BULLETIN D’INFORMATION - N°63 Automne 2005 
Vivement 
2005-2006 
PROGRAMME 
COMPLET 
DES ACTIVITÉS 
2005-2006PROGRAMMECOMPLETDES ACTIVITÉS
Direction de la publication : Michel GUIBAL Rédaction : Direction de la communication - Mairie de Montpellier www.ville-montpellier.fr 
Création/Réalisation : Etincelle Communication - Impression : JF Impression C.C.A.S. Direction Age d’Or - Tél. 04 99 52 77 99 


FLASH BACK 
2 
11 juin 2005 
Retour 
photographique 
sur les Olympiades 
de l’Age d’Or 
> 
Fête du Conte, 
dans le quartier 
des Aubes 
Carnaval 
à Figuerolles,
avec la Maison 
pour tous FrançoisMalherbe, la ludo-
thèque La Guirlandeet le club Age 
d’Or Luis 
Mariano 
> 
Démonstration 
de Sévillane, 
à l’occasion des 
20 ans du Quartier 
d’Antigone 

A découvrir le catalogue des nouvelles 
activités de la rentrée dans les clubs, 
force est de constater que l’occupation 
du temps libre, par les seniors, est 
devenue de plus en plus exigeante, 
variée. Nombreux sont désormais ceux 
qui souhaitent démarrer une langue, 
s’initier à Internet, ou pratiquer une 
gymnastique douce, quand ce n’est pas de la randonnée, 
des excursions ou des voyages. Avec plus de 30 activités 
gratuites, un effort financier important de la Ville et du 
CCAS pour mettre à disposition le personnel encadrant, 
les formateurs, les locaux adaptés, nous essayons de nous 
adapter au mieux aux besoins des seniors actifs. 
N’oublions pas cependant, tous ceux auxquels, la santé, la 
situation de vie, ne permettent plus le maintien à domicile. 
Deux nouvelles maisons de retraite de la Ville sont prévues 
dans les prochains mois. Certaines bénéficient de postes 
d’animateurs spécialisés. De plus en plus souvent, nous 
incitons aussi les adhérents des clubs à participer à 
l’animation de leurs aînés. Pour maintenir et renforcer la 
chaîne de solidarité entre tous les seniors de la Ville. 
Christiane FOURTEAU, 
Adjointe au Maire, déléguée à la Solidarité, 
Vice-présidente du CCAS 
VIVEMENT 
N°63 - Automne 2005 
3 
Anniversaire de 
la résidence-foyer 
Montpellieret 
Carnaval au 
club Vincent 
Scotto, avec 
les enfants de la 
Maison pour 
tous Marie Curie 
L’Age d’Or 
sur la Place 
Rouge à 
Moscou 
Le monde change, à toute allure, le 
bouleversement des nouvelles technologies, de nos modes de vie, 
nous donne parfois l’impression d’avoir pénétré brutalement dans 
une ère nouvelle, en y perdant beaucoup de nos repères essentiels. 
D’un côté, l’image des seniors, revitalisée, modèle de dynamisme, 
fait les beaux jours de la presse spécialisée. Faut-il oublier pour 
autant le lot quotidien d’une grande partie de nos aînés, confrontés 
à la maladie, la précarité, la solitude ? En inaugurant « La Maison 
des Seniors Jean Dauverchain », la Ville de Montpellier assistée de 
ses nombreux partenaires, notamment l’Etat, la Région et le 
Département, n’a pas voulu simplement offrir un espace « de plus » 
à ses concitoyens, mais un espace « autrement ». Un guichet 
unique, d’information et d’orientation, pour offrir des services et 
des repères, dans un environnement où les initiatives se 
démultiplient et deviennent de plus en plus complexes. Un lieu 
d’animation, d’ateliers, de rencontres, dans unmonde où tout 
contribue à nous isoler, nous individualiser. Enfin un lieu, 
intergénérationnel, mêlant seniors et petite enfance, pour que 
chaque âge de la vie puisse s’épanouir pleinement au contact de 
l’autre. Ensemble, continuons à inventer le quotidien et préparons 
le monde de demain… Bonne rentrée à toutes et à tous. 
Hélène MANDROUX 
Maire de Montpellier 
Edito> 
DERNIÈRE MINUTE 
• Renouvellement des cartes Age d’Or • Quelques 
places disponibles pour le voyage en Crète du 11 au 18 
septembre • Téléthon : RDV le premier week-end de 
décembre • info : 04 99 52 77 99 

BLOC NOTE 
AGENDA DES 
CHORALES 
LOU CLAPAS CANTO 
BLOC NOTE 
CONCOURS DE SCULPTURES 
ET PEINTURES 
13 octobre : 
Club Cavalerie 
20 octobre 
Club Baroncelli 
3 novembre 
Club Luis Mariano 
10 novembre 
Résidence Foyer Péridier 
RESULTATS DES PRIX 

Le 28 juin dernier, la remise des prix du 10ème 
17 novembre concours de Peintures et Sculptures de l’Age 
Résidence Foyer d’Or a permis de récompenser 7 lauréats 
Demangel ayant concouru lors de l’édition 2005. 
24 novembre Catégorie Sculptures: 1erprix: Nicole Néron; 
Club Boulet 2ème prix (ex aequo) : Jacqueline Slakmon & 
8 décembre Nicole Tabus ; 3èmeprix : Jean-Claude Garitey 
Résidence Foyer La Catégorie Peintures : 1er prix : Yves Guelpa ; 
Carriera 2ème prix : Huguette Morel ; 3ème prix ex aequo : 
15 décembre Francis Abel Vidal et Marie Pierre Escalier. 

seront par la suite reçus à 
Barcelone au printemps 
prochain.. 

VOYAGES DE L’AGE 
D’OR 

Dernier rappel pour le 
voyage de Réveillon en 
Espagne, organisé du 29 
décembre 2005 au 2 janvier 
2006. Sortez vos carnets et 
notez les premières dates 

de voyages prévus pour l’année 2006 : 

- 7 jours en Bretagne du Nord 
(début juin 2006) 
- 8 jours en Irlande 
(fin juin, début juillet 2006) 
- 8 jours en Croatie 
(début septembre 2006) 
- 8 jours au Portugal 
(début octobre 2006) 
> Information : 04 99 52 77 99 
Age d’Or – CCAS 

Paroisse Saint Paul 

ATELIERS D’ECRITURE 

Développer son imaginaire, acquérir les 
CHORALE AGE D’OR outils nécessaires pour plus de liberté 

artistique… Les ateliers d’écriture, 
13 octobre encadrés par Jacqueline Tamagna de 
Club Boulet l’association “Ecrire le Monde”, sont 
20 octobre ouverts à tous les amoureux des mots, de la 
Résidence Foyer Saint lecture, sans exigence de niveau particulier. 
Côme Construire un texte, enrichir son 
27 octobre vocabulaire, se positionner en tant 
Résidence Foyer La qu’auteur, échanger… Deux rendez-vous 
Roseraie par semaine : au Club Bonnet, le lundi de 
Valéry, 
Club Paul Valéry 
17 novembre 
Résidence Foyer Ma 
Maison 
24 novembre 
Club Luis Mariano 
1erdécembre 
Club Les Aubes 
15 décembre 
Résidence Foyer 
Belorgeot 
22 décembre 
Résidence Foyer la 
Palmeraie 
3 novembre 10h à 12h et au club Antonin Balmès, le 

lundi de 14h à 16h 

> Photo : lecture par l’atelier d’écriture 
aux résidents du foyer Montpellieret 

COURS D’ESPAGNOL 

Trois créneaux pour les cours d’espagnol 
encadrés par Gisèle Mayoral au club Paul 

professeur bénévole. Niveau 
moyen : le mardi de 10h à 11h et le jeudi de 
9h à 10h. Conversation : le jeudi de 10h15 à 
11h15. Un groupe barcelonais d’étudiants 
en Français sera accueilli par les membres 
du cours à l’occasion des vacances de la 
Toussaint. Les adhérents de l’Age d’Or, 


INFORMATIQUE – INTERNET 

Le Centre Ressources Informatique installé 
dans les locaux du Club de la Cavalerie, 
est équipé désormais d’une connexion 
internet. Les adhérents peuvent donc 
s’initier à la navigation sur le net, la gestion 
de messagerie, l’envoi de photos, la visioconférence, etc… 

> Info / Horaires : 

Club de la Cavalerie 

04 67 79 09 81 


LA RENTRÉE DE L’AGE D’OR 
RENTREE 2005 
15 clubs répartis sur toute la ville. Un choix complet de 60 disciplines : sports, 
informatique, cours de langue, calligraphie, ateliers manuels, expressions artistiques, 
randonnées… Plus de 30 activités gratuites. Des horaires adaptés. Des animateurs 
compétents… Oubliez vos réticences et osez vous faire plaisir. Découvrez qu’il n’y a pas 
d’âge pour commencer une nouvelle activité. Bienvenue dans les clubs de l’Age d’Or. 
Inscriptions/informations : 
CCAS, 125 place Thermidor 
(tramway, arrêt Port Marianne) 
Tél. 04 99 52 77 99 
> Aquagym/Natation Loisir 
Attention, pour les 
inscriptions au cours 
d’Aquagym et de Natation 
Loisir, les inscriptions se font 
au bureau de l’Age d’Or 
(ouverture des portes à 8h30) 
et selon un calendrier défini 
en fonction des lieux 
d’activité : 
• Piscine Olympique d’Antigone : 
lundi 19 septembre 
• Piscine de Maurin : 
mardi 20 septembre 
• Piscine de la Pompignane : 
mercredi 21 septembre 
• Piscine de la Rauze : 
jeudi 22 septembre 
• Piscine de la Chamberte : 
vendredi 23 septembre 
• Piscine de la Mosson : 
lundi 26 septembre 
Se munir de votre carte 
“Age d’Or” et 
d’un certificat médical. 
Tarifs : 
Aquagym : 48 euros/an 
Natation Loisir : 25 euros/an 
(les paiements peuvent 
s’effectuer par chèques, 
espèces ou cartes bleues) 
- N° 63 - AUTOMNE 2005 
2005-2006 
INSCRIPTIONS 
5 

Yoga 
10h45 à 11h45 
Sophrologie 
RENTREE 2005
LA RENTRÉE DE L’AGE D’OR 2005/2006 
ACTIVITES CORPORELLES 
ET SPORTIVES 

26,50 Euros/trimestre ou 76 Euros/année 
Club Antonin Balmés : Mardi 9h30 à 10h30 / 

Club La Cavalerie : Jeudi 9h45 à 10h45 
Club J. Galzy : Vendredi 9h30 à 10h30 
Club Laure Moulin : Vendredi 9h à 10h 

26,50 Euros/trimestre ou 76 Euros/année 
Club Antonin Balmés : Lundi 16h15 à 17h15 
Club Luis Mariano : Lundi 11h à 12h 
Club Lemasson : Mardi 11h à 12h 
Club Laure Moulin : Mardi 9h30 à 10h30 

Taïchi 

26,50 Euros/trimestre ou 76 Euros/année 
Club Luis Mariano : Mercredi 11h à 12h 
Club Bonnet : Vendredi 11h à 12h 
Club La Cavalerie : Lundi 10h à 11h 

Tir à l’arc: gratuit 

Gymnase Ferrari (Complexe la Rauze) 

Mardi 10h à 11h 

Tennis de table : gratuit 
Maison pour Tous Georges Brassens : 
Mardi 14h30 à 17h30 

Tennis : gratuit sur rendez-vous
(04 67 64 29 55)
Tennis Club de Grammont : Lundi, Mardi,
Jeudi, Vendredi 9h à 12h
Gymnastique : gratuit
Clubs, Maisons pour Tous, Gymnases 
:
voir dépliant spécifique “Sport et Age d’Or”



Randonnées 

8 Euros/journée et 4,50 Euros/demi-journée : 
voir dépliant “Sport et Age d’Or” 

Aquagym 

48 Euros/ année 
Piscines de l’Agglomération : voir dépliant 
spécifique “Sport et Age d’Or” 

Natation loisir 

25 Euros/année 
Piscines de l’Agglomération : voir dépliant 
spécifique “Sport et Age d’Or” 

3COURS DE LANGUES 
Anglais : gratuit 
Club Luis Mariano : Mardi 10h30 à 12h (2ème et 
ème année) et Jeudi 10h30 à 12h (3ème et 4ème année) 
Club Laure Moulin : Lundi et Jeudi 10h à 11h30 
(perfectionnement) et Lundi 14h30 à 16h (initiation) 

Italien : gratuit 
Club La Cavalerie : Vendredi 14h à 17h (initiation 
et perfectionnement) 

Espagnol : gratuit 
Club Paul Valéry : Jeudi 9h à 10h (initiation)
10h15 à 11h15 (perfectionnement)


Occitan : gratuit
Espace Antonin Balmés : 1 Lundi sur 
2
de 14h à 16h 
Club Vincent Scotto : Vendredi 15h à 17h


MUSIQUE/CHANT/DANSE 
Gospel 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/ année 
Espace Antonin Balmés : Lundi 10h à 12h 

Bossa Nova 

26,50 Euros/ trimestre ou 76 Euros/ année 
Espace Antonin Balmés : 1 Mercredi sur 2 
de 10h à 12h 

Karaoké : gratuit 
Club Boulet : dernier mardi du mois de 14h30 
à 16h30 

Chorales: gratuit 
Club V. Scotto : Mercredi 16h à 17h 
Club Les Aubes: Mercredi 14h30 à 17h30 
Club Le Lac : Lundi 15h à 17h 
Club Aiguelongue : Mardi 14h à 16h 
Club Baroncelli : Mardi 14h30 à 16h 

Danse 

30 Euros/année 

(pour les 6 ateliers de danse) 

Tango argentin 

Club La Cavalerie : Lundi 14h à 15h30 (débutants) 
15h30 à 17h (confirmés) 

Danses latines 

Salsa, Chacha…
Club Bonnet : Jeudi 14h30 à 16h


Rock 

Club J. Galzy : 1 Lundi sur 2 de 14h,15h15 
(initiation),15h15,16h30 (perfectionnement) 

Danses de salon 

Valse, Tango, Passo…
Club Baroncelli : 1 Lundi sur 2 de 14h30 à 16h


Sévillane 

Club Laure Moulin : Jeudi 14h à 15h (débutant) 
15h à 16h (2èmeannée) 

Flamenco 

Club Laure Moulin : Jeudi 16h à 17h (débutant) 

Bals : gratuit
Clubs Bonnet (Mercredi), La Cavalerie (Mardi)
,


J. Galzy, Laure Moulin, Lemasson (Mardi, 
Vendredi), Paul Valéry (Vendredi) 

SUITE 
EXPRESSION ARTISTIQUE 
Arts plastiques 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/ année 
Espace Antonin Balmés : Vendredi 9h30 à 11h30 

Dessin/aquarelle 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/ année 
Club Luis Mariano : Mardi 14h30 à 16h30 
Club Lemasson : Lundi 9h30 à 11h30 

Sculpture/modelage 

41,50 Euros/trimestre ou 120 Euros/année 
Club Les Aubes : Mardi 14h à 16h 
Club J. Maillan : Lundi 14h30 à 16h30 
Club L. Moulin : Lundi 14h30 à 16h30 
Club P. Valéry : Mardi 14h30 à 16h30 
Espace Antonin Balmés : Jeudi 10h à 12h 

Emaux sur cuivre 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/année 
Club J. Galzy : Jeudi 14H à 16h 

Décoration intérieure 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/ année 
Club Luis Mariano : Vendredi 14h à 16h 

Caligraphie 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/année 
Club Bonnet : Vendredi 13h45 à 15h15 

Mosaïque 

41,50 Euros/ trimestre ou 120 Euros/année 
Club Baroncelli : Mardi 14h à 16h 

Peinture sur verre/faïence 

10 Euros/trimestre ou 30 Euros/année 
Club V. Scotto : Jeudi 14h à 17h 
Club Le Lac : Mardi 14h à 17h 
Club Aiguelongue : Lundi 14h à 17h 
Club La Cavalerie : Vendredi 14h à 17h 
Club J. Maillan : Jeudi 14h à 17h 

Peinture sur soie 

Club V. Scotto : Jeudi 14h à 17h 
10 Euros/trimeste ou 30 Euros/année 
Espace Antonin Balmés : (gratuit) Mercredi 14h 
à 17h30 

Patchwork sur tissu/carton 

Club V. Scotto : Mardi 14h à 17h 
10 Euros/trim. ou 30 Euros/année 
Espace Antonin Balmés : (gratuit) Mercredi 14h 
à 17h30 

Couture 

Club J. Galzy : (gratuit) 1 Lundi sur 2 de 14h à 17h 
Club Les Aubes : 10 Euros/trimestre ou 
30Euros/année Jeudi 14h à 16h 

Théâtre 

26,50 Euros/trimestre ou 76 Euros/année 
Espace Antonin Balmés : 1 Mercredi sur 2 de 
10h à 12h 
Club Le Lac : Vendredi 14h30 à 16h30 

- N° 63 - AUTOMNE 2005 
Ecriture 

41,50 Euros/trimestre ou 120 Euros/année 
Espace Antonin Balmés : 1eret 3èmeLundis du 
mois 14h à 16h 
Club Bonnet : 2èmeet 4èmeLundis du mois 
10h à 12h 

ACTIVITES CULTURELLES 
Gouters littéraires : gratuit 

Clubs Luis Mariano, V. Scotto (voir agenda) 

Lectures/poésie et contes : gratuit 
Club Luis Mariano : 1 Vendredi par mois 15h à 
16h 

Lecture/parole/écriture: gratuit 
Club Le Lac : Jeudi 14h30 à 16h30 

Atelier d’expression thématique 

gratuit 
Club P. Boulet : Mardi 14h à 16h 

Films découvertes : gratuit 

Clubs P. Boulet, L. Mariano, Aiguelongue, 
Baroncelli (voir agenda) 

Conférences : gratuit 
Tous les clubs (voir agenda) 

JEUX DE SOCIETE 
Bridge, Tarot 

Espace Antonin Balmés : (gratuit)Jeudi 14h 
à 17h 

Bridge 

50 Euros/trimestre (avec professeur) 
Club Bonnet : Vendredi 14h30 à 16h30 (initiation) 
Espace Antonin Balmés : gratuit Vendredi 14h 
à 17h30 

Scrabble: gratuit 
Espace Antonin Balmés : Mardi 14h à 17h 
Club Lemasson : Jeudi 14h à 16h30 
Club J. Maillan : Mardi 14h à 17h 

Chiffres et lettres : gratuit 
Club Lemasson : Mercredi 14h à 16h 

Belote, tarot, dominos, lotos etrummikub 

Tous les clubs : gratuit 

VOYAGES 

Sorties à la demi-journée, journée, séjours 

(voir agenda) 

DIVERS 
Atelier mémoire : gratuit 10 séances 
Maison des Seniors : Mercredi 14h à 16h30 

Informatique : (Window, Word, Internet…) 
Club La Cavalerie : du Lundi au Vendredi 
(15 Euros/8 heures) accès libre de 10h à 12h 
(20 Euros/4 heures ou 40 Euros/8 heures) cours 14h à 16h 



LES SORTIES 
DE L’AGE D’OR 
SUITERENTREE 2005 
Tout au long de l’année, l’Age d’Or vous propose un 
programme de sorties à la journée et à la demi-journée. 
Découverte de sites touristiques, gastronomie, 
artisanat et traditions… 
Evasion, rencontres et détente garanties… 
A LA DEMI-JOURNÉE 
Mercredi 21 septembre : la Grande Motte 
Jeudi 17 novembre : Buis les Baronnies 
Mardi 22 novembre : Journée Châtaignes 
Mercredi 30 novembre : St Pierreville 
Décembre : Marchés de Noël traditionnels / Lubéron 
Jeudi 29 septembre : le Jardin des Plantes 
Mardi 4 octobre : Cessenon sur Orb 
Mardi 11 octobre : Nîmes, l’antiquité autrement 
Mercredi 13 décembre : St Guilhem et le village d’Anton 

A LA JOURNÉE 

Jeudi 8 septembre : Lacaune 
Mardi 27 septembre : Arles / Tech / Les gorges de la Fou 
Lundi 3 octobre : St Jean de Valeriscle / Les Mages 
Mercredi 12 octobre : Cadenet / Lourmarin 
Jeudi 20 octobre : Pernes les Fontaines / Vénasque 


BRÈVESON EN PARLE… 
>57ÈME FOIRE INTERNATIONALE 
Le Canada est à l’honneur, du 7 au 17 
EN BREF 
LES SENIORS 
EN ACTION 
octobre, dans le cadre de la 57ème foire 
internationale de Montpellier, organisée au 
Parc des Expositions. A cette occasion le 
lundi 10 octobre à 15h, un spectacle est 
proposé spécialement à tous les seniors de 
la Ville : les frères Caron vous conteront 
l’attachante histoire de la Grande province du 
Québec en s’inspirant d’un répertoire 
populaire et folklorique. Venez chanter et 
danser au son du violon. Une expérience à la 
saveur du Québec ! 

Entrée Foire : 7 Euros 

Tarif réduit Pass Agglo : 6 Euros 

Réservation : Direction 

Communication Foire internationale 

de Montpellier 

Tél. 04 67 61 67 88 

> VACCINATION 
ANTIGRIPPALE 

Alors que la 
prochaine 
campagne 
de vaccination 
antigrippale va être 
lancée le 22 septembre prochain, 
l’Assurance Maladie rappelle l’importance et 
la prise en charge à 100 % de la vaccination 
pour les personnes de 65 ans et plus et celles 
atteintes de certaines affections de longue 
durée (ALD). Les vaccins seront disponibles 
en pharmacie dès le 22 septembre 2005 

> CARTE DE CURIOSITE 

Le Théâtre du Hangar lance en septembre 
2005 sa “carte de curiosité”.Vendue 
symboliquement deux euros, elle offre la 
possibilité à celui qui l’achète d’inviter la 
personne de son choix (1 place offerte) et de 
revenir voir les spectacles autant de fois qu’il 
le souhaite… 

Info : Théâtre du Hangar 

3, rue Nozeran 

Tél. 04 67 41 32 71 

- N° 63 - AUTOMNE 2005 
JARDIN

“ 

PARTAGÉ” 

La direction de l’Age d’Or du CCAS de 
Montpellier, en liaison avec la Direction 
Paysage et Nature de la Ville de 
Montpellier, et les associations “Passe 
Muraille” et “Etat des Lieux”, a lancé un 
projet de “jardin partagé” dans le quartier 
des Aubes. 
Sur un terrain appartenant à la Résidence 
Foyer, ce jardin est ouvert aux adhérents du 
club des Aubes, au résidents de la 
Résidence Foyer et aux centres de loisirs 
des Maisons pour tous George Sand et 
Pierre Azéma. 
Une réalisation qui entre dans le grand 
projet Ville “Montpellier main verte”, 
destiné à offrir une découverte du 
jardinage, le “partage” des jardins entre 
plusieurs partenaires et la découverte des 
jardins de la Ville “autrement“… 

Contact : 04 99 52 77 90 

> HERBERGER UN ETUDIANT
A DOMICILE


L’association Concorda Logis, propose de 
de 
L’association “les Seniors en 
Action” proposent 
régulièrement des 
permanences destinées à 
aider les personnes âgées, 
handicapées, mal voyants et 
non voyants, à remplir leurs 
formalités administratives. 
BP 9511 - 34045 MontpellierCEDEX 1 
TÉLÉTHON 
L’Age d’Or s’engage pour le 
Téléthon : loto, bal, puces, 
tous les bénéfices seronts 
reversés pour la lutte contre 
les myopathies. Rendez-vous 
le premier week-end de 
décembre. 
Info :04 99 52 77 99 
mettre en relation des étudiants en 
recherche d’hébergements et des seniors 
volontaires, désirant en échange 
quelques menus travaux ou services 
rendus, offrir une chambre indépendante. 
Une formule qui a déjà séduit beaucoup de 
seniors désirant développer une nouvelle 
relation inter-générationnelle avec les 
étudiants montpelliérains. 

Info : Mme Oana Barré 

Tél. 04 67 54 76 75 

Les 1eret 3èmemercredis de
chaque mois à la Maison des
Associations,
46, cours Gambetta.
En collaboration avec CAP
HORIZON.


Info : Mme Andrée Scarafia 
Tél. 04 67 99 62 68 
seniors.en.action@wanadoo.fr 

4EMECONCOURS 
D’ÉCRITURE 

Jusqu’au 31 décembre, 
envoyez vos textes (700 mots 

maximum) sur le thème 
“Ma Ville” à la Direction Age 
d’Or - 125, place Thermidor 


HORIZONHORIZON 
LA MAISON DES SENIORS 


L’ESPRIT 

Deux en un. Une antenne du CCAS et un Pôle 
Gérontologique (CLIC). La Maison des Séniors, 
Professeur Jean Dauverchain, inaugurée le 26 
juin dernier, réunit de nombreux services 
dédiés aux personnes âgées en un seul lieu. 
Plus simple et plus efficace. Avec une crèche et 
une halte garderie en rez de chaussée pour 
mêler toutes les générations. 

Le 26 juin, beaucoup de monde, beaucoup d’émotion pour 
marquer l’inauguration officielle de la Maison des Séniors 
Professeur Jean Dauverchain. Dans la cour ombragée située 
à l’angle de la rue Lakanal et Ferdinand Fabre, étaient 
rassemblés la famille et les nombreux amis de celui qui fut 
l’un des pionniers de la gérontologie moderne. Mais aussi 
tous les élus, les responsables des collectivités, des 
associations, des structures 

magnifique espace rénové de 350 m2, un véritable “centre 
ressources” conçu pour être une passerelle entre les 
différentes structures qui oeuvrent pour le mieux vivre des 
aînés. Menée par Christiane Fourteau, adjointe au maire, 
vice présidente du CCAS, la visite des lieux a été précédée du 
traditionnel dévoilement de la plaque rendant hommage à 
Jean Dauverchain. 

En présence de Rose Marie Dauverchain, conseillère 
municipal et membre du CCAS, ce sont les petits enfants du 
professeur qui ont eu l’honneur de cette inauguration, 
respectant ainsi l’esprit dans lequel cet établissement a été 
conçu, inscrivant la personne âgée au coeur même de la vie et 
de la ville, faisant un lien entre les générations. 
Le premier étage de la Maison des Seniors abrite ainsi dans 
ses locaux le service “Personnes Agées” de la Ville de 

Montpellier et ses six agents qualifiés, 

hospitalières qui ont 

ainsi que les locaux du Centre Local 
contribué à l’élaboration de 

d’Information et de Coordination 
ce beau projet. Antenne du 

gérontologique Maill’Age, une 
CCAS, pôle gérontologique, 

association pilotée par le conseil général 
lieu d’animation, la Maison 

en partenariat avec la Ville de Montpellier 
des Séniors Professeur Jean 

et l’Etat, dont la vocation est d’assurer une 
Dauverchain propose en 

effet dans un 
10 
ci-dessus : M. Vezinhet, Mme Dauverchain, 
Mme Fourteau, M. Moure, M. Saurel, Mme 
Mandroux, Mme Weill, Mme Castre. 
coordination sur l’ensemble du 
bassin gérontologique de 
l’Agglomération de Montpellier 
afin de permettre aux séniors, 
s’ils le souhaitent et le peuvent 
de rester le plus longtemps 
possible à leur domicile. 

“Une société se juge au sort qu’elle 
réserve à ses aînés” : c’est par ces mots que Rose Marie 
Dauverchain, a souhaité conclure son discours inaugural, 
rendant ainsi hommage au travail fourni par tous les 
partenaires qui ont oeuvré à l’édification de cette structure. 
Et tout particulièrement à Georges Frêche, président de 
Région, qui lui avait confié dès 2001, lorsqu’il était encore 
maire de Montpellier, la mission de mettre en place ce 
projet. Une belle inauguration, mouillée de quelques 
gouttes de pluie. Comme un heureux présage… 


LA MAISON DES SENIORS RÉPOND À 
TOUTES VOS QUESTIONS 

• Démarches administratives et sociales 
• Aide à la rédaction de courrier 
• Aide à l’envoi de la déclaration d’impôts. 
• Aide à la résolution des litiges avec les administrations ou 
autres collectivités 
• Aide financière 
• Aide à l’adaptation au logement 
• Aide à la constitution de dossier (tutelle, curatelle, 
signalement procureur…) 
• Aide à la constitution de dossier de prise en charge (aide 
ménagère, retraite…) 
• Information sur l’hébergement 
• Renseignement et assistance des familles et des personnes 
âgées pour l’hébergement en maison de retraite, l’accueil 
temporaire, l’accueil de jour et les familles d’accueil 
• Recherche des solutions les mieux adaptées pour les 
personnes âgées et suivi social de la personne une fois placée 
• Accompagnement médical et administratif, au tribunal 
(curatelle, tutelle), à l’hôpital ou pour des consultations 
particulières, dans les administrations. Dans tous les cas cet 
accompagnement n’est pas que physique, un suivi social et 
une relation avec les intervenants sont mis en place. 
• Coordination et partenariat avec les familles, avec les 
différentes partenaires institutionnels, avec les différents 
services du CCAS 
PLUS DE 220 APPELS PAR MOIS… 

Beau succès pour ce nouvel équipement. Après six mois de 
fonctionnement, la Maison des Séniors enregistre un taux 
mensuels de 220 appels émanant de différentes sources : 
professionnels, personnes âgées, amis, voisinage et familles. 
Parmi les demandes de renseignement les plus fréquentes : 
information concernant l’hébergement, les familles 
d’accueil, la maladie d’Alzheimer… 

ILS ONT DIT : 

Hélène Mandroux, Maire de Montpellier 

“L’inauguration de cette Maison des Séniors est un moment très 
important, compte tenu de la place que nous avons toujours 

- N° 63 - AUTOMNE 2005 
PROFESSEUR JEAN DAUVERCHAIN


DES LIEUX ! 

ci-dessus, les petits-enfants du 
professeur Jean Dauverchain 
voulu accorder à la personne âgée 
au coeur de la ville. 
La particularité de ce lieu, qui 
accueille une crèche et une halte 
garderie, ainsi que ce nouveau 
service offert aux séniors, 
permettra de mêler toutes les voix. 
Celles de la jeunesse et celles de 
l’expérience et de la mémoire. 
Est-il besoin d’ajouter que c’est pour 
moi un honneur que de donner à ce 
bel édifice le nom du professeur Jean 
Dauverchain, que j’ai bien connu et 
qui reste si cher à mon coeur ?” 

Rose Marie Dauverchain, conseillère municipale, 
membre du CCAS 

“Je suis très heureuse et très émue de l’hommage rendu à mon 
mari Jean Dauverchain… À une époque où l’on n’attachait 
que peu d’importance aux personnes âgées, il défendait, aux 
côtés de son maître le professeur Antonin Balmès, l’idée que le 
“prendre soin”, la manière dont on pratiquait le soin, était aussi 
important que le soin lui-même et qu’avancer en âge était une 
chance, une étape essentielle de la vie et certainement pas une 
maladie ou une fatalité…Cette Maison des Séniors, faisant un 
lien entre différentes générations, répond à ce qui fut toujours 
au coeur de ses projets…” 

A SAVOIRMaison des Séniors Jean Dauverchain 
16, rue Ferdinand Fabre 
Tél : 04 67 63 67 10 - Bus n°9 et 4 

Jean Dauverchain 
Agrégé à 34 ans, chef de propédeutique 
médicale, Jean Dauverchain a laissé le 
souvenir d’un esprit scientifique d’une 
grande envergure qui a favorisé l’essor de 
la gérontologie et contribué à 
l’amélioration de la qualité de la prise en 
charge des personnes âgées dépendantes 


CULTURECalligraphieCULTURE 
CALLIGRAPHIE : 

LE GOÛT DES BELLES LETTRES


Plaisir du mouvement, précision du 
geste, retrouvailles avec la plume et le papier… 
L’atelier de calligraphie médiévale proposé par 
Samuel Bardeur vous entraîne à la découverte 
d’un art ancestral et modeste, aux 
circonvolutions spectaculaires. 

QUELLES SONT LES QUALITÉS 
ESSENTIELLES D’UN BON CALLIGRAPHE ? 

La curiosité et bien sûr la patience. C’est par la répétition du 
geste que l’on peut parvenir à la maîtrise et la progression. 
Mais dans le cadre d’une initiation, l’important c’est d’offrir 
des bases et permettre rapidement le passage à l’écriture. 
J’espère faire découvrir cet art un peu négligé, et transmettre 
une passion ouverte à toutes les évolutions… 

QUEL A ÉTÉ VOTRE PARCOURS ? 


J’ai un véritable parcours 

d’autodidacte. La calligraphie est un 

peu un “jardin”, en marge de mon 

activité professionnelle. Je lui réserve 

cependant beaucoup de temps, deux à 

trois heures de pratique 

quotidiennement. La progression est à 

ce prix. Mais je n’ai jamais pris de cours. 

Je me suis contenté d’observer le travail 
des autres, leurs gestes, leurs postures… Et c’est comme ça 
que j’ai progressé… Aujourd’hui je travaille un peu la 
couleur. Parti de l’écriture gothique je me suis ouvert à 
d’autres caractères. Il y a cinq ans que je pratique. Et 
j’apprend tous les jours. 

QU’EST CE QUI VOUS PLAÎT DANS CETTE 
DISCIPLINE ? 

A une époque où tout va vite, où l’on a tendance à faire 
plusieurs choses en même temps, la calligraphie propose un 
autre souffle. C’est un travail sur la lenteur. Le contact avec 
les choses. L’ordinateur, aujourd’hui, permet dans ce 
domaine de réaliser un travail magnifique. Mais c’est un 
autre plaisir de travailler réellement avec la plume, l’encre et 
le papier… 

Il m’arrive moi-même de fabriquer certaines plumes en 
bambous, de varier leurs tailles… La calligraphie aide à la 
concentration, au travail du souffle, à la gestion du stress. 
C’est quelque chose véritablement reposant. 

COMMENT ALLEZ VOUS ORGANISER 
LES COURS ? 

Le public des seniors est un peu particulier dans la 
mesure où ils appartiennent à une génération qui a été 
formée à l’école de la plume et de l’encrier. Lorsque j’ai 
encadré certains ateliers, beaucoup m’ont dit à quel 
point ils avaient éprouvé du plaisir à retrouver les 
sensations qui leur sont liées. Je compte proposer 
quelques mouvements de base, exposer les 
différents traits, les demi-lunes, les petits serpents, 
les traits droits, fins… A partir de là on peut 
passer à différents alphabets… Chacun a son 
goût artistique. Je ne souhaite pas imposer de 
modèle, mais offrir des conseils pour 
permettre à chacun d’évoluer à son 
rythme et à sa manière… 


FICHE TECHNIQUE 
Le chant graphique 
Comme il y a un ordre des notes dans la 
phrase chantée, la calligraphie enseigne le 
rythme spécial du pinceau ou de la plume. 
L’ordre du tracé, souvent codifié, à maîtriser 
et respecter. La lettre à composer est ainsi 
abordée dans un ordre immuable, par la 
gauche, par l’horizontale ou la verticale, le 
bas ou le haut. Ca peut sembler compliquer 
comme ça, mais après quatre ou cinq 
essais, le tour est pris, mémorisé et vous 
pouvez passer à la lettre suivante 
Calligraphie médiévale 
Les cours de calligraphie ont lieu tous les 
vendredis après midi, pendant une heure 
trente. Lieu : Club Bonnet - 13h45 à 15h15 
Info : 04 99 52 77 99 

CULTURE 
CULTURE 
Alain Asselin pratique le 

Taïchi et le Qi Gong 

depuis 1983… A partir de 

la rentrée 2005, il propose 

un créneau spécial pour les 

seniors de l’Age d’Or. Une 
excellente occasion de découvrir et pratiquer 
une activité physique douce, 
adaptée à tous. 

QUEL EST VOTRE PARCOURS PERSONNEL ? 

Je suis un ancien pratiquant de Kung Fu. Il y a quelques 
années, j’ai rencontré un professeur de karaté qui s’intéressait 
au Taïchi et c’est comme ça que j’ai démarré ma formation. 
L’association que je préside est adhérente à la Fédération 
Française de Taïchi Chuan et Qi Gong. Nous bénéficions d’un 
agrément Jeunesse et Sports, ce qui nous offre un label de 
qualité et l’assurance que les cours que nous dispensons 
s’inscrivent bien dans la tradition authentique chinoise. 

QUELLE EST LA SPÉCIFICITÉ 
DE CETTE DISCIPLINE ? 

En Occident, la pratique d’une discipline sportive, est 
souvent orientée sur l’aspect “externe” des énergies, l’effort 
et la performance musculaire. Alors que les pratiques 
traditionnelles chinoises, comme le Taïchi, les acupuncteurs 
et les masseurs le savent bien, prennent davantage en 
compte les énergies “internes”. 

QUELS SONT LES EFFETS BÉNÉFIQUESDU TAÏCHI ? 

Le Taïchi, dérivé des arts martiaux, vise à opérer une sorte de 
rééquilibrage énergétique. La lenteur des mouvements et 
des enchaînements, permet de travailler sur le “ressenti”. Le 
souffle, mais aussi les muscles, les tendons, les articulations 
sont sollicités. Et très rapidement on obtient une 
amélioration de l’équilibre, de la souplesse, du maintien. 
Sans oublier le travail mental, la concentration, 
l’appréhension de l’espace et de la latéralité. Et tout cela, en 
s’adaptant à la morphologie et aux possibilités de chacun. 
On peut même travailler assis. 

- N° 63 - AUTOMNE 2005 
TAÏCHI : UN ART MARTIAL 
DE L’INTÉRIEUR 


COMMENT S’ORGANISENT 
LES COURS ? 

Quand les conditions le 
permettent nous travaillons le 
plus possible en extérieur, 
dans un cadre agréable 
favorable à la décontraction. Les 

Une deuxième étape aborde le Tao Yin, 
travail d’étirement et de draînage. Avant 
de passer aux enchaînements, pratiqués 
en solo, ou à deux (Touishou) 

séances durent entre une heure et une heure et 
demie. Une première partie travaille le “Qi 
Gong”, littéralement “le travail de l’énergie”. 
13 
FICHE TECHNIQUE 
Taïchi Chuan ? 
“Le point du faîte suprême”. Dans la pensée 
traditionnelle chinoise de la discipline, 
l’homme serait un axe autour duquel toutes 
les forces tournent. Il s’agit donc d’être relié 
entre le ciel et la terre, d’en capter les 
énergies et de les retransmettre. D’affirmer 
sa présence au monde. 
Une discipline ouverte et tolérante ? 
Particularité de la discipline, la pratique du 
Taichï Chuan est laissée à la libre 
responsabilité des clubs et enseignants. La 
Fédération affiche la plus grande neutralité 
sur le choix des méthodes d’enseignement. 
Elle ne propose pas de stages favorisant une 
quelconque pratique, mais suscite des 
rencontre et des échanges, afin de soutenir 
la progression de chacun dans sa propre 
pratique. Dans le respect des 
réglementations et des règles 
Taïchi Chuan à l’Age d’Or 
Club de la Cavalerie - Lundi de 10h à 11h 
Info : 04 99 52 77 99 

A VOIR, A FAIRE… 
Pièces monumentales, peintures, objets, photos, vidéos, installations, design… 
La première Biennale d’Art Contemporain Chinois présente une sélection de 
grandes figures internationales et de nouveaux talents, permettant de prendre le pouls de 
la création contemporaine chinoise. 
Un itinéraire artistique complet, organisé en plusieurs lieux de la ville, 
dont deux spécialement ouverts et réhabilités pour 
l’occasion, la Chapelle de la Miséricorde 
(rue de la Monnaie) et la “Panacée” 
(14, rue de l’école de pharmacie). 
A voir jusqu’au 3 octobre… 
MONTPELLIER 
QUARTIERS LIBRES 
> Autres lieux : 
Carré Ste Anne 
Pavillon du Musée Fabre 
Domaine d’O 
Médiathèque de Pignan 
Info/catalogue : 
Tél. 04 67 54 49 71 
A VOIR, A FAIRE 
BIENNALE ART 
CONTEMPORAIN CHINOIS 

2èmeédition, pour cette grande manifestation populaire, destinée à rapprocher le monde de 
l’art et de la création, des habitants, des quartiers et de la vie au quotidien. Sur un concept un peu fou, l’an dernier, certains 
habitants de Montpellier s’étaient pris au jeu, n’hésitant pas le temps d’une performance à s’improviser mîme, acteur, danseur… Mais Montpellier 
QuARTier Libres, en dehors d’une grande partie de son programme laissée à l’animation, offre un tremplin de création à de tout jeunes artistes 
émergents qui n’ont pas souvent l’occasion de se présenter et se faire connaître. Une multiplicité de lieux, des propositions originales, parfois 
loufoques (de la musique sous un casque de coiffeur, un conteur perché dans un arbre, etc) l’édition 2005, organisée les 30 septembre, 1eret 2 octobre, 
fédère de nombreuses disciplines : arts plastiques, théâtre, cirque, arts chorégraphiques, musique, chanson française, arts croisés, littérature, 
photographie… Environ 500 artistes, recrutés par un appel à projets, qui seront répartis dans différents lieux et sur la ville entière. 
Avec comme l’an passé, une grande fête de clôture, toute la journée du 2 octobre, sur l’esplanade du Peyrou. 

> Info : 04 67 34 88 89 


15 
La 27ème édition du Festival du Cinéma Méditerranéen 
arrive sur nos rivages, du 21 au 30 octobre 2005. 
Un tour d’horizon unique sur le meilleur des productions récentes 
en provenances de toutes les rives de la Méditerranée. Plus de 
250 films dont 120 inédits pour la sélection officielle, 
avant premières, compétitions, panorama… 
Parmi les hommages et rétrospectives, l’Espagne sera cette 
année à l’honneur avec “Femmes à la caméra”, une sélection 
d’une quinzaines de films signés par des réalisatrices 
espagnoles qui permettront d’évoquer la place des femmes 
dans le cinéma d’aujourd’hui… Sans oublier la présence de 
Victoria Abril, pour un concert exceptionnel qui clôturera sa 
tournée française, à Montpellier, le 23 octobre 
> Info : www.cinemed.com 
Pour son 10ème anniversaire, les Internationales de la guitare, organisées du 28 septembre au 16 
octobre 2005, affichent un bouquet des grands thèmes des dernières années : flamenco, swing 
manouche, chanson française, jazz, musique du monde… 
150 artistes virtuoses, 61 concerts à travers Montpellier et son agglomération : Romane et 
Stochelo Rosenberg trio (swing manouche), Olivia Ruiz, Guy Béart (chanson française), 
Badi Assad (musique brésilienne), Rabin abou Khalil (jazz oriental)… 
Et pour clôturer le festival, “la Noche du Flamenco Puro” avec trois maîtres de la 
scène internationale : Duquende (chant), Joaquin Grilo (danse) et Tomatito 
(guitare)… 
Autour de cette programmation, les Internationales de la Guitare, c’est aussi le 
8ème salon international de la lutherie, le festival parallèle dans plus de 20 lieux de 
la ville (salles de concerts, bars) et des nouveautés, comme les Podiums de l’Agglo 
dans 6 communes et l’opération Guitare pour tous, dans 10 Maisons pour tous 
de Montpellier. 
RICHARME : 
JEUX DE FIGURES 
Tout au long de sa vie, 
le peintre Colette Richarme 
(1904-1991) a développé un 
important travail de dessins. 
Réalisés à la plume, à l’encre 
de Chine, au lavis, parfois 
rehaussés de couleurs, ils 
offrent un cheminement 
singulier dans l’oeuvre. 
Le Musée Atget, offre une 
rétrospective de ce travail 
rarement montré, à l’occasion 
d’une exposition autour du 
signe, du corps, de l’espace et 
du dialogue : “Jeux de 
Figures”… A l’occasion de la 
Journée du Patrimoine, le 17 
septembre, le Musée Atget est 
ouvert toute la journée. 
> Musée Atget 
2, rue Ecole de Médecine 
Horaires d’ouverture : 
lundi, mercredi et 
vendredi, de 13h30 à 
17h30 
FESTIVAL CAPOEIRA 
Du samedi 29 octobre au mardi 
1er novembre, l’Association 
Senzala propose la 9ème édition 
du Festival International de 
Capoeira de Montpellier. Près 
de 500 participants venus du 
Brésil ou d’Europe, viendront 
participer à cette grande 
manifestation qui célèbre un 
élément essentiel de la culture 
brésilienne. Parallèlement aux 
stages, un grand spectacle de 
capoeira et de danses afro-
brésiliennes, suivi d’un 
concert, sera organisé à 
20h30 à la Salle Victoire 2. 
> Info : 
Association Senzala 
Tél. 04 67 99 39 10 
> Info : Internationales de la Guitare 
Tél. 04 67 66 76 62 
www.lesinternationalesdelaguitare.com 
LES INTERNATIONALES 
DE LA GUITARE 
FESTIVAL DU CINÉMA 
MEDITERRANÉEN 
- N° 63 - AUTOMNE 2005 

Montpellier 
Solidarité 
ESPACE EXPOSITION 
Un lieu ouvert aux artistes, un programme
d’expositions temporaires, une vitrine de la création
d’ici et d’aujourd’hui… Peintures, sculptures, art floral,
photographie, bijoux…
Découvrez l’exposition de Montpellier Solidarité 
:
CCAS - Hall d’accueil. 


CCAS - 125, place Thermidor 
(tramway Port Marianne) 
Tél. 04 99 52 77 99 
CALENDRIER 
DES EXPOSITIONS 
• Septembre 2005 
Marthe Kalifa 
(peinture technique mixte) 
• Octobre 2005 
Nicole Ferras 
(peinture à l’huile) 
Aimé Dancette 
(peinture acrylique) 
• novembre 2005 
Cidalia Blanc 
(pastels) 
Aline Portejoie 
(peinture acrylique) 
Cidalia BlancMarthe Kalifa 
Aline Portejoie 
Nicole Ferras 
Aimé Dancette