseignement intensif. Par ailleurs, le centre met ses studios à disposition afin que les chorégraphes puissent assurer les répétitions des créations, et un cours quotidien est organisé pour les danseurs de la ville et de la région. Ces espaces permettent à chacun de venir se ressourcer au centre chorégraphique et de renouer des liens. Le centre a aussi développé un programme en direction du bac-danse et organise des projets avec des écoles des beaux arts et d’ar- chitecture. Nous collaborons également de manière étroite sur des manifestations culturelles portées par divers partenaires dont la librairie Sauramps, les associations Sonorités et Bande-annonce, le Frac... J.-C.F.: La transmission est au coeur de notre travail. Déjà au théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis, il y avait des compagnies en résidence. Ce n’est pas seulement partager un outil de travail et des moyens, mais c’est une manière de leur faire connaître depuis l’intérieur la vie d’une institution. Depuis toujours, nous proposons aussi beaucoup de stages, de formations pour des acteurs professionnels. Des stages de mise en scène mais aussi des formations techniques ou admi- nistratives.Aujourd’hui, toutes nos salles de répétitions sont occupées en permanence par les compagnies de la région.Une institution culturelle quelle qu’elle soit se doit d’être aussi un lieu ressource pour tout le monde. C’est un endroit, où l’on vient pour être épaulé, pour trouver des réponses à des questions artistiques ou techniques et c’est une mission très importante. Par ailleurs, on essaie régulièrement d’organiser des manifestations croisées avec le centre chorégraphique, l’orches- tre, le festival et la “saison” Montpellier Danse. Des rapprochements artistiques ont eu lieu, des envies prennent forme régulièrement, mais on est déjà tellement sollicité les uns et les autres qu’il n’y a peut-être pas autant d’échan- ges artistiques qu’on pourrait le souhaiter. Et c’est parfois un peu dommage. Jean la Chance, de Bertolt Brecht, mis en scène par Jean-Claude Fall. Musique : Stephen Warbeck. Du 8 au 18 mars, au théâtre de Grammont. Mercredi et jeudi à 19h, vendredi et samedi à 20h45, dimanche à 17h (relâche le lundi). Infos et réservations : 04 67 99 25 00. frère&soeur, de Mathilde Monnier. Scénario : Stéphane Bouquet. Musique : erikm. Le 28 mars à l’Opéra Berlioz (Le Corum). A 20h30. Infos et réservations : 0 800 600 740. 40/Art de vivre Montpelliermars 2006 / notre ville culture 2 e édition du Salon de la voix Montpellier accueille les 11 et 12 mars, la 2e édition du Salon de la voix, organisé conjointement par l’Acte chanson, Marco Polo et En choeur et encore. Ce rendez-vous s’adresse au public et aux professionnels qui s’intéressent à la voix comme un instrument, un outil, une expression inhérente à l’homme et à sa quête artistique. Il propose, le temps d’un week-end, à la salle des rencontres de la mairie, de nombreux stands, des ateliers, des stages, des conférences, animés par des personnalités parmi les plus compétentes... et des miniconcerts gratuits. Un espace détente et restauration sera également ouvert. L’entrée est libre. Infos : 04 67 02 18 33 et www.parole-et-musique.net Un clin d’oeil aux artistes Cinq étudiants de l’Idrac Montpellier ont eu l’idée d’offrir aux jeunes artistes de la ville, quelle que soit leur discipline, une vitrine ou un petit bout de scène, lors d’une soirée-salon organisée, le 8 mars prochain, à la Villa Rouge. La manifestation, qui débutera à 18h30, s’adresse aux professionnels et au grand public. Et les bénéfices réalisés seront reversés à une association caritative. Infos : 06 20 50 17 87 Expo photo : Arthus-Bertrand à la mairie Du 23 au 31 mars, le centre régional de documentation pédagogique (CRDP) de l’académie de Montpellier présente, dans le hall de la mairie, une exposition du grand photographe Yann Arthus-Bertrand intitulée Le développement durable, pourquoi ? Cette exposition pédagogique en 22 fiches, réalisée en partenariat avec les ministères de l’Éduca- tion nationale et de l’Envi- ronnement, présente les enjeux environnementaux et sociaux du monde d’au- jourd’hui et de demain. Infos : 04 67 34 70 00 Deux événements musicaux majeurs sont programmés au Jam durant le courant du mois de mars. Groove en tout genre au Jam A u Jam, le prin-vibrant hom- temps, c’est sacré. mage à Ray Chaque année,au Charles, le 15 mois de mars, les mars. Et ça va pointures du jazz défilent dans monter cresla salle Michel-Petruccianni cendo avec, le aux Prés d’Arènes.Et cette fois, 17 mars, le quarmars sera vraiment le mois du tet des frères groove, celui de toutes ces Moutin qui musiques noires, dégoulinan-“dansent”depuis tes d’énergie et de sueur, de des années dans basse et de pédale wah-wah... tous les clubs du monde sur le vol- John Scofield, can du groove et les Moutin, Nguyen Le du swing, grâce Car si Le Jam sacre le printemps notamment à version 2006,démarre en dou-leur association ceur - avec la musique métis-avec Rick Marsée de Louis Winsberg, qui gitza, lui aussi poursuivra,le 10 mars,son pro-ancien complice jet baptisé Jaleo - mélange de de Miles. Enfin, jazz, flamenco et musique une bonne claindienne - la suite s’annonce que en perspective pour tous la black music, jamais vu,orga-Lonnie Liston Smith, Gwen plus musclée avec le guitariste les gratteux de la ville,puisque nisé au Jam du 23 mars au McCrae).Avec,en point d’or- Oneness of Juju, le 25 mars. le guitariste de fusion Nguyen 8 avril par le disquaire indé-gue (Hammond, bien sûr), le Le s’attaquera à Jimi Hendrix, pendant Cosmic Groove. concert de Plunky & Oneness en proposant,le 22 mars,d’ha-of Juju, groupe afro-funk biter à sa manière la musique Un festival “cosmique” mythique des années 70, créé pleine d’énergie de ce mons-100 % pur funk par le saxophoniste James tre sacré. Sept concerts exceptionnels “Plunky” Branch, qui refusa De quoi se mettre en appétit de groove, du plus funky au de servir au Vietnam pour par- avant d’aborder,pleins d’éner-plus jazzy,savant dosage de jeu-tir à la rencontre de la musique gie et de bonnes vibes, le gros nes pousses prometteuses Zoulou. La suite ? Au Jam, le John Scofield, accompagna-morceau du mois :la première (Breakestra,Alice Russel) et de 25 mars ! teur de Miles Davis dans les édition du Cosmic Groove vieilles branches incontourna-Infos : 04 67 58 30 30 et années 80, qui rendra un Festival,un événement dédié à bles (Roy Ayers, James Taylor, www.lejam.com John Scofield jouera le 15 mars au Jam. un plateau supersonique 1er Cosmic Groove Festival : Le Cosmic Groove Festival propose une affiche inédite en France. Et pour cause : Breakestra découvrira l’hexagone à cette occasion. Oneness of Juju n’y a joué qu’une fois, c’était en 2004 à Paris, et ce fut un triomphe. Enfin, ce sera le premier concert dans le sud de la France pour tous les autres artistes, sauf pour Roy Ayers et James Taylor, déjà programmés respectivement en 2005 et en 2004 par Cosmic Groove. C’était déjà au Jam, et c’était complet. Le programme : 23 mars. Breakestra, funk endiablé made in L.A. 24 mars. Roy Ayers, vibraphoniste jazz-funk de génie 25 mars. Plunky & Oneness of Juju, afro-funk ultra-coloré 31 mars. James Taylor Quartet, le père de l’acid-jazz avril. Gwen McCrae, une grande dame de la soul 7 avril. Lonnie Liston Smith, l’un des plus talentueux claviéristes du funk 8 avril. Alice Russel, la nouvelle voix nu-soul britannique Les concerts ont lieu au Jam, 100 rue Ferdinand-de-Lesseps, à 21h. Infos : 04 67 66 46 18 et www.cosmicgroove.fr Art Montpelliermars 2006 / de vivre /41 notre ville tourisme Le topoguide, édité par la fédération française de randonnée pédestre, propose une balade en ville, à partir de huit itinéraires de découverte. Randos citadines Erandonner dans à bonne semelle fédération française de la ran- ciée à la fédération française Saint-Clément qui, des lement le tracé du sentier GR un gage de qualité urbaine et l’Ecusson un saut dans le passé de la Les 4,5 km de la virée En bor- dure de l’Ecusson sent également une séduisante témoins de toutes les époques du Lez au Peyroumontpelliéraines. Le lez urbain ...ou balades bucoliques ? Le lez Le parc de Lunaretde 11 km de chemins. coteaux de la Méjanellevignes des coteaux et des bois “Montpellier à Pied”, le tout Des itinéraires insolites Montpellier ât oui, même pour Montpellier, les chaussures sont recommandées par la donnée pédestre. Et ce, même si les passages boueux, tor- tueux ou spongieux y sont plutôt rares... Sous l’impulsion de Gabrielle Deloncle,adjointe déléguée au tourisme et de Jean-Louis Roumégas, adjoint à l’envi- ronnement, la Ville s’est asso- de randonnée pédestre pour éditer un topoguide. Et si les circuits décrits ne sont pas bali- sés,la marque blanc-rouge bien connue des randonneurs,peut néanmoins être suivie le long de l’itinéraire de l’aqueduc Arceaux à la Mosson, reprend le sentier de Saint-Jacques de Compostelle. Plusieurs autres sections d’itinéraires du cen- tre historique reprennent éga- 653, dit “Saint-Jacques de Compostelle”, en provenance d’Arles.Ces portions sont bali- sées au sol dans le centre-ville, au moyen de clous de bronze représentant une coquille de Saint-Jacques. Flâneries urbaines... Cinq des itinéraires proposés débutent dans ou en bordure de l’Ecusson piétonnier, ce vaste espace rendu aux habi- tants et aux visiteurs, comme de qualité de vie. Les 3 km du circuit baptisé Au coeur de vous emmènent faire ville, à travers un dédale de rues et placettes du vieux Montpellier. vous propo- promenade dans les faubourgs, qui ont façonné Montpellier. Plus loin encore, ,un circuit de 3 km relie l’Hôtel de région à l’Arc de triomphe,tout en longeant les axes structurants et les artères de la ville. L’aqueduc Saint-Clément,quant à lui, démarre au pied des 36 arches des Arceaux qu’il sil- lonne sur 5 à 7,5 km, jusqu’au château d’Alco et aux “Folies” enfin,pour clôtu- rer les balades en ville,propose un tour de 5, 5 km du bassin Jacques-Coeur au moulin de Salicate. Commencent ensuite les pro- menades champêtres. vert, un itinéraire agreste de 3 heures,et 10 km aller-retour au fil de l’eau, traverse, au départ du parc de Méric jusqu’à l’arboretum d’Agro- polis, un milieu d’une grande diversité : forêt galerie de la ripisylve, garrigue à pins d’Alep et prairie sèche. ,et ses 4 km de parcours naturaliste, sont l’oc- casion d’une découverte de la diversité de la flore méditerra- néenne, avec, comme point d’orgue, le magnifique point de vue sur la vallée du Lez, et bien sûr, les 320 animaux du zoo à observer dans un dédale Enfin, l’itinéraire Autour du château de Grammont et des ,parcourt 6 km de pistes, des chemins bordés de haies de cyprès et de vieux mûriers, à travers les de chênes verts. Ils mènent au mas d’Isnard,au mas Trinquier et au mas de Calage,en passant par la vieille tour du Valédeau. dernier topoguide réalisé en partenariat avec la Ville de Montpellier, propose des itinéraires, clairs et précis, des plans de ville adaptés à la découverte à pied, des balades à moduler selon votre rythme. En vente dans les librairies et à l’office de tourisme. Photos : CDRP à découvrir. qui a fait le choix de rendre le coeur historique aux habitants, offre aux flneurs un immense espace piétonnier. 42/Art de vivre Montpelliermars 2006 / notre ville international La culture slave est à l’honneur du 20 au 24 mars grâce à l’association Amitiés russes. Conférences, musique et poésies sont au programme. Un printemps russe P our la deuxième année consécutive, l’association Amitiés russes, présidée par Nicole Nourigat,propose une semaine culturelle du 20 au 24 mars. Entièrement gratuites, toutes les manifestations (voir programme) se déroulent à la Maison des relations internationa- les.L’association a pu bénéficier de la présence de nombreux conférenciers de qualité.Cette année, le public est invité à découvrir la civilisation russe, avec des exposés différents chaque jour.Les jeunes seront sensibilisés avec des animations sous forme de jeux, jeune peintre © Amitiés Russes LeYvan Dmitriev sera en vedette. de mariage. La centaine d’adhérents se répartit à parts égales entre Russes et Français, ce qui enrichit les échanges bilingues.Outre la semaine culturelle annuelle,Amitiés russes organise plusieurs rendez- vous au cours de l’année. Le spectacle de fin d’année, en langue russe comble les enfants bilingues, tandis que les adhérents adultes se retrouvent pour fêter le nouvel an ou la fête de la Saint Jean-Baptiste.Des rencontres régulières autour d’un thé ou des débats sont proposés, des cours hebdomadaires de français et de russe sont également programmés.L’associa- tion tient vraiment à donner une nouvelle image de la Russie actuelle. Il y a une classe moyenne qui émerge et qui commence à voyager.On voit des touristes russes à Montpellier depuis plusieurs années, c’est la raison pour laquelle l’office du tourisme de la ville édite en russe un guide touristique que les voyageurs apprécient,et que l’association distribue à chaque occasion. A la Maison des relations internationales Le 9 mars, conférence de Françoise Grenot- Wang, de l’association Couleurs de Chine, sur les activités de cette association qui s’occupe de la scolarisation de la minorité Miao. L’association EuroGrèce France organise deux conférences. Le 10 mars, à 18h30, hommage à l’écrivain Jacques Lacarrière, décédé il y a quelques mois. Lecture de ses poèmes par son épouse Sylvia Lipa, accompagnée au bouzouki par Nicolas Syros. Le 7 avril, à 18h30, Costas Angelopoulos présentera la Naissance et l’évolution étatique de la Grèce contemporaine. Ces deux rendez-vous sont ouverts à tous. Du 13 au 17 mars, l’association Casa Amadis présente une exposition, Hommage à Amilcar Cabral, inspirateur de l’indépendance de la Guinée-Bissau.Vernissage le 14 mars à 18h30. L’association Amitié Franco-vietna- mienne propose une exposition photos de Dominique de Miscault du 27 au 31 mars. Une conférence sur la Sagesse Bouddhiste sera donnée le 28 mars à 18h par Philippe Langlet, agrégé d’Histoire. Réception le 29 mars à 13h45 des correspondants autrichiens des élèves du collège Joffre. Conférence le 29 mars à 18h30 de Volker Sellin, professeur d’histoire de l’Université de Heidelberg sur La déchéance de Napoléon et la restauration de Louis XVIII en 1814. Maison des Relations Internationales, Hôtel de Sully, esplanade Charles-de-Gaulle. Tél. 04 67 34 70 71 - 04 67 34 70 11. olympiades,travaux pratiques... En effet, plusieurs manifestations sont réservées à la découverte de la langue russe,mais de née au siège de l’association, dans les locaux de l’Espace Martin-Luther-King. Monsieur Oleg Tchoudinov, Consul général de la Fédération de Russie, sera l’invité d’honneur. Des activités culturelles L’association s’est toujours consacrée aux échanges avec la Russie.Aujourd’hui,elle s’est enrichie de l’adhésion de russophones qui vivent à Montpellier et sa région pour des raisons de travail, d’études ou « Cette semaine culturelle russe de rapprocherles peuples » est l’occasion Bernard Fabre, adjoint délégué aux relations internationales façon ludique, comme c’est la pratique, tout au long de l’an- d’Alexis par Mme Russiie iiAlliot. iie par André ique et le ie siâtrale La lipar Irène Cahuet, ex-maîitiillustrée par l’histoiie par la cuisine française publiés en Russie Langue iades des petits Exposé et en fin de matinée par des contes l’association. Musique Théâtre ille scéne du théâUne semaine riche en manifestations Conférences 20 mars, 15h. les Romanov, les ancêtres Housay Bertyle 21 mars, 15h. e éternelle, Russnouvelle par Jean Moisson 21 mars, 16h30. La musque russe à travers les sècles par Nélia Lazorchak, professeur de russe au Lycée Joffre avec Véra Lesnik et Marie et Maxime 22 mars, 15h. Le renouveau de l’archtecture en RussScolbeltzine, architecte et professeur à l’école d’architecture de Montpellier. 23 mars, 15h. Le théâtre dramatthéâtre lyrque russe au 19ècle par Jean Pierre Albe, de la librairie théle Hun à Montpellier. 23 mars, 16h30. ttérature russe pour les enfants tre de conférence à l’université Paul Valéry Montpellier III. 24 mars,15h. L’amé franco-russe re de la gastronomAlevtina Lucas auteur d’ouvrages sur et André Gervais, secrétaire de l’association Amitiés Russes et ancien élève du Parc Impérial à Nice. Peinture, photo 20-24 mars. Peintures de Charles Boussion dit “cako”, peintre Mont- pelliérain, célèbre en Russie pour ses icônes revisitées, d’Yvan Dmitriev d’origine russe, lycéen à Joffre et Arthur Yang peintre de renommée internationale. Photos d’Alfia Fabre de la ville de Kazan Tatarie. 21 mars, 10 h. Olympamateurs de la langue russe par Margarita Estalrich professeur de langues étrangères. 22 mars, 10h. Cours de langue russe aux enfants par Natalia Lorman professeur russe diplômée d’histoire et de langue et littérature russes. 23 et 24 mars, 10h. travaux pratiques sur la langue russe par Marcel Ranvier, vice-président de l’association Amitiés Russes. Suivi pour enfants (en français) récités par Nicole Nourigat Présidente de 22 mars, 16h30. Concert donné par les élèves de Svietlana Lacote professeur de piano et les violonistes Katia Benderski et Maxime Alliot. 23 mars, 18h-20h. Partout l’amour s’évede Tutschev, soirée poétique dirigée par Alfia Fabre metteur en tre de Oufa Bachkirie. Art Montpelliermars 2006 / de vivre /43 notre ville international Du 3 au 7 avril, la Maison des relations internationales accueillent une exposition d’artistes issus de différents centres européens d’accueil pour adultes handicapés. Des sensibilités différentes P our le centre d’adap- Une trentaine d’artistes exposeront leurs oeuvres. Familiers des expositions à tratation par le travail vers le département, c’est la (CAT) de Saintpremière fois pourtant que le Genies-de-Varensal, public montpelliérain pourra cette exposition qui se tiendécouvrir leurs oeuvres. Une dra du 3 au 7 avril à la Maison trentaine d’artistes exposeront, des relations internationales aux cotés d’autres pensionreprésente une excellente naires de foyers allemands et occasion de faire connaître les belges. travaux de l’atelier sculpture. Mis en place depuis plusieurs Des artistes issus années par Lucile Gayraud, il de trois pays européens permet à une quarantaine de « Depuis plusieurs années, le personnes de passer trois heu- CAT Plaisance développe des res par semaine à s’initier aux relations avec l’international. techniques artistiques et sur- C’est la raison pour laquelle, tout de s’épanouir dans l’art. nous avons eu l’idée d’une « Pour eux, il s’agit de mo- exposition commune avec ments de découverte, expli- l’équivalent d’un CAT en que Lucile Gayraud. De déAllemagne, à Dillingen ainsi couverte de l’art mais aussi qu’avec une structure belge. d’eux-mêmes. Leur handicap Cette manifestation est donc ne doit pas être une barrière l’occasion de fêter nos parte- entre le monde artistique et nariat », poursuit Lucile Gay- eux. Ils ont la possibilité de raud. A cotés des sculptures créer et les productions sont produites par l’atelier héraulvrir des sculptures en papier mâché confectionnées par les Belges ainsi que de vastes panneaux établis par les Allemands. « Ils ont décidé de réécrire en termes simples et compréhensibles par tous, une loi sociale récente édictée en Allemagne ». Contrairement à l’idée reçue, la Belgique et l’Allemagne n’ont pas forcément une politique volontariste envers les handicapés mentaux. Selon Lucille Gayraud, il lui a été très difficile de convaincre ses partenaires de montrer le travail qu’ils avaient réalisé dans leurs ateliers. Une sorte de gêne semble s’installer quand il s’agit d’orienter ces adultes « différents » vers l’extérieur. Mais cette attitude évoluera peut-être si l’accueil du public est chaleureux envers ces artistes dont la sensibilité ne assez extraordinaires ». tais, le public pourra décou-demande qu’à s’exprimer. Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles de Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct de Heidelberg février. Les déchets ne sont plus collectés et les le potentiel géothermique du sous-sol de la ville. Le Vieux Pont est restauré C’est l’un des symboles les plus rues ne sont pas nettoyées. Un accord sur les ser-En effet, le Rhin laisse entrevoir quelques indices vices d’urgence a été de possibles sources de chaleur le long de son appréciés de Heidelberg, qu’on conclu entre la muni-cours. Afin que personne ne puisse détourner retrouve sur d’innombrables cipalité et le syndicat, cette énergie écologique, la Ville a acquis les cartes postales : le célèbre pont prévoyant que, pen-droits sur ce sous-sol. Cependant, si l’on voulait Charles-Théodore, plus connu dant la grève, les situa-un jour utiliser cette source d’énergie, il faudrait sous le nom de “Vieux Pont” tions d’urgence et les creuser beaucoup plus profondément : les © Rothe © Rothe est sur le point d’être restauré. © Rothe travaux visant à préve-experts n’envisagent pas la présence à moins de Après que l’étanchéité du nir certains dangers peuvent être accomplis. 4 km de profondeur de poches d’eau chaude à monument victime d’infiltrations d’humidité a Ainsi, le déneigement et le salage des principaux carrefours de la ville est assuré. Voyage au centre de la terre Depuis la mi-février, une équipe de géologues creuse le sol de Heidelberg, jusqu’à une profondeur de 500 mètres. Les chercheurs veulent, grâce aux carottes de terre recueillies, reconstituer le développement du climat sur trois millions d’années. Ils espèrent également 100 % ou plus. Stefan Weidner reçoit le prix Brentano Le prix littéraire Clemens Brentano de la Ville de Heidelberg, doté de 10 000 € et qui récompensait cette année un essai, a été décerné à Stefan Weidner. Il a été primé pour son livre Mohammedanische Versuchungen. Stefan Weidner, né en 1967, a étudié l’islam, l’alle- mand et la philosophie à Göttingen, Damas, Berkeley et été réalisée en 2001/2002, la restauration des trois premières arches durera d’avril à octobre. Également au programme de cette rénovation, les statues d’Athéna et du Prince Charles-Théo- dore, datant des années 1788-1790. La restauration des trois arches et des statues, qui coûtera au total près d’un million d’euros, sera soutenue, entre autres, par American Express. La restauration des six dernières arches du pont sera entreprise lorsque le budget municipal le permettra. Grèves dans les services publics pouvoir en déduire l’évolution Bonn. Le maire, Beate Weber, La lutte du syndicat ver.di pour le maintien de la semaine à 38,5 heures et contre le passage à climatique future. Mais la Ville lui remettra le prix lors d’une un temps de travail de 40 heures par semaine se de Heidelberg et son fournisseur d’énergie soucérémonie organisée le 22 mai © D. R. ressent également à Heidelberg, en ce mois de haitent également en connaître un peu plus sur prochain. 44/Art de vivre Montpelliermars 2006 / notre ville sport La guinguette du Père-Louis va être transformée en centre de pleine nature, afin que les Montpelliérains se réapproprient le Lez. Une nouvelle base nautique L a guinguette du La base nautique du Père-Louis accueillera bientôt des initiatives au canoë. nel de découverte de la nature Père-Louis, buco- est un concept unique en lique petit restau- France : permettre aux citarant des bords du dins d’effectuer, à deux pas du Lez à l’architec- centre-ville, une descente en ture originale, était fermée canoë sur trois kilomètres de depuis l’été dernier. Mais avec rivière sauvage.Puis,selon leur sa terrasse en surplomb, son envie, de remonter le long du ponton d’accostage et, sur- fleuve à VTT, de le descendre, tout, sa situation exception- jusqu’à l’étang du Méjean, ou nelle, tout près d’Antigone et de rejoindre la mer. moins d’un kilomètre de la D’ici-là, la guinguette sera place de la Comédie, le lieu devenue un équipement sporne pouvait rester plus long- tif et polyvalent de premier temps inoccupé. plan : sur 250 m2,la base nautique du Père-Louis compren- Le Lez est dra en effet le local de l’associa- une colonne vertébrale tion de kayak Montpellier A la demande d’Hélène Eaux Vives, un local de Mandroux, maire de Mont- stockage pour le service des pellier et de Patrick Vignal, adjoint délégué au sport,la Ville a décidé de rénover le bâtiCanoë, ment passablement dégradé et de le transformer en base nau- pêche,VTT, tique.Ou,plus exactement,en centre de pleine nature, puis- un vestiaire que cette transformation de la guinguette s’inscrit dans un en libre accés projet très ambitieux de réap propriation du Lez, véritable colonne vertébrale (et végé sports et un vestiaire en libre tale) de Montpellier. Comme accès, avec digicode, comme un retour aux sources... celui installé l’an dernier à « Il s’agit de permettre aux Grammont. Une grande salle Montpelliérains de venir respolyvalente pourra également pirer ici, explique Patrick accueillir diverses réunions et Vignal. La base nautique du manifestations proposées par Père-Louis sera au coeur d’un toutes les structures du quardispositif, qui permettra aux tier.Enfin,la Ville compte s’ap- habitants de pratiquer plusieurs puyer sur ses partenaires associatifs pour animer des sports de pleine nature, mais activités seront diversifiées, initiations au canoë. La mise aussi de découvrir toutes les grâce au mouvement associa-en place d’une activité pêche composantes du Lez, qui reste tif : canoë-kayak, accrobran-est également envisagée, tout notre plus beau patrimoine ». che,escalade,course d’orienta-comme le prêt de VTT.Quant tion, tir à l’arc, mais aussi au lancement, il aura lieu à la Une descente sensibilisation à l’écologie et fin du mois de juin,à l’occasion du fleuve d’ici 2010 découverte de l’environne-d’une grande fête nautique Le projet, programmé d’ici ment sont des pistes déjà étu-organisée par le service des esten passe de devenir des « Le Lez le plus grand terrain de jeux Montpelliérains » 2010, s’appuie également sur diées par les services munici-sports et les associations parla base nautique de La Valette, paux. L’attraction principale tenaires.Alors, à vos pagaies ! Patrick Vignal, adjoint au maire délégué aux sports qui sera agrandie et dont les de ce programme exception-Infos : 04 67 34 72 73 Art Montpelliermars 2006 / de vivre/45 notre ville sport Les patineurs de la Roller School Montpellier s’entraînent tous les jeudis sur la piste de roller hockey du complexe sportif. Le roller artistique décolle à Batteux e patinage artisUne discipline 100 % glisse. communes des alentours. tique, Cathy Et les résultats sont là : les Marcastel est 7 et 8 janvier dernier, lors tombée dedans de la première compétiquand elle était petite. tion du genre organisée à Toute petite. A onze ans, Paris, les patineuses montsurclassée en catégorie pelliéraines ont presque senior, celle qui s’entraî- tout raflé. Mais ce n’est pas nait dur sur la glace de l’essentiel. « L’important, l’ancienne patinoire de c’est que tout le monde Montpellier, devient prenne du plaisir à découchampionne de France en vrir le patinage puis à se couple. Mais une poussée perfectionner. Les galas de croissance fulgurante la que nous organisons tous contraint à se contenter de les deux ans sont un cette consécration prémoment privilégié auquel coce. Et Cathy, petit à petit, tous peuvent participer. raccroche ses patins. C’est comme une grande pièce de théâtre où cha- Une rencontre cun trouve sa place », pourdécisive « Le déclic est venue de ma rencontre avec Andreï Berezintsev, l’actuel entraîneur de Brian Joubert, se souvient Cathy. C’était en 1997 et il vivait à Montpellier. Il m’a convaincue de rechausser des patins et de passer mon brevet d’état. Je me suis prise au jeu et nous avons décidé de participer ensemble à des galas. C’est là que, à côté de la glace, j’ai découvert le roller en ligne artistique. » Des dizaines de galas plus tard, Cathy se jette à l’eau. Elle créé sa propre structure dans l’ag- glomération de Montpellier. La Roller School est née. Depuis, l’association n’a plus cessé de se développer. Elle rassemble aujourd’hui près de 150 patineurs de tous âges et de tous horizons. Parmi eux, une trentaine d’hommes et de garçons, qui s’accrochent dans une discipline essentiellement féminine. Les entraînements, dirigés par Cathy et trois autres intervenants, ont lieu à Montpellier, le jeudi soir, sur la piste du complexe sportif Albert-Batteux. Et, les autres jours, dans d’autres suit Cathy. Un grand gala le 27 mai Le 27 mai prochain, au complexe sportif Albert-Batteux, Pink Memories, spectacle qu’elle met en scène avec Alain Tocque, réunira 55 patineurs, une école de swing et plusieurs gymnastes. Ce grand “cabaret de la glisse” permettra au public de découvrir une discipline 100 % glisse, créative et très spectaculaire. Et, qui sait, de faire naître quelques vocations ? Infos : 06 10 15 08 45 Agenda Handball D1 A Bougnol à 20h MHB - 22 mars : MHB - Ligue des Champions A Bougnol à 17h Demi-finale (si MHB qualifié) Football Ligue 2 A la Mosson à 20h30 MHSC -Sedan 24 mars : MHSC -Dijon Coupe de France (8e de finale) A la Mosson MHSC - Football américain Division 2 Montpellier -Nice Hockey sur glace À Végapolis Montpellier - 25 mars : Montpellier -Strasbourg Roller Hockey Nationale 1 À Batteux à 19h30 Montpellier -Amiens Rugby 25 mars : Dames Pro A Montpellier - Pro A Montpellier - 1er Montpellier - Elite 8 mars : Montpellier -Nice 1er Grammont à 13h15 Futsal à Batteux ou fitness l’hôtel de ville à 20h 11 mars : Paris Istres 25 février ou 2 avril : 10 mars : 21 ou 22 mars : Bordeaux À Veyrassi à 14h 2 avril : D1 / Play-off 11 mars : Le Vésinet 11 mars : Top 14 À Sabathé à 19h30 18 mars : MHRC-Pau MHRC-Brive Tennis de table À Achille à 19h 14 février : Joué-les- Tours Volley-ball À Coubertin à 20h30 18 mars : Paris avril : Toulouse Water Polo À Antigone à 20h45 Week-end sportif avril : Randonnée pédestre au Ravin des Arcs. RDV à 2 avril : à la plage à 9h30 7 avril : Vendredi Roller au Pavillon de Infos : 04 67 34 72 73 et www.montpellier.fr Leader de la poule sud de 2e l’équipe montpelliéraine de football des États-Unis. s’entraîentraînements du samedi après-midi Les Mustangs lâchent déjà les chevaux ! division après deux journées, les Mustangs, américain, a démarré sa saison sur les chapeaux de roue, en janvier dernier. Une victoire 13 à 3 à Veyrassi face à Grenoble, puis une victoire à Nice 21 à 14 et l’objectif défini en début d’an- née se dessine déjà : finir premier de sa poule pour espérer accéder à l’élite de ce sport hyper spectaculaire venu Le club des Mustangs, créé en 2000, ne tous les mercredis et same- dis sur le terrain de rugby de Veyrassi, au Plan des quatre-seigneurs. L’équipe senior compte cette saison 53 joueurs. Les juniors ont également bien débuté leur saison par deux lar- ges victoires. Enfin, le club a créé l’an dernier une équipe de “flag”, une variante de ce sport, mais sans contact, qui permet aux enfants et aux adultes de jouer ensemble. Les (de 14h à 17h) sont ouverts au public, qui peut ainsi découvrir cette disci- pline exaltante. Le club est d’ailleurs toujours à la recherche de nouveaux éléments, quelles que soient leurs morphologies. En effet, le football américain, sport très tactique et très exigeant, est le seul sport collectif où tous les gabarits ont leur place sur le terrain. Infos : 06 30 95 18 99 et http://mustangsmtp.free.fr/ Les Mustangs, en route vers la D1 ? 46/Art de vivre Montpelliermars 2006 / notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites 18 mars Les 10 ans de Zazie Musette Musique 21h. Saxaphone 9 mars pianiste Michel Fabbro et à la clarinette, le grand 21 mars Carré de basse Classique. Michel Portal... Âge tendre 12h15. Maison des étudiants 10h45. Corum (Salle Pasteur) et têtes de bois de l’UPV . Une tournée exceptionnelle 14 mars avec Richard Anthony, 9 mars Violoncelle à Michèle Torr, Franck Alamo, Filet of soul / Dajla l’UPV et beaucoup d’autres. Soirée entre soul, nu jazz et Des musiciens de l’orchestre 15h et 20h30. Zénith abstract hip hop, avec national de MontpellierAlexandre Tassel (trompette), donnent le concerto n°9 23 mars Guillaume Naturel (saxo) et pour violoncelle de Contrabande DJ Cam, puis l’envoûtante Boccherini et la symphonie Jazz. Dajla associée à Benjamin n°4 “Tragique” de Schubert. 12h15. Maison des étudiants de l’UPV . Bouton (Benji B). 18h45. La Vignette . 21h. Trioletto 23 mars 16 mars Thomas9 et 10 mars Grégory Solinas Fersen Graciane Finzi. L’Africaine Trio 20h30. Zénith Opéraballet de Concert de jazz de Graciane l’excellent guitariste Finzi, livret Grégory Solinas 24 et 26 mars 12h15. Maison des étudiants Segerstam, d’Emma-de l’UPV . père et fille La nuit d’Ecume (Ecume) organise à l’occasion de son 10e Choeur et Cathala (Cie la Camionetta). 20h30. Opéra Comédie 18 mars L’Ensemble Choral Universitaire de Montpellier anniver- saire une soirée exceptionnelle. Avec Sylvain Griotto, pour une création musicale L’île sans nom. solistes se glisseront à nouveau sur les pas des compositeurs fétiches d’Ecume, Bernstein, Villa-Lobos,Weill, Piazzolla. L’ensemble vocal, Héliade, sera le seul groupe invité. Il a remporté en 2005 le prix du concours du Florilège vocal de Tours. Pour clôre la soirée, une suite lyrique extraite de l’opéra de jeunesse de Benjamin Britten - Paul Bunyan sera mise en espace scénique par la chorégraphe Hélène Infos : association.ecume@wanadoo.fr ou 06 61 84 04 94 Réservations et Billetterie à l’Opéra Comédie : 04 67 60 19 99 nuelle Marie. Par l’orchestre national 16, 19 et 22 mars de Montpellier dirigé par Cyrano Jérôme Pillement. de Bergerac Par l’orchestre national 29 mars Beltran et Nunez. Avec de Montpellier dirigé par Corneille Cathia Poza, Léonardo Leif Segerstam.Violoncelle : En 1re partie, Cage. Montecchia, Marc Ferrandiz, Charo Beltran nunez, Los Pia Segerstam. 20h. Zénith K’boys et Marc Na. Le 9 à 14h30, le 10 à 20h. Le 24 à 20h30, le 26 à 10h45. Opéra Berlioz 21h. La Vista Opéra comédie 30 mars 25 mars Pedro Soler 31 mars 10 mars Guitare flamenca. La légende 12h15. Maison des étudiants de l’UPV . Lorie 20h30. Zénith Les Têtes raides 20h. Zénith de Broadway 30 mars Music Hall 10 mars Revue. Julien Clerc 1er avril 15h. Zénith 20h30. Zénith Récital lyrique Jean-Michel Pilc de jazz Jean-Michel Pilc. Opéra de Franco Alfano, 27 mars 20h45. Théâtre Tabard / Lakanal textes d’Henri Cain d’après Robert Plant Par la soprano Malia Bendi 30 mars Merad et la mezzo-soprano Aurore Ugolin, accompa- Continuum invite le pianiste Albin de la Simone le drame d’Edmond et ses musiciens Pagès. 10 et 11 mars Rostand. Par l’orchestre & The Strange gnées au piano par Anne Ses mélo-17h. Opéra Comédie (Salle Molière) Cabaret autour de national et les choeurs de Sensation dies pointil- l’Occitanie l’opéra national de 20h30. Zénith listes et ses 5 avril Musique avec le chanteur Montpellier, dirigés par complaintes Choeur de l’opéra Joanda, danse, théâtre, balèti Marco Guidarini. 28 mars pop dessiet grand concours d’aïoli. Les 16 et 22 à 20h, le 19 à 15h. Cali Concert du choeur de nent un 21h. La Vista Opéra Berlioz 20h. Zénith univers sin-l’opéra national de gulier, langoureux et raffiné. Montpellier, dirigé par 12 mars 17 mars 28 et 29 mars Je vais changer est son Noëlle Geny. Tomer Sisley deuxième album : il ne 15h. Opéra Comédie (Salle Molière) Schubert et Brahms Purcell ou la Fête © David Zacharias Michel Portal. 20h30. Théâtre Lakanal manquerait plus que ça ! Concert à l’OpéraAmadeus Airs d’opéras de Purcell par 29 mars 21h. Théâtre Jean-Vilar 6 avril avec le Concert spirituel dirigé Les “2 G.” la violoniste par Hervé Niquet, en rési-Les mercredis 30 et 31 mars Gaucher - Godin Caroline dence à Montpellier. d’Opéra Junior Puta Carajaro ! Guitare jazz-rock. Gallay, le 20h30. Opéra Comédie 19h. Opéra Comédie (Salle Molière) Cabaret espagnol par Charo 12h15. Maison des étudiants de l’UPV . Art Montpelliermars 2006 / de vivre/47 notre ville agenda culturel Danse 14 mars Yves-Noël Genod Barracuda pour la sainte mathilde (Hors Séries #33). 20h30. Les Ursulines 15 mars Susan Buirge A l’abri des vents et At a Cloud Gathering. 20h30. Opéra Comédie 16 mars Vers Mathilde Projection du film de Claire Denis sur Mathilde Monnier. 19h. Les Ursulines . 23 mars ReRc Latifa Laâ bissi en résidence du 12 au 31 mars. Temps de visibilité publique. 19h. Les Ursulines . 24 mars Emmanuelle Huynh Heroes. 20h30. Théâtre de Grammont 28 mars Mathilde Monnier 7 mars au 22 avril La Suisse Vue par des photographes de l’association Focale (Nyon – Suisse). Galerie photo 10 mars au 12 avril Typographie dans la ville photo de vacances de la graphiste, Agnès Gjini. Exposition accessible les soirs de spectacle ou pour les groupes sur rendez-vous. Théâtre Jean-Vilar . 13 au 26 mars Solange Zerdoumi- Nivard Peinture. Galerie Saint-Ravy 27 mars au 9 avril Anna Gaëlle Poirier Assemblage tissu et peinture. Galerie Saint-Ravy Jeune public Du 8 au 12 mars Tifa Tafa Par la Rampe T.I.O Création 2006, comédie dès 3 ans. Les 8, 11 et 12 à 16h. La Vista Du 15 au 29 mars Les tricoteurs 25 mars C.R.A.F. Avec Jean- Louis Bauer, Florence Lavaud. Une réflexion profonde sur l’art et la liberté, pour grands et petits à partir de 9 ans. 19h. Théâtre Jean-Vilar Et aussi 9 mars Les Etoiles de la glace Anissina/Peizerat, Surya Bonaly, Abitbol/Bernadis, Grushina/Goncharov... et les nouvelles stars de Turin participent à cette Tournée olympique 2006. 20h30. Patinoire Végapolis 21 mars Les Rendez-vous inattendus (3/3) Rencontre - débat en collaboration avec Alci sur le thème culture générale et discrimination avec Nourredine Boubaker, directeur régional du Fasil et Jean Hébrard, inspecteur général de l’éducation nationale. 18 h 45. Théâtre Jean-Vilar . 24 mars Anthony Kavanagh Théâtre 8 mars Inconnu à Burlinguecette adresse Par la Cie Cénofolies. Mise en scène : Nadine 21h. Théâtre Gérard-Philipe Jadin Poully. Le 23 et 30 à 19h30, le 24, 25, 29 mars7 au 11 et le 1er avril à 20h45, le 26 mars à 17h30. Théâtre Tabard Lettre d’une inconnue 29 et 30 mars D’après le texte de Stefan Zweig. Aime-moi Mise en scène : Isabelle d’une façon Ramade, avec Esther ou d’une autre ! Candaës. Spectacle en langue alle- Le 7 à 19h30, le 8 à 19h30, le 9 à mande (surtitré) par l’école 19h30, le 11 à 20h30 et le 12 à 18h. Max Reinhardt de Vienne. Théâtre Tabard Texte et mise en scène de René Pollesch. 8 au 18 mars Le 29 à 20h30, le 30 à 19h. Jean la Chance La Vignette . De Bertolt Brecht, mis en scène par 31 mars et 1er avril Jean-Claude Fall. Deux Les 8, 9, 15, 16 à 19h ; 10, 11, 14, 17, 18 à 20h45 ; 12 à 17h. Relâche le 13. De Jim Cartwright, Théâtre de Grammont par la Cie TNT. 21h. Théâtre Gérard-Philipe 9 au 25 mars avril 10 histoires 1er sur la connerie Une phrase de la guerre pour ma mère Par la Cie du Capitaine. Par la Cie Labyrinthes. Dans le cadre des Petites scènes. Les jeudis, vendredis et samedis à 21h. Théâtre Gérard-Philipe Le jour même, de 10h à 13h, l’ Association Via 10, 11, 12, 17 Voltaire et l’Association et 18 mars pour la psychanalyse dans la Cité (APLC) proposent une Comico Lamento conférence intitulée Shakespeare façon La Mère : Mythologie- Commedia dell’Arte, Psychanalyse-Littérature. dans un univers burlesque 21h. Théâtre Jean-Vilar débordant de poésie par la Compagnia 4 au 15 avril © Béatrice Legrand © Marc Coudrais Les démons de l’Arkange. de rêves dell’Improvviso. Qui êtes-vous 20h30. Zénith Par la Cie Les têtes de bois ; Les 10 et 17 à 21h, Raymond conte théâtralisé dès 5 ans. les 11 et 18 à 19h, le 12 à 17h. frère&soeur. Les 15, 18, 19, 22, 25, 26 et 29 à 16h. Théâtre Jean-Vilar Roussel ? 20h30. Opéra Berlioz La Vista Création et mise en scène Je vais encore me faire remarquer 15 au 19 mars Solo de clown de et avec Laurence Vigné Du 15 au 18 à 21h et le 19 à 18h30. La Vista de Jacques Bioulès. Les 4, 7, 8, 11, 14 et 15 à 20h45, les 5, 6, 12 et 13 à 19h, le 9 à 17h. Théâtre du Hangar 5 au 8 avril Cris Stanislas Nordey adapte au théâtre le roman de Laurent Gaudé. Le destin de douze hommes pour une plongée dans ce qu’a pu être la Grande Guerre. Expo Jusqu’au 7 mai Prolongation de l’exposition Germaine Richier Contacts Antirouille. 12 rue Anatole-France. 04 67 06 51 68 Centre Rabelais. Ciné-club Jean-Vigo. 29 boulevard Sarrail. 04 99 13 73 72 Galerie Photo. Esplanade Charles-de- Gaulle. 04 67 60 43 11 La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. 04 67 58 90 90 Les Ursulines. Centre Chorégraphique, Boulevard Louis-Blanc. 04 67 60 06 70 Maison des étudiants de l’UPV. Uni versité Montpellier III, route de Mende. 04 67 14 23 78 Opéra Berlioz (Le Corum). Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 601 999 Opéra Comédie. 11 boulevard Victor- Sax’aphone. 24 rue Ernest Michel 04 67 58 80 90 Théâtre Gérard-Philippe. Maison pour tous Joseph-Ricôme, 7 rue Pagès. 04 67 58 71 96 Théâtre de Grammont. Théâtre des Treize vents, domaine de Grammont. 04 67 99 25 25 Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. 04 67 41 32 71 Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bologne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 40 41 39 Théâtre Tabard / Lakanal. 17 rue Fer- dinand-Fabre. 06 62 79 81 25 Théâtre de la Vignette. Université Hugo. 04 67 601 999 Pavillon du musée Fabre. Esplanade Charles de Gaulle. 04 67 66 13 46 Patinoire Végapolis. Odysseum. 04 99 522 600 Paul-Valéry Montpellier III. Route de Mende. 04 67 14 55 98 Trioletto. 75 avenue Augustin-Fliche (arrêt tram “Universités”). 04 67 41 50 00 Tous les jours, de 10h à 19h, Salle Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. Zénith. Domaine de Grammont, avenue sauf le lundi. © Jean Julien Kraemer Les 5 et 6 à 19h, les 7 et 8 à 20h45. 04 67 34 88 80 Albert-Einstein. 04 67 64 50 00 Pavillon du musée Fabre . Théâtre de Grammont Décembre 1977. N°1 Mars 1980. N°22 Mai 1981. N°35 Janvier 1985. N°74 Novembre 1985. N°83 Mars 1990. N°129 Septembre 1992. N°156 Décembre 1995. N°190 Juillet - Août 1999. N°230 Décembre 2000. N°245 Mai - Juin 2002. N°259 Décembre 2003. N°275 N°290 Mai 2005. N°291 montpelliernotre ville fête son Avril 2005. Mars 2006