montpellierwww.montpellier.fr n°319 décembre 2007www.montpellier.frn°319 décembre 2007 notre ville Lumières en fête Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville 2/ www. montpellier.fr Le site de la Ville permet aux familles de calculer le prix de revient de l’accueil de leurs enfants en crèche ou en halte garderie, grâce à un simulateur de tarifs nouvellement mis en ligne. Cet outil est accessible via les rubriques Vivre ensemble > Montpellier Enfance. Kiosque TipTop d'Hiver sera disponible à partir du 15 décembre. Vivement est disponible dans les clubs “Age d’Or”, dès le 15 décembre montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directrice de la publication : Hélène Mandroux Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, Serge Mafioly, Laurence Nuel, Xavier de Raulin et Frédéric Vinson Photographes : Hugues Rubio et Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34064 Montpellier CEDEX 2 Tél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier Tél. : 04 67 91 75 75 Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio Tél. : 04 67 69 27 60 Impression : Rockson. Rognac Tél. : 04 42 87 64 64 Distribution : Adrexo. Montpellier Tél. : 04 67 92 15 11 Dépôt légal décembre 2007 sommaire Marché de Noël Il ouvre les portes de ses chalets colorés et scintillants dès le 7 décembre sur la Comédie. Avec plein de délices à déguster et des idées cadeaux à foison. page 4 Nouvellesde la ville d’arènesprés Six nouveaux édiles à Charles-Dickens. page 34 Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr Un jardin d’Eden à Mélina-Mercouri. centremontpellier Broc’Art, un nouveau marché au Plan Cabanes. page 22 mosson port page 30 page 32 cévennes page 24 Le comité de quar- tier la Chamberte a 30 ans. d’argent croix Du rugby pour les écoliers à Sabathé. page 26 marianne hôpitaux page 28 Les enfants montent sur les planches. facultés Montpellier GRS a séduit 450 enfants. Maison de l’énergie Elle ouvre le 6 décembre sur l’esplanade Charles- de-Gaulle et dispense au public des conseils pour consommer mieux et moins. la villeévolue page 10 page 38 Art de vivre page 42 Art de vivre page 36 Art de vivre “Point Savoir-faire Taekwondo of view” musical Dreams Trois sculptures Les luthiers Le club de Bagatelle de Tony Cragg exportent collectionne titres à l’entrée de la ville. leurs oeuvres. et médailles. Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 /3 notre ville édito par le maire de Montpellier Faire face aux défis énergétiques L a lutte contre le réchauffement climatique et pour la préservation de la planète passe impérativement par des économies d’énergie. Depuis deux décennies, la Ville s’est engagée dans une démarche volontaire pour répondre à une nécessité économique et à un impératif écologique. Sa politique en matière d’énergie se concrétise au quotidien par une recherche de l’optimisation tarifaire, par un suivi des consommations d’énergie, par l’ins- tallation d’éclairages publics performants et par la prise en compte de la conception énergétique dans les programmes de construction et de réhabilitation d’équipements municipaux. Près de 34 millions d’euros d’économie d’énergie ont ainsi pu être réalisés par la Ville depuis 1986. Montpellier a d’ailleurs reçu en 2006, le 1er prix des écomaires dans la catégorie gestion - organisation, décerné par l’Association nationale pour l’environnement et le développement durable. La maison de l’énergie ouvre le 6 décembre Aujourd’hui, nous souhaitons aller plus loin en ouvrant une Maison de l’énergie. Montpellier Notre Ville y consacre ce mois-ci son dossier. Cette agence, qui s’installe sur l’esplanade Charles-de- Gaulle va regrouper les différents acteurs de l’énergie et diffuser aux particuliers, bailleurs publics et privés, entreprises, les méthodes pratiques pour aller vers une meilleure maîtrise des consommations énergétiques et l’utilisation des énergies renouvelables. Portée par la Ville, l’agence locale de l’énergie a reçu le soutien financier de l’Union européenne et des collectivités locales. Pour poursuivre son action environnementale, la Ville s’est fixée des contraintes fortes pour la construction des nouveaux quartiers. Elle utilise toutes les technologies de pointe pour répondre aux exigences du développement durable. La nouvelle ZAC Rive Gauche à Port-Marianne offrira plus de 1 100 logements, tout en protégeant le Lez et en s’appuyant sur les ressources naturelles. Sont prévus une chaufferie à bois, des capteurs solaires et des panneaux photovoltaïques. Montpellier porte l’ambition de devenir “la ville de l’énergie solaire”. Notre situation géographique nous le permet.Toujours sur cette ZAC, nous pensons récupérer l’eau de pluie pour arroser les espaces verts. Vous l’avez compris, l’énergie est notre préoccupation d’aujourd’hui, l’eau sera celle de demain, puisque Montpellier accueillera en septembre 2008, le XIIIe congrès mondial de l’eau. Cette grande rencontre de scientifiques et personnalités du monde entier devrait permettre d’ins- crire durablement Montpellier au coeur de la réflexion sur les problématiques liées à l’eau. Ce sont des enjeux d’importance qui nous concernent tous. Enfin, je souhaite que ces fêtes de fin d’année soient pour tous, un moment de retrouvailles. Sachons en profiter en famille, entre amis, mais restons mobilisés dans la solidarité avec ceux pour qui l’isolement et les difficultés peuvent être des obstacles au partage. Bonnes fêtes à tous ! Maison de l’énergie l’esplanade Charles-de- 21e Téléthon se mobilisent les 7 et Marché de Noël Le lancement du mar- la Comédie jusqu’au à 10h. Conseil munici- pal des enfants mesrendez-vous L’inauguration de la Maison de l’énergie aura lieu le mercredi 5 décembre à 18h sur Gaulle, dans l’ancienne galerie-photo. Toutes les associations 8 décembre pour recueillir les dons au profit de l’association française contre les myopathies. ché de Noël, qui se déroule sur la place de 24 décembre, aura lieu le samedi 8 décembre L’assemblée générale des 72 enfants élus au conseil municipal des enfants se déroulera mercredi 12 décembre à la salle des rencontres. 4/ Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Nouvelles de la ville actualités Fêtes de fin d’année. Durant 18 jours la Comédie accueille le marché de Noël du 7 au 24 décembre. La magie de Noël Le marché de Noël est un marché du sud. tes de coquillages, moules gratinées, aligot, andouillettes, gaufres, crêpes, pains gourmands et autres pâtisseries. Les week-ends de décembre, le marché s’étof- fera et se prolongera sur l’Es- planade. Des animations pour les enfants De nombreuses animations sont prévues pour divertir les plus petits avec une parade de peluches géantes qui aura lieu le jour de l’inauguration, 8 décembre. Un atelier de maquillage, un magicien itinérant, de la musique, des contes... sont au programme des réjouissances. Et des fleuristes proposeront des ateliers ludiques de confection de décors et centres de table. Ainsi qu’un forgeron qui initiera les enfants à la création d’objets artisanaux. Pour les plus grands, un défilé de mode aura lieu sur le marché. Et une tombola organisée par la chambre de métiers permettra de gagner des lots confectionnés par les artisans ainsi que des bons cadeaux. Le marché de Noël sera cette D epuis 2002, village de chalets sera monté plein de cadeaux, réalisés par liers. Tous se feront un plai-année le marché du coeur, un Montpellier a du 7 au 24 décembre sur la des artisans, qui sont souvent sir de donner des explica-lieu de générosité et de par- son marché place de la Comédie. des pièces uniques. tions sur la conception et la tage, avec l’opération Noël de Noël. Un Soixante douze exposants Ce marché est une vitrine fabrication des cadeaux en pour tous, Noël pour eux. marché du sud installés dans des petites des produits du Sud, et des vente. Infos : Entrée libre. Du 7 au qui met avant tout en avant la échoppes de bois propose-créateurs, artisans ou artisans Et pour préparer les agapes, 24 décembre sur la Comédie. qualité et la créativité des ront tout ce qui accompa-d’art qui exposeront leur “Le coin des délices” offrira De 9h30 à 21h le vendredi et commerçants et artisans de gne la fête : des santons, des production et se font connaî-un espace de dégustation de samedi et de 9h30 à 20h30 les chez nous. Cette année, le décorations... et bien sûr tre en sortant de leurs ate-spécialités : huîtres, brochet-autres jours de la semaine. Nouvelles/5 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de la ville notre ville actualités Le Téléthon s’installe sur l’Esplanade les 7 et 8 décembre et propose de nombreuses animations. Ludique et sportif Les clubs sportifs de la ville seront représentés. Prévention santé La première conférence de la Maison de la prévention a lieu le mardi 4 décembre à 18h30. Elle sera animée par le professeur Hughes Baumel, sur le thème de La prévention et dépistage du cancer colo-rectal : Osons en parler.Ce débat est organisé en partenariat avec la Ville de Montpellier par le Comité 34 de la Ligue contre le cancer dans le cadre de sa campagne d’information : Le dépistage c’est la vie. Infos : Maison de la Prévention. 6 rue Maguelone. 04 67 02 21 60 - Entrée libre Noël en musique La Maison des choeurs propose le 15 décem- bre à 20h30 un concert de Noël donné par le choeur Cor Canto, le 21 décembre à 20h30 un concert du choeur polyphonique Nada- lenca qui reçoit la chorale Les Garrigues et le 24 décembre à 23h une veillée et une messe de minuit en occitan. Infos : 04 67 16 47 19 - Entrée libre Illuminations de Noël Les illuminations de fin d’an- née sont déclinées sur le thème de l’esthétique florale. L’an dernier, des lustres en 3D avaient été accrochés pour la première fois en France par la société Blachère qui illumine la ville cette année encore. Elle présente en avant première les nouveautés de sa nouvelle collection à découvrir dès la tombée de la nuit. Au total, 324 915 ampoules, 8 997 m de fil lumière et 361 849 lucioles ont été installés. Pour que Noël n’oublie personne Le Secours populaire lance sa campagne Pères Noël Verts. L’association est installée jusqu’au 31 décembre au centre commercial du Polygone. Les Montpelliérains peuvent apporter des jouets neufs dans la hotte du Père Noël jusqu’au 24 décembre. Ces jouets seront redistribués dans les structures d’accueil du Secours populaire du département. Les bénévoles de l’association sont aussi présents à la Fnac. Ils aident à la confection des papiers cadeaux en échange de quelques pièces, jusqu’au 31 décembre. Parallèlement, le 16 décembre, le Secours populaire offrira sa grande fête de la solidarité à quelque 1 000 personnes au Corum. Infos : 04 67 65 83 51 Café Poésie Le 21 décembre à 20h, à la Brasserie du Dôme (angle des boulevards Clemenceau et Gambetta) aura lieu une rencontre-lecture organisée par le mensuel L’Evénement Insolite. Infos : 04 67 72 07 06 et lysliane.kalifa@wanadoo.fr M ontpellier accueille les 7 et 8 décembre le Téléthon pour sa 21eédition. L’objectif de la manifestation 2007, organisée par l’Association française contre les myopathies (AFM), est de réussir le grand virage des traitements. Ce tournant a été amorcé ces dernières années avec des résultats significatifs obtenus grâce aux nouvelles thérapies. Aujourd’hui une trentaine d’essais sur l’homme sont en cours ou en préparation. Ils concernent 25 maladies différentes. Même s’il n’y a pas de plateau de télévision national pour cette édition, comme cela était le cas l’an dernier à Montpellier,la manifestation n’en perd pas pour autant en qualité et en dyna- misme.Cela grâce aux nombreuses associations et partenaires qui soutiennent depuis de longues années le combat mené par l’AFM. Cette année, le village de tentes du Téléthon s’installera sur l’Esplanade en raison de la présence du marché de Noël sur la Comédie. Les animations débuteront le vendredi après-midi et se prolongeront jusqu’à 23h. Elles reprendront le lendemain matin à 10h et se termineront le samedi soir. Le village sera avant tout ludique et interactif, avec l’implantation de 3 structures gonflables, destinées aux 5 à 15 ans, dont la plus grande, dénommée Le Titanic, mesure près de 14 m de hauteur. En échange d’un don dans l’urne scellée, les enfants pourront se divertir sur ces grands jeux. Les partenaires sont toujours nombreux à jouer le jeu. Ils attendent le public sous les chapiteaux. La Prévention routière installera sa voiture tonneau. Le Lion’s Club vendra des gâteaux, boissons chaudes et froides au bénéfice du Téléthon. Les corpos d’étudiants représentées par des étudiants en médecine, pharma...proposeront des massages. Le Centre communal d’action sociale sera présent,notam- ment avec le service de l’Age d’Or. Durant le mois dernier, les clubs Age d’Or ont récolté des objets en tout genre qui seront vendus lors d’une Brocante aux souvenirs. Elle aura lieu sur le stand du CCAS. Les clubs et associations sportives s’investissent aussi dans la manifestation. Une pelouse synthétique installée sur l’Esplanade permettra aux clubs de ballon (football, foot américain, rugby...) de faire des démonstrations et de proposer des initiations au public.A quelques pas de là, sur le tatami géant, les clubs d’arts martiaux seront représentés. De nombreux autres rendez-vous sont programmés dans les quartiers. Le programme complet du Téléthon 2007 est en ligne sur le site internet www.telethon.fr. Pour tout ceux qui ne pourraient pas se déplacer, un centre téléphonique de promesses de dons sera basé à l’hôtel de Ville. Il sera joignable comme chaque année au 3637 (0,15 €/min). 6/Nouvelles de la ville Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville actualités Inscription surla liste électorale P our voter en 2008, il faut être inscrit sur la liste électorale de la Ville de Montpellier au plus tard le 31 décembre. 1 Vous êtes concernés, si vous êtes français et vous venez d’avoir 18 ans, si vous êtes âgé de 18 ans au plus tard le 29 février 2008, si vous venez d’arriver à Montpellier ou si vous avez changé d’adresse sur Montpellier. Si vous atteignez l’âge de 18 ans entre le er mars 2008 et la veille du 1er tour de scrutin des élections municipales, vous pouvez vous inscrire à partir du 1er janvier 2008 et jusqu’au 10e jour précédant le premier tour de scrutin, en vous présentant exclusivement au service population situé à l’hôtel de ville. Pièces à produire : carte nationale d’iden- tité ou passeport en cours de validité et justificatif de domicile nominatif datant de moins de 3 mois (quittance eau, gaz, électricité, facture téléphonique, etc). Si vous êtes ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne, vous pouvez vous faire inscrire sur la liste électorale complémentaire pour les élections municipales. Conditions : avoir 18 ans (ou les atteindre au plus tard la veille du 1er tour de scrutin des élections municipales), justifier d’un domicile à Montpellier et ne pas être privé du droit de vote dans votre pays. Cette démarche s’effec- tue exclusivement auprès du service Population situé à l’hôtel de ville. Pièces à produire : document d’identité en cours de validité (titre de séjour) et justificatif de domicile ou de résidence. Infos : Service population, 1 place Francis-Ponge, du lundi au vendredi de 8h à 17h30 ou dans les mairies annexes de la Ville. Des permanences seront assurées à l’hôtel de ville, les samedis 8 et 15 décembre de 9h à 12h et les samedis 22 et 29 décembre de 9h à 17h sans interruption. 04 67 34 71 22 Les allergies en questions Parallèlement à l'ouverture de la Maison de la prévention, la Ville propose une Journée prévention santé à la salle Rabelais. Elle se déroulera le 10 décembre sur le thème : Les allergènes à fleur de peau. Les partenaires professionnels et associations du secteur santé proposeront des ateliers de 9h30 à 17h30. A 18h, une conférence débat sera animée par le professeur Godard, chef de service des maladies respiratoires au CHU de Montpellier et le docteur Dhivert-Donnadieu, allergologue. Entrée libre. Infos : salle Rabelais, 27 boulevard Sarrail. 04 67 61 23 21 L a Ville de Montpellier a reçu en novembre le trophée de la meilleure réalisation inter-services, dans le cadre de la 8e édition des Prix Territoriaux, créés par la Gazette des Communes et la GMF. Elle a été récompensée pour la retransmission en direct, depuis juin 2005, des concerts de l’orchestre national de Montpellier, depuis les salles de concert du Corum et de l’opéra Comédie,dans l’en- semble des CHU de Montpellier et dans deux établissements pour personnes âgées. Par cette initiative,la Ville crée un lien culturel avec les patients des hôpitaux et les personnes âgées en maison de retraite afin de rompre leur isolement. Par l’importance symbolique du direct, la Ville a souhaité que ces retransmissions soient des événements, La Ville vient d’être récompensée pour les retransmissions des concerts de l’orchestre dans différents établissements. Musicalement vôtre Trente concerts ont déjà été retransmis. Concert baroque Concert du nouvel an Léo Delibes er Les prochains concerts Concert symphonique Direction : Jerzy Semkow Piano : Alexei Volodin Programme : Jean-Sébas- tien Bach, Johannes Brahms Dimanche 2 décembre à 10h45 retransmission en direct Jeudi 6 décembre à 17h rediffusion Concert symphonique Direction : Eivind Gullberg Jensen Soprano : Malin Byström Programme : Beethoven, Grieg, Mahler Samedi 15 décembre à 17h retransmission en direct Jeudi 20 décembre à 17h rediffusion Concert jazz Jeudi 13 décembre à 17h rediffusion du concert du 26 novembre Lundi 24 décembre redif- fusion du concert du 22 novembre Direction : Hervé Niquet Soprano : Delia Noble Programme : Marcel Poot, Gabriel Pierné, Emmanuel Chabrier, August de Boeck, Louis Varney, Emile Waldteufel, Ambroise Thomas, Charles Gounod, Mardi 1janvier 2008 à 12h retransmission en direct Jeudi 3 janvier 2008 à 17h rediffusion des liens avec la vie extérieure. Cette réalisation a impliqué et fédéré autour de ce projet différents services de la Ville, du centre hospitalier universitaire, de l’orchestre national de Montpellier, de la société d’économie mixte assurant la gestion des équipements techniques du palais d’expo- sition de Montpellier (Enjoy), du CCAS et de la Sacem, en concertation avec les solistes et les chefs d’orchestre de Montpellier. Pégase pour support La retransmission en direct entre les salles de concert du Corum et le CHU a pu s’ef- fectuer grâce à Pégase, le réseau municipal très haut débit en fibre optique. Dès l’origine du projet, il était prévu qu’à chaque diffusion musicale la qualité vidéo et audio soit comparable à celle de la salle de l’opéra. Cela a nécessité l’installation de quatre caméras et d’un ensemble de prises de son sur la scène, reliés à une régie audiovisuelle, pilotée par deux techniciens. Depuis deux ans, la retransmission en direct de trente concerts a été réalisée dans quatre unités du CHU de Montpellier, soit dans 1 600 chambres, pour 3 000 patients. Depuis le 21 juin 2007, ce service municipal a été étendu à deux établissements pour personnes âgées, Montpelliéret et la Carriera. Ces diffusions sont des moments de convivialité pour les résidants qui se retrouvent pour partager un moment de culture. Ce service sera proposé dans d’autres établissements de la ville, fin 2008. Nouvelles/7 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de la ville notre ville actualités La Croix-Rouge mène de nombreuses actions sur la ville. L’antenne de Montpellier organise ses premières journées portes ouvertes du 14 au 17 décembre. Solidaire au quotidien © Croix-RougeLes volontaires de la Croix-Rouge servent 65 000 petits déjeuners par an. L es actions internationales de la Croix-Rouge sont toujours très médiatisées, mais le travail fait en France tous les jours sur le terrain l’est beaucoup moins. Pourtant la tâche accomplie est très importante dans des domaines variés. L’antenne de Montpellier est la troisième plus ancienne Croix-Rouge de France. Elle est présidée par Charles-Charbel Khoury, le plus jeune président français de l’établissement d’Henry Dunant. Il a été élu en 2003, à l’âge de 27 ans, avec pour challenge de rajeunir l’équipe et de mettre le volontaire au centre de l’action. « Chez nous, les bénévoles choisissent le domaine dans lequel ils veulent évoluer. Chacun s’intègre selon ses choix personnels dans le projet de la Croix-Rouge. » Quatre ans après son arrivée, le pari est réussi : l’âge moyen des 160 volontaires et des 16 salariés de Montpellier est aujourd’hui de 33 ans. « L’engagement de ces volontaires est un engagement citoyen qui répond aux principes fondamentaux de l’association : humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité. » « La misère galope » « La misère augmente d’année en année. Il y a aujourd’hui deux sortes de misère, indique Char- les-Charbel Khoury. La misère “d’en bas” avec les personnes qui ont perdu leurs domicile, qui souffrent d’addiction... et celle “d’en haut”, des familles, des couples, des personnes âgées ; des personnes comme vous et moi qui travaillent, mais qui n’arrivent plus à joindre les deux bouts à la fin du mois. Nous nous devons d’accueillir tout le monde. Quand une vie est abîmée, ça prend du temps pour la reconstruire. C’est pour cela que la Croix-Rouge est intégrée dans un réseau social,une chaîne de solidarité (CCAS, Dass, Département, associations, ...) qui va permettre de suivre la personne dans sa glo- balité.Ainsi, 24h sur 24h, 365 jours par an, il y a toujours un lieu d’écoute où la personne est reçue et est intégrée dans ce dispositif. » Depuis ces dernières années,la Croix-Rouge affirme sa complémentarité aux structures sociales de la ville. « Nous ne proposons pas les mêmes prestations que les autres. Par exemple en 2003,on a inventé la Halte de nuit. C’est une structure qui ne propose pas d’hé- bergement, mais qui est ouverte de 22h à 8h du matin. Elle accueille le public et lui offre un encas et une boisson chaude. Cet accueil à la carte complète l’offre d’hébergement en foyers d’urgence proposé par ailleurs. Et puis, nous sommes là les jours fériés et le dimanche.Nous distribuons des plateaux repas,quand les autres structures sont fermées. » Des missions au quotidien En décembre,les structures de la Croix-Rouge tournent à 100 % avec l’ouverture ce mois-ci, comme chaque année à pareille époque, de la Halte de nuit et ce, jusqu’au 31 mars. Mais ce dispositif hivernal est complété par des actions tout au long de l’année. Au 3 bd Henri-IV, on trouve bien sûr la Halte de nuit,mais aussi un Point hygiène.Les personnes peuvent y prendre une douche chaude,se faire coiffer ou peuvent laver leur linge et le sécher. Pour tous ceux qui n’ont plus de domicile, il y a la Domiciliation administrative. Chacun peut se faire domicilier à l’adresse postale de la Croix-Rouge. 700 personnes y ont recours. Toujours en complémentarité de l’offre existante, tous les matins, du mercredi au dimanche de 8h30 à 10h30, un petit déjeuner complet, gratuit, libre d’ac- cès et anonyme est servi sur un plateau individuel.Ce repas se déroule dans le réfectoire. Le week-ends et jours fériés de 12h30 à 13h45 une distribution de présidentCharles-Charbel Khoury, de la Croix-Rouge, lors de la dernière Journée prévention santé. paniers repas froids a lieu.Les menus respectent l’équi- libre nutritionnel (féculents,protéines, calcium, fruits et boisson). Dans le quartier des Beaux-Arts, au 4 rue de la Poésie, le premier centre informatique pour tous de France a vu le jour en juin grâce à la Croix-Rouge et à la société informatique Dell. Ce centre accueille tous les Montpelliérains, sans condition. Il permet à des personnes de tous milieux et tous profils d’avoir accès à l’outil informatique et internet et même de participer à des formations organisées l’après-midi ou à des ateliers d’alphabétisation.Une bibliothèque permet l’emprunt ou l’achat de livres. Toujours dans la même rue, la Vestiboutique permet aux personnes démunies d’acheter des vêtements à des prix minimes.Pour ceux qui ont des revenus plus conséquents, acheter à la Vestiboutique est aussi une manière de faire un don. En décembre, la Vestiboutique ouvre un rayon spécial fête de Noël où de nombreux jouets seront mis à la vente. La liste des missions de la Croix-Rouge est loin d’être exhaustive, mais Charles-Charbel Khoury et son équipe travaillent déjà sur de nombreux projets : former le plus grand nombre de personnes aux gestes qui sauvent, ouvrir une épicerie sociale, un centre d’ac- cueil pour les personnes atteintes de la maladie d’Alz- heimer,développer une action de prévention des risques et accueillir le centre décentralisé du centre d’appel de Croix-Rouge Ecoute. Pour découvrir toutes les facettes de cette association qui couvre des missions d’urgence, de secours sur les événements festifs, sportifs ou qui propose de la formation dans différents domaines... la Croix-Rouge organise ses premières journées portes ouvertes du 14 au 17 décembre de 8h30 à 19h30. Infos : Croix-Rouge Française. 3 boulevard Henri IV. 04 67 40 01 97 8/Nouvelles de la ville Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville actualités L’établissement français du sang a besoin de dons. Plusieurs collectes sont organisées ce mois-ci, au centre Rabelais, place de la Comédie et place Paul-Bec. Donner pour sauver une vie C haque mois, 1 100 de dons sera installéLe camion place Paul-Bec pendant les fêtes. Un partenariat dons de sang sont avec le Rotary nécessaires pour Précédemment, c’est l’opé- couvrir les besoins ration biannuelle, menée en des différents établissements de partenariat avec le Rotary soin du Gard et de l’Hérault. Club depuis 4 ans, qui aura Les besoins en produits san- lieu sur la place de la Coméguins ne cessent de progresser. die les 6 et 7 décembre. La L’an dernier, ils ont augmenté collecte sera effectuée au prede 10 %. L’établissement franmier étage de l’opéra Coméçais du sang (EFS) est chargé de die de 10h30 à 18h30. Des la collecte auprès de la popubénévoles du Rotary sillonlation. « L’hiver, il y a toujours neront les rues du centre ville moins de donneurs et pour- et distribueront des tracts tant les besoins sont les mêmes incitant les Montpelliérains à que le reste de l’année, indifaire un don. que Thierry Etourneaud, collecte en continu aura lieu et nous donne l’autorisation Attention, pour faire un don, chargé de promotion du don au centre Rabelais sur l’Espla-de nous installer avec notre il faut avoir entre 18 et à l’ESF. C’est pour cela que nade, de 10h30 à 17h. camion de don sur la place 65 ans, être en bonne forme l’établissement français du sang « A l’approche des fêtes, les Paul-Bec aux Echelles de la physique, ne pas être à jeun organise durant le mois de gens sont plus généreux. Et Ville. » Attention, certaines et peser au moins 50 kg. Il décembre sa campagne de pendant les vacances scolaires, dates de collecte diffèrent : les suffit d’une petite demiNoël. le centre ville est un endroit 24,26,28 et 31 décembre ainsi heure pour donner son sang Les 24, 26, 27, 28, 31 décem-très fréquenté. La ville met à que les 2 et 4 janvier toujours et sauver des vies. bre et les 2, 3 et 4 janvier, une disposition le centre Rabelais de 10h30 à 17h. Infos : www.dondusang.net Les demandes de permis de construire et autorisations d’urbanisme ont été réformées depuis le 1eroctobre. Des procédures regroupées F ace à la multiplication des régimes d’autorisation ou de déclaration prévus par le code de l’urbanisme, un décret vient clarifier ces formalités. Il y a encore deux mois, il existait 11 autorisations et 5 régimes de déclarations en matière d’autorisation d’urbanisme. Depuis le 1er octobre, ces formalités ont été regroupées en 3 permis : permis de construire, permis d’aménager, per mis de démolir et une déclaration préalable aux travaux d’aménagement. Le délai d’instruction du permis de construire est fixé à deux mois pour les constructions individuelles et trois Le permis de construire vient d’être réformé. quARTiers libres : appel à projets Un appel à projets artistiques est lancé par la direction de l’action culturelle de la Ville pour la 5e édition de Montpellier quARTiers libres. La manifestation se déroulera les 26, 27, 28 septembre 2008. Les artistes intéressés peuvent retirer les dossiers du 10 décembre au vendredi 18 janvier au rez-de-chaussée de la Maison de la Démocratie, au 16 rue de la République. Les dossiers complets devront être retournés avant le 24 janvier. Infos : 04 67 34 88 84 quartierslibres@ville-montpellier.fr Entourer le malade Début 2008, La Ligue contre le cancer ouvrira l’Escale bien-être au 15 passage Lonjon, un nouvel espace entièrement dédié aux malades atteints du cancer. Dans le cadre de son lancement, un débat entre David Servan- Schreiber et le professeur Henri Pujol est organisé le vendredi 14 décembre à 18h à la salle Pasteur du Corum. Entrée libre. Infos : 04 67 61 37 88 Il va vous emballer A l’approche des fêtes de Noël, Handicap international met en vente son sac à sapin. Biodégradable et compostable, ce sac doré décore le pied de l’arbre et protége le sol des épines qui tombent. mois pour les autres. Dans un délai d’un mois suivant le dépôt, l’administration peut toutefois demander des pièces complémentaires ou notifier un nouveau délai. Pour ce faire, une liste des pièces devant accompagner le dossier est fournie par le service instructeur avec les nouveaux formulaires. sés de formalités. Néanmoins, les travaux les plus importants doivent faire l’objet d’un permis de construire et Dans quels cas faut-il demander un permis ? La liste des travaux soumis à permis, à autorisation ou à déclaration est fixée par décret. Un permis de construire est nécessaire pour l’édification d’une construction nouvelle.Toutefois, les constructions de petites tailles sont soumises à une simple déclaration préalable et les constructions très petites ou temporaires sont dispensées de toute formalité. Les travaux exécutés sur une construction existante sont en principe dispencertains sont soumis à une simple déclaration préalable. Quant aux aménagements en principe dispensés de formalités, ils doivent faire l’objet d’un permis d’aménager quand les travaux sont importants. Certains sont soumis à une simple déclaration préalable. Dans tous les cas, se renseigner en mairie, notamment si le projet se trouve dans le secteur sauvegardé ou dans un site classé. Infos : 04 67 34 74 55. www.nouveaupermisdeconstruire.gouv.fr Une fois les fêtes finies, il permet d’emballer le sapin proprement et de l’apporter dans un des points propreté de la ville. Il est vendu au prix conseillé de 5 €. Sur chaque vente 1,30 € est réservé à Handicap international pour des actions dans le monde et en France, auprès de personnes handicapées. Infos : 04 78 69 67 00 donateurs@handicap-international.org Nouvelles/9 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de la ville notre ville actualités Les opérations programmées d’amélioration de l’habitat permettent de lutter contre le logement insalubre. Agir pour l’habitat L’immeuble de la rue Adam-de-Craponne est en cours de réhabilitation. indécent et notamment, lutter contre le phénomène dit des “marchands de sommeil”. L’objectif consiste également à favoriser la mixité sociale, en luttant contre les phénomènes d’exclusion pouvant être liés aux conditions de logement insatisfaisantes de populations en situation de précarité. La Ville compte permettre à chacun de vivre ensemble et dans de bonnes conditions. Ainsi dans le même immeuble réhabilité, les appartements pourront être loués au prix du marché, certains avec des loyers modérés et d’autres seront occupés par leurs propriétaires. Par exemple, un immeuble situé au 1bis rue Adam-de-Craponne est en cours de réhabilitation. Cette copropriété privée comptait initialement 4 logements insalubres de petite taille. Après rénovation, l’immeuble comprendra deux appartements : un T3 avec un loyer conventionné et un autre T3 avec un loyer libre. Un local d’activités sera aménagé au rez-de-chaussée, dans le cadre de l’action menée par la mission GrandCoeur en faveur de la dynamisation du commerce en centre ville. Grâce aux OPAH, les propriétaires peuvent bénéficier d’aides financières sous la forme de subventions aux travaux. Un système de caisse d’avance est prévu pour que la partie financée par subvention ne pèse pas, même temD ans le cadre des Opérations program-porairement sur le budget du propriétaire (à mées d’amélioration de l’habitat de l’image du “tiers payant” en matière de santé). renouvellement urbain (OPAH-A ce jour, 49 immeubles ont été réhabilités RU) Gambetta - Clemenceau -Nord dans le cadre de la première opération (la Ecusson et Laissac- Gares, la mission Grand-deuxième vient juste de commencer), dont Coeur donne des clés pour résoudre les pro-5 logements en sortie d’insalubrité. Les problèmes des logements insalubres. Elle aide priétaires de 30 immeubles ont profité de aussi les propriétaires à créer des logements l’OPAH pour rénover les parties communes à partir de l’immobilier ancien. de leurs biens et 16 immeubles en ont bénéCes opérations de réhabilitations permet-ficiés pour le ravalement de leurs façades. tent de maintenir la diversité d’occupation Des permanences ont lieu à la mission des quartiers en créant du logement à loyer GrandCoeur, au 17 boulevard du Jeu-de- maîtrisé. GrandCoeur veille aussi à la mise Paume, pour renseigner et aider les particuaux normes des copropriétés très dégradées liers dans leurs projets. et agit pour résorber l’habitat insalubre et Infos : 04 67 55 87 70 GrandCoeur s’expose J usqu’au mois d’avril, une exposition est en cours sur la mission GrandCoeur. Une dizaine de panneaux expliquent ses objectifs : développer des logements de qualité dans des quartiers rénovés, redynamiser l’activité économique, préserver le charme et le patrimoine du centre-ville et faciliter la vie des habitants. Ces panneaux listent les opérations programmées d’amélioration de l’habitat de renouvellement urbain, ainsi que les services qui sont proposés par GrandCoeur aux particuliers et aux commerçants voulant rénover leurs biens. A voir à la mission GrandCoeur, au 17 boulevard du Jeu-de-Paume. Entrée libre Rendez-vous professionnels du 7e La Ville participe chaque année aux grands salons professionnels de l’urba- nisme et de l’immobilier. Au printemps dernier avec la Serm, elle était présente au Marché international des professionnels de l’immobilier, le MIPIM de Cannes. Le mois dernier, la Ville était présente à Paris. Elle proposait un espace d’exposi- tion et d’information permettant la pro- motion des projets en cours de réalisation ou à venir sur la ville (l’avenue de la Mer, la ZAC Consuls de Mer, Parc Marianne, la ZAC Jacques-Coeur...). L’adjoint à l’urba- nisme y a présenté ces projets à l’occasion Forum des projets urbains, et du Salon international de l’immobilier d’en- treprise, le Simi. Au total, près de 15 000 professionnels ont pu découvrir les projets et les réalisations en matière d’urbanisme, ainsi que l’offre montpelliéraine en terme d’immobilier d’entreprise. Le bâtiment au féminin Pour la deuxième année, la Confédération de l’artisanat et petites entreprises du bâtiment (Capeb) renouvelle son concours “Conjuguez les métiers du bâtiment au féminin !” Il a pour but d’ouvrir les métiers du bâtiment aux collégiennes et collégiens et de faire découvrir la diversité des métiers et des parcours de formation qui mènent à ces métiers. Il est ouvert à tous les élèves des classes de 3e qui suivent l’option Découverte professionnelle. Il récompensera un travail réalisé par une équipe mixte de garçons et filles, sur le thème de l’emploi et de la valorisation des femmes dans l’artisanat du bâtiment. Le jury sera composé de membres de la Capeb, de représentants du ministère de l’Éducation nationale, du Service des Droits des femmes et de l’égalité et de Pro-BTP. Le groupe lauréat remportera un week-end dans un village vacances de Pro-BTP. Les candidats ont jusqu’au 23 avril pour remettre leur projet à la Capeb. Infos : Capeb 44 avenue Saint-Lazare. 04 99 77 22 80 Montpelliernotre ville évolue dossier énergie La Maison de l’énergie les maisons pour tous et les opérations spécifiques sont à glomération qui le souhaitent, Un devoir pour Installée dans la Maison de les € € € par an) et l’Agence € également € pour les années. Montpellier qui s’engage à climatiques. émissions de gaz à effet de Comment rédui- mations d’éner- Plus globale- Ces ques- Dominique-Bagouet, elle Des pistes pour consommer moins tions et des conseils techni- la réalisation de bilans énergé- solutions de réduction des ments et les méthodes effica- que des “astuces” pour consommer moins et donc 10/ décembre 2007 / numéro 319 la villeouvre ses portes le 6 décembre. Elle abrite l’A de l’énergie qui dispense conseils et information. nements, notamment une exposition sur la “maison éco- nome”. Elle sera visible dans médiathèques. Des conféren- ces et des débats seront orga- nisés en parallèle. Un travail va également être lancé afin de sensibiliser le jeune public à la maîtrise de l’énergie. Des l’étude, en collaboration avec l’Apieu, pour proposer aux Précieuses énergies delà du grand public.« Elle vise aussi les collectivités de l’ag- en mettant à leur service un ingénieur-conseil. Nous vou- lons également travailler avec les entreprises et les artisans. Par exemple,les boulangers ont une très forte consommation d’énergie. Il y a des solutions pour y remédier. » La Maison de l’énergie pré- pare également plusieurs évé- établissements scolaires des supports pédagogiques. chaque citoyen l’énergie, l’Agence locale de l’énergie fédère de nombreux partenaires : les collectivités locales (Ville,Agglomération, Région), les entreprises, les chambres consulaires, organismes socioprofession- nels liés à l’énergie, aux bâti- ments et aux transports ainsi que des représentants du monde de la recherche et de la société civile. Elle est finan- cée par des fonds publics alloués par la Ville (74 000 par an), l’Agglomération (20 000 par an), la Région (65 0000 de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (40 000 par an). L’Union européenne vapermettre à cette structure de démarrer grâce à un finance- ment de 200 000 trois premières Bruxelles verse cette subven- tion après avoir validé le dos- sier monté par la Ville de réaliser un “plan climat local”. Il s’agit d’inciter l’ensemble des acteurs locaux à mettre en oeuvre des moyens de lut- te contre les changements C’est-à-dire concrètement, à stabiliser les serre, diminuer les consom- re ses consom- gie et d’eau ? ment, comment préserver l’environnement ? tions capitales trouvent un début de réponses à la Maison de l’énergie, nouvelle struc- ture qui ouvre le 6 décem- bre. Située sur l’Esplanade, dans l’ancienne galerie photo abrite désormais l’Agence locale de l’énergie. Lieu d’échanges et de ressour- ces, elle diffuse des informa- ques sur la maîtrise des dépenses énergétiques. Ainsi que sur les énergies renouve- lables. Neutre et objective, cette structure s’adresse à tous les consommateurs d’éner- gie : aussi bien les particuliers que les collectivités, les entre- prises, les bailleurs publics ou privés...Une équipe de qua- tre personnes, dirigée par Marjorie Salaün est à la dispo- sition du public pour répon- dre à toutes les questions et surtout donner des pistes. « Il s’agit par exemple d’aider à tiques, explique Marjorie Salaün. C’est une étape indis- pensable pour envisager des dépenses. Nous conseillons sur les techniques, les finance- ces pour maîtriser l’énergie et utiliser des énergies renou- velables. » A la Maison de l’énergie, cha- cun pourra trouver des avis techniques préalables à la construction de sa maison ainsi dépenser moins. Mais la mis- sion de cette Maison va au- Montpelliernotre ville gence locale mations énergétiques en élec- pour consommée en France et la moitié des émissions de gaz nos actes quotidiens notam- engendrée et le changement gétiques. de conscience de chacun une ampoule classique de basse consommation de Salle Bagouet - Esplanade la villeévolue dossier énergie Pour éviter d’être un énergivore ! Afin de réduire les factures d’énergie, il n’y a pas de recette miracle, mais pleins de bons réflexes Utilisez Il est recommandé Adoptez l’autocuiseur Couvrez Coupez Evitez Une douche plutôt qu’un bain décembre 2007 / numéro 319 tricité et en énergie fossile et augmenter la part des éner- gies renouvelables atteindre 21 % des énergies (au lieu de 8 % aujourd’hui). La moitié de l’énergie à effet de serre dépendent de ment l’habitat et le transport. Pour lutter contre l’épuise- ment des sources d’énergie (pétrole, gaz naturel, charbon et uranium), la pollution climatique, la maîtrise des consommations d’énergie et d’eau est un devoir pour cha- que citoyen. Dans une logi- que de développement dura- ble et dans l’intérêt des générations futures, chacun d’entre nous peut participer, à sa manière, à la protection de l’environnement, tout en réduisant ses factures éner- Un défi qui peut être relevé mais qui nécessite une prise d’entre nous. Si dans chaque foyer français on remplaçait 100 watts par une ampoule 20 watts, on économiserait, en période de pointe, près de 1 400 mégawatts, soit un réac- teur nucléaire ! Infos : Maison de l’énergie Charles-de-Gaulle. 04 67 91 96 96 /11 qu’il ne tient qu’à vous d’adopter... Basse conso, bonne conso Pensez à mettre les appareils électroniques (TV, vidéo, radio, Hi-fi, etc.) hors tension au lieu de les laisser en veille. Evitez également de les laisser en fonctionnement lorsque vous n’y prêtez pas attention. Eteignez les appareils ménagers directement après leur utilisation. Lors de vos achats, pensez aux appareils de catégorie A ou B, car il est possible de réduire de plus de 40 % la facture d’électricité de cette façon. des ampoules à faible consommation d’énergie pour les pièces où l’éclairage est fréquemment et durablement nécessaire. Evitez les lampes à incandescence classiques et les lampes halogènes. de pré-sécher le linge à l’air avant de le mettre au sèche-linge. 1°C de plus c’est cher Apportez un soin tout particulier à l’isolation, car une maison bien isolée se contentera d’une installation de chauffage plus petite, donc moins chère. En fermant les stores ou les volets la nuit, vous créez une isola- tion supplémentaire et économisez ainsi l’énergie de chauffage.Aérer les pièces 2 à 3 fois par jour largement pendant 5 minutes est suffisant pour régénérer l’air. Evitez donc les fenêtres entrebâillées toute la journée ! Régulez la température des pièces intelligemment. Dans les chambres et les pièces peu utilisées, diminuez la température ambiante à l’aide de thermostats (18° suffisent), car un degré supplémentaire représente 10% de consommation en plus. Abolissez le chauffage électrique. Ne masquez pas les radiateurs par des meubles ou des tablettes, car pour transmettre leur chaleur, ils doivent rayonner et l’air doit pouvoir circuler librement. vos plats pendant la cuisson (environ 30 % d’énergie économisée), ou utilisez un autocuiseur. Limitez la durée du préchauffage du four et pensez à l’arrêter quelques minutes avant la fin de la cuisson. Utilisez également la chaleur résiduelle des plaques pour terminer la cuisson. Ne laissez pas le givre s’accumuler dans le freezer, la consommation d’électricité peut augmenter de 30 %. Les plats cuisinés non couverts placés au réfrigérateur peuvent notamment favoriser la formation de glace. Il est important de vérifier régulièrement l’état des joints de la porte du réfrigérateur. Roulez cool le moteur de votre véhicule en cas d’attente prolongée (feu rouge, train, etc.) Les phares, la batterie, la direction assistée, la radio, etc. tirent directement ou indi- rectement leur énergie du moteur. La climatisation, par exemple, augmente la consommation d’énergie d’environ 10 %. Une conduite calme et régulière réduit la consommation de carburant. Démontez les porte- skis ou porte-bagages de votre véhicule lorsque vous ne les utilisez plus. Leur utilisation augmente de 5 à 10 % la consommation d’essence. les petits déplacements en voiture. Le vélo et la marche ne font pas de mal ! Partagez vos déplacements avec vos collègues, amis et parents. Les transports publics offrent souvent d’excellentes possibilités de déplace- ment à prix abordable. Plus l’utilisation des transports publics est importante, plus leur coût est faible. Il est préférable de prendre une douche plutôt qu’un bain. L’usage de limiteurs de débit pour la douche et les robinets permet de réduire d’environ 50% la facture d’eau annuelle. Utilisez un dispositif de réglage du débit pour les W-C. Préférez le système des bacs (un pour le lavage, un pour le rinçage) pour la vaisselle plutôt que le lavage à l’eau courante. N’utilisez les lave-linge et lave-vaisselle que lorsque c’est nécessaire. Evitez de les employer lorsqu’ils ne sont que partiellement remplis. D’autre part, le prélavage n’est nécessaire que lorsque le linge ou la vaisselle sont très sales (en y renonçant, on peut économiser jusqu’à 15% d’énergie.) Faites détartrer et régler périodiquement votre chauffe-eau et limitez la température à 60°C. Faites réparer les robinets et chasses d’eau qui fuient. En effet, un robinet qui goutte gaspille environ 10 litres par jour et un simple filet d’eau dans la cuvette des W-C peut utiliser de 200 à 500 litres par jour ! 12/ la ville évolue Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville dossier énergie L’énergie tient salon Du 6 au 8 décembre, le salon international des énergies renouvelables se tient au Parc des expositions. Organisé par Enjoy Montpellier, il rassemble plus de 150 exposants en provenance de France et d’Europe. Il présente toutes les composantes des énergies renouvelables (solaire thermique et photovoltaïque, éolien, bois-énergie, hydraulique, biocarburants, biomasse, piles à combustible, géothermie...) Un accent est mis sur leurs applications dans les secteurs du bâtiment et de l’industrie, notamment à travers, la présence du Pôle de compétitivité Derby et de l’espace Eco-construction. Si Energaïa est un salon professionnel qui s’adresse aux distributeurs, installateurs, architectes, enseignants, bureaux d’études, il est également ouvert gratuitement au public à partir du 7 décembre à 14h. Lieu d’échanges, de rencontres et d’affaires, le salon entend répondre aux attentes des professionnels et du public en leur apportant conseils et solutions concrètes face aux enjeux énergétiques et environnementaux de demain. Infos : www.energaia-expo.com Une réhabilitation écolo ! Depuis mars 2007, ACM initie une réhabilitation pilote sur la résidence du Lemasson, située le long de l’avenue Pedro-de-Luna. L’enveloppe des bâtiments est refaite entièrement avec des matériaux différents. Les menuiseries sont remplacées par du double vitrage et les façades sud sont dotées de protections solaires. 10 cm d’isolants sont ajoutés. Les nouvelles énergies sont utilisées puisque la production solaire d’eau chaude sanitaire a été choisie. Il en est de même avec la production d’électricité grâce à des panneaux photovoltaïques cachés dans les garde-corps. Une nouveauté qui favorisera les économies d’énergie. Une offre de déplacements qui ne pollue pas est proposée aux Montpelliérains qui ne souhaitent pas utiliser la voiture. De si doux transports L e transport est un Parallèlement,l’agglomération un parc de 170 vélos environ, des responsables de dispose de nombreuses lignes TaM propose depuis cet été l’augmentation des de bus. Le parc des autobus un service de locations de émissions de gaz à urbains représente 171 bus qui vélos longue et courte durée, effet de serre. C’est la raison circulent sur 28 lignes. Cela Vélomagg. Complémentaire pour laquelle la Ville et l’Ag-représente 6 millions de kilo-aux transports en commun, glomération de Montpellier mètres et 27 millions de voya-(le service est gratuit pour les ont mis en place un plan d’ac-geurs par an. 70 % du parc abonnés transports annuels), tion global et coordonné actuel des bus roule désormais il s’inscrit dans une logique pour des transports collectifs au gaz naturel : le GNV (Gaz d’alternative à la voiture. Les non polluants. Depuis plu-Naturel Véhicule). Cousin du usagers ont la possibilité de Des alternatives à la voiture. sieurs années, les Montpellié-GPL, il est composé de 90 % louer un vélo soit pour une rains ont la possibilité de de méthane. La combustion courte durée (de 4h à une choisir entre plusieurs modes de cet hydrocarbure naturel journée), soit pour une durée de déplacement que l’on qua-ne produit ni oxyde de soufre, plus longue grâce à des abonlifie de doux. ni plomb, ni poussières, ni nements de 3 ou 12 mois. 4 fumées noires et peu d’oxyde Actuellement, 300 vélos en Des bus non polluants d’azote. Il dégage également prêt de courte durée sont à Le tramway affirme cette moins de monoxyde de car-disposition dans 19 vélostavolonté de contribuer à la bone. Non polluants, les bus tions du centre-ville. bonne tenue de l’environne-équipés au GNV sont plus En 2008,TaM disposera d’un ment. La ligne 1 est longue silencieux que les autres bus parc de 1 000 vélos disponide 15,2 km et 130 000 voya-(-5 à 8 décibels). Le GNV bles dans 50 vélostations : geurs l’empruntent chaque réduit par ailleurs les vibra-400 vélos réservés aux locajour. La ligne 2 (47 000 pas-tions des véhicules, amélio-tions de courte durée infésagers par jour) est en service rant ainsi le confort du trajet rieures à 24h et 600 vélos depuis le 16 décembre 2006. pour les voyageurs et les proposés en longue durée, au C’est la plus longue ligne conducteurs. A terme, l’en-trimestre ou pour l’année. de tramway française, avec semble du parc roulera au Pour compléter ce dispositif, ses 19,8 km. Une 3e et une GNV. les abonnés TaM ont égaleeligne sont prévues à partir Enfin, la ville compte égale-ment accès à Modulauto, serde 2012, formant un réseau ment 137,7 kilomètres d’iti-vice d’autopartage, avec des complémentaire pour tous les néraires cyclables aménagés. tarifs d’abonnements préfédéplacements. Après 10 ans de location avec rentiels. la ville/13 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 évolue notre ville dossier énergie Le service énergie de la Ville veille depuis plus de vingt ans à ne pas gaspiller les ressources énergétiques. Mission énergie 27 agents travaillent au service énergie. C réé en 1985, le service énergie de la surtout il sera auto-producteur pour une part Ville, dirigé par Michel Irigoin, a pour importante de ses besoins électriques, par l’in- mission d’assurer le confort dans les tégration de 1 300 m2 de capteurs photovoltaïbâtiments communaux au meilleur coût ques. Pendant sa durée de vie, la nouvelle mai- possible.Depuis 21 ans,34 millions d’euros ont rie de Montpellier sera un témoignage du été économisés. Une grande partie des efforts recours progressif aux énergies renouvelables,en du service consiste à veiller aux coûts d’entre-substitution des énergies de stock, polluantes tien, tant du point de vue de l’exploitation que et en quantité limitée. du choix des énergies.Ainsi, il évite de recourir au chauffage électrique, peu coûteux à l’ins- tallation, mais beaucoup plus cher à l’exploita- tion. Il intervient aussi auprès de l’ensemble des services municipaux maîtres d’ouvrages, pour toutes les questions concernant le chauffage des bâtiments communaux mais aussi dans la maîtrise des usages spécifiques de l’électricité : en effet, environ 2/3 des dépenses d’énergie des seuls bâtiments communaux, proviennent des consommations d’électricité,notamment éclai- rage,ventilation,bureautique...Une politique qui a valu à la Ville de recevoir le trophée des Eco- maires en 2006 dans la catégorie gestion-orga- nisation dans le domaine de l’énergie. Des critères écologiques pris en compte Les nouveaux bâtiments font également partie du champ d’action du service. Depuis une dizaine d’années,la Ville diffuse à tous les intervenants dans la conception et la réalisation des bâtiments communaux des prescriptions strictes en matière d’isolation thermique, de technique de chauffage,d’éclairage naturel des locaux et de confort d’été notamment en demandant la pose de brise soleil extérieurs. Leur prise en compte est un des critères de sélection dans le choix des maîtres d’oeuvre.D’ailleurs,le prochain hôtel de Ville sera bâti selon des critères écologiques puisque non seulement sa conception énergétique a tenu une place de choix. Mais Chercher la fuite ! mission de localiser l’ensemble des d’eau des bâtiments sont pas défectueux. ments présentant des fuites. 3 à déceler car les canalisations sont Depuis plusieurs mois, le travail de Jérôme Alberge est de traquer les fuites d’eau. Ce technicien travaille au service énergie de la Ville et a pour 400 compteurs communaux. « Il s’agit de vérifier s’ils sont bien entretenus et surtout qu’ils ne L’état des lieux a pris quatre mois. » La facture annuelle d’eau de la Ville s’élève à 1,2 million d’euros . Une somme qui peut être progressivement revue à la baisse grâce à une détection rigoureuse d’éventuelles fuites d’eau. Le travail porte déjà ses fruits puisque Jérôme Alberge a déjà détecté 5 bâti- « Cela représente environ 50 000 md’eau gaspillée par an. C’est énorme ! Mais certaines fuites sont difficiles quelquefois bien cachées. » Sous le soleil exactement La Région Languedoc-Roussillon encourage l’équipement en chauffe-eau solaire. Une prime de 700 € (le chèque solaire) est destinée aux particuliers résidant en Languedoc-Roussillon (résidences principales et secondaires) souhaitant s’équiper d’un chauffe-eau solaire individuel ou d’un système solaire combiné (chauffage et eau chaude sanitaire). L’installation doit être mise en oeuvre par un professionnel adhérant au dispositif “Chèque solaire”, agréé Qualisol et le matériel installé doit répondre aux exigences du référentiel établi par Enerplan. Par ailleurs s’il s’agit d’une résidence principale, il est possible aussi de déduire des impôts 40 % du coût des équipements. Le chèque solaire est également applicable aux particuliers non imposables. Des conseillers des Espaces Info Energie répondant aux questions techniques et financières tiennent à disposition la liste des installateurs Qualisol. Infos : 04 67 43 01 04 Nuits en bleue Les Arceaux et le château d’eau du Peyrou sont désormais illuminés en bleu durant la nuit. Cet éclairage, dû à l’artiste Yann Kersalé, a été réalisé avec des luminaires à diodes électroluminescentes. Les quelques 18 000 ampoules disséminées sur les 650 mètres de l’aqueduc consomment moins de 15 kw/h, soit la moitié de l’éclairage précédant, dont la durée de vie des ampoules n’excédait pas quatre ans. Les nouveaux leds, minuscules ampoules, sont garantis 100 000 heures, soit vingt-cinq ans pour un éclairage public fonctionnant 4 000 h/an, entre la tombée de la nuit et 1h du matin. Ça chauffe à la fac ! L’université Montpellier 2 qui exploite une chaufferie à charbon, a converti cet équipement au bois et en transfère la gestion à la Ville. L’opération est confiée à la Serm. La nouvelle installation comporte 2 chaudières bois de 5 mégawatts, complétées par 2 chaudières d’appoint à gaz. Elle dessert les 200 000 m2 de bâtiments des universités Montpellier 2 et Montpellier 3. La solution bois a été préférée en raison de la compétitivité des prix, de l’indépendance par rapport au cours des produits pétroliers et de la valorisation d’une ressource locale. Les 8 000 tonnes de bois nécessaires proviendront de la récupération des déchets d’élagage et des palettes agroalimentaires de l’agglomération. L’université verra son budget de chauffage baisser de 22 %. Les travaux, engagés en juillet, devraient s’achever en février 2008. La Serm prévoit de mettre en service une première chaudière fin décembre. 14/ la ville évolue Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville sur le terrain présent aux côtés l’émission de Michel a réuni manifestation organisée chaque année par la Montpellier et de l’Agglomération d’exposer « A voté » 16e La place de la Révolution Française, inaugurée le 24 octobre dernier, achève la Zac Richter, commencée il y a 17 ans. « Le parc, les rives du Lez, les rues, les places sont un réseau d’espaces ouverts », a expliqué l’architecte Adrien Fainsilber des élus lors du dévoilement de la plaque. Tenue de soirée, Drucker s’est déroulée le 27 octobre en direct du chapiteau installé aux Arceaux. Le Corum des photographes 86 exposants, le temps d’un week-end. Cette Ville, offre la possibilité aux photographes de gratuitement. Une seule condition, s’inscrire au préalable. Les cent premiers sont sélectionnés. a été prononcé des dizaines de fois par l’adjoint délégué à l’éducation, lors des élections du conseil municipal des enfants organisées dans 12 écoles de la ville. Le club Age d’or La Treille, de la ville, ouvert depuis septembre, a été inauguré le 6 novembre avec les habitants du quartier. Le club propose déjà des après-midi autour des jeux de cartes, des cours d’informatique, d’espagnol et de la création de bijoux. « Pour l’instant, a précisé l’adjointe déléguée au CCAS, on cherche surtout à connaître les desiderata des gens pour savoir quelles activités mettre en place ». Un lieu qui va évoluer au fil des mois. la ville/15 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 évolue notre ville sur le terrain La Comédie de l’artisanat organisée La Comédie des animaux a fêté ses 20 ans. 89e Dans ont été sensibilisés aux accidents domestiques Benatia, ancien président de la le thème : conjointement par la Ville et la Chambre de métiers, réunit chaque année 80 exposants des divers secteurs d’activités (alimentation, bâtiment, services, métiers d’art). Son objectif est de promouvoir l’artisanat, tout en donnant aux chefs d’entreprise, qui ne disposent pas toujours d’une vitrine, la possibilité de développer leur clientèle. Organisée chaque année par la SPA, cette manifestation réunit vétérinaires, bénévoles et membres d’associations pour la cause animale et permet aux chiens anniversaire de l’Armistice. Pour commémorer le 11 novembre 1918, les élèves de CM2 de l’école de Saint-Georges-d’Orques ont déclamé devant le monument aux morts, deux poèmes de Victor Hugo et Arthur Rimbaud, avant le traditionnel dépôt de gerbes. Prévenir les accidents domestiques. le cadre des journées prévention santé, les enfants grâce à des ateliers ludiques organisés à la salle Rabelais. En soirée, le docteur chef de service des urgences du CHU et Charles-Charbel Khoury, Croix-Rouge ont animé une conférence sur La maison, un foyer brûlant. L’ambassadeur des Pays-Bas, Hugo Hans Siblesz, en visite à Montpellier, a testé Vélomagg sur la place de la Comédie. et chats de trouver des maîtres. 16/ la ville évolue Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville conseil municipal Ordre du jour du Conseilmunicipal du jeudi 15 novembre Adoption de l’ordre du jour, du procès-verbal du conseil municipal précédent et lecture des décisions prises depuis la dernière séance publique du Conseil municipal. 1. Attribution d’une subvention à l’association Jumelages européens PTT. 2. Vie associative. Attributions de diverses subventions. 3. Fêtes de quartiers. Attributions de subventions aux comités de quartier. 4. Acquisition de l’oeuvre d’art “Lo Cigal” de Raoul Cuadrado, en hommage à Marcelin Albert. 5. Attribution de subventions à diverses associations culturelles. 6. Rentrée Scolaire 2007-2008. Evolution des postes d’enseignants dans les écoles publiques. 7. Groupe Scolaire Cocteau-Diderot. Extension et réaménagements intérieurs.Autorisation de déposer le permis de construire et demandes de subventions. 8. Cuisine centrale des restaurants scolaires. Marchés alimentaires.Autorisation de signer les marchés. 9. Montpellier GrandCoeur. Action pilote partenariale de cohésion sociale pour l’accueil des jeunes enfants. Convention Ville/Conseil général. 10. Crèche La petite sirène. Travaux de construction. Désignation des entreprises. 11. Attribution de subvention à l’association Anim’frimousses. Affaire 12. La dernière session de la Bourse initiatives jeunes soutient les projets de cinq jeunes Montpelliérains. Esprits d’initiatives Le délicat passage devant le jury… en vue de la Comédie du livre. Rayhaan Khodabux reçoit 900 € pour la réalisation d’un vidéoclip du groupe montpelliérain Blue Paranoïa. Enfin, Ségolène Arnaud est dotée de 1 500 € afin de soutenir plusieurs associations se trouvant au Sénégal et au Mali. Une exposition se tiendra à son retour dans différentes maisons pour tous. La Bourse initiatives jeunes est une aide financière apportée à des projets conçus par des L a somme de 4 700 € BD faisant apparaître des lieux Montpelliérains entre 16 et a été votée afin de Montpellier. Jenny Braizat 25 ans.Ces projets doivent faire d’abonder l’aide au est dotée de 1 000 € afin de appel au sens des responsabilifinancement des pro-réaliser un DVD sur le slam-tés, à l’esprit d’initiative et de jet retenus lors de la session du poésie, utilisable pour des solidarité dans des domaines mois de novembre dans le ateliers d’initiation dans les aussi divers que la culture,l’aide cadre de la bourse initiatives maisons pour tous François-humanitaire,le développement jeunes 2007. Malherbe et Joseph-Ricôme. de la vie sociale... Ainsi, Lionel Ventadour reçoit Ludovic Valls reçoit 700 € pour Infos : Espace Montpellier Jeunesse 600 € pour la réalisation d’une élaborer un fanzine sur la BD, 04 67 92 30 50 12. Bourse Initiatives Jeunes 2007. Participation de la Ville. 13. “20 km de Montpellier”. Le 25 novembre. Autorisation d’utilisation du domaine public. 14. Chantier-école à Paul-Valéry et à La Pompignane. Convention de partenariat. 15. Boulodrome Bernard-Gasset. Autorisation de signer les avenants aux marchés. 16 et 17. Partenariat Ville de Montpellier / Associations sportives.Attribution de subventions. 18. Mise à jour du tableau des effectifs. 19. Mise à disposition de personnel auprès de l’Agence locale de l’énergie de Montpellier. 20. Marché de prestations de service de médecine préventive et professionnelle.Autorisation de signer le marché. 21. Débat d’orientation budgétaire 2008. 22. Zones Urbaines Sensibles. Rapport 2007 sur les inégalités sociales et les actions menées pour les réduire. 23. Budget général de la ville de Montpellier. Décision modificative n° 1. 24. Commission d’évaluation des transferts de charges de la Communauté d’Agglomération de Montpellier.Adoption du rapport définitif 2007. 25. Chambre de Commerce et d’Industrie de Montpellier. Nouveaux flux touristiques.Attribution de subvention. 26 et 27. Délégation de service public du parking Laissac et du parking Polygone. Saisine de la Commission consultative des services publics locaux. Affaire 21. Le débat d’orientation budgétaire précède le vote du budget primitif 2008, dans un esprit de continuité de service public. Rigoureux et solidaire M algré un déficit des dotations de Les grandes lignes du budget primitif 2008 l’Etat de l’ordre de 6 millions d’eu-seront exposés dans le Montpellier notre ville de ros par an (probablement 7,2 mil-janvier 2008. lions d’euros en 2008), dû à la non prise en compte de l’inflation et du nombre réel d’habitants à Montpellier (-30 millions 120 L'évolution des dépenses d’euros depuis 2002), la Ville poursuit en 2008 d'équipement 1997-2008 une politique d’investissement dynamique, s’élevant à 116 millions d’euros (M€). 100 Les principaux crédits proposés sont : Politique du logement, 21,8 M€ (dont 6,5 M€ pour les projets ANRU). Nouvelle mairie, 80 27,4 M€.Voirie, 11,6 M€. Education, 9,5 M€. Sport et jeunesse, 8,2 M€. Espaces verts, 60 5,5 M€. Lutte contre les inondation, 5,3 M€. Equipements et patrimoine culturel, 5 M€. Maisons pour tous, 3 M€ (dont 2 M€ pour 40 Rosa Parks). Pistes cyclables, 2,6 M€. Poursuite des programmes de sécurisation des écoles (0,6 M€), de vidéosurveillance 20 (0,4 M€) et d’accessibilité des personnes à mobilité réduite (0,3 M€). 0 Ce budget confirme l’approche sociale de Euros 58 57 54 60 84 101 97 116 2000 CA CA 2002 CA 2003 CA CA 2005 CA BP DOB 103 Moyenne 1997 2001 2004 2006 2007 2008 prév. la fiscalité locale par la Ville, avec un taux d’imposition inchangé par rapport à 2007, CA : compte administratif BP : budget primitif pour un produit fiscal 2008 estimé à 138 M€. DOB : débat d’orientation budgétaire la ville/17 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 évolue notre ville conseil municipal Affaire 22. Le rapport sur les Zones urbaines sensibles a été présenté au conseil municipal. Zones sensibles : état des lieux © Elohim Carrau Objectif : réduire les inégalités. A vec les quartiers Tournezy et Saint- Martin, élus au titre du Contrat urbain de cohésion sociale (CUCS) en 2007, l’ensemble des territoires prioritaires* à Montpellier représente 24,8 % de la population de la ville. Le rapport sur les Zones urbaines sensibles (ZUS) fait état de l’évolution des inégalités, ainsi que des actions menées par la Ville pour les réduire. L’objectif de réduction des inégalités de la Ville s’articule autour de cinq priorités : un projet éducatif global, l’emploi et le développement économique, l’amélioration de l’habitat et du cadre de vie,l’accès à la prévention et aux soins pour tous,la prévention de la délinquance et la citoyenneté. La part des non diplômés chez les 15-24 ans, hors élèves et étudiants, atteint 29,6 % dans ces secteurs, alors qu’il n’est que de 23,4 % sur la commune. Fin décembre 2005, la population bénéficiaire des minima sociaux dans les ZUS représentait 27 % de leur population totale. Pour l’ensemble de la ville,ce taux était de 14 %. Les disparités restent grandes entre ces territoi- res.Le taux de non diplômés dans le Nord Ecusson est de 13,3 %, alors qu’il bondit à 50 % à Gély-Figuerolles. Les seuls demandeurs d’em- ploi de la ZUS La Paillade représentaient en 2005, 46,6 % de l’ensemble des ZUS. Un effort financier et structurel En 2007, ce sont plus de 700 000 € que la Ville a attribués aux associations dans le cadre de l’ap- pel à projets du CUCS, auxquels s’ajoutent les actions de l’espace jeunesse,du service des sports (479 331 €) et des maisons pour tous (195 614 €) qui concourent aux mêmes objectifs. Elle verse 11,8 millions d’euros au CCAS pour des actions sociales auprès des populations fragiles. Le service enfance accueille 3 700 enfants de 0 à 4 ans bénéficiant de tarifs proportionnels aux revenus, pour un coût de 8 millions d’euros supporté par la Ville. Le service restauration fait de même pour 8 000 repas chaque jour, 7 millions d’euros restant à la charge de la collectivité. Trois conventions d’un montant global de 264 millions d’euros ont été signées avec l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (Anru) pour le territoire Petit-Bard Pergola en 2005, ainsi que Montpellier-centre et Mosson en 2007. Département, Région, Agglomération et Caisse des dépôts et consignations cofi- nancent.Les investissements engagés par la Ville en 2006,en tant que maître d’ouvrage,s’élèvent à 12,65 millions d’euros (4,74 millions d’euros sur Mosson, 4,5 millions d’euros sur Centre et 3,4 millions d’euros sur Cévennes). Parmis les autres objectifs : la mise en place d’une plateforme de réussite éducative, l’ex- tension de la zone franche urbaine, le soutien apporté à la commande publique,l’engagement dans une charte d’insertion sur les opérations de rénovation urbaine, l’aide à la formation des jeunes,le bus info jeune,la création d’un observatoire des copropriétés,une campagne de lutte contre l’habitat insalubre dans le cadre de la convention Grand Coeur, des agents de proximité... Enfin, depuis le 1er décembre, la maison de la prévention pour l’éducation à la santé est ouverte rue Maguelone. * Quartier Mosson : ZUS de La Paillade et Hauts de Massane. Quartier Cévennes : ZUS Petit-Bard Pergola et ZUS les Cévennes. Quartier Centre : ZUS GélyFiguerolles, Gambetta et Nord Ecusson. Quartier Croix d’Argent : ZUS pas du loup,Val de Croze et Paul Valéry. Quartier Près d’Arènes : Tournezy et Saint-Martin. 28 et 29. Parking Arc de triomphe et Parking des Arceaux. Autorisation de signer le contrat de délégation de service public. 30. Parc des expositions de Montpellier. Projet de création d’une salle multifonctions. Approbation. 31. Saeml Enjoy Montpellier. Création d’une Société d’économie mixte locale Odysseum. Prise de participation.Autorisation de la Ville de Montpellier. 32. Serm. Création d’une Société d’économie mixte locale Odysseum. Prise de participation. Autorisation de la Ville de Montpellier. 33. Serm. Réseau Montpelliérain de chaleur et de froid. Emprunt de 1 million d’euros souscrit auprès de la Caisse d’Epargne. Garantie de la Ville.Annula- tion de la délibération n° 156 du 21/12/2006. 34. Serm. Université Montpellier II. Chaufferie bois. Prêt vert de 500 000 € souscrit auprès du Crédit Coopératif. Garantie de la Ville. 35 et 36. Achat de postes de travail bureautique, serveurs et imprimantes. Groupement de commandes entre la Ville et le CCAS et achat de véhicules spécifiques.Autorisation de signer les marchés. 37. Association “Prévention spécialisée 34”. Attribution d’une subvention. 38. Création d’un Point d’accès au Droit à la maison pour tous François-Villon.Autorisation de signer la convention. 39. Montpellier Grand Coeur. Fourniture, pose et maintenance de totems de signalétique dans le secteur piéton.Attribution du marché. 40. Place du Peyrou. Réfection des revêtements de sols. 41. Contrat départemental de projet 2004-2009. Programme d’actions 2007. 42. Quartier Port-Marianne - Rive-gauche. Désignation de l’équipe attributaire des marchés d’urbaniste-architecte coordonnateur et de maîtrise d’oeuvre. 43. ZAC Port Marianne - Jardins de Lironde, 211 route de Vauguières. Parcelle DL n°477. Convention de participation Ville / Louis Biache. 44 et 45. ZAC Port Marianne - Consuls de Mer. Agrément de candidature ACM (Office public de l’habitat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier). 46 et 47. ZAC Malbosc. Demande d’agrément de candidature.Tranche 6. Lot 36Ca. S.F.H.E. et Lot 36Cb.Arche Promotion. 48. Foncier. Avenue de Nîmes.Vente Ville de Montpellier / Serm. Convention publique d’aménagement. 49. Foncier. Carré Montmorency. Servitudes de passages publics. 50. Foncier. ZAC Port Marianne - Consuls de mer. Cession Ville/ Serm terrain boulevard Consuls de Mer. 51 et 52. Bassin de rétention du quartier de Val de Croze.Acquisition de la propriété des consorts Roussel et cession par ACM des emprises réservées. 53. Rue Henri-Mares. Création d’une piste cyclable.Appel d’offres ouvert.Autorisation de signer les marchés. 18/ la ville évolue Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville conseil municipal 54. Opération ligne 3 du tramway et extension Affaire 42. La ZAC Port Marianne-Rive Gauche fait la part ouest de la ligne 1.Avis de la Ville sur le dossier d’autorisation au titre de la loi sur l’eau. belle au développement durable et à la qualité de vie. 55. Rapports annuels sur le prix et la qualité des services Un exemple à suivre publics de distribution d’eau potable et d’assainissement. Exercice 2006. 56. PRU Mosson. Aménagement de la rue Sainte- Barbe.Appel d’offres ouvert.Autorisation de signer les marchés. 57. Aménagement du Lantissargues. Marché complémentaire.Avenant n°2 à la convention constitutive d’un groupement de commandes avec la Communauté d’agglomération de Montpellier. 58. Lutte contre les inondations. Avenue du Val de Montferrand, implantation de deux bassins de rétention et extension du réseau pluvial. Autorisation de signer le marché. 59. Agence locale de l’énergie de Montpellier. Assemblée générale et Conseil d’administration. Désignation des représentants de la Ville. Sont élus : H. Mandroux, M. Passet, JL. Roumégas, C. Morales (titulaires) et M. Guibal, F. Prunier, M. Majdoul, P. Saurel (suppléants). 60. Convention de mutualisation du service énergie entre la Ville de Montpellier et la Communauté d’Agglomération de Montpellier. Autorisation de signature. 61. Montant de la redevance d’occupation du domaine public par les ouvrages des réseaux publics de distribution de gaz.Autorisation de signature. 62. Réalisation de travaux de maintenance L e conseil municipal a panneaux photovoltaïques crèche,s’établiront en son cendans les bâtiments municipaux.Autorisation de signer entériné le choix pour 16 % des besoins électri-tre. La ZAC ajoute à la les marchés. effectué par une ques.La récupération des eaux constante préoccupation de 63. Rapport annuel sur le prix et la qualité du ser-commission d’élus de de pluie assurera 80 % de l’ar-mixité sociale -entre HLM, vice public d’élimination des déchets. Exercice 2006. l’opposition comme de la rosage des espaces verts et de accession à la propriété et loge64. Convention de mise à disposition de fibres majorité, du groupement l’alimentation des chasses d’eau ments libres- une prise en optiques par la Ville de Montpellier à la Société Pierre Tourre-Richier-Tribu, des appartements. compte de la mixité fonction- Completel pour la desserte du Conseil général lauréat du marché de concep-Ce sont les solutions propo-nelle. Alors que les étages supéde l’Hérault. tion de la Zone d’aménage-sées par le lauréat pour aborder rieurs seront réservés à l’habi- ment concerté (ZAC) Rive cette problématique et réussir tation -1 100 logements sont 65. Cimetière Saint-Etienne. Marché d’étude de travaux et aménagements.Autorisation de signer Gauche, au terme d’un au mieux la transition entre programmés- des commer- l’avenant de transfert de raison sociale Beterem concours d’architecture. l’espace urbain de l’avenue de ces,lumineux grâce à de larges Infrastructure à Egis Aménagement. La ZAC représente la procé-la Mer et celui,naturel, du Lez baies vitrées, s’étendront en dure utilisée par la collectivité qui ont placé ce projet loin rez-de-chaussée sur une dou66. Réaménagement des Halles des Quatre-pour le développement et la devant ses challengers. A noter ble hauteur. Des bureaux saisons.Autorisation. Marché négocié suite à un appel maîtrise de son urbanisation. que les berges seront renfor-occuperont les étages intermé- d’offres infructueux. L’objectif est unique : assurer le 67 à 69. Convention d’exploitation du domaine bien-être des Montpelliérains public. Boutique de la serre amazonienne, restaurant-d’aujourd’hui et des généra- bar-buvette du zoo de Lunaret et buvette du Théâtre tions à venir. Rive Gauche est Jean Vilar. Désignation de l’exploitant. l’exemple de ce que la Ville va 70. Convention d’exploitation du domaine public. faire dorénavant, le modèle à Kiosque N°2 Allée Paul-Boulet,“Le Kiosque à suivre. Malices”. Renouvellement de concession et fixation de la redevance.Autorisation de signer l’avenant. Développer 71. Kiosque Albert 1er. Convention d’exploitation durablement... cées d’essences méditerranéen-diaires, confortant une image du domaine public. Résiliation de la convention. Ce nouveau quartier, orienté nes,environ 500 arbres,afin de tertiaire. Appel à candidatures. nord-est, entre l’avenue de la maintenir l’équilibre et la bio-L’aménagement de l’avenue de 72. Marché de Noël Mer et le Lez,un peu en aval du diversité du site. la mer en Ramblas, avec pistes 2007. Autorisation de futur hôtel de Ville,utilise tou-cyclables et tram, la priorité signer les marchés. tes les technologies de pointe ...pour mieux vivre donnée aux modes de déplarépondant aux exigences du ensemble cement peu polluants et aux développement durable :réseau Sur une superficie de 8,8 ha, espaces de promenade, la gesde chaleur alimenté par une Rive Gauche agence l’espace tion des contraintes acoustichaufferie au bois, 200 m2 de public sous le signe de la ren-que et hydraulique ou encore, Prochain conseil municipal, capteurs solaires pour couvrir contre et du partage.Un équi-des déchets, confirment résolundi 17 décembre à 16h à la salle 60 % des besoins en eau pement public d’accueil de lument le label “éco-quartier” des rencontres de l’hôtel de ville. chaude, plus de 2 700 m2 de personnes âgées, ainsi qu’une de Rive gauche. La ZAC Rive Gauche. Une transition réussie entre espace urbain et nature. la ville/19 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 évolue notre ville tribune politique Les jeunes et le logement Louis Pouget, président du groupe socialiste M algré tous les efforts consentis en construction, il n’en demeure pas moins qu’il est difficile aujourd’hui de se loger dans des conditions raisonnables. Un, parce que les loyers sont démesurément chers Deux, parce que la précarité de l’emploi n’encourage pas les jeunes à s’installer dans l’incertitude compréhensible de ne pouvoir assurer le paiement du loyer et d’aller à l’échec. De plus il leur est souvent impossible de pouvoir avancer une somme conséquente qui représente la caution équivalant en général à deux mois de loyer et sans compter sur un d’avance, ainsi que des garanties exigées par les bailleurs privés. Même si l’Agglo et la ville de Montpellier assurent un rythme soutenu dans la construction de logements sociaux, la demande y reste importante pour le prix du loyer qui peut être pratiquement de moitié sur un logement de surface similaire et de qualité. Montpellier dépasse aisément les minimums imposés par la loi, contrairement à la grande majorité des villes, et maintiendra cet effort dans toutes les ZAC dans l’esprit de mixité sociale. Pour la collecte pneumatique des déchets Jean-Louis Roumégas, président du groupe des Verts C omment moderniser la collecte des déchets et supprimer les nuisances qu’elle engendre ? la majorité municipale En Suède, en Espagne, parti-Ovalie et Grisettes, et surtout tion de tous les usagers, en culièrement dans de nou-pour le centre historique. toute égalité et au meilleur veaux quartiers et dans les prix. Seule une grande centres historiques, de plus Eau : attention entreprise publique nationale en plus c'est la collecte pneu-danger est capable de s’acquitter matique qui se développe. Michel Passet, président d’une telle mission. Qu'est ce-que la collecte du groupe communiste Ne pas aller dans ce sens pneumatique ? Les déchets, L’eau est une ressource serait catastrophique pour tri sélectif et déchets rési-essentielle à la vie. l’avenir. La crise de l’énergie, duels, sont déposés dans des Sur notre planète, les conséquences pour notre bornes fixes et aspirés dans plus d’un milliard d’individus économie et notre environ- des canalisations sous-terrai-n’ont pas accès à une eau nement devraient nous servir nes sous vide jusqu'à un han-potable, deux milliards sont de leçon. gar excentré où des semi-privés d’assainissement. Dans remorques les récupèrent et notre pays, l’eau est l’objet de les transportent vers les lieux convoitise et de profit, trois de traitement... grands groupes se partagent Plus de poubelles dans les la distribution de l’eau et son rues, plus de containers ines-assainissement. thétiques, plus de déchets On ne peut pas continuer à déposés à chaque coin de accepter que l’eau soit consirue, plus de bennes à ordures dérée comme une marchanbruyantes envahissantes. dise. C’est un bien universel. C'est ce que proposent les C’est un patrimoine naturel Verts pour Montpellier, collectif qu’il faut protéger, pour les nouveaux quartiers valoriser et mettre à disposi- Le sort peu enviable des employés municipaux à Montpellier Christian Dumont, pour le groupe UMP-Non inscrits L a mairie est l’un des principaux employeurs, si ce n’est le premier de la région.A ce titre, elle devrait montrer l’exemple dans les actes, pas seulement au niveau des discours. Dans les discours, madame le maire se fait l’avocat de tous les salariés, veut se battre contre la précarité des emplois, contre le CPE, contre le démantèlement du service public. Dans les actes, la gestion du personnel municipal de Montpellier par les élus de gauche est catastrophique. Près d’1/3 de son personnel est en situation de précarité avec des salaires inférieurs au SMIG, sans perspective d’avenir. Cette situation engendre une démotivation, un absentéisme largement au dessus de la moyenne nationale pour les titulaires et stagiaires et encore plus important pour les non titulaires sur un emploi permanent. La Gauche à Montpellier, c’est la pratique « tu fais ce que je dis mais pas ce que je fais » dans tous les domaines. L’opposition s’engage à améliorer la situation des employés municipaux, en mettant fin à leur précarité, en valorisant le travail, en récompensant ceux qui travaillent plus, en favorisant le mérite au détriment de la couleur de la carte politique pour la promotion. La nouvelle équipe prend l’engagement d’être un employeur modèle. l’opposition municipale Frédéric Tsitsonis, Le Périscope.Va-t-on aussi pour le groupe UDF-MoDem s’emparer de ce titre ? Texte non communiqué Concitoyens, condamnez le Manque plagiat, évitez la confusion ! Texte publié en partie sur d’imagination ou équivoque l’espace d’expression de Chantal Chassonnerie et de Martine Petitout. volontaire ? Jean Conrié, pour le groupe sans étiquette L es municipales sont lancées. Le comité de soutien du maire sortant aurait créé l’association Montpellier Passionnément. C’était déjà, à peu de chose près, l’appellation de la liste de droite aux municipales de 2001 qui, en dépit du « sabotage » des dirigeants de l’ex-parti Démocratie Libérale, a obtenu la confiance de 44 % des électeurs. Elle a longtemps édité, à des fins internes, un mensuel : Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 31 janvier 2006 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation. Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 20/ notre ville Vies de QUARTIER l’image du mois Traditions Les fêtes de fin d'année sont entourées de rites. Les crèches de la nativité, sur le parvis de Saint-Anne (association du nouveau Sainte-Anne) ou celle de la Garriga, à la salle Pétrarque (en photo) sont visibles en décembre dans le centre-ville. Dans les différents quartiers, la Ville installe 18 sapins enneigés et illuminés qui resteront jusqu’à la mi-janvier. Vies de Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 QUARTIER/21notre ville actualité des conseils citoyens de secteur La charte propreté est un élément moteur qui vise l’efficacité de la politique de proximité. Un test est actuellement effectué dans le quartier Montpellier-Centre. Marianne Hôpitaux Mosson Cévennes Montpellier Centre Croix Prés propreté Port Facultés Les d’Argent d’Arènes Le réflexe «La Charte propreté n’est pas qu’un effet d’annonce ! », affirme l’ad- joint au maire délégué à la démocratie de proximité et au nettoiement.Testée depuis plusieurs mois à l’échelle du quartier Montpellier-Centre, elle a initié une réflexion, valable également pour toute la ville. « Non, tout n’est pas pour l’Ecusson ! Les choses avancent. » Le dispositif que promeut la Charte tend à faciliter et non pas à compliquer, l’expertise de l’institution. Les Conseils citoyens de secteur (CCS) jouent un double rôle. D’un côté, ils sont un élément de la chaîne contribuant à l’amélio- ration de ce dispositif,par une sorte d’expertise “d’usage”. Recherche d’efficacité Le Centre -Ecusson et faubourgs- comptent une bonne vingtaine de comités de quartier. Chacun couvrant un territoire. Un baromètre trimestriel permet d’évaluer régulièrement l’effort consenti et Dans chaque cage d'escalier, relayer, populariser. dépôts sauvages. Chacun dis- de rectifier ses objectifs, si posera ainsi de l’information besoin est. D’un autre côté, adéquate, là même où son les CCS ont pour fonction de mauvais réflexe le mène. relayer auprès des concitoyens Là encore, les CCS peuvent des informations simples, praservir de relais dans les quartiques et précises, ainsi que tiers : en mettant l’affiche dans d’en populariser les éléments les cages d’escalier, la glissant techniques. dans les boîtes aux lettres, la Si le dispositif de collecte,ainsi déposant dans les commerces que le mobilier (conteneurs...) sous forme de tract, l’insérant existent, il arrive cependant dans les journaux de quarque l’on constate la présence tier... et en l’évoquant lors de de points noirs : des encomdiverses réunions. brants ou des déchets non Des actions intégrées entre recyclables déposés en dehors institution, équipes pédagodes lieux et des horaires de giques et associations de quarcollecte. Une information tier seront envisageables dans adaptée et récurrente est les écoles, en même temps nécessaire, rassemblant com- qu’une sensibilisation au tri munication institutionnelle et sélectif.Et pourquoi pas, orgainformation de service. niser chaque année auprès des LaVille et l’Agglomération de enfants un concours pour Montpellier ont élaboré une renouveler cette affiche ? affiche (voir ci-dessous) com- L’idée en somme est de met- portant trois informations simtre en place une action dynaples : la nature du déchet, le mique et pérenne, créer un jour et l’heure de la collecte bruit de fond perceptible et, enfin, le numéro vert. Elle toute l’année et rendre auto- sera posée sur des panonceaux matique les bons réflexes. fixés sur les arceaux des empla- Infos : 04 67 34 71 94. Un espace cements des containers,égale- ressource est ouvert aux CCS, ment lieux de fixation des à la maison de la démocratie. Collecte. quence de la collecte des encom- dans l’Ecusson le dimanche après- GrandCoeur Etudes de modes de collecte sur Montpellier). €Résultat 18% de tags en moins. Et des actions de sensibilisation... Depuis le mois de juin... Augmentation de la fré- brants : 2 collectes supplémentaires sont directement affectées aux points noirs. Planning de lavage systématique des conteneurs en postes fixes. Suivi des indicateurs de qualité. Collecte supplémentaire midi (1,5 t). Mise en place de fixe- conteneurs en concertation avec les riverains : Montpellier compte 380 bacs de 660 l, dont 130 équipés d’arceaux. spécifiques dans le centre historique. Distribution de sacs jaunes... et, toujours, les appels au civisme. Collecte des déchets valorisables des commerces étendue à l’ensemble de Montpellier GrandCoeur (50 t par mois). Redevance spéciale pour les producteurs de déchets toxiques. 300 bars et restaurants collectés pour le verre (400 colonnes à verre Nettoiement. Tags : 13 122 supports traités (depuis juillet 2005), soit 5,7 ha et 580 000 en 2 ans ! La Ville décourage la récidive en se portant systématiquement partie civile. Mise en place d’un fichier avec cartographie des prestations sur l’ordinateur des CCS, Maison de la démocratie. Bientôt, il suffira de taper son adresse pour disposer des infos afférentes. Doublement des moyens pour le curage des avaloirs (8 000 par an). Nettoiement des marchés, augmentation du nombre de cantonniers le week-end, renfor- cement des prestations lavage... 22/Vies de Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier a organisé sa fête - LQUARTIER Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31 L’association Bout’entrain d’automne le 10 novembre, autour d’une castagnade et d’un vin chaud. Les habitants du quartier se sont retrouvés sur la place Henri-Krazucki. « Participez aux moments de convivialité initiés par les comités de quartier » Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares es places sont des espaces publics qui deviennent des lieux de vie favorisant les rencontres et les échanges lorsqu’elles accueillent un marché ou des animations. En cette fin d’année, je vous convie à retrouver les lumières, les senteurs et les couleurs du marché de Noël à la Comédie. Et bien que l’hiver soit moins rude ici que dans les pays du Nord de l’Europe, participez aux moments de convivialité initiés par les bénévoles des comités et associations de quartier qui vous préparent un délicieux vin chaud épicé qui embaume les places de Montpellier. Enfin, après études et en concertation avec les habitants, la ville a créé un nouveau marché au Plan Cabanes. Il vient de naître, il s’appelle Broc’Art ! J’invite tous les amateurs de livres, d’artisanat d’art et de brocante à le découvrir chaque mercredi et surtout à le faire vivre. Je vous souhaite un bon Noël à tous et à toutes. Le billet de Régine Souche, adjointe déléguée au quartier Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Broc'Art, le nouveau marché situé au Plan Cabanes accueille une vin le mois dernier. Broc’Art est le premier marché hebdomadaire profes Chiner au P D es cartes de géog raphies anciennes et des grandes illustrations dessinées qui décoraient les classes il y a encore quelques années, attirent tout de suite le regard. Ces affiches propo sées par la brocanteuse Jac queline Lebailly, plongent immédiatement le chaland dans son passé d’enfant. A côté de son stand, une bonne quinzaine d’exposants son installés sur le nouveau marché de plein air implanté au Plan Cabanes. Baptisé Broc’Art, ce marché hebdo madaire se tient le mercredi Pierrot, une association qui aux livres, organisé chaque depuis la mi-novembre. Il est regroupe une vingtaine de dernier dimanche du mois sur organisé avec le concours de libraires et bouquinistes. Cer-l’Esplanade, ainsi qu’aux Esti- l’association La mémoire du tains sont d’ailleurs déjà pré-vales, les vendredis soir d’été, livre, présidée par Lysiane sents sur le marché mensuel toujours sur l’Esplanade. Les illustrations de l’Ecole d’Autrefois proposées par Jacqueline Lebailly. Décembre est un temps fort pour les associations et comités de quartier. Ils profitent de l’arrivée de l’hiver pour organiser des festivités. Vin d’hiver Les Voies des Palais et Mare Nostrum. P our célébrer l’approche de l’hiver et les fêtes de fin d’année, les associations et comités de quartier organisent des rendez-vous festifs. Ces animations permettent aux habitants de se rencontrer. Un temps de convivialité bienvenu, à un moment de l’année où l’on a plutôt tendance à se replier chez soi. Rendez-vous est donné de 18h à 21h le 15 décembre, par le Comité de quartier Saint-Roch qui ouvre le bal des festivités avec une manifestation pour fêter la lumière. Cette soirée est organisée en collaboration avec l’association des commerçants du quartier.Au programme, décoration de la place Saint-Roch avec bougies, lampions... Une animation conte sera offerte aux enfants avant la retraite aux flambeaux qui sillonnera le quartier. Il y aura bien sûr du chocolat chaud pour les enfants et du vin chaud pour les adultes. Le mardi 11 décembre à 18h sur le plan du Palais, ce sont Les Voies des Palais qui fêtent l’hiver autour d’un vin chaud. Ce pot de l’ami- tié est organisé pour les habitants du quartier en collaboration avec l’association Rue Jean- Jacques-Rousseau. Enfin, le 20 décembre, Mare Nostrum fait le vernissage de la décoration des rues réalisée par les enfants des écoles du quartier. Bien sûr toujours autour d’un verre de l’amitié. Vies de Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 QUARTIER/23 notre ville gtaine de bouquinistes et de brocanteurs chaque semaine depuis sionnel de ce genre à Montpellier. lan Cabanes Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Frédéric-Chopin 04 67 72 61 83 Thé dansant le 16 décembre. Chacun apporte jus d’orange, thé ou gâteaux. Noël pour tous : • Coquin le lapin a disparu le 24 décembre à 10h30 à l’école maternelle La Fontaine, 27 quai des Tanneurs. Pour les 3 à 6 ans. • Le Koukie show le 24 décembre à 15h pour les 6 à 12 ans. . Maison pour tous Francois-de-Malherbe 04 67 27 24 66 Noël pour tous. Le Père Noël est malade (marionnettes à partir de 3 mois) le 20 décembre à 15h30 à la ludothèque du parc de la Guirlande. . Infos : 04 67 58 17 16 Maison pour tous Joseph-Ricôme 04 67 58 71 96 The Georges Feydeau Show les 6, 7, 8, 13, 14 et 15 décembre. Un véritable show à l’américaine... vu par une Cie bien de chez nous, Scénofolies. Tout public. Stage de dessin adaptable à la mosaïque le 15 décembre. Noël pour tous. Mange moi le 19 décembre à 15h par la Cie Théâtre d’Essence. . Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Les 4h littéraires. Approche de la culture chinoise à travers Shuang-Gao Fuzier le 13 décembre. Récits et contes traditionnels pour tout public. Atelier d’écriture. Les autobiographies le 19 décembre. . Noël pour tous. Emo Saliboulé le 26 décembre à 15h. . Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Exposition Pour l’héroïne de mon coeur de Sam Bernard jusqu’au vendredi 14 décembre. . Atelier de cuisine du monde : la cuisine libanaise le 8 décembre. Tout est fourni ! Atelier chorégraphique de danses orientales le 8 décembre pour adultes confirmés. Noël pour tous. Cirque Burlesque, Le K.BARé le 21 décembre à 18h avec goûter pour les enfants en partenariat avec Mare Nostrum, le Comité de quartier Pasquier- Don Bosco et la CieBlabla Productions. Tout public. . Réveillon du quartier le 31 décembre organisé par le Comité de quartier Pasquier-Don Bosco : apéritif, repas gastronomique tout au champagne, avec l’orchestre de variétés Entracte. De nombreux bouquinistes sont présents. Pour Christine Banesi bro-A côté, le bouquiniste Pascal canteuse spécialisée dans la Ricard parle de son métier barbotine, l’art nouveau et avec un client : « Quand on l’art déco, « ce marché a l’in-parle du livre, on parle toutérêt d’être le seul de ce genre jours du livre neuf. Et pour- sur la ville. Il n’existait pas de tant nous avons un rôle marché à la brocante profes-important dans la diffusion sionnel. Ici on propose de la de la culture. Nous proposons jolie marchandise. On n’est un plongeon dans le passé. pas aux puces. » Certaines personnes viennent ici à la recherche de tel ou tel ouvrage.C’est un peu comme une chasse au trésor. » Plus loin Anne Ciemior propose des objets d’art primitif et populaire du Népal. Elle est là tous les mercredis. D’au- tres commerçants viennent en alternance, on ne trouve donc pas tous les mercredis les mêmes marchands. « Le Plan Cabanes rénové offre un joli espace qui est très agréable. Il faut maintenant que les Montpelliérains viennent nous voir. » Et quoi de plus facile, Broc’Art est installé sur le parking Gambetta et la ligne de bus n° 15 passe toutes les 6 minutes devant le marché. Infos : chaque mercredi de 9h à 17h en hiver et un peu plus tard dès les beaux jours. Nouvel éclairage En partenariat avec EDF, la Ville a effectué des travaux d’amélioration du réseau pour supprimer les câbles électriques inesthétiques. Ce chantier a aussi pour but d’embellir l’éclairage public dans le quartier. Les travaux ont débuté en octobre, rue de la Méditerranée et en août, rue Boussairolles. La Ville a investi 210 000 € dans cette opération qui se termine ce mois avec la pose de nouveaux lampadaires. Crêches et santons Pour la 14e année consécutive, l’associa- tion Nouveau Sainte-Anne organise sa Foire aux santons. Elle se déroule les samedi 8 et dimanche 9 décembre de 9h à 19h au Carré Sainte-Anne. Les artisans santonniers proposent à la vente différents types de production (petits santons peints, grands santons habillés de tissus, santons modernes... ainsi que de nombreux accessoires de décoration pour la crèche. Entrée libre. Une présidentepour les Beaux-Arts L’association de quartier Beaux-Arts Pierre-Rouge a renouvelé son bureau. Une nouvelle présidente a été élue. Michèle Robert succède ainsi à Thierry Ducouret. A nouveau en eau Le local technique de la fontaine de la place Marcel-Godechot avait été endommagé lors des dernières inondations. Depuis, la fontaine ne fonctionnait plus. La Ville vient de procéder au remplacement des 2 pompes en cale sèche par 2 autres immergées et au déplacement des armoires électriques de commande et de traitement située à l’extérieur du local enterré, afin d’éviter toutes conséquences d’une autre inondation. Des améliorations esthétiques ont été apportées avec des nouveaux effets d’eau : 17 jets ont été implantés avec 34 projecteurs dans le grand bassin et 9 nouveaux jets et 18 projecteurs dans le petit bassin. Coût des travaux : 126 700 € TTC 24/Vies de de la maison pour tous François-Villon est Ddans les anciens locaux de la maison pour tous François- pour tous François-Villon. e Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes QUARTIER L’entrée conçue comme une “agrafe” reliant le quartier à la ville. L’édifice répond à des normes très proches du label HQE. ernier mois de l’année, décembre est aussi un mois de fêtes. Mais pour être réussie, la fête doit être partagée par tous, quelle que soit la sévérité dont la vie a fait preuve avec chacun de nous. Compassion et solidarité ne sont pas de vains mots. Le secours populaire est présent sur le quartier Cévennes. Les Restos du coeur aussi, qui s’installent en 2008 Villon, transférée avenue Paul-Bringuier. Il faut relayer et appuyer leurs nombreux appels à bénévoles. D’autres associations travaillent également toute l’année à l’insertion sociale et professionnelle. Le Point d’accès au droit est ouvert depuis le 19 novembre, à la maison Enfin, saluons le 30anniversaire du comité de quartier La Chamberte, qui oeuvre depuis tout ce temps à la cohésion sociale... Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément « Le Point d’accès au droit est ouvert à la maison pour tous François-Villon » Le billet de Christian Bouillé, adjoint délégué au quartier et conseiller général Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Le comité de quartier La Chamberte a 30 ans. Parmi les plus an de son territoire, aménagé en 1955 sur des vignes. D’hier et d’a L e 30 novembre dernier, la maison pour tous Mar- cel-Pagnol fêtait dignement les 30 ans du comité de quartier La Chamberte. Celui-ci ayant contribué à la création de celle-là,leur existence demeure depuis étroitement liée.Le pré sident actuel, André Moraldi, salue l’action de ses prédéces seurs : « Un comité de quar- tier,c’est un ensemble de per sonnes qui ont une relation privilégiée. J’ai été porté par cette famille. » Tout commence le 3 octobre 1977,lorsqu’un groupe d’amis et de voisins dépose en pré fecture les statuts d’une asso ciation de résidants :le comité qui donne l’impulsion déci-Charles Maurizi prend sa suite de quartier La Chamberte était sive. Il restera 10 ans. Les dos-au comité. Retraité, Bernard né. Alain Daufès, le premier siers avancent. Le plus struc-Encontre, assumera une président, quitte Montpellier turant d’entre eux est la maison seconde présidence. Décédés 3 ou 4 ans plus tard.Il est rem-pour tous Marcel-Pagnol,dont tous les deux, un kiosque et placé par Bernard Encontre il devient finalement directeur. une place à leurs noms les réu en 1992.Le comité Paul Cochet. Actif depuis 25 ans à la Chamberte, la Ville lui rend hommage à la maison pour tous Marcel-Pagnol. Capitaine Cochet A l’occasion des 30 ans révèle ses talents.l’église Notre-Dame-de-la- Paul Cochet. Paul Cochet habite une rue paidu comité de quartier sible de La Chamberte. La mai- La Chamberte,la Ville son est accueillante. D’authen- faisait Paul Cochet tiques meubles bretons, sa terre citoyen d’honneur. En 1983, d’origine, en disputent l’espace sollicité par son ami Bernard intérieur au visiteur. Des sculp- Encontre,ce jeune retraité intètures aussi.Et des tableaux.« J’en gre le comité de quartier La ai des tonnes en bas ! »,s’amuse- Chamberte, en tant que vice- t-il. Les unes comme les autres président et trésorier. « Les sont de sa main.A la retraite, il années 80, c’est la période où le a rejoint l’université du Tiers quartier se transforme : la mai- Temps (dont il est également son pour tous Marcel-Pagnol, un des administrateurs). C’est la crèche, l’agrandissement de dans ce cadre stimulant qu’il Paix... Nous avons participé à tout cela. » En 1994,avec Charles Maurizi,le tandem Cochet- Encontre fonde le collectif des comités de quartiers (CCCQ), une instance présidée aujourd’hui par André Moraldi, qui permet aux associations d’échanger leurs expériences. « Aider, sans attendre de retour. C’est ma satisfaction personnelle. » Paul Cochet a vécu en Algérie. Au début des années soixante, il rejoint sa famille déjà réinstallée à Montpellier et monte un cabinet d’assurances. Plus tard, il participera à la création de l’Alger club, dont il est aujourd’hui encore vice-président et trésorier.« On y recrée un esprit, des rencontres. C’est important. » Paul Cochet, un homme parmi les hommes. Vies de QUARTIER/25 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville nciens de la ville, il a accompagné activement les grandes mutations ujourd’hui « Rejoindre le comité, Une équipe trés motivée. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57 Noël pour tous : Matéo et les oiseaux perdus, le 27 décembre à 15h. Réservation. . Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10 Noël pour tous : Le loup mythé, le 19 décembre à 15h. Avec la Cie La Caravole. . Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 Les rendez-vous de l’histoire : Mme de Pompadour, femme de pouvoir, le 11 décembre de 14h30 à 16h. Avec Françoise Pezziardi. . Expo photos : Sur mon chemin du 12 décembre au 4 janvier 2008 (Vernissage le 11 décembre à 19h). Avec l’amicale du Nid et le Réseau Accueil Insertion Hérault. . Thé dansant : le 11 décembre de 14h à 18h. Avec Lou Clapas. Soirée contes Auralies, le 14 décembre à 20h30. Avec Aural. . Noël pour tous : La Machina- bonheur, le 4 janvier 2008 à 15h. Avec La Troupe à Bon...heur. . Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Exposition. Duo en couleurs de France d’Archan- gelo et Nathalie Jouynes du 3 au 14 décembre (Vernissage le 4 décembre à 18h30). . Loto du Comité de quartier Rocambale ouest, le 9 décembre de 15h à 19h. Avec Lou Clapas (qui n’organise pas de Thé dansant, comme annoncé par erreur en novembre. Mille excuses.) Infos au 04 67 27 63 03. Gala de fin d’année des ateliers, le 12 décembre de 18h30 à 20h. . Noël pour tous : Zozio, le 3 janvier à 15h30. Avec l’association D’un monde à l’autre. . Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Tournoi de football (sixte), le 15 décembre de 14h à 18h sur l’esplanade Antoine-de-Saint- Exupéry. Avec la maison pour tous Michel- Colucci. Noël pour tous : Malin Malice, le 27 décembre de 15h à 16h. Avec la Cie La Strada. . Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Au théâtre ce soir : Tirs croisés, le 15 décembre. Par l’association Danse Evasion. Infos : 04 67 45 16 54 Noël pour tous : Salade de fruits le 19 décembre à 15h. . c’est oeuvrer pour soi » André Moraldi. forces vives du quartier.Avec le temps, la zone d’influence du comité s’est étendue à Estanove et la cité Paul-Valéry tout proche. Des liens sont à développer. « C’est le travail que j’ai entamé. Si le coeur reste la maison pour tous Marcel- Pagnol, on ne peut pas travailler avec seulement 1/3 du secteur. » Le but est d’impliquer concrètement les gens dans l’action, leur rappeler que le comité, c’est eux. « C’est fondamental. Le festif peut servir de ciment. La différence sociale s’y estompe.En plus de la fête du quartier du mois de juin, je souhaite créer un autre rendez-vous en hiver, dès janvier 2008,avec loto,galette... » Le 2e objectif est de veiller à la pertinence du tracé de la ligne 4 du tramway. « Nous y sommes favorables, bien sûr. Avec le quartier Ovalie, 30 000 personnes environ occuperont bientôt le secteur. On peut apporter une critique constructive. » Le comité se veut partie prenante dans les aménagements locaux. Pour preuve la place des Lilas, refaite il y a peu en totale collaboration avec les services municipaux. « Nous sommes des citoyens participatifs ! » Et ça marche. Infos : Comité de quartier La Chamberte. 06 13 02 16 29 (A.Moraldi) ou 04 67 58 21 75 (P.Cochet). nissent aujourd’hui dans le souvenir et le coeur des habitants du quartier. Redonner du dynamisme Aujourd’hui, le comité rassemble plus de 100 adhérents et près de 200 sympathisants. André Moraldi lance de nouvelles idées. Son 1er objectif est de révéler et coordonner les Football. Le FC Mas de Prunet est né à La Martelle sous l’impulsion des jeunes. Un départ prometteur. Pour la gagne J ean-Louis Cargol aime le foot. C’est aussi un garçon déterminé. Il n’a pas su dire non aux jeunes qui lui ont demandé de monter un club. Il s’est démené.« Le service des sports de la Ville m’a fait confiance et a dégagé un créneau au stade Dr Fourcade. » Le FC Mas de Prunet compte pour l’instant une bonne vingtaine de mem- bres.De quoi créer une équipe senior, réunissant des jeunes entre 17 et 21 ans. C’était en février 2007. Au mois de mai,Jean-Louis montait le Challenge de l’amitié, un tournoi entre quartiers de Montpellier.« Nous disputons cette saison notre première compétition, dit-il, le championnat D2 amateur. » Rien qui ne lui semble insurmontable. « On y va pour progresser. Sinon, autant jouer aux billes ! » En ligne de mire, d’ici 5 ans,la division d’honneur A, quatre niveaux plus haut. « Ce serait impeccable pour le club. » En mars 2008, Jean-Louis espère monter des équipes poussins et benjamins et peut- être, une de moins de 18 ans, afin d’alimenter les seniors en joueurs. Et les filles ? « Pourquoi pas, mais je n’en vois pas beaucoup au stade... » Infos : Stade Dr Fourcade, rue des Bouisses, les mardi et jeudi à 19h30 et le dimanche à 15h. 06 24 88 41 99. d’argentcroix Contacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent Cbeaucoup de soin par les équipes des maisons pour tous, Les fêtes de fin d’année sont généralement des moments fêtes de Noël. 26/Vies de Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas « Les fêtes de Noël sont des moments de retrouvailles familiales et amicales » Le billet de Marlène Castre, adjointe déléguée au quartier La fontaine rénovée du parc Tastavin a été inaugurée le 25 octobre. Elle dispose à présent d’une margelle basse, d’un système d’éclairage et de recyclage de l’eau. haque année, pour Noël, les maisons pour tous proposent aux enfants de venir gratuitement assister à des spectacles gra- tuits. Représentations de clown ou bien contes musicaux, ils sont tous différents mais ont un point commun : la qualité. Choisis avec ils sont devenus des rendez-vous incontournables dans notre quartier. Les enfants ne s’y trompent pas et sont toujours très nombreux à répondre présent. de réunions familiales et amicales. Chacun est heureux de se retrouver et de partager un repas, laissant derrière soi, le temps de la rencontre, les soucis de l’année passée. Mais gardons en mémoire que certains d’entre nous n’ont pas cette chance. Néanmoins, je tiens à vous souhaiter à tous, de bonnes QUARTIER Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Depuis la rentrée, plusieurs écoles du quartier profitent du stade sportifs de la Ville. Sur la pelous Q uand Thierry Vialle quitte l’école élémentaire Voltaire qu’il dirige, il prend souvent la direction du terrain de rugby, un sport qu’il prati que depuis longtemps. Alors quand le service Sports de la Ville a proposé aux écoles du quartier Croix d’Argent de participer au projet rugby, il n’a pas hésité. Ainsi jusqu’en décembre,toutes les classes du cycle 3 se rendent chaque semaine au stade Sabathé pour y retrouver un éducateur spor tif municipal. Ce jour là, c’est la classe de CM1-CM2 de Sté phanie Cros qui se retrouve sur la pelouse. « Cette activité, explique l’institutrice, corres pond au projet d’école, dont l’objectif est de renforcer la coopération et éviter les vio lences. C’est évident que les valeurs du rugby entrent dans ce cadre et cette proposition tombe à point nommé. » C’est vrai qu’au rugby, on La maison pour tous Michel-Colucci a bénéficié de travaux consé le 17 novembre. Des réaménagements i L a maison pour tous Michel-Colucci est un ancien chai située au coeur du quartier Bagatelle dans un magnifique parc boisé de 12 475 m2. Elle connaît une forte fréquentation et il devenait impératif d’agrandir et de réaménager la salle polyvalente pour garantir un accueil de qualité et plus de confort dans la pratique des activités. Par ailleurs, l’aménagement de vestiaires est devenu indispensable car de nombreuses associations sportives fréquentent cette salle pour leurs entraînements comme notamment l’as- sociation Dragons Team Montpellier Taekwondo et leur champion du monde junior Yassine Belladj (voir page 42.) Avec ces nouveaux aménagements la maison pour tous Michel-Colucci peut à présent accueillir jusqu’à 700 personnes. passe ainsi de 150 m2 à 186 m2, la création Les travaux d’aménagement ont consisté en de locaux de stockage et de sanitaires ainsi l’agrandissement de la salle polyvalente qui qu’une cuisine ouverte de 7,50 m2. Deux Un agrandissement... Vies de QUARTIER/27 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Sabathé pour développer un projet rugby avec les éducateurs e de Sabathé Des filles très combatives. apprend à compter sur les autres et à pratiquer le contact sans brutalité. Les élèves semblent ravis de se retrouver sur le terrain, un ballon ovale dans les mains. L’effet Coupe du monde étant passé par là, certains s’imaginent déjà en Chabal ou en Dominici. « Quel- ques-uns sont déjà dans un club et donc connaissent les règles. Quant aux filles, elles n’ont aucune appréhension face à ce sport et sont même aussi combatives que les garçons. » Dix séances d’une heure sont programmées. De retour en classe, l’institutrice en discute avec les élèves afin qu’ils puissent verbaliser leurs impressions. Une opportunité à saisir Quatre autres écoles du quartier participent à ce projet municipal : Garibaldi, Simenon, Ronsard et Marie-Curie. Georges Conan,instituteur de CM1-CM2 dans cette dernière école, participe pour la première fois à ce projet municipal :« C’est une opportunité à saisir. Ce n’est pas pratique de faire du sport dans la cour d’école. Nous devons aller au gymnase Marcel-Cerdan. Ici, les élèves profitent de la pelouse. » Lui aussi aime bien le rugby et trouve de nombreuses qualités à ce sport. « C’est évident que le rugby apporte une meilleure socia- bilisation.Dans un sport collectif, les joueurs sont obligés de ne pas jouer perso ! » Un tournoi de rugby est prévu à l’issue de ces séances. Depuis l’ouverture du stade Yves-du-Manoir à Ovalie et le transfert des matchs du MHRC, de nombreux créneaux étaient libres. Ils ont été attribués à quatre équipes: les Diables Rouges treizistes, l’équipe féminine du MHRC (championne de France 2007), les Cissou Boys, club de vétérans ainsi que les quinzistes gays Los Valents. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Animation au jardin : le 8 décembre de 10h à 12h. . Journée ados : tournoi de foot le 15 décembre de 14h à 18h à la maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry. Pour les adolescents de 12 à 16 ans. Noël pour tous : Malin Malice par la Cie La Strada, le 19 décembre à 15h. Spectacle de clown pour enfants de 3 à 10 ans. Réservation obligatoire. . Ciné quartier : Les Bronzés 3 de Patrice Leconte le 21 décembre à 20h30. Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41 Noël pour tous : Fleurette et le clown Zazou, conte musical pour enfants par la Cie Plein Feu, le 19 décembre à 15h30. . Médiathèque Victor-Hugo Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à 17h30. 207 rue Guillaume-Janvier. 04 67 27 17 17 quents. L’inauguration a eu lieu Colette Blanc monte un ciné-club à la maison pour tous Michel-Colucci un mardi sur deux. mportants Madame cinéma Q ...qui profite aux abonnés. uel film emmèneColette Blanc. le fait que la loi oblige Colette riez-vous sur une à choisir les films dans le cataîle déserte ? Pour logue de l ‘Adav (Ateliers dif- Colette Blanc,il n’y fusion audiovisuelle), qui est a aucune hésitation :tous ceux une centrale d’achat réservée réalisés par Alfred Hitchcock. exclusivement aux secteurs Sa passion pour le 7e art, culturels et éducatifs non-com- Colette souhaite la faire par- merciaux.Cette structure fourtager en ouvrant un ciné-club nit le réseau des bibliothèques à la maison pour tous Michelet des médiathèques, les étaColucci. « L’idée est de monblissements scolaires et les assoter la programmation avec les ciations socioculturelles ou membres du club, explique- socio-éducatives qui mettent t-elle.Tout est ouvert. Chacun louse, bien utile pour dissé-en place des vidéothèques de peut venir et lancer des idées, quer un film.« Ce qui est inté-prêt ou de consultation sur proposer des thèmes, etc. A ressant, c’est de démonter un place. Le visionnage des films l’issue de la projection, nous film et comprendre pourquoi se fait sur grand écran à l’aide pouvons avoir une discussion le réalisateur a placé sa caméra d’un vidéoprojecteur.Les séanvestiaires équipés de douches ont également sur le film. » Colette s’appuie d’une certaine façon et pas ces du ciné-club se tiennent été réalisés. sur sa formation audiovisuelle d’une autre. » un mardi soir sur deux, à 20h. Coût de l’opération 118 771 €. acquise à l’université de Tou-La seule contrainte réside dans Infos : 04 67 42 52 85 Lle 1er capacité de 48 places en accueil collectif et 8 places en facultéshôpitaux- Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour La serre amazonienne et 1er 28/Vies de a serre amazonienne ouverte depuis juillet continue à accueillir de nom- breux visiteurs. La barre des 200 000 entrées vient d’être franchie. Combinée avec le parc zoologique, elle reste la promenade privilégiée des Montpelliérains et Héraultais. Pendant la saison d’hiver, la serre tropicale est ouverte tous les jours de 9h à 18h. Lors de sa visite à Malbosc le 28 novembre dernier, le maire de Montpellier a lancé le chantier de la crèche La petite sirène. Cette structure petite enfance, d’une accueil familial ouvrira en 2008. En revanche, le démar- rage des travaux de la maison pour tous Rosa-Parks est retardé de quelques mois en raison d’un appel d’offres infructueux. En attendant, des bureaux provisoires seront installés dès janvier sur la place Malbosc pour informer les habitants sur ce nouvel équipement. Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 « A la serre amazonienne, le seuil des 200 000 entrées vient d’être franchie » Le billet de Philippe Saurel, adjoint délégué au quartier et conseiller général reste ouverte pendant les fêtes de fin d’année, y compris les 25 décembre janvier. Une idée de sortie pendant les congés d’hiver pour petits et grands ! QUARTIER Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Le centre de loisirs de l’université Montpellier 2 mène dans le ca du spectacle. Une pièce de théâtre réalisée par les enfants sera présen Apprentis co M arion Trintignant de la compagnie du Capitaine n’est pas impressionnée par le défi lancé par Caroline, Sapho et Gabriele, les trois animatrices du groupe des grands du cen tre de loisirs de l’université Montpellier 2. En quelques © Jacques Guillaume Les enfants en véritable professionnels ont interviewé les comédiens pendant quARTiers libres. semaines, les enfants vont monter une pièce de théâtre pour la présenter le 19 décembre à l’amphithéâtre de l’uni- versité, à l’occasion du spectacle de noël. « J’ai écrit, relate du spectacle, intervenant dans pendant les mercredis et les la comédienne, à partir des désirs des enfants ». La pièce intitulée L’enquête sportive, retrace l’histoire d’une équipe de football envoyée dans l’es- pace et victime d’un kidnapping. Des détectives vont partir à leur recherche. « On aborde des univers différents à travers ce voyage interstellaire. Travailler avec des enfants est toujours très enrichissant et on redevient soi-même un peu enfant » avoue Marion. Précédemment, ce même groupe avait réalisé une série d’interviews des intermittents le cadre de Montpellier quARTiers libres. « Il nous a semblé intéressant, précise Caroline, de permettre aux enfants de découvrir les spectacles autrement qu’en les consommant. On avait juste envie qu’ils soient sensibilisés aux différents arts et métiers. » Elles ne souhaitent pas s’arrê- ter là. Elles projettent déjà d’effectuer des représentations dans d’autres lieux. Miser sur la qualité Le centre de loisirs de l’uni- versité Montpellier 2 accueille vacances scolaires, près d’une soixantaine d’enfants âgés de 3 à 11 ans. « Nous venons d’obtenir un agrément pour accueillir dix enfants supplémentaires car nous allons ouvrir dès janvier un groupe de pré-ados (11-14 ans) » explique le directeur, Pierre Vernière. Ce centre est géré par le centre d’action sociale de l’université et bénéficie du soutien de la Ville et de la Caf. Nous privilégions les sorties, les séjours et les animations thématiques. Le groupe des moyens travaille sur l’éveil © Valérie Rouyer Vingt-cinq femmes du quartier Aiguelongue ont posé devant l’objec sur www.montpellier.fr Portraits de Montpellié L ’exposition compte 25 femmes, 25 regards, 25 personnalités. Les photos de Valérie Rouyer évoquent pour chacune d’entre elles, un univers, un style de vie et même parfois un trait de caractère. En les regardant d’un peu plus près, ces femmes nous deviennent même familières, comme si on les connaissait toutes déjà un peu. Le secret tient peut-être de cette relation particulière que la photographe a réussi à tisser pendant près d’un an avec ces femmes du quartier Aiguelongue. visibles jusqu’àL’un des 25 portraits fin décembre sur le site de la ville. « Je me suis d’abord appuyée sur mes relations, explique la photographe qui habite également le quartier. Certaines sont là depuis longtemps, certaines arrivent, d’autres sont en partance. Elles m’ont accueillie chez elles, dans leur inté Vies de QUARTIER/29 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville tée le 19 décembre. médiens dre de ses activités un projet autour de la découverte des arts La distribution est assurée par le groupe des grands du centre de loisirs. corporel et les plus petits ont choisi la nature. » Le centre de loisirs est adhérent de la charte qualité du ministère de l’environnement, cela signifie que des critères de qualité sont mis en place au niveau de l’accueil, de l’hy- giène, des ateliers, mais aussi pour les animateurs qui suivent régulièrement des formations. Ce centre de loisirs, niché au coeur de l’université des sciences, dispose de 1 000 m2 de jardin, un cadre idéal pour tous les enfants. Infos : clecas@univ-montp2.fr tif de la photographe Valérie Rouyer. Une exposition à découvrir raines rieur ou leur jardin.La seule directive que je leur soins palliatifs où là, il s’agit de l’ultime pas- ai donnée était de me regarder. Elles se sont sage. » Cette dernière exposition Avant derniers très bien prêtées au jeu.Un portrait de la femme souffles a d’ailleurs été sélectionnée à la Bourse se dessine, grâce à la singularité de chacune et des talents. Plus récemment, elle a photograà son intimité. Apparaît ainsi en filigrane un phié les bouquets sur les bords des routes, qui portrait d’un quartier de Montpellier, l’Aigue-évoquent les accidentés de la vie. « Dans ce longue. » La qualité de cette exposition réside cadre, le corps est absent, mais la mémoire ô aussi dans le fait que ces femmes sont d’âges difcombien présente » précise la jeune femme. férents,de milieux différents... C’est une appro-L’exposition virtuelle sur les femmes de l’Ai- che plus sociologique. guelongue est à découvrir sur le site internet Depuis que Valérie a choisi son métier de phode la Ville jusqu’à la fin décembre :www.mont- tographe, elle aime promener son objectif du pellier.fr (page d’accueil).Valérie Rouyer compte côté des humains et plus précisément des corps. aussi poursuivre son travail de portraits de fem « L’idée de transformation du corps m’intéresse mes dans un autre quartier de la ville et notamtout particulièrement,l’univers de la coiffure,de ment à Figuerolles. la chirurgie esthétique, mais aussi le service des Infos : http://rouyer.valerie.neuf.fr/ Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Noël pour tous. Le K.BARé par la Cie Blabla Productions, mercredi 19 décembre à 15h au gymnase Sigmund- Freud. Cirque Burlesque pour les enfants. Dans l’univers feutré d’un cabaret de bric et de broc, Chtong, indomptable dresseur, confie à Pff, son garçon de piste dévoué mais maladroit, ce qu’il a de plus précieux au monde : sa puce savante. . Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 Visite du zoo de Lunaret. La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 12 décembre (14h) sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées. Cette sortie est gratuite mais l’inscription est obligatoire au 04 99 61 45 43. De Montpellier à Dakar Dans le cadre de la célébration de ses 20 ans de présence à Montpellier, l’IRD a organisé une visioconférence avec les maires de Montpellier et Dakar, afin de sensibiliser les jeunes au thème de l’eau. Des collégiens, deux classes de sixième l’une du collège Clémence-Royer de Montpellier et la seconde du Cours Sainte- Marie-de-Hann de Dakar, ont ainsi pu échanger sur cette thématique. Pour cette première visioconférence, la parole a été donnée à Dakar. Les collégiens sénégalais ont présenté une expérimentation menée sur l’élevage du Tilapia, un poisson qui vit dans des lagunes et estuaires du Sénégal. Une deuxième rencontre est prévue en décembre, Montpellier présentera une expérience différente et Dakar posera les questions. Ce travail élaboré tout au long de l’année scolaire pourra être valorisé lors du Congrès mondial de l’eau qui se tiendra à Montpellier en septembre 2008. Portes ouvertes à la Villa des Cent Regards Les 8 et 9 décembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h30, la Villa des Cents Regards présente dans le cadre d’une journée portes ouvertes, des livres publiés par la Villa et des oeuvres d’artistes. Une animation littéraire Érotisme et vin est prévue le samedi à 18h30. Infos : 1000 rue de la Roqueturière. 06 68 38 65 45. Entrée libre. © S. Coulaud et D. Delgado - Atelier 5 Contacts Serge Fleurence. Maison pour tous Léo- : 04 67 40 55 01 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 59 22 mosson « La réhabilitation a pris en compte les difficultés soulignées par les commerçants » Ldir le diagnostic global du bâtiment et de mieux répon- 30/Vies de Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane) et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve). Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve Les halles des quatre saisons, construites en 1995, constituent le lieu névralgique du quartier. Un programme de rénovation s’achève ce mois-ci. Le billet de Serge Fleurence, adjoint délégué au quartier a rénovation des halles des quatre saisons se poursuit. La deuxième tranche, se termine début décembre et sera inaugurée le 21 décembre à 11h. Les travaux réalisés en 2003 et 2004 avaient privilégié la mise en sécurité avec le remplacement des menuiseries vétustes et la réfection de l’étanchéité de la toiture. Le programme de réhabilitation avait été ensuite suspendu afin d’approfon- dre aux attentes des commerçants. La rénovation sera réalisée en deux étapes sur trois ans. La première a débuté en août dernier. Elle concerne des travaux de viabilisation et notamment le renforcement de l’éclairage, le passage en aérien de tous les réseaux, la signalétique et l’embellissement des façades. Dans le même temps, un concours d’aménagement urbain a été lancé pour le réaménagement des abords extérieurs. QUARTIER Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Le Montpellier GRS (gymnastique rythmique sportive), implanté ambitieux projet auprès des scolaires. Rubans et c L e Montpellier GRS (gymnastique rythmique sportive) est à l’image de la fondatrice du club et directrice technique, Dany Pérémarti. Dynamique et performant, il est classé depuis plus de 20 ans parmi les meilleurs clubs fran- çais.Tout commence en 1981 dans le quartier des Cévennes. Avec l’aide de quelques parents, Dany et Christian Pérémarti créent l’AS Cévennes, afin de proposer au sein du nouveau gymnase Jouanique, des activités sportives aux enfants du quartier. On y pratique alors la gymnastique, mais aussi le handball. En 1986, les filles de la GRS sont sacrées championnes de France et l’année suivante avec plus de 300 licenciées, l’AS Cévennes devient le plus grand club français. En 1999, le club rebaptisé Montpellier GRS, investit l’ex-centre de presse de la Coupe du monde de football et dispose de locaux spacieux au gymnase Lou Clapas. Montpellier GRS est champion de France DN1 450 enfants découvrent la gymnastique. en 2001, 2002 et 2005, vainqueur de la coupe de France en 2001 et finaliste de la coupe d’Europe en 2001 et 2003.Ses gymnastes intègrent les équipes de France et participent aux plus prestigieuses compétitions internationales : championnats d’Europe, du Monde et Jeux Olympiques. L’asso- ciation avec ses 300 licenciés propose toute l’année, de l’éveil corporel à partir de 18 mois, des activités loisir et compétition et du sport haut niveau avec une section Sport étude et un Pôle espoir. Une discipline complète alliant Kaïna-tv, installée dans les locaux de Défi, lance sa télévision sur le web réuni pour la première fois en novembre. Un quartier qui se rega D epuis 7 ans,l’association Kaïna a fait de l’audiovisuel son terrain d’action. En partenariat avec les structures du quartier, elle réalise des reportages et des fictions et effectue un vrai travail de proximité. En 2006,Kaïna a fait parler d’elle en menant avec 9 jeunes du quartier,sélectionnés en partenariat avec la mission locale, un projet de documentaire de 52 minutes sur le thème de la discrimination intitulé Ex-aequo. « Il nous a semblé que pour relier davantage les habitants,il fallait créer un outil de communication, explique Stéphanie Ferreira de Oliveira, en charge du projet. D’où l’idée d’une télévision sur le web ». Cela va nous permettre de faire passer des infos sur le quartier, complète Akli Alliouat, le directeur, Akli, Stéphanie et Narbi. Vies de QUARTIER/31 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville depuis 8 ans dans le quartier, au gymnase Lou Clapas, poursuit un erceaux technique. Mais aussi pour daire d’une heure, puis les leur donner le sens de l’effort grandes sections et CP prenet de la persévérance, tout en dront la suite, sur le même leur permettant de construire rythme de février à juin. des habiletés motrices. Enfin, « Ce n’est pas seulement une pour promouvoir le sport activité physique pour les féminin ». Ces ateliers hebdo-enfants », ajoute Carole, intermadaires, organisés de février venante bénévole. « On traà juin 2007, se sont achevés vaille aussi sur le ressenti, par un gala auquel ont parti-l’éveil sensoriel, la relation cipé 450 enfants. « L’adhésion avec la musique et la percepa été totale de la part des tion de son corps. C’était enfants, des enseignants, mais étonnant de voir comment aussi des parents », relate ces petits se sont révélés à tra- Christian Pérémarti,président vers les disciplines sportives, du club. Le projet pédagogi-combien certains ont été que conçu avec l’inspection valorisés. Ce n’était pas foracadémique est reconduit cément les plus sages à l’école cette année. « Nous avons été qui étaient les plus perforsubmergés par les demandes, mants chez nous ».En préamplus d’une trentaine de classes bule des ateliers, l’équipe se sont inscrites cette année » d’encadrement de la GRS ajoute Yannic Layre, coordi-tient à former les professeurs nateur pédagogique EPS du des écoles pour qu’ils puis- secteur Montpellier ouest. sent se resservir des exercices grâce, rythme et habileté ges-Pour le bon déroulement de au sein de leurs établissetuelle. Depuis l’année der-l’activité, vingt classes sont ments. Ils disposent de petits nière, le Montpellier GRS finalement retenues pour matériels dans les salles de psysouhaite aussi avoir une ouver-2007-2008 : de fin novembre chomotricité leur permettant ture sur le quartier. « Nous aux vacances de février, les de prolonger l’activité de accueillons les écoles pour leur 10 classes de petite et mo-gymnastique rythmique. permettre d’accéder à une yenne section maternelle Infos : Gymnase Lou Clapas structure sportive de haut effectuent pendant 10 se-avenue Heidelberg. niveau, explique le directeur maines,une séance hebdoma-Tél. : 04 67 45 10 29 pour valoriser le tissu associatif du quartier. Le comité de rédaction s’est rde de valoriser les actions, les manifestations et de ouvert aux habitants, professionnels et associa- mettre en lumière les activités se déroulant à la tions, s’est réuni pour la première fois. « On Mosson. On veut juste donner le quartier à poursuit un double objectif, ajoute Stéphanie : voir, montrer la réalité de la Paillade, l’attache-Faire une télé participative et la faire vivre en pro- ment de certains à cet espace de vie, la richesse posant chaque mois des nouveaux reportages. du tissu associatif et les passerelles créées avec les On devrait être opérationnels à compter de autres quartiers de la ville. » janvier 2008 ».Véritable lucarne sur le quartier, Kaïna tv proposera aussi un annuaire des asso- Une télévision gratuite ciations où chaque structure sera illustrée par une et libre d’accès vidéo.« Ce projet n’a de sens que si nous le faiInaugurée le 18 octobre dernier, Kaïna-tv est sons tous ensemble,avec les forces vives du quaractuellement dans sa phase de lancement. Un tier », conclut Narbi Benlefki, administrateur comité de suivi,composé d’associations et d’ins-de l’association. titutions, a établi les thématiques, la grille des Infos : Kaïna-tv Résidence le Mercure, contenus et surtout élaboré une charte de déon-66 square de Cos. tologie. En novembre, un comité de rédaction, 04 67 56 30 54 - www.kaina-tv.org Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Gala des arts martiaux vendredi 7 décembre à partir de 19h dans le cadre du Téléthon. Thé dansant dimanche 9 décembre à 15h. Après-midi 100% country dimanche 16 décembre à 14h30 organisée par l’association Fire Danse ! Noël pour tous mercredi 19 décembre à 15h. Spectacle théâtral Sacré silence par la Cie Les Grisettes. Tout public . Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Les rendez-vous de l’emploi : Les concours de la fonction publique territoriale, vendredi 14 décembre de 14h à 16h, en partenariat avec le CNFPT. . Noël pour tous : Les magiciens par la Cie Gill’s Magicien, mercredi 19 décembre à 10h. . Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Noël pour tous : spectacle pyrotechnique dans le cadre des jeudis de Celleneuve jeudi 6 décembre à 18h par la Cie Kerozen et Gazoline. Dans un subtil mélange de grâce et de force guerrière, au rythme des jongleries enflammées, ils vous transporteront dans leur ballet incendiaire. . Espace Jeunes pour les 16/25 ans, tous les mercredis de 14h à 18h. Les centres de loisirs sont ouverts Pendant les vacances de Noël, les centres de loisirs des maisons pour tous accueillent les enfants. A Georges-Brassens, les centres maternel, primaire et adolescent sont ouverts du 24 décembre au 4 janvier. A LéoLagrange, le centre fonctionne du 24 au 28 décembre. Enfin, à Marie-Curie, le centre maternel et primaire sera ouvert du 24 décembre au 4 janvier. Infos directement auprès des maisons pour tous du quartier. Visite de quartier Lors de sa visite du quartier Mosson, le maire de Montpellier a fait halte au siège de l’association Solidarité DOM-TOM où elle a rencontré le directeur Jean-Claude Senneville et toute son équipe. Auparavant, elle avait rencontré l’association Défi, puis visité les équipements du Tennis club Paillade et de Montpellier GRS. En fin de matinée, la première magistrate de la ville s’était rendue à Celleneuve, à l’invitation du comité de quartier et des associations du quartier. marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour LL’établissement d’hébergement pour personnes âgées Pierre-Laroque sort de terre. Située à la Pompignane, cette résidence, baptisée du nom du père fondateur de la Sécurité sociale, ouvrira ses portes en juin 2008. La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 e travail effectué dans les maisons pour tous est formidable. Les équipes sont polyvalentes, inventives, disponibles, à l’écoute, et le résultat est là.A Mélina-Mercouri, comme à Pierre- Azéma, de nouvelles activités sont proposées chaque année pour s’adapter aux envies des adhérents. Six pour l’une, huit pour l’autre. Et de nouvelles encore ce mois-ci. Ces maisons sont un creuset, un bouillonnement de vie. Le projet de jardin partagé de Mélina-Mercouri est une idée intéressante. Il s’insère dans la démarche globale d’éducation à l’environnement de la maison pour tous. Ce Jardin extraordinaire porte bien son nom. Surtout pour une maison pour tous qui effectue un travail plus spécifique autour du chant et de la chanson. N’hésitez pas à vous joindre à ces jardiniers en herbe qui expérimentent ce concept, nouveau à Montpellier. Pas forcément pour en récolter le fruit, mais bien pour semer les graines d’une éco-citoyenneté, faite de partage, d’amitié et de fraternité. « Semer les graines d’une éco-citoyen- neté faite de partage et d’amitié » Le billet de Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville A Mélina-Mercouri, on peut faire pousser des salades et partager à deux pas de la maison pour tous. Un endroit expérimental à décou Un jardin ex «Viens, je vais de te faire visi ter ». Tim, 8 ans, est un guide très loquace. Comme les 34 autres enfants du centre de loisirs, il s’est particulièrement bien investi dans ce jardin depuis deux ans. « Tu vois, là dans la mare, il y a des grenouilles et des poissons qu’on est allés pêcher. Bientôt, il y aura des têtards... Là, c’est le four solaire, il est pas comme les autres, parce qu’il s’allume grâce à la nature. Et quand il sera terminé, on pourra y faire cuire à manger ». C’est un jardin à l’ancienne. De curé ou de grand-mère, c’est selon. Enzo,Théo et les autres enfants sont fiers de montrer les choux de plusieurs variétés qui pointent tion à l’environnement de la tous les jours de 9h à 19h, leurs premières feuilles. maison pour tous, tient à explique-t-elle. Outre les Faustine, l’animatrice, éga-bras le corps ce projet de jar-enfants du centre, ce sont les lement spécialiste en éduca-din partagé. «Il est ouvert familles et les ados qui font Les enfants bouturent, paillent, arrosent et retournent la terre avec un plaisir évident. L’école de mosaïque de Montpellier donne des cours d’initiation et des mosaïques antiques, autant que contemporaines et utilitaires. Patchwork façon puzzl O n n’entend que le cliquetis des pinces coupant les carreaux. Les 6 élèves du cours de ce mardi après-midi de la maison pour tous Mélina-Mercouri sont très concentrées. Trop occupées à choisir les couleurs,tailler les formes et coller les matériaux pour qu’on ose les interrompre. Maly Rusier, leur professeur, va de l’une à l’autre, observant, conseillant, aidant. « Chacune est venue avec son projet personnel, explique-t-elle. On l’éla- bore ensemble.Je m’adapte toujours à ce qu’el- les veulent réaliser ». Et les goûts de chacune s’expriment vraiment librement. Valérie a apporté une table basse sur laquelle elle a dessiné un joli motif : « Je fais de la peinture pastel et j’avais envie d’essayer autre chose pour avoir une corde de plus à mon arc ». Estelle, elle, a déjà fait des mosaïques, elle est même « spécialiste » des croix occitanes qu’elle réalise à la demande de ses amies. Mais là, elle s’est lancé dans l’abstrait, façon patchwork, pour apprendre à travailler d’autres matériaux. « C’est comme si on faisait un puzzle,explique Michèle qui réalise le thème antique Les oiseaux à la fontaines, un motif découvert à Pompéi,sauf qu’il faut faire les pièces soi-même». Isabelle, quant à elle, réalise patiemment un masque Maori qui nécessite une technique de taille en biseau très pointue.Que ce soit des créations de décor mural ou de sol,des frises,des plans de travail, des mobiliers ou des objets déco, la diversité des matériaux offre des possibilités infinies de création. Et ce autant avec la pâte de verre, les grès,l’émail,la faïence,les billes,le bois flotté, les galets ou le marbre. Maly a déjà 41 élèves, répartis à Pagnol,Camus et Mercouri,trois maisons pour tous, où elle enseigne son art millénaire. Elle donne aussi des cours et organise des stages et conférences à l’école de mosaïque de Montpellier, située 3 rue des pins (à côté de la rue Chaptal), qu’elle a créée il y a deux ans. Elle y propose dans son atelier de nombreux autres créneaux horaires pour tous les âges. Infos : 04 67 29 24 03 Vies de QUARTIER/33 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville des trucs et astuces de jardinier dans un potager ouvert à tous, situé vrir absolument. traordinaire Le Téléthon d’Anim’frimousses pour le Téléthon. Le 7 dé- dictée cor- sée sera Dans le quartier La Pompignane Les Aubes, l’association Anim’Frimousses qui réunit des assistantes maternelles indépendantes, se mobilise cette année encore cembre, à 13h, une proposée aux parents d’élèves et enseignants de l’école Jean-Zay (au prix d’un euro la faute). A 19h30, sur le plateau sportif de la Pompignane, un match de foot oppo- sera Les Tigres du Lez (les enfants de l’AS Juvénal Antigone) contre des parents. Enfin, le 8, à 15h, grande ker- messe et chant choral d’enfants au parc Rimbaud. A 20h, concert avec trois grou- pes de rock. L’an dernier, 694,16 euros ont été reversés au bénéfice de l’associa- tion française contre les myopathies. Un défi à relever. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 La maison pour tous Mélina-Mercouri sera ouverte du 24 au 28 décembre. Le centre de loisirs primaire et le club ados seront ouverts pendant cette période, mais le centre de loisirs maternel ne fonctionnera pas. Concert de l’orchestre national de Montpellier, le 7 décembre, à 18h, avec l’orchestre national de Montpellier.. Au programme : Hymne au violon avec Ekaterina Tamazona et des oeuvres de Johann Sebastian Bach, Niccolo Paganini, Serge Prokofiev et Magdalina Tamazova. . Maison pour tous Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 La maison pour tous Mélina-Mercouri sera ouverte du 24 au 28 décembre. Le centre de loisirs primaire et le club ados seront ouverts pendant cette période, mais le centre de loisirs maternel ne fonctionnera pas. Et bien chantez maintenant...! Soirée vocale, animée par les choeurs des ateliers de chorale de l’association Jazz à tous les étages, le 7 décembre à 20h30. Concert en première partie. Scène ouverte en deuxième partie. Infos : 04 67 16 47 19 . Linux Install Party, le 15 décembre de 14h à 17h. Possibilité de venir avec son unité centrale ou son portable pour installer linux. . Nous vivons dans la peur, exposition réalisée par la section britannique d’Amnesty international, à partir des photos de Genna Naccache, photographe de presse et cinéaste originaire de Rio. Un témoignage des conditions de vie, des inquiétudes, des espoirs brisés et des violences vécues dans les favelas au Brésil. Jusqu’au 14 décembre, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 14h à 19h30. . Emo Saliboulé. Spectacle musical, dans le cadre de Noël pour tous, le 27 décembre à 15h30. Inscriptions au 04 99 92 23 80 . De nouveaux ateliers ! Occitan, le lundi de 14h à 16h, par l’associa- tion Talhier Parlar. Accordéon diatonique, un mercredi sur deux de 19h30 à 21h30, par l’association Lève toi et danse. Danses de bal, un mercredi sur deux de 21h à 22h30, par l’association Lève toi et danse Théâtre, le lundi de 12h à 13h30, par l’asso- ciation Théâtre entre nous. Danse moderne Jazz, reprise des cours avec un nouveau professeur. Enfants, le mercredi de 11h à 12h et adultes, le mercredi de 19h à 20h30. Infos : 04 99 92 23 80 vivre l’endroit. Pour 8 € par an, ils disposent de carrés cultivables, enrichis d’engrais vert, de compost et de de perfectionnement à l’art e... Chacun laisse libre cours à sa créativité. fumier de cheval.Tout l’ou- tillage, rangé dans la cabane est à leur disposition ». Le jardin fonctionne grâce à un partenariat avec le service Espaces verts de la Ville et l’Apieu. Chacun d’eux le fait vivre de manière différente. Par l’installation de goutte à goutte économiseur d’eau par les jardiniers municipaux, par la prise en charge par les animateurs de l’Apieu des élèves de l’école Blaise- Pascal pour une initiation à l’écologie ou bien encore par la mise en place de conteneurs pour trier les déchets des repas du centres de loisirs. Une cabane à hérissons On le voit le jardin est un outil qui permet d’engager une réflexion sur les économies d’énergie et l’éco citoyenneté. Et côté projets, les idées foisonnent. On parle par exemple de récupérer l’eau de pluie, de construire une cabane à hérissons, de fabriquer des nichoirs pour les oiseaux ou d’installer des tables de pique-nique pour déguster les repas cuisinés dans le four solaire. « Le jardin fonctionne sur le principe du partage, précise Faustine. Les familles disposent d’un carré qui leur est propre, mais son entretien est commun, à tous. Ce n’est pas la production qui est importante, mais le fait que chacun considère le lieu comme un bien collectif, à faire vivre et prospérer ». Les 5 et 21 décembre comme chaque mois, tout le monde se retrouve. Histoire d’échanger des recettes, des secrets de jardiniers ou d’imaginer les projets les plus fous pour ce jardin d’Eden. Infos : 04 99 92 23 80 Pet de bonheur ! Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour d’arènesprés 34/Vies de articiper à la vie de la cité, c’est améliorer les projets de la collectivité et promouvoir le bien vivre ensemble. Saluons le travail des animateurs sportifs qui encadrent les jeunes du quartier en leur proposant des activités le soir, les mercredis et durant les petites vacances. Mais c’est aussi se faire entendre et ce, dès le plus jeune âge. Plusieurs écoles du quartier ont participé aux élections du Conseil municipal d’enfants. Les enfants y prennent part avec autant d’enthousiasme, qu’ils aient envie de proposer et d’inventer. Mais gardons en tête que ce sont encore des enfants. Et qu’en cette période de fête, ils ont surtout envie de s’amuser et de profiter des spectacles de qualité que proposent chaque fin d’année nos trois maisons pour tous. Ce sera l’occasion de partager des moments de joie Quant à moi, je vous souhaite de profiter de ces fêtes pour retrouver votre famille et vos amis. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy « Participer à la vie de la cité, c’est se faire entendre » Le billet de Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier Halloween a été fêté par les adhérents du club de loisirs Laure-Moulin le 30 octobre. Chacun avait rivalisé d’astuces pour être le plus horrible possible ! QUARTIER Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville Le conseil municipal d’enfants compte cette année six représen à développer la citoyenneté chez les élèves. A l’école de l L es six nouveaux élus ne semblent pas être très impressionnés par leur élection.Cer- tains ont déjà été délégués de classe et avaient l’habitude de “faire campagne”. Depuis le 25 octobre, Rayan Benehamida, Laurène Dusch, Florian Fereira, Célia Gasc, Paul Laurent et Angsane Pujade- Remaud sont les représentants de l’école Charles-Dickens au Conseil municipal d’enfants. Elèves de CM2,ils ont rejoints les 66 autres petits conseillers, élus dans les écoles Heidelberg, Senghor, Balard, Brel, Garibaldi, Curie, Churchill, Diderot, Freud, Sibelius et Pottier. Les six élus de l’école Charles-Dickens. taines concernent directement devant la sortie de l’école, ave- Des projets pour l’école ou le quartier.Paul sou-nue du Pont-Trinquat. « Les le quartier et la ville haite que les voitures ne puis-voitures ont tendance à rouler Depuis la rentrée de septem-sent plus se garer devant les très vite,un accident peut surbre, les candidats de l’école portails de l’école. Laurène, venir assez rapidement. Il faut Dickens ont dû faire campagne pour sa part, estime qu’il est aussi mieux signaliser l’école. » en proposant des idées. Cer-urgent d’installer un stop, De son côté,Célia s’est fait élire L’association Ah ! Muse gueule dispense un atelier de techniques vocales à L’Escoutaïre. Donner de la voix C athy Lefebfais ensuite interprévre, alias ter des textes fran- Tika, est cophones, choisis en très claire : fonction de ce que « Il ne s’agit pas je désire leur d’une chorale mais apprendre. Cela va plutôt d’un travail de Thomas Fersen à réalisé en amont. Bernard Lavilliers en On vient ici pour passant par les Rita connaître la tessiture Mitsouko. » Il y a de sa voix et acquédeux cours pour rir une technique adultes le jeudi, de pour ensuite inté18h35 à 20h35. Le grer une chorale. » vendredi est consa- Ils ne sont pas plus cré aux adolescents de 10 personnes par de 17h15 à 18h15. séance, réparties par niveaux lors des cours dis-L’association Ah ! Muse gueule organise égapensés à la maison pour tous L’Escoutaïre. Par lement des stages de relaxation vocale et donne des exercices simples et ludiques, les élèves des cours aux personnes souffrant de handicaps apprennent le placement de voix, la justesse, la moteurs. respiration, la rythmique, la posture... « Je leur Infos : 06 19 87 14 00 Vies de QUARTIER/35 Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville tants de l’école Charles-Dickens. L'établissement est très attentif a démocratie sur la proposition d’installer un lité du terrain. Ils vont travail-avions déjà participé il y a parcours sportif à la Rauze. ler en se réunissant deux fois deux ans au Parlement des Il y a également des projets qui par mois, hormis les vacances enfants. » Pour cette école, concernent la ville entière.Flo-scolaires,à la maison pour tous classée en zone d’éducation rian aimerait un skate-park à L’Escoutaïre, avec un anima-prioritaire,la citoyenneté n’est Odysseum ainsi qu’une piste teur et des personnes qui met-pas un mot vide de sens. Elle de danse pour les jeunes. Elar-tront leur savoir-faire à dispo-est un des objectifs du projet gir les pistes cyclables et en sition. « Mon projet est d’école. « Les règles de vie rajouter sont des idées parta-réalisable ! » ne doute pas un dans l’école sont très imporgées par Paul et Angsane. « Il instant Célia. De même que tantes. Nous avons élaboré faudrait également que TaM Florian qui mise sur l’espace plusieurs outils dont notammette en location des vélos conséquent d’Odysseum pour ment des fiches de bilan de pour enfants » ajoute cette der-y installer son skate-park. comportement.Tout un sysnière tandis que Rayan estime Angsane se base sur l’expé-tème de couleurs qui permet que le tramway devrait réser-rience déjà acquise à l’étran-aux enfants de se situer et de ver une rame aux vélos.Ang-ger : « En Suisse, le tri sélectif remédier, le cas échéant, au sane et Célia ont aussi axé leurs est un succès car le recyclage relâchement. » L’établissement programmes sur l’environne-est expliqué dès le plus jeune a aussi mis en place un Conseil ment. Si la première réclame âge. » C’est en décembre, lors d’élèves et un Conseil de candes poubelles souterraines, la d’une assemblée générale plé-tine afin de résoudre les pro- seconde aimerait qu’une action nière qu’ils présenteront leurs blèmes mais aussi proposer des de sensibilisation au recyclage projets au Conseil municipal améliorations dans le foncsoit engagée à destination des de la Ville. tionnement de l’école. Car si habitants. « La démocratie s’exerce la démocratie suppose des quand on peut prendre la droits, elle induit également Une école citoyenne parole et il est important d’ini-des devoirs. Un dyptique que La campagne électorale pas-tier les jeunes à cette pratique, l’équipe enseignante entend sée, les jeunes élus vont, à pré-explique Martine Dreyfus, la bien inculquer à ces futurs sent, être confrontés à la réa-directrice de l’école. Nous citoyens. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Noël pour tous : Il Carnaval del Diavolo le 27 décembre à 15h. Spectacle jeune public de Commedia dell’Arte interprété par la Compagnie Les Têtes de Bois. Réservation obligatoire. . Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Exposition des peintures sur porcelaine et sur verre d’Edith Bouissou du 4 au 8 décembre de 10h à 12h et de 14h à 19h30. Vernissage le 4 décembre à 18h30. . Loto du comité de quartier A l’écoute Saint Martin le 9 décembre. . Noël pour tous. Emo Saliboulé (chant) le 28 décembre à 15h. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Portes ouvertes informatique : découverte des logiciels libres le 6 décembre de 19h à 20h30. Réservation souhaitée. . Noël pour tous : Sornette et Faribole le 19 décembre à 15h30. Spectacle pour les enfants de 3 à 11 ans par la compagnie les Lucioles. . A Tournezy, Jérémy Orzechowski n’hésite pas à s’investir dans plusieurs projets, mais il n’a pas la grosse tête pour autant. « Il faut se bouger » D epuis 21 ans, maison de quartier Caillens. Jérémy Orzechowski. études. Il est désormais comJérémy habite « Le projet s’est très vite mis mercial et dit bien gagner sa Tournezy. Il se en place et nous pouvons vie. Il peut également se sent bien dans ce proposer l’activité 3 jours par consacrer à une autre associa- quartier qui l’a vu grandir et semaine : le lundi (18h tion, dénommée Coeur dans lequel il connaît beau-19h30), le jeudi (17h30 - d’Afrique. « Avec quelques coup de monde. « Le quartier 19h30) et le samedi (14h joueurs du Montpellier est assez cosmopolite et tout 16h). Neuf jeunes suivent Handball, nous montons un le monde vit assez bien ce actuellement les cours, dont projet de développement du mélange. » Depuis un an, beaucoup de filles. Nous hand en Côte-d’Ivoire. Nous Jérémy peut y vivre sa pas-sommes sur le point d’être y sommes partis l’été dernier sion : le kickboxing. Il a affiliés à la Fédération franet nous pensons y retourner convaincu quelques copains çaise de kickboxing. » bientôt. » Le tout est dit avec de fonder une association, beaucoup de passion mais Les jeunes de Tournezy afin Des projets également d’humilité. Il de profiter d’une structure en Afrique n’imagine pas qu’il peut être officielle. Il a été aidé par Les valeurs de la boxe, Jérémy un exemple pour les autres Jean-Michel Dallavalle, an-les applique dans la vie quo- jeunes. Ou du moins, il ne cien champion d’Europe et a tidienne : « Il faut se battre, se chose, je me donne les donner sa formation de veut pas le devenir. « Non, je reçu le soutien de Sébastien bouger pour progresser. moyens de le réaliser. » C’est mécanique qui ne le satisfai-ne suis pas un modèle, je ne Laussel, le directeur de la Quand j’ai envie de quelque ainsi qu’il a décidé d’aban-saient pas pour reprendre des suis pas un saint » rigole-t-il. Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 36/ notre ville Art de vivre culture Tony Cragg est le sculpteur des trois colonnes en bronze installées au milieu du carrefour de l'Aéroport-international. Têtes de totems Les sculptures laissent deviner, quel que soit l’angle de vue, des dizaines de profils de visages. L a sculpture est colossale, lumineuse, sinueuse et lisse. Mais avec ses trois colonnes en bronze, l’oeuvre est également énigmatique. « Il faut la regarder sous tous ses angles, explique son auteur Tony Cragg, afin de multiplier les points de vue ». C’est sans doute cela qui est à l’origine de son nom : Point of view. A cet égard, son emplacement à Antigone, au coeur du carrefour de l’Aéroport-inter- national est idéal. « L’orien- tation est bonne, l’endroit est dynamique avec tout ce passage de voitures qui tournent autour, ajoute l’artiste. Cela va permettre aux gens d’observer la sculpture et d’apprécier, comme le ferait un travelling au cinéma, comment les sculptures se combinent entre elles ». Les constructions de 25 tonnes et de 12 mètres de haut sont elliptiques, toutes en spirales sinueuses, chaque élément s’enroulant vers le haut dans un mouvement de Les autres oeuvres d’art de la ville • Le voyage de Sarkis • L’hommage à Confucius d’Alain Jacquet • Allegories d’Allan Mac Collum • Constellation humaine de Chen Zen • L’oeuvre sans titre de Ludger Gerdes tourbillon. C’est en transformant des formes géométriques autonomes que Tony Cragg a développé ce concept dans les années 1990. La conception des formes, particulièrement des ellipses pivotant autour d’un axe central, permet en effet de faire varier un motif unique selon des perspectives, des échelles et des angles différents. De ces trois totems qui trônent sur la place, certains y ont déjà vu des silhouettes représentant des profils de visages, d’autres des pièces d’un jeu d’échecs délirant, ou encore, des caramels tarabiscotés géants... Point of view commandée par la Ville, il y a deux ans, est une oeuvre destinée à embellir le tracé de la ligne 2 du tramway. Son emplacement à cette entrée de ville a été choisi, parce que c’est un axe de passage important. Le premier contact des habitants et des touristes avec Montpellier. Coût de l’oeuvre : 716 000 €. Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre/37 notre ville culture Au théâtre Jean-Vilar, une pièce, aux confins de la littérature et du cirque, met en scène la vie de l’écrivaine Albertine Sarrazin. Fille de l’air E De l'autre côté du chronomètre est une pièce “acrobatique”. st-il possible de mettre en scène la destinée tourmentée d’Albertine Sarrazin de manière acrobatique, en utilisant les techniques de la danse escalade et du cirque ? A l’évidence oui. Ce challenge a été réussi par la Compagnie Dare d’art. La pièce, dite acrobatique, s’intitule De l’autre côté du chronomètre. Ce spectacle, librement inspiré par l’oeuvre d’Albertine Sarrazin, sera joué les 13, 14 et 15 décembre au théâtre Jean-Vilar. Concernant les mystères et les coulisses de sa création, ce sont ses auteurs qui en parlent le mieux. « L’Astragale, explique Isabelle Caubère, le metteur en scène, je ne connaissais pas plus que ça, mais quand je me suis plongée dans le bouquin, l’évidence du choix de la vie d’Al- bertine Sarrazin pour l’adapter aux arts du cirque m’a sautée aux yeux. Lors de la première séance de travail, le foisonnement d’images qui m’était apparu à la lecture du texte a miraculeusement pris vie, grâce à l’inventivité des acteurs ». Cet imaginaire voltigeur, c’est celui de Sophie Kantorowicz et de Xavier Martin, des comédiens acrobates de la compagnie Dare d’art. Eux aussi ont été boule- Sylvie Goussopoulos, photographe montpelliéraine, dévoile ses photos de nus à partir du 15 décembre à la galerie Perspective. Naturelle L'auteur est à la fois photographe et modèle. C ’est une série d’au- toportraits. Des clichés en noir et blanc de Sylvie Goussopoulos elle-même,tour à tour photographe et modèle, nue dans la nature. « Ces photos symbolisent des valeurs auxquelles je suis très sensible, une ode à la féminité, sa place dans le milieu naturel, sa liberté, son indépendance aussi ». C’est parce qu’elle en avait assez de voir la femme, objet de fantasmes typiquement masculins, représentée sur papier glacé, que Sylvie a décidé de se prendre comme modèle : « afin de remettre les choses en ordre et en équilibre ».Sylvie a ainsi pris la pose, mettant en valeur son univers quotidien : au coeur d’une prairie, dans un jardin foisonnant, étendue sur un rocher, observant une étendue d’eau, dans sa salle de bain... ». Si j’avais travaillé avec un modèle, explique-t-elle, cela n’aurait pas été pareil.J’avais besoin que cela passe par moi. Cela a été comme une libération ». Ce regard, à la fois engagé et pur versés par « le concentré de passions de la si courte vie d’Al- bertine ». « C’est un personnage aérien par excellence qui a survolé la vie d’un battement d’aile. Nous avons voulu recréer son univers, entre ciel et terre, au moyen d’agrès aériens et de cordes volantes et lisses. Ces techniques vont permettre de restituer cet instinct de survie hors du commun et la solide dose d’humour qui caractérisait l’écrivaine. Et aussi permettre de traiter les thèmes puisés dans ses récits : sa famille adoptive, sa passion pour Julien Sarrazin, le milieu carcéral, l’écriture ». A l’évidence, cette création, co-produite par la compagnie Dare d’Art et le Théâtre Jean-Vilar, va créer l’événement. Une deuxième naissance en quelque sorte pour cette jeune femme rebelle, qui est morte à vingt-neuf ans, en laissant trois romans qui puisent leur matière dans son vécu. L’Astragale, La cavale et La traversière, récits d’une vie, incroyable et effroyable à la fois, ont été traduits en 28 langues et tirés à 3 millions d’exemplaires. A découvrir au théâtre Jean-Vilar, les 13 et 14 décembre à 21 h et le 15 décembre à 19 h. Infos : 04 67 40 41 39 Cinémas d’Afrique et d’Amérique du Sud La 3e édition du Festival « Regards sur les cinémas d’Afrique et d’Amérique du sud » organisée par l’association amitiés franco- colombienne de Montpellier (AFCM) aura lieu les 14, 15 et 16 décembre, salle Rabelais. « Son objectif, explique Sonia-Victoria Rincon, sa présidente, est de promouvoir des échanges entre les 3 continents, l’Europe, l’Afrique et l’Amé- rique ». Un projet qui tient à coeur à l’associa- tion qui soutient aussi des actions humanitaires. En 2005 et 2006, en plus des festivals organisés à Montpellier, un festival de cinéma africain a eu lieu à Bogota en Colombie et un festival franco-colombien à Bamako au Mali. Une façon de créer une synergie entre les cinéastes et d’amener le public à s’ouvrir à d’autres cultures. Cette année encore dans le cadre du Festival qui se déroule à Montpellier en décembre, des films à la problématique sociale engagée seront projetés et suivis d’un débat. Parmi les films africains, proposés par le collectif des Africains de Montpellier (CAM) : Bamako (Grand prix du Festival international du film des Droits de l’Homme de Lomé en 2007), le camp de Thiaroye (1998), Afrique, je te plumerai (1993) et Le malentendu colonial (2004). Les films colombiens : La sombra del caminante, La sangre de la tierra (2002) et Où chantent les accordéons, la route du Vallenato (1995) et Despechos (2006). « Ces films colombiens reflètent la réalité de mon pays, précise Sonia. Parler des communautés d’indiens écrasées et humiliées, c’est défendre leur cause, faire qu’on ne les oublie pas. Les 14, 15 et 16 décembre, salle Rabelais (horaires non communiqués). Infos : 06 77 65 28 04 (AFCM) et 06 73 78 13 97 (CAM) de Sylvie Goussopoulos, lui a valu récemment de remporter le trophée Visa off dans la catégorie environnement.Elle expose ses clichés dans le cadre d’une exposition baptisée Je traverse au milieu des voitures, du 7 décembre au 7 janvier à la galerie d’art Perspective,située au 32 rue Jean-Jacques Rousseau. « C’est aussi une bouti- que,ajoute Sylvie.Un des derniers lieux de tirage noir et blanc manuel de Montpellier.». En photographe convaincue, elle travaille bien sûr avec un appareil photo argentique et toujours en noir et blanc « Parce que cela donne une profondeur à l’image que l’on ne trouve pas dans la couleur, conclut-elle ».Le vernissage de son exposition aura lieu le 7 décembre, à partir de 19h. Le 14 décembre à 18h30 dans le même lieu, Sylvie présentera le collectif Photo Sensible qu’elle a créé avec Philippe Fourcadier, un autre photographe montpelliérain, dans le but de « proposer une autre photographie,loin des formatages actuels ». Infos : 06 62 66 87 14 38/Art de vivre Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville culture Les luthiers montpelliérains sont réputés dans le monde entier pour Au point de faire de Montpellier, la capitale de la lutherie. La relève de Stradiv Frédéric Chaudière. Yann Poulain. Wolfram Neureither. Nicolas Gilles. Pascal Camurat. C ela fait 21 ans que Frédéric Chaudière est installé à Montpellier comme luthier. Ils sont dix maintenant autour de lui, dans 9 ateliers, formant une sorte de confrérie des luthiers dans le quartier Sainte-Anne. Parmi eux, quatre ont été à tour de rôle, pendant cinq ans chacun, les assistants de Frédéric. Ils sont maintenant tous à leur compte. Malgré leur nombre, le travail ne manque pas, des commandes provenant des Etats-Unis, de Corée, du Japon, d’Angleterre, d’Italie ou du Canada. « Même de Chine, précise Frédéric en souriant. La lutherie est un des rares domaines où les artisans français exportent dans ce pays ». Depuis, on compte par centaine leurs violons,vio- loncelles et altos joués par les meilleurs musiciens de la planète : le Quatuor de Shanghai, le Philharmonique de Berlin ou le Quatuor Amadeus. Certains viennent spécialement à Montpellier, de New York ou de Londres, pour un réglage de quelques minutes de leur instrument, avant de repartir pour un concert, à Los Angeles, Paris ou Tokyo. La peau du violon Alors, y a-t-il un secret de fabrication ? Frédéric répond spontanément non. Puis à la réflexion se reprend. « Oui, avoue-t-il, c’est le partage et la transmission du savoir.Le petit monde des luthiers n’est plus fermé comme à certaines époques. Jean-Baptiste Vuil- laume,par exemple,un luthier français du XIXesiècle, s’enfer- mait quand il appliquait ses vernis, afin que personne ne puisse découvrir sa recette. Et quand il avait fini, il n’oubliait jamais de parfumer la pièce, histoire de masquer les odeurs ». Il devait y avoir une L’atelier de Frédéric Chaudière, rue du Bayle. fameuse ambiance dans les ateliers en ce temps-là... « Chez nous, c’est l’inverse. Parce que le vernis, poursuit Frédéric, c’est la peau du violon. C’est lui qui détermine sa longévité. S’il est trop dur, il peut affecter la sonorité. S’il est trop tendre, le violon s’abî- mera ». Sa recette à lui est un mélange de résine d’ambre brute et d’huile. Les proportions sont millimétrées, le temps de cuisson minuté. Un secret partagé avec les autres luthiers, tout comme le choix du bois sélectionné “sur pied” dans les forêts.De l’érable provenant des Balkans pour le fond (le dos), les éclisses (les côtés), la tête et le manche. De l’épicéa d’Italie pour la table (le devant). Ensuite tout est affaire de technique, de doigté, de “feeling” et aussi de patience : les instruments sont entièrement faits à la main (ceinturage, sculpture, ébauchage...) et il faut un mois pour les fabriquer. Quid des archets ? Là, ce sont les deux archetiers de l’équipe, Pascal Camurat et Frédéric Becker, qui les fabriquent sur mesure. Ce sont des maîtres dans leur discipline, tout comme l’ar- chèterie française est réputée la meilleure au monde. Cette belle synergie a permis d’asseoir la réputation de la confrérie. « Nous avons réussi à développer une identité montpelliéraine par notre savoir-faire. Et aussi par notre liberté, parce que nous ne sommes liés à aucun modèle ». Violoncelle à huit mains Bien sûr, à force de croiser des virtuoses de renommée internationale, l’idée de les faire se rencontrer et d’organiser des concerts leur est venue. C’est ainsi que l’Académie internationale de musique de Montpellier (AIMM) a vu le jour, Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre/39 notre ville culture leur savoir-faire et la qualité de leurs violons, violoncelles et altos. ari Un concert avec 15 stradivarius, en ouverture du prochain Festival de Radio France créée par Frédéric et trois avec 15 des stradivarius fabriautres luthiers : Yann Poulain, qués par Antonio Stradivari Nicolas Gilles et Wolfram au XVIIIe siècle. Une gageure Neureither. Le point fort de de réussir à les réunir et un leur action a lieu, au mois de moment rare en perspective. juillet, pendant le Festival de Des musiciens et collection- musique de Radio France. En neurs privés du monde entier 2008,ils organisent un concert ont accepté que ces “Joconde” des violons, comme se plaît à les appeler Frédéric, soient joués par des musiciens de l’orchestre de Montpellier.Un gage de confiance, quand on connaît la valeur de ces instruments. Ce concert unique en France,qui sera aussi le premier du genre, fera l’ouver- ture du festival. Mais un autre événement va également défrayer la chronique. Il s’agit d’un test comparatif de sonorité mettant en compétition un stradivarius avec 8 violons fabriqués à Montpellier. C’est le public qui sera le jury.Il faut vraiment être sûr de la qualité de ses violons, pour mettre ainsi en danger sa répu- tation.L’an dernier,c’est un violoncelle fabriqué par les membres fondateurs de l’aca- démie qui a été vendu aux enchères pendant le Festival. Ce violoncelle à huit mains a séduit une musicienne et mélomane parisienne pour un montant de 18 000 euros, versés dans les caisses de l’AIMM. C’est dire la valeur de l’instrument.Mais c’est vrai qu’on parle maintenant d’un “Chaudière”, d’un “Poulain”, d’un “Gilles” ou d’un “Neureither”, comme on le fait d’un Stradivarius.Un vrai label de qualité. 40/Art de vivre Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville culture Le père Jean Cardonnel réside depuis 2002 dans l’établissement pour personnes âgées Bélorgeot. Entretiens avec un orateur hors pair. « Je suis un homme de la parole » D ans son appartement de la résidence Bélorgeot qu’il occupe depuis 2002, la bibliothèque déborde.Des livres entrouverts s’empilent sur son bureau au milieu d’un amoncellement de papiers. D’autres attendent sur la table de nuit ou encore sur le lit, dont un qui a bercé son enfance et qu’il vient de retrouver : Les grands cimetières sous la lune, de Georges Bernanos. « J’aime le désordre », se justifie le père Cardonnel en ouvrant grand sa porte. « A 80 ans, ironise-t-il, j’ai été chassé par la religion. Je suis logé aujourd’hui par la République ». Mais la tristesse affleure. Le père Cardonnel est entré en 1940 chez les Dominicains où il a étudié pendant 7 ans la théologie et la philosophie. Ordonné prêtre en 1947, il est nommé au couvent de Montpellier en 1958. « J’ai été viré par mes frères. » Il avance une explication pour contrer son émotion. « Ils n’ont pas accepté chez moi l’alliance de l’orateur et du penseur. » En 2006, le procès qu’il leur a intenté s’est conclu par un vice de forme. Il est reporté à une date ultérieure. Pour tenter de se définir, le père Cardonnel évoque ses maîtres à penser, Rabelais, la Boétie, Erasmus mais aussi son père, professeur de lettres, décédé lorsqu’il avait 14 ans. «Tous ces hommes m’ont construit. Je suis né du verbe de mon père et de la musique de ma mère, qui obtint d’ailleurs à Montpellier le 1er prix du conservatoire chant et piano. Je me souviens encore des mots que prononçait Le père Jean Cardonnel. mon père et qui m’ont bouleversé “la substantifique moelle”, la célèbre métaphore du prologue de Gargantua. » Et oui, encore François Rabelais. « Je suis un homme de la parole. Je suis viscéralement orateur, parce que je veux faire corps avec ce que je dis, affirme-t-il d’un ton docte. C’est la raison pour laquelle je suis rentré dans l’ordre des Dominicains. J’ai tué ma vocation d’historien, ma passion pour l’histoire romaine. « J’étais fasciné dans mon enfance par les tribuns de la plèbe, les magistrats de la Rome antique, mais aussi par Spartacus. » « Cette maison de retraite, c’est la grâce de ma vie. Je me suis calé ici, je pense et j’écris. » Son prochain livre intitulé Le Carême, de 68 à la Mutualité sortira en mars prochain. « J’ai trouvé des amis chez les pensionnaires et le personnel avec lesquels je m’entretiens quotidiennement. Ma vie est ici plus humaine parce que composée d’hommes et de femmes. » Et l’humour, allié à l’art de la rhétorique, revient pointer son nez. « A Bélorgeot, dans cette maison où les vies sont finissantes, je n’ai jamais été aussi peu retraité. Je me suis retiré, mais plein de gens me tirent. N’est-ce pas cela ressusciter ?» A 86 ans, bon pied bon oeil Le père Cardonnel manie l’art de la digression sans jamais perdre le fil de sa pensée émaillée de références littéraires, de citations latines ou grecques. Les mots roulent. Son discours est toujours théâtralisé, rythmé par cette musique qui est la sienne. Peut- être celle de sa mère, tant le lien filial reste à ses yeux le plus important. D’ailleurs, il ne se lasse pas de parler, de se raconter. Il participe régulièrement à des conférences et est monté sur les planches pour la première fois, l’an passé en Avignon. « J’ai joué avec des autistes une pièce intitulée L’impossible mis en pièces de Romain Frigoulet », confesse avec plaisir notre résidant. Ce natif de Figeac est aussi un Montpelliérain, fier de sa ville. Il l’évoque avec entrain. « Montpellier, c’est une ville orientée vers la culture. Avec ses universités, elle est un creuset d’éveil à l’universel ; la ville des universalités. » Francés Rabelais visquèt al Clapàs entre 1530 e 1537 e foguèt un estudiant d’engenh a la facultat de medecina. Una mòstra per l’estiu de 2008 Claire Degans Rabelaisilluminètla mieunaexisténcia.* 1Francés Rabelais. L sentís per Francés demorèt a Montpelhièr ». la Facultat de Montpelhièr en de medecina abans aquela o paire Cardonnel Rabelais una brava admiracion. « Illu- minèt l’existéncia mieuna, çò confessa. Èra un òme de glèisa, cercaire e mètge que D’efièch, aquel natiu de Chi- non (entre 1483 e 1494) foguèt recebut bachelièr de 1530 (l’an de son inscrip- cion), çò qu’indica qu’aviá aquesit de coneissenças bravas data. Serà nomenat mètge pel « Grand Hostel Dieu de Nos- tre Dame du Pont du Rosne » en 1532. Lo 22 de mai de 1537, recebèt la licéncia amai lo doctorat al Clapàs, çò que li permetèt d’ensenhar e de practicar la medecina pel reiaume tot. A l’encòp religiós (franciscan, puèi benedictan, puèi capelan), foguèt primièr un umanista d’una cultura universala, que causiguèt lo rire e la truculéncia per exprimir sas idèas. Francés Rabelais figura emblèmatica de la pensada liura serà en plen còr de la brava mòstra d’estiu per un fum de luòcs de la vila e de la region. François Rabelais vécut à Montpellier entre 1530 et 1537 où il était un brillant étudiant à la faculté de médecine. Une exposition pour l’été 2008 Le père Cardonnel éprouve pour François Rabelais, une grande admiration. « Il a illuminé mon existence, confesse t-il. C’était un homme d’église, chercheur et médecin qui a séjourné à Montpellier ». En effet, ce natif de Chinon (entre 1483 et 1494) a été reçu bachelier de la Faculté de Montpellier en 1530 (l’année de son inscription), ce qui indique qu’il avait déjà acquis de bonnes connaissances de médecine avant. Il sera nommé médecin attaché du “Grand Hostel Dieu de Nostre Dame du Pont du Rosne” en 1532. Le 22 mai 1537, il reçoit la licence et le doctorat à Montpellier, ce qui lui permet d’enseigner et d’exercer la médecine dans tout le royaume. À la fois religieux (franciscain, puis bénédictin, puis curé), ce fut avant tout un humaniste d’une culture universelle, qui choisit le rire et la truculence pour exprimer ses idées. François Rabelais, figure emblématique de la libre pensée sera au coeur de la grande exposition d’été, déclinée dans de nombreux lieux de la ville et de la Région. * Rabelais illumine mon existence. 1 - François Rabelais. Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre /41 notre ville international Histoire et solidarité L’association Euro Grèce France organise une conférence de Katherine Nazloglou, agrégée d’histoire et docteur en histoire de l’art sur le thème Les échanges de population grecque et turque en 1923. Cette conférence a lieu à la Maison des relations internationales le 7 décembre à 18h30. Le 19 décembre à 20h, Euro Grèce France propose un concert caritatif à la salle des rencontres de l’Hôtel de ville. Nicolas Syros, le musicien spécialiste du rebetico, musique grecque apparentée au jazz, se produira avec le guitariste Menelas Eugeniadis. Le chanteur occitan Patrick sera aussi associé à cette soirée. Les fonds récoltés iront aux victimes des incendies de Grèce de l’été dernier. Entrée 15 € et 10 € tarif réduit. Infos : 04 67 34 70 11 Echange sino-montpelliérain er La Ville de Montpellier était présente du 23 octobre au 1novembre sur la Foire internationale agricole de Chengdu. Dans le cadre des accords de jumelage avec la capitale du Sichuan, la délégation montpelliéraine a profité de l’occasion pour développer ses échanges en matière de coopération agricole, agroa- limentaire, médicale, touristique, zoologi- que, universitaire... L’association Montpellier Hérault Québec organisait les 15 et 16 novembre ses journées France-Québec. Le Québec à l’honneur L e Québec est une destination qui fait rêver les Montpelliérains. Cette année, l’association Montpellier Hérault Québec a organisé ses journées France-Québec, les 15 et 16 novembre à la Maison des relations internationales. 1er conseiller politique de la délégationRobert Trudel, du Québec à Paris a donné une conférence. Les journées ont débuté par une réunion de travail entre différentes collectivités intéressées par des échanges avec la Belle province. Le public était aussi convié à deux représentations du spectacle multimédia d’Alain Perron intitulé Embarque dans mon char, une présentation de la francophonie et du Québec à l’intention des seniors des clubs de l’Age d’Or et du grand public en soirée. L’association France-Québec a aussi accueilli des élèves de deux classes de 3edes collèges Joffre et du Jeu de Mail pour une information sur les possibilités de stages et d’études au Québec. Robert Trudel, premier conseiller aux affaires politiques à la délégation générale du Québec, venu spécialement à Montpellier a donné une conférence intitulée Les relations France Québec : de Jacques Cartier au Québec moderne. Infos : 04 67 44 62 69 Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles de Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct de Heidelberg un établissement universitaire qui occupe, pour nelles de protection de la nature surtout dans les Faire ses achats jusqu’à minuit La première Longue nuit des achats du samedi 3 la recherche et l’enseignement, une situation de domaines de la conservation des espèces et du novembre dans le centre-ville de Heidelberg a pointe dans le paysage universitaire allemand. La biotope, comme par son engagement en matière connu un grand succès. distinction de ce jour est un grand honneur pour de sensibilisation du public et d’éducation à l’en- Près de 150 magasins l’ensemble de la ville. ». L’admission dans le cer-vironnement. ont ouvert leurs portes cle des universités d’élite est assortie d’une aide jusqu’à minuit et la financière considérable. Une semaine dédiée à la France ville était éclairée de Dégustations de vins, lectures, théâtre, musique, manière festive par plus Un nouvel emblème pour la ville spectacles de cabaret, cinéma et conférences, de 4 000 photophores et Important standard d’habitat à énergie passive, cours de cuisine et un programme pour les lanternes. De nombreux visiteurs venus de Hei-installations photovoltaïques, toitures végétalisées enfants ont importé l’art de delberg et de la région ont profité de cette extensives, la nouvelle caserne du corps de vivre français à Heidelberg du aubaine jusqu’à une heure très avancée. sapeurs pompiers pro10 au 18 novembre. « Où sont les fessionnels a toutes les hommes ? » demandaient les qualités nécessaires pour cabaretistes Hummel et Hamm Université d’élite © Heidelberg Marketing © Rothe devenir un emblème de Dans le cadre de l’Initiative d’excellence de l’Etat (photo), ambassadeurs de la © Privée Heidelberg. Le bâtiment © Suhan culture franco-alsacienne, lors et des Länder, l’université de Heidelberg a été d’après les plans du de l’ouverture le 10 novembre à l’Institut supéadmise dans le cercle des universités d’élite allemandes. Le maire, Eckart Würzner s’en est félicité après la publication des résultats par la Communauté allemande de recherche et le Conseil de la science : « Heidelberg ne possède pas seulement la plus ancienne université allemande, mais également professeur Peter Kulka, architecte originaire de Cologne, a coûté 14 millions d’euros. Protection de la nature Heidelberg est Capitale fédérale de la protection de la nature 2007. Lors du concours de l’associa- tion environnementale Deutsche Umwelthilfe, la ville l’a emporté face à 114 villes et communes. Heidelberg a séduit par des mesures exception- rieur de pédagogie où le maire et le Consul général de France, Christian Dumon inauguraient le festival de culture française. L’école de musique et de chant exposait des photos de Christine Mercier “Voyage à travers la France”. Au foyer du théâtre avait lieu une lecture de poésies de Paul Claudel et la boulangerie Mantei présentait l’auteur Philippe Soupault, pour ne citer que quelques manifestations parmi près de 60. 42/Art de vivre Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville sport A Bagatelle, le Montpellier Élite Taekwondo Dragons Team collectionne les titres, soutenu par tout un quartier. Le feu sacré des Dragons L a salle de 186 m2, 2006, victoire de Yassine à l’Open de Toulouse. boule de neige. Une associa- refaite à neuf, tion des parents d’élèves du vibre des cris d’ef- Dragons team est née.Plus que fort et du bruisse- des bénévoles,ce sont des miliment des pieds sur tants. Je vis une magnifique l’éclatant tatami rouge et bleu. aventure.Je n’imaginais pas cela C’est par groupes de 50,qu’en- au départ. » fants et ados s’entraînent,enca- Selon Karim,le taekwondo est drés par une demi douzaine une école de discipline et de d’assistants, athlètes de haut respect. Il apporte maîtrise de niveau. Adossée au parc de soi et confiance. « Au Dragons Bagatelle,à un battement d’ai- team,les jeunes grandissent.Ils les à l’ouest du stade de rugby apprennent à vivre, perdre, Yves-du-Manoir, la maison s’ouvrir aux autres... » Il trapour tous Colucci abrite un vaille aussi avec le collège Mar- des clubs les plus étonnants de cel-Pagnol et l’école Alain- la ville : le Montpellier Élite Savary.Une centaine de gosses Taekwondo Dragons Team. chaque fois.Le club contribue Son dynamisme lui a valu cette à faire tomber les préjugés année une pluie de médailles intergénérationnels : « Tous y dans des catégories d’avenir viennent : des mini babys (voir encadrés). De celle qui (3 ans !) jusqu’aux mamans. » écrit une glorieuse page mont- Mais aussi sociaux :« Il se crée pelliéraine de l’histoire de ce seulement huit ans, le club est directeur sportif, il manage son entraîneur (aujourd’hui des amitiés improbables entre sport de combat en France. devenu ici un vecteur de régu-l’équipe et le club.En déplace-directeur de la maison pour médecins, Rmiste, ex petits Cette réussite s’accompagne lation de la jeunesse. ment, le club prend tout en tous Léo-Lagrange) ferme son délinquants... La surprise est d’une forte implication du club charge.« Le haut niveau ne doit club,il continue pour rendre le énorme. » Ici,le lien social n’est dans ce secteur du quartier Une grande aventure pas être un problème finan-bien à ce quartier qui l’a vu pas un vain mot. Croix d’Argent, en lisière du L’élément moteur s’appelle cier », affirme-t-il. grandir. « On a eu des résul-Infos : Dragons team. territoire communal. En pas-Karim Bellahcene, 29 ans. En Karim débute à 8 ans. Lors-tats très tôt. Cela a créé une 06 99 90 74 47, 04 67 69 01 15 et sant de 30 à 400 licenciés en tant qu’entraîneur diplômé et qu’en 2000,Arsène Bouakira, émulation sportive et un effet sur www.montpellier-elite.com Des championnes hors du commun Faiza Taoussara, 14 ans, a décroché le titre de vice cham- pionne d’Europe cadet (- de 55 kg) le 7 juillet dernier à Budapest, en Hongrie, après celui de championne de France au mois de mars à Lyon. Plus que la pratique tradi- tionnelle, basée sur des enchaînements très codifiés, c’est la pratique sportive qui la séduit. « Bien que ce soit un sport individuel, l’esprit d’équipe est très fort. » Son objectif est le championnat de France 2008, passeport pour les cham- pionnats du monde junior. Aurélie Boudet, 13 ans, a été sacrée championne d’Europe cadet (- de 35 kg) -une première en France- toujours en juillet 2007 à Budapest et également, championne de France cadet à Lyon cette même année. « En compétition, c’est tout le quartier qui descend. On n’entend que nous dans le gymnase. » Le Taekwondo apprend à réfléchir. « C’est très tactique en fait. » Elle prend la compétition très à coeur : « A fond ! », lance-t-elle. La force est avec lui e je e tour au championnat du monde senior en Chine (1re A 17 ans,Yassine Belhadj est le premier champion d’Europe masculin junior (- de 63 kg) de l’histoire du Taekwondo en France. Un titre gagné à Bakou, en Azerbaïdjan, en octobre 2007. Il devient champion de France minime 2 (- de 48 kg) en 2003 et conserve son titre l’année suivante, en cadet (- de 59 kg) ; surclassé en junior, il termine 3à l’Open de Corée. « Au départ, c’était pour s’amuser. Avec la Corée, visais le haut niveau. » En 2005,Yassine intègre le pôle France du CREPS à Toulouse, un des trois centres d’entraînement de l’élite française, avec Aix et Paris. 2006 révèle une boulimie de victoires. Il gagne le championnat du monde junior au Vietnam. Rebelote en 2007 : il gagne l’Open du Vietnam senior et perd au 2participation d’un junior). Puis, Bakou… Yassine combat pour repousser ses propres limites. Objectifs : ouvrir une petite porte sur les JO 2008 à Pékin… Vous avez une recette, maître Yassine ? « Calme rester, la grosse tête ne pas attraper, les gens écouter… en laisser savoir aussi. » Zen. Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre /43 notre ville sport La maison du Lez n’est pas tout à fait dans ses murs, mais abrite déjà quatre associations sportives très actives. Une bonne base pour le Lez Dernière recommandation avant la mise à l’eau… E n attendant la véritable base nautique -à naître sur les cendres de la guinguette du père Louis- une maison du Lez a été installée au bord du fleuve, près de la passerelle du Moulin de l’Évêque, à deux pas de la place de l’Europe et des deux lignes de tram.Tour d’horizon des quatre associations qui y sont hébergées. En tant que sport aquatique, le club de canoë-kayak Montpellier eaux vives s’est vu associé très tôt au projet de partenariat proposé par la Ville. « L’essentiel était de démarrer, se félicite Nathanaël Fouquet, président du club, la parole est tenue et les Montpelliérains peuvent en profiter. Les enfants sont orientés vers nous par le service des sports de Montpellier, au travers des activités proposées par la carte Montpellier sport. Des adultes ont aussi pris contact. » L’occasion de découvrir les berges du Lez : « Nous sommes très sensibles à l’éducation à l’environne- ment ». Les 9-16 ans peuvent s’initier les mercredi et samedi après-midi. Les adultes disposent d’un samedi matin par mois de formation. Ils bénéficient ensuite d’une certaine autonosouhaite s’intégrer au quartier : « que les jeunes des bords du Lez bénéficient de notre présence en s’adonnant à notre activité... » Le club de sports de pleine nature Montpellier sports d’orien- tation a trouvé à la maison du Lez un point d’ancrage. « Il y a deux bons aspects, déclare le président Henri-Pierre Prat, la proximité de la nature avec Grammont, parc Marianne ou les berges du Lez et l’opportunité d’ouvrir la course d’orientation vers la ville et nous rapprocher du public. » Le club édite une carte de l’Ecusson des parcours sportifs ou à thèmes, avec des questions, comme à l’occasion des journées du patrimoine. « Nous nous adressons aussi aux scolaires. En mai et juin 2007, nous avons organisé 3 journées découverte pour les écoles du centre, à la demande du service des sports de la Ville. » Créé en 91, le club compte 80 licenciés sportifs et 350 personnes pour qui c’est un loisir (avec possibilité de licence à la journée). Dans ses rangs, on trouve Roland Bochet,70 ans,champion de France vétéran en 2006 et 2007 et Olivier Goudard,la quarantaine,3e au championnat à ski cette année. Une jolie vitrine Avec quoi appâte-t-on les jeunes ? « Ils viennent d’eux-mêmes... (rires) ». Paul Pradi, le président des Chevaliers de la gaule, association créée en 1904, préserve l’humour des fondateurs. « A la maison du Lez, nous rangeons notre matériel. L’important, c’est d’être en contact avec d’autres activités qui touchent l’eau. » Les Chevaliers de la gaule travaillent en étroite collaboration avec la fédération départementale et son école de pêche. Celle-ci anime le quai du Pirée tous les mercredi, au pied de l’hôtel de Région. « Il y a là un poisson phénoménal ! Comestible. C’est une jolie vitrine pour le public. » Agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique (Aappma), l’association procède à des alevinages. Dans le Lez, le dernier a eu lieu en février 2007, avec brochets, sandres et per- ches.Il lui incombe la gestion de la Mosson,de sa source jusqu’au Lez, du lac des Garrigues et du Lez, de la Pompignane jusqu’à Palavas.A Pâques,pendant 3 jours,les chevaliers feront pêcher les enfants des maisons pour tous. Une opération coordonnée par Eric Godard, directeur de la maison pour tous Saint-Exupéry. Infos : Montpellier eaux vives. 06 62 08 80 85 Montpellier Languedoc cyclisme. 06 14 13 05 67 Montpellier sports d’orientation. 04 67 79 06 6. Les Chevaliers de la gaule. 06 10 22 76 99 et par la fédération départementale. 04 67 96 98 55 Cross Championnat d’académie A Grammont à 13h UNSS 16e A Grammont à 10h 23 décembre Entente Montpellier athlétisme Foot Ligue 2 A la Mosson à 20h30 Montpellier - Gueugnon Handball D1 A Bougnol à 20h 5 décembre Division 1 A Batteux à 20h30 Rugby 8 décembre Coupe d’Europe 22 décembre A 18h30 22 décembre Dames Pro A 4 décembre Pro A 8 décembre Montpellier - Sète 22 décembre Agenda 19 décembre cross de la fraternité 21 décembre MHB - Istres Roller-hockey 15 décembre Montpellier - Marcy Top 8 féminines A Sabathé MHRC - Toulouges A Sabathé à 15h MHRC - Barcelone Top 14 Yves du Manoir à MHRC - Albi Tennis de table A Achille à 19h Montpellier TT - Mondeville 8 janvier Montpellier TT - Le grand Quevilly Volley ball A Coubertin à 20h Montpellier - Tourcoing Infos : 04 67 34 72 73. www.montpellier.fr mie. Les actions envisagées en direction des scolaires se mettront en place bientôt. A noter que Mathilde Picherey, championne de France en titre, est une possible représentante du club aux jeux olympiques 2008. Des rames aux roues… Le tout récent club Montpellier Languedoc cyclisme rencontrait des difficultés de stockage pour son matériel. En discutant avec le responsable du service des sports de la Ville, Cathy Rocher, la présidente, s’est vue proposer d’intégrer la maison du Lez. « Nous ne pédalons pas sur l’eau, reconnaît-elle, mais c’est ici le départ de nombreuses pistes cyclables. Un lieu de rendez- vous idéal. » Le club propose du cyclisme sur route pour les adultes le lundi à 18h30 et du VTT pour les jeunes, le mercredi dès 14h. Les stages en partenariat avec la Ville se déroulent chaque première semaine des vacances scolaires. « A travers le ludique, nous menons une pédagogie sur la sécurité des deux- roues : code de la route, maîtrise et entretien du vélo. » Le club Livrée en 2008 Trois entités pour la maison du Lez : une salle polyvalente avec terrasse attenante, 4 bureaux associatifs et un espace de rangement. 44/Art de vivre Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville patrimoine Guilhèm VIII est célèbre pour avoir brisé le monopole de l’enseigneme Il renforce également son autorité sur la seigneurie. (5/10). La liberté d’enseign XVeLe professeur de chirurgie. siècle. Bibliothèque nationale, Paris. Q uand il succède à son père, en 1172, Guilhèm VIII, malgré son jeune âge, est un des plus puissants seigneurs du Languedoc. La modeste seigneurie de ses ancêtres s’est transformée en une principauté prospère grâce à sa position stratégique dans le commerce international. Les seigneurs de Montpellier ont acquis les divers châteaux des environs et leur autorité s’étend sur pratiquement tout l’actuel département de l’Hé- rault. Son règne qui dure 30 ans est marqué par trois événements importants. Le premier est son mariage avec Eudoxie Comnène, la fille de l’empereur de Byzance. Cette union s’est faite d’une façon originale. En 1174, la jeune fille débarque au port de Lattes pour épouser le roi d’Aragon. Or, en arrivant, elle apprend que son fiancé ne l’a pas attendue et en a choisi une autre. Saisissant l’occasion, les conseillers de Guilhèm suggèrent alors aux émissaires byzantins qui accompagnaient la princesse, de lui faire épouser leur maître. Au début, ils rechignent, jugeant que cette alliance n’est guère flatteuse pour une fille d’empereur. Néanmoins, face à l’insistance du jeune seigneur, ils se laissent convaincre à condition que l’enfant qui naîtra, fille ou garçon, hérite de la seigneurie. Cette promesse faite, le mariage est célébré. Le prestige de Guilhèm est alors immense. L’unique enfant du couple, Marie, naît près de 10 ans plus tard. Peu de temps après, Guilhèm répudie Eudoxie, l’envoie à l’abbaye d’Aniane et épouse Agnès de Castille pour laquelle il éprouve une vive passion. Elle se révèle d’une remarquable fécondité en lui donnant 8 enfants. Le deuxième acte important Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre/45 notre ville patrimoine nt médical à Montpellier. er réalisé par Guilhèm VIII est A la fin du règne de Guilhèm la création de la Baylie. En VIII, Montpellier est une ville 1103, pour payer les frais importante du Midi de la occasionnés par son départ France qui abrite une dizaine en Croisade, son ancêtre de milliers d’habitants et Guilhèm V avait dû confier entourée de solides remparts. la justice à la riche famille Les voyageurs, les pèlerins ou Aymoin, qui depuis, se transles commerçants étrangers mettait la charge de façon sont nombreux à parcourir héréditaire.Vers la fin de sa les ruelles marchandes, les vie, Guilhèm VIII parvient à marchés des artisans, les égliracheter tous les droits et ses riches en reliques rame- devient l’unique exécuteur nées des croisades. Les ruelles de la justice à Montpellier. Il étroites, longées par des canipeut ainsi créer l’emploi de veaux, sont alors bordées de bayle, sorte de juge, qu’il a maisons basses à un étage sous ses ordres. dont il ne reste aucun vestige. Construites en pierre, elles Un acte daté de 1180 comportent des voûtes au Mais, Guilhèm VIII restera rez-de-chaussée qui soutien- dans l’histoire de Montpelnent l’étage. Elles servent lier pour avoir affirmé la d’écuries, de caves ou de berliberté d’enseigner la médegeries ; un escalier extérieur cine à Montpellier. Il le fait mène à l’étage où loge la officiellement dans un acte famille. daté de janvier 1180. Ce document ne permet plus de Une succession fragile douter de l’existence d’une A l’heure de sa mort, véritable école de médecine Guilhèm VIII doit régler sa déjà organisée à laquelle le succession. Ses dernières seigneur fait explicitement années vont être consacrées à référence. Les historiens ignoconvaincre le pape de légitirent les raisons de cette décimer les enfants qu’il a eu de sa sion. Un monopole devait deuxième épouse,Agnès.Mais exister et Guilhèm VIII l’a la papauté se montre inflexibrisé. L’Eglise n’ayant pas ble et refuse de reconnaître encore mis son emprise sur cette union. Néanmoins, le l’enseignement médical (elle seigneur n’est pas excommune le fera qu’au siècle suinié pour autant. Il est, en effet, vant), la décision du seigneur un fidèle et énergique soude Montpellier permet le tien de l’Eglise et les doctridéveloppement d’une science nes cathares ne se dévelop- naissante.Elle attire bon nompent pas à Montpellier. bre de médecins étrangers, Guilhèm VIII meurt le principalement de Salerne, 4 novembre 1202 à l’âge de en Italie, et favorise la venue 45 ans. Il est inhumé au d’étudiants. Ces derniers font monastère de Grandselve. figures de savants dans une Conscient que son deuxième ville où très peu d’habitants mariage n’a pas été reconnu savent lire et écrire. Contrai-par l’Eglise, il lègue néanrement à une idée tenace, moins la seigneurie de Mont- l’origine de l’école de médepellier au fils ainé qu’il a eu cine de Montpellier n’est ni d’Agnès, écartant sa fille Marie juive ni arabe. Les deux plus de la succession. Cependant, anciens médecins connus la jeune femme parviendra à ayant habité la ville portent récupérer son héritage. des noms chrétiens : André Source : Histoire d’une seigneurie en 1123 et Raymond en du midi de la France, J. Baumel 1125. (Editions Causse -1969). La poésie occitane trouve à Montpellier un environnement favorable grâce à la protection de son seigneur. Terre des troubadours Sceau ede Guilhèm VIII. XIIsiècle. Archives municipales, Montpellier. G uilhèm VIII est un seigneur épris d’art et de poésie. Il aime s’entourer de troubadours. Son sceau confirme ses goûts. Datant de 1192, il montre le seigneur de Montpellier assis sur un tabouret et un coussin losangé. Il est drapé dans un manteau agrafé sur l’épaule gauche. Sa tête, de face, porte une courte barbe et il joue de la harpe. Il partage son amour de la poésie avec sa première femme, Eudoxie Comnène et le couple accueille dans un premier temps les troubadours Giraut de Borneil et Folquet de Marseille. Ce dernier, reconnu dans les cours de Barcelone, Toulouse et Provence, éprouve une passion pour Eudoxie, passion qui n’est pas payé en retour. Cet amour déçu le conduit à prendre l’habit de moine avant de devenir évêque de Toulouse en 1205. Guilhèm VIII protège également les troubadours Guiraut de Calanson, Aimeric de Sarlat et Arnaut de Mareuil. Le seigneur de Montpellier est élevé dans un milieu cultivé. Son oncle, Raimbaut d’Orange (1147 - 1173) est un des plus grands troubadours de son temps. Il est le petit-fils de Guilhèm V et l’héritier, par son père, de la vicomté d’Aumelas tandis que sa mère lui lègue la puissante principauté d’Orange, en Provence. Une passion poétique Raimbaut laisse une oeuvre considérable : environ une quarantaine de chants, en majorité des chansons d’amour, mais aussi plusieurs poèmes satyriques appelés sirventès. Gui Guerrejat, seigneur de Paulhan, fils de Guilhèm VI est, lui, l’objet de la passion de la trobairitz (féminin de troubadour), Azalaïs de Porcairagues. On ne sait pas grand-chose de la vie de cette poétesse. Elle serait originaire des environs de Montpellier et des recherches récentes confirment qu’elle pourrait être de Portiragnes. Azalaïs de Porcairagues passe pour la première trobairitz dont le nom soit connu. Il ne subsiste d’elle qu’une chanson de 52 vers, adressée à Gui Guerrejat. 46/Art de vivre Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites Théâtre Jusqu’au 7 décembre conjuguer appétit théâtral et culture des papilles. Manège Par la Cie Quasi.Texte 19h. Théâtre Jean-Vilar . et mise en scène de Jusqu’au 14 décembre Alain Béhar. 19h (sauf mercredi à 20h30). Cendrillon, La Vignette conte de fées Extrait de la version Jusqu’au 7 décembre piano-chant de l’opéra deBobby Fischer Jules Massenet. A voir en famille dès 8 ans. vit à Pasadena de Lars Norén. 19h, les mardi, mercredi, jeudi, samedi, 14h30 le vendredi et 16h le dimanche. Théâtre de Grammont 13 au 15 décembre De l’autre côté du chronomètre Pièce acrobatique, d’après 19h les mercredi, jeudi, 20h45 l’oeuvre d’Albertine Sarrales mardi, vendredi, samedi et 16h zin, par la Cie Dare D’Art. le dimanche. Théâtre de Grammont 21h les 13 et 14, 19h le 15. Théâtre Jean-Vilar Du 7 au 9 décembre La farce de 18 décembre Nwolc Don Cristobal attitude, Théâtre de marionnettes, par la Cie Le théâtre de carton. saison 4 La liberté en Tout public. 21h les 7 et 8, 18h30 le 9. Théâtre La Vista marche, par la Cie Bruitquicourt. Rencontre Du 8 au 20 décembre d’improvisation de clowns animée par Luc Miglietta. Le fumier de Saint-Pol-Roux. 21h. Théâtre La Vista 20h45, les mardi, vendredi, samedi, 19h les mercredi, jeudi et à 17h Jusqu’au 20 décembre le dimanche. Théâtre du Hangar Marx matériau, celui qui parle Du 8 au 20 décembre Théâtre à partir des écrits Requiem de Karl Marx. de Représentations supplémentaires. 19h les 10, 17 et 19, 20h45 les 15, 18Dominique et 20. Théâtre de Grammont Wittorski. Création 20 décembre co-produc-Le cirque tion Pétrouchka. des mirages 20h45, les mardi, Cabaret chanson, avec vendredi, samedi, 19h les mercredi, Yanowski (chant) jeudi et à 17h le dimanche. et Parker (piano). Théâtre du Hangar 21h. Théâtre Jean-Vilar 11 décembre 27 au 31 décembre Le tour de toi Du bout des lèvres Humour et chansonen écharpe française, par la Cie La puce “Apéro-lectures” dans qui renifle. le cadre de l’Autre scène : 21h les 27, 28 et 29, 18h30 le 30, 20h l’occasion gourmande de et 22h15 le 31. La Vista Musique e France décentralise Présences, 7 décembre de Olga 20h30. Corum (Opéra Berlioz) 8 décembre pour violon Suite Penthesilea de René de György Ligeti. 17h. Corum (Opéra Berlioz) 9 décembre et Kouznétsov Piano Jubilees Lindberg et Liaison Rilke-Rimbaud 17h. Corum (Salle Pasteur) 7, 8, et 9 décembre Présences, festival de musiquecontemporaine Pour sa 18édition, Radio son festival de création musi- cale contemporaine. A Montpellier, les 7, 8 et 9 décembre au Corum, le festi- val présentera des compositeurs français de talent dans le cadre de trois concerts exceptionnels. Au programme, les oeuvres de Darbellay, Neuwrirth, Schnittke, Ligeti, Dubugnon, Maderna, Koering, Escaich, Pécou, Lindberg et Lefebvre. Infos : Les concerts sont retransmis en direct par France Musique. Gratuit, sur invitation, (billets à retirer à la location d’Euterpe) Echos pour cor et orchestre de Jean-Luc Darbellay, Mira- mondo multiplo pour trompette et orchestre Neuwirth et Symphonie n° 8 de Alfred Schnittke. Avec l’orchestre philharmonique de Radio France. Les chants de Guernesey de Richard Dubugnon, Concerto de Bruno Maderna, Koering et Lontano pour orchestre Avec l’orchestre National de Montpellier. Hommage à Igor Stravinsky, Jeux de doubles, Salsa d’Elissa avec Thierry Escaich,Thierry Pécou et Krystof Maratka au piano, de Magnus de Claude Lefebvre. Percussions de l’Orchestre Philharmonique de Radio France et choeur de radio France. 6 décembre Jacques Figueras Botafogo Concert gratuit, dans le cadre des Jeudis en musique de l’université Paul-Valéry. 12h15. Maison des étudiants (salle Jean Moulin) . 6 décembre Virtual Roger Dans le cadre de Jam découvertes, des chansons électrorock. 21h. Jam . 7 décembre Christophe Willem 20h. Zénith 7 décembre Cannibal Elvis Trip hop, électro, jazz rock. 20h. Secret place / Taf . 7 décembre Fred + Dimoné 20h30. L’antirouille 7 décembre Emmanuel Bex Sax, batterie, basse et orgue hammond. Une coproduction Continum / Jam 21h. Jam 7 et 8 décembre Découvertes du Printemps de Bourges et de la Fnac. Auditions 20h. Victoire 2 8 décembre Sound system drum’n bass avec T’Seb DJ + Plazolman (Night Dwarves). 20h30. L’antirouille . 9 décembre Table d’hôtes + Scène ouverte L’antirouille . 12 décembre Joy Denalane Soul. 21h. Trioletto 13 décembre Carte blanche à Dominique Di Piazza trio Concert gratuit, dans le cadre des Jeudis en musique de l’université Paul-Valéry. 12h15. Maison des étudiants (salle Jean Moulin) . Art Montpellierdécembre 2007 / numéro 319 de vivre/47 notre ville agenda culturel de Montpellier s’associent au du XVIIe siècle et textes 19h. Opéra Comédie (salle Molière). Choeur d’enfants Opéra junior Pour ce dernier mercredi d’Opéra junior de l’année, les musiciens de musi- ques anciennes du conservatoire de Perpignan et les comédiens de l’Ecole supérieure d’art dramatique Choeurs d’Enfants Opéra junior pour proposer une veillée de Noël non liturgique originale, telle qu’elle se pratiquait au Grand siècle. Au programme : oeuvres de compositeurs baroques de Racine, Molière et La Fontaine. 19 et 21 décembre © Marc Ginot 14 décembre David Murray, “ Black Saint Quartet” Sax tenor, bass clarinet, double- bass, drum et piano. 21 h. Jam 14 décembre Beautés Vulgaires + Syrano 20h. Victoire 2 14 et 15 décembre Beethoven, Grieg et Mahler Concert symphonique : Ouverture Leonore III opus 72 de Beethoven, 4 Lieder avec orchestre : Varen, En Svane, Ein Traum, Jeg elsker Digde de Grieg et Symphonie n° 4 en sol majeur de Mahler. 20h30 le 14 et 17h le 15. Corum (Opéra Berlioz) 15 décembre Charles Aznavour Agnès Bihl en 1re partie 20h30. Zénith 15 décembre The old dead tree + Blazing war machine 20h. Victoire 2 18 décembre Stravinsky, Bruch et Sibelius Concert de l’orchestre de l’université Paul-Valéry et du conservatoire de Montpellier. 19h. La Vignette . 21 décembre IAM 20h30. Zénith 21 décembre Schoeller, Adorno, Schumann Philharmonie de chambre et piano. Au programme : Feuillages pour orchestre de chambre de Schoeller, Kinderjahr opus 68 de Adorno / Schumann et Concerto pour piano et orchestre en la mineur opus 54 de Schumann. 20h30. Corum (Salle Pasteur) 23 décembre Grand concert de Noël Gloria de Vivaldi par l’Ensemble Arianna et la Maîtrise de Nîmes. 16h. Notre Dame des Tables (rue de l’Aiguillerie) Infos : 06 85 38 34 31 23 et 24 décembre Orphée aux enfers Opéra-bouffe en deux actes et quatre tableaux de Jacques Offenbach. 15h. Opéra Comédie Expo Jusqu’au 8 décembre Il est une fois Galerie Vasistas Jusqu’au 9 décembre Anne Goff, Corinne Mandel, Françoise Thiercelin 3 itinéraires, 3 amitiés autour de la peinture. De 13h à 19h, du mardi au dimanche. Galerie Saint-Ravy 10 au 23 décembre Seb M. Peintures. Galerie Saint-Ravy Jusqu’au 22 décembre Sine nomine vulgus Peinture de Georges Boulard & Sébastien Vitré. Iconoscope Jusqu’au 6 janvier « Regarde ! des enfants » Exposition de photos de la collection Auer. Pavillon Populaire Jusqu’au 20 janvier François-Xavier Fabre Rétrospective. 75 oeuvres de l’artiste, peintre, collectionneur et fondateur du musée Fabre (1766-1837). Musée Fabre Danse 6 décembre Hors séries # 46 Superamas The battle. Dans le cadre de leur nouvelle pièce Empire, le collectif Superamas présente une première étape de travail. En collaboration avec ECM Kawenga. 20h30. Les Ursulines (Studio Bagouet) 7 et 8 décembre Imago Spectacle interactif de Pëndha, artiste plasticienne et chorégraphe. 19h. La Chapelle 18 décembre Hors séries # 47 Jean-François Peyret De la clôture des filles. 20h30. Les Ursulines (Studio Bagouet) Humour 14 décembre Noëlle Perna Mado la Niçoise. 20h30. Zénith Contacts Carré Sainte-Anne. Place Sainte-Anne. 04 67 60 82 42 Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur). Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 601 999 Galerie Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. 04 67 34 88 80 Galerie Vasistas. 4 rue Chamayou. 04 99 61 17 20 Iconoscope. 25 rue du faubourg du Courreau. 04 67 63 03 84 Jam. 100 rue Ferdinand-de-Lesseps. 04 67 58 30 30 L’antirouille. 12 rue Anatole-France. 04 67 06 51 68 La Chapelle. 170 rue Joachim-du- Bellay. 04 67 42 08 95 La Vignette. Université Paul-Valéry Montpellier III. Route de Mende. 04 67 14 55 98 La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. 04 67 58 90 90 Les Ursulines (studio Bagouet). Centre Chorégraphique, Boulevard Louis-Blanc. 04 67 60 06 70 Jeune public 5, 8 et 9 décembre Le jeu de Cristobalito Marionnettes, à partir de 4 ans. 16h. La Vista 12, 15, 16, 19, 22, 23 et 24 décembre Dans le jardin d’aubépine Spectacle musical pour tout-petits. 10h30 et 16h. La Vista 16 décembre Le Livre de la Jungle 14h et 17h. Zénith Maison des étudiants (salle Jean Moulin). Université Paul-Valéry, route de Mende. 04 67 14 23 78 Musée Fabre. 13 rue Montpelliéret. 04 67 14 83 00 Opéra Comédie. 11 boulevard Victor-Hugo. 04 67 601 999 Pavillon populaire. Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46 Taf (secret place). 4 rue Levat. 08 70 23 37 81 Théâtre de Grammont. Théâtre des Treize vents, domaine de Grammont. 04 67 99 25 25 Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. 04 67 41 32 71 Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bolo gne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 40 41 39 Trioletto. 75 avenue Augustin-Fliche. 04 67 41 50 77 Victoire 2. Mas de Grille, Saint-Jean-de-Védas. 04 67 47 91 00 Zénith. Domaine de Grammont, ave nue Albert-Einstein. 04 67 64 50 00