BULLETIN D’INFORMATION • N°69 Automne 2007 Voyage à Malte Le jardin éphémère Olympiades 2007 La marche des Olympiades 2007 La marche desOlympiades 2007Le jardin éphémèreOlympiades 2007Voyage à Malte2007 /2008 LE PROGRAMME COMPLET DES ACTIVITÉS 2007/2008LE PROGRAMMECOMPLETDES ACTIVITÉS LCALENDRIER CALENDRIER ’Antigone des associations Les incontournables de la rentrée. Toutes les dates et événements à marquer sur votre agenda. 2 LBAL DE LA RENTRÉE 59e 4e ÉDITION DE QUARTIERS LIBRES. JOURNÉE DES NOUVEAUX MONTPELLIÉRAINS. Tél. : 04 67 60 60 60 SEMAINE BLEUE, TÉLÉTHON. 1er 9 septembre ’ANTIGONE DES ASSOCIATIONS. 1200 associations s’installent à Antigone, des Echelles de la ville aux berges du Lez, de 9h à 19h. Du 12 septembre au 20 octobre COUPE DU MONDE DU RUGBY. Montpellier accueille six équipes qui joueront au stade de la Mosson, les 12, 16, 23 et 30 septembre. Un écran géant est installé sur la place de la Comédie (voir page 10). 3 Octobre avec l’orchestre Gasso Musette à la salle des rencontres. Du 5 au 15 octobre FOIRE INTERNATIONALE de Montpellier au parc des expositions, avec pour invitée d’honneur, la Russie. Du 12 au 14 octobre 81 spectacles sur 35 lieux de la ville, avec toujours comme point d’orgue, les spectacles du dimanche au Peyrou. 13 octobre Tous les néo-Montpelliérains sont accueillis au Corum par la Ville. Inscription auprès de l’office de tourisme. Du 15 au 21 octobre la semaine nationale des retraités et des personnes âgées sur le thème « Jeunes et vieux ensemble ». 7 et 8 décembre L'Association française contre les myopathies lance son ultime défi : transformer la recherche en traitements pour les familles. décembre RENCONTRES THÉÂTRALES. Avec les ateliers de théâtre de l’Age d’Or et l’association Le Strapontin, au club Galzy. Etre à la retraite, c'est gérer son temps à sa guise ! Ce numéro entre divertissement et implication dans la cité. vous proposent toute une palette d’activités et de conférences pour rester actifs : ateliers dans les clubs, visites guidées, randonnées pédestres, spectacles, activités sportives... Et pour ceux qui veulent s'évader : séjours, excursions... aux besoins des seniors actifs. N’oublions pas cependant, tous ceux auxquels la santé ou la situation Pierre-Laroque est en cours de construction dans le quartier désorientées, elle répond à l’évolution des besoins des patients, de l’intimité. Je vous souhaite à tous, une bonne rentrée. Nous ouvrirons à la rentrée, un 16e partageaient la salle la Ruche avec l’association Bout’entrain vont Puis en janvier 2008, les aînés du club Paul-Boulet déménageront dans un nouveau lieu flambant neuf au sein de la nouvelle maison pour tous aménagée juste en face de la médiathèque Shakespeare. Les 16 clubs Age d’Or sont des espaces de vie et de rencontres pour les seniors, mais aussi des espaces pour vivre ensemble. De nombreux échanges ont lieu avec les plus jeunes. Une ville en mouvement est une ville où les générations se mêlent pour apprendre à mieux se connaître. Enfin, je suis heureuse de vous annoncer que nous inaugurerons en décembre la Maison de la prévention santé en coeur de ville pour être en bonne santé et favoriser son bien-être. Bonne rentrée à tous ! Rédaction : Mairie de Montpellier Tél. 04 99 52 77 99 3 Photos : © Anatome N° 69 - Automne 2007 Vivement de Vivement vous permettra de jongler autant que vous voudrez, Comme chaque année, la Ville et son Centre d’action sociale Avec plus d’une trentaine d’activités gratuites, la Ville poursuit son effort financier pour offrir des loisirs de qualité et s’adapter au mieux de vie ne permet plus le maintien à domicile. La maison de retraite Port-Marianne. Avec ses 66 chambres dont 12 pour les personnes en terme de soins, de confort, d’accompagnement et de préservation L’adjointe au maire, déléguée à la solidarité. club de l’Age d’or, le club de la Treille, au coeur du quartier Boutonnet. Les seniors du quartier, qui jusqu’alors désormais disposer d’un nouveau lieu pour pratiquer de nombreux loisirs et des ateliers d’initiation comme l’informatique, le bridge ou l’espagnol. François-Villon. C’est une véritable multi-structure municipale qui sera (6, rue Maguelone) qui regroupera en un seul lieu, toutes les informations Le maire de Montpellier ÉDITORIAL Directeur de la publication Hélène Mandroux Direction de la communication Création/Réalisation : JF Impression Impression : JF Impression C.C.A.S. Direction Age d’Or 125, place Thermidor Retrouvez toutes les infos de l’Age d’Or sur le site internet de la ville : www.montpellier.fr ÉDITORIAL LA RENTRÉE DE LSeize clubs répartis sur toute la ville. Un choix com- ateliers manuels, expressions artistiques, randon- Laissez-vous tenter par le programme 2007 de la ’AGE D’OR CLUBS plet de 61 disciplines : sports, cours de langues, rentrée dans les clubs de l’Age d’Or. Oubliez vos FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS ! nées... Une trentaine d’activités gratuites. Des horaires adaptés. Des animateurs compétents… réticences et osez vous faire plaisir. Découvrez qu’il n’y a pas d’âge pour apprendre une langue, que vous aviez un don que vous n’avez Les Olympiades 2007, chorégraphie du club Maillan. 4 carte permet de : carte Montpellier Sports, Tél. : 04 99 52 77 99 COMMENT DEVENIR ADHÉRENT ? Une grande variété d’animations de loisirs, sportives, culturelles est offerte à toute personne retraitée et/ou âgée d’au moins 60 ans, en possession de la carte Age d’Or délivrée gratuitement par le C.C.A.S. Cette • participer à toutes les activités proposées sur l’agenda trimestriel (voyages, sorties, conférences, bals…), • s’inscrire aux activités sportives (gymnastique, natation, aquagym, randonnées) en s’acquittant de la • faire partie de l’un des 16 clubs de loisirs, des lieux d’activités, d’échanges et de convivialité présents dans tous les quartiers, • bénéficier des activités spécifiques proposées à l’espace Antonin-Balmès • prendre part aux Olympiades des retraités et aux repas du nouvel an offerts par la Ville. Infos et inscriptions toute l’année : Montpellier Solidarité - Quartier Port Marianne -125 place Thermidor – Bureau de l’Age d’Or (accès tramway ligne 1, arrêt Port Marianne) 5 SUITE Pour bénéficier de la carte Age d’Orou être retraité ou encore posséder une carte d’invalidité. Pour l’obtenir - elle est gratuite - il faut justifier d’un domicile sur Montpellier et se munir d’une photo et d’une pièce d’identité. Tél. : 04 99 52 77 99 Pour obtenir la carte Montpellier Sports, il est nécessaire d’avoir au puis de présenter un certificat médical certifiant de l’aptitude sportive, une attestation d’assurance responsabilité civile et une photo. Elle coûte 5 €. Tél. : 04 67 34 72 73 Enfin, la carte des maisons pour tous est indispensable pour la pratique des activités €et est vendue dans toutes les Tél. : 04 67 34 88 60 sirs et convivialité... Les inscriptions pour les ateliers débutent le 6 septembre au CCAS. Bienvenue dans CLUBS A CHACUN SA CARTE , il faut avoir 60 ans Infos : Direction Age d’Or ou dans les 16 clubs de loisirs. préalable la carte Age d’Or, Infos : Direction Age d’Or, 125 place Thermidor et Service des Sports, 18, av. Frédéric Mistral. organisées dans les maisons pour tous. Elle coûte 8 maisons pour tous de la Ville. Infos : régie des maisons pour tous jamais eu le temps d’exploiter, que des amis sont là, prêts à vous rencontrer... Camaraderie, loisirs, plai- les clubs de l’Age d’Or. — N° 69 — AUTOMNE 2007 Une sortie à Sanary sur Mer, le 18 juin L’atelier couture à l’espace Antonin-Balmès LA RENTRÉE . €pour : 40 €) Inscription à partir du 27 août au club Tél. : 04 67 79 09 81 . €) guirlande. Tél. : 04 67 58 88 64 . à la demande. €Tél. : 04 67 55 12 17 6 LA RENTRÉE DE LLES NOUVEAUX . et Maillan . . .Loisirs créatifs au club Laure-Moulin .Espagnol au club de la Cavalerie INFORMATIQUE La direction de l’Age d’Or met en place trois centres informatiques à la rentrée. AU CLUB DE LA CAVALERIE De 10h à 12h : accès libre (10 8 heures) et de 14h à 16h : initiation Windows, Word, Internet (module de 8 heures Animateur : Michel Larrieu de la Cavalerie, 28 rue de la Cavalerie. AU CLUB LUIS-MARIANO De 10h à 12h, Initiation à Windows, Word et Internet (module de 8 heures : 40 Animateur : Philippe Pèlerin Inscription à partir du 3 septembre au club Luis-Mariano, Parc de la AU CLUB DE LA TREILLE De 14h à 16h, stage d’initiation au traitement de la photo numérique, initiation Windows, Word, Internet... Tarifs : 40 les 8 heures. Animateur : Philippe Pèlerin Inscription à partir du 3 septembre au club de la Treille, 8 rue de l’Abbé de l’épée. ’AGE D’OR CLUBS ATELIERS Travaux manuels et Images en 3 D aux clubs Aiguelongue Peinture sur verre et atelier mémoire au club Docteur-Bonnet Esthétique au club de la Treille ILS ARRIVENT ! De nouveaux bénévoles animent les ateliers de l’Age d’Or : Anne Rousseau assure des cours d’italien (perfectionnement) au club Luis-Mariano les lundis de 14h à 16h. Professeur de lettres classiques à la retraite, elle est la réfé rente du réseau d'échanges et de savoirs réciproques. La conversation en langue ita lienne est le nouvel atelier de ce réseau. Attention, cette animation est limitée en nombre de participants pour que la conversation profite à tous. Aurore Bermejo anime un atelier d’espagnol au club Paul-Valéry (niveau 1ère année) les mardis de 10h à 11h. Jean Guntzburger encadre un atelier de bridge au club de La Treille les mardis de 14h à 17h. Ancien professeur d'hôtellerie au lycée la Colline, mais surtout joueur et arbitre de club de la fédération française de bridge, il accueille avec son épouse, tous ceux et celles qui veulent apprendre ou jouer au bridge. Infos. 04 67 55 12 17 Diego Criado assure les cours d’espagnol au club de La Treille. Une langue qu'il tient de son père et qu'il transmet grâce à une méthode simple et facile et un support audio interactif. Le cours (niveau moyen) a lieu le lundi de 14h à 16h et la conversation le jeudi de 14h à 16h. Geneviève Gravegeal a choisi le club de son quartier à la Cavalerie pour enseigner les mercredis de 16h30 à 17h30 l'espagnol en niveau initiation. Ce professeur, tout nouvellement retraité, opte pour une méthode active basée sur la conversation en intégrant des scènes du quotidien. Un enseignement qu'elle adaptera, bien sûr, aux demandes des participants. Infos : 04 67 79 09 81 ILS S’EN VONT ! Des intervenants fort appréciés nous quittent par manque de fréquentation de leurs ateliers : Samuel Bardeur (calligraphie) -David Cannard (écrivain public) La CRAM n’assure plus l’atelier mémoire de la maison des Seniors. Fatima Benmedhi de l’association A.S.E.M prend la suite de l’activité sur le club Docteur-Bonnet. Infos : 04 67 60 76 02 EN BREF STIMULER SA MÉMOIRE « Je ne me souviens plus de son nom, j’ai perdu mon trousseau de clefs... » Pour remédier à ces soucis quotidiens et améliorer le fonctionnement de la mémoire, l’atelier de stimulation et d’entraînement de la mémoire (A.S.E.M.) organise pour la 2e année des ateliers au club Docteur-Bonnet le lundi de 14h30 à 16h30. Fatima Benmedhi propose ainsi un programme d’activation cérébrale à partir d’exercices appropriés. Trois cycles de trois mois auront lieu au club. Coût : 12 € par trimestre ou 30 € par an. Infos : 04 67 60 76 02 SUITE CLUBS ACTIVITÉS CORPORELLES ET SPORTIVES Yoga 28 J par trimestre ou 79 J par an Espace Antonin-Balmès : mardi de 9h15 à 10h15 et de 10h45 à 11h45 Club de la Cavalerie : jeudi de 9h45 à 10h45 Club Laure-Moulin : vendredi de 9h à Remise en forme (gratuit) Jeudi de 9h30 à 10h30 et de 10h45 à 11h45 au complexe Léon-Cazal, route de Vauguières Marche et randonnées 8 J la journée, 5 J la demi-journée. Pour les lieux, jours, horaires, consultez le dépliant Sport et Age d’Or Natation Karaoké (gratuit) Club Baroncelli : un vendredi par mois de 14h à 16h Chorales / Groupes vocaux (gratuit) Club les Aubes : lundi de 14h à 16h Club le Lac : lundi de 15h à 17h Club Aiguelongue : mardi de 14h à 16h Club Baroncelli : mardi de 14h30 à 16h 10h 26 J par an Club Jeanne-Galzy : vendredi de 9h30 Pour les lieux, jours, horaires, consultez à 10h30 le dépliant Sport et Age d’Or Taïchi Aquagym 28 J par trimestre ou 79 J par an 50 J par an Club Luis-Mariano : mercredi de 11h Pour les lieux, jours, horaires, consultez à 12h le dépliant Sport et Age d’Or Club Docteur-Bonnet : mardi de 11h COURS DE LANGUES à 12h Club la Cavalerie : vendredi de 9h30 Anglais (gratuit) Tango argentin 30 J / an à 10h30 Club Luis-Mariano : mardi de 10h à Club de la Cavalerie : 11h30 pour les 2e et 3e années et jeudi lundi de 14h à 15h30 (débutants) Sophrologie 28 J par trimestre ou 79 J par an de 10h à 11h30 pour les débutants Espace Antonin-Balmès : lundi de Club Laure-Moulin : lundi et jeudi et 15h30 à 17h (confirmés) de 10h à 11h30 : perfectionnement – Danses latines (salsa, chacha…) 16h15 à 17h15 lundi de 14h30 à 16h : notions scolaires 30 J /an Club Luis-Mariano : lundi de 11h à 12h Club Lemasson : mardi de 11h à 12h Espagnol (gratuit) Club Paul-Valéry : jeudi de 14h30 à 16h Club Laure-Moulin : mardi de 9h30 à Club Paul-Valéry : mardi de 10h à 11h Rock 10h30 (1e année) ; jeudi de 9h à 10h (niveau 30 J / an Tir à l’arc (gratuit) moyen) ; jeudi de 10h15 à 11h15 Club Jeanne-Galzy : un lundi sur deux Mardi de 9h à 10h30 (perfectionne-(conversation) de 14h à 15h (initiation) et de 15h à 16h © Elohim Carrau ment) et de 10h30 à 12h (initiation) au Club de la Cavalerie : mercredi de (perfectionnement) Danses de salon gymnase Ferrari (complexe sportif de la 16h30 à 17h30 (débutants) Rauze) Club de la Treille : lundi et jeudi de (valse, tango, passo…) 14h à 16h (conversation) 30 J /anTennis de table Club Baroncelli : un lundi sur deux de Italien (gratuit)(gratuit) Club de la Cavalerie : vendredi de 14h 14h à 15h (débutants) et de 15h à 16hMardi de 14h30 à 17h (notion et perfectionnement) (confirmés). à 17h30 à la Club Luis-Mariano : lundi de 14h à Sévillane / flamenco maison pour tous Georges-Brassens 16h (initiation et perfectionnement) 30 J /an Club Laure-Moulin : jeudi 14h à 15h Occitan (gratuit) Espace Antonin-Balmès : lundi de 14h (débutants) et 15h à 16h (2e année et plus) © Elohim Carrau Tennis (gratuit et sur rendez-vous) à 16h Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h au Tennis club de Grammont MUSIQUE / CHANT / DANSE Tél. : 04 67 64 29 55 Chant gospel 43 J par trimestre Gymnastique ou 124 J par an (gratuit) Espace Antonin- Dans les clubs, Balmès : lundi de les maisons pour tous, les gym10h à 12h Bals (gratuit) Bossa-Nova Club Docteur-Bonnet (mercredi), nases (se reporter au dépliant spéci28 J par trimestre ou 79 J par an la Cavalerie - Lemasson (mardi), fique Sport et Age Espace Antonin-Balmès : un mercredi Jeanne-Galzy, Laure-Moulin (mardi d’Or) sur deux de 10h à 12h et vendredi), Paul-Valéry (vendredi) — N° 69 — AUTOMNE 2007 SUITE 8 43 J par trimestre ou 124 J par an Espace Antonin-Balmès : vendredi de 9h30 à 11h30 43 J par trimestre ou 124 J par an Club Lemasson (lundi de 9h30 à 11h30) Club Luis-Mariano (mardi de 14h30 à 16h30) 43 J par trimestre ou 124 J par an Espace Antonin-Balmès (jeudi de 10h à 12h) – Laure-Moulin (lundi de 14h30 14h30 à 16h30) – les Aubes (mardi de 14h à 16h) –Jaqueline- Maillan (lundi de 14h à 16h) 43 J par trimestre ou 124 J par an Club J. Galzy : jeudi de 14h à 16h30 43 J par trimestre ou 124 J par an Club Luis Mariano : vendredi de 14h à 16h Mosaïque 43 J par trimestre ou 124 J par an Club J. Maillan : mardi de 14h à 16h 12 J par trimestre ou 30 J par an J par trimestre ou 30 J par 14h à 17h) Espace Antonin-Balmès 12 J par trimestre ou 30 J par an au 17h Club Aiguelongue : vendredi de 14h à 17h Espace Antonin Balmès (gratuit) : mercredi de 14h à 17h30 12 J par trimestre ou 30 J par an Club Jeanne-Galzy (gratuit) : un lundi après midi sur deux de 14h à 17h Club les Aubes : jeudi de 14h à 16h 43 J / trimestre ou 124 J / an Espace Antonin-Balmès : lundi de 14h à 16h 12 J par trimestre ou 30 J par an Club Laure-Moulin : jeudi de 14h à 16h 28 J par trimestre ou 79 J par an Espace Antonin-Balmès : un mercredi sur deux de 10h à 12h Club Le Lac : vendredi de 14h30 à 16h30 43 J par trimestre ou 124 J par an 12h Image en 3 D 12 J par trimestre ou 30 J par an Club Aiguelongue : lundi de 14h à 16h et club J. Maillan (sous réserve) (gratuit) Scotto (gratuit) Club Luis-Mariano : un vendredi par mois de 15h à 16h (gratuit) Club du Lac : vendredi de 10h à 12h Atelier d’expression (gratuit) Club Paul-Boulet : mardi de 14h à 16h (gratuit) Clubs Paul-Boulet – Luis-Mariano – Aiguelongue – Baroncelli Pour les jours et les horaires, voir l’agenda (gratuit) Dans tous les clubs, voir l’agenda JEUX DE SOCIÉTÉ (gratuit) Espace Antonin-Balmès : jeudi de 14h à 17h Bridge (gratuit) 14h à 17h (gratuit) Espace Anto- nin- Balmès : mardi de 14h à 17h jeudi de 14h à 16h30 Club Jacqueline-Maillan : mardi de 14h à 17h Club le Lac : jeudi de 14h à 17h (gratuit) Club Lemasson : mercredi de 14h à 16h rummikub (gratuit) Dans tous les clubs séjours… voir l’Agenda DIVERS J la séance le ven- dredi de 14h à 16h (sur inscriptions) (voir page 6) (voir page 6) © Elohim Carrau © Elohim Carrau CLUBS EXPRESSION ARTISTIQUE Arts plastiques Dessin, aquarelle Sculpture/ modelage à 16h30) – Paul-Valéry (mardi de Emaux sur cuivre Bricolage décoratif Peinture sur verre / faïence Club Vincent-Scotto (mardi de 14h à 17h) – le Lac (mardi de 14h à 17h) – la Cavalerie (vendredi de 14h à 17h) – Jacqueline-Maillan (jeudi de 14h à 17h) – Bonnet (jeudi de 14h à 17h) Peinture sur soie Tarif : 12 an au club Vincent-Scotto (jeudi de (gratuit) : mercredi de 14h à 17h30 Patchwork sur tissu / carton club Vincent-Scotto : mardi de 14h à Couture Broderie Loisirs créatifs Théâtre Ecriture Club Docteur-Bonnet : lundi de 10h à ACTIVITÉS CULTURELLES Goûters littéraires Lieux : clubs Luis-Mariano, Vincent- Voir Agenda de Vivement Lectures – poésie – contes Atelier lecture – parole – écriture Films découverte Conférences Bridge tarot Vincent-Scotto : lundi et vendredi de La Treille : mardi de 14h à 17h Scrabble Club Lemasson : Chiffres et lettres Belote, tarot, dominos, loto et VOYAGES Sorties à la journée, à la demi-journée, Atelier esthétique Club Docteur-Bonnet (gratuit) Club de La Treille : 3 Atelier mémoire Atelier informatique EN BREF à la piscine : Piscine Suzanne-Berlioux Piscine Spilliaert LE PROGRAMME DES CHORALES SUITE 9 LES SORTIES DE LCantabril (Espagne) en avril (5 jours) Les Antilles (Martinique et Guadeloupe) fin mai – début juin (12 jours) Norvège en juillet (8 jours) Croisière sur le Nil en octobre (8 jours) LES SORTIES DE L12 septembre : Marseille (13) 25 septembre : Lussan (30) 27 septembre : Gruissan (11) 18 octobre : Istres (13) 9 novembre : Blancardy (34) 7 et 8 décembre : Châteauneuf sur Isère (2 jours) EN DEMI-JOURNÉE : 7 et 11 septembre : Découverte du patrimoine de la Mosson 4 octobre : Lunel 16 octobre : l’abbaye de Cassan et St Thibery 22 octobre : Champclauson (30) 16 novembre : Mujolan 11 décembre : Pioch Farrus 15 novembre : le col du Pendedis 4 décembre : Le Perthus CONFÉRENCES ET FILMS 30 octobre : l’Irlande 17 décembre : le Chili AQUAGYM ET NATATION Pour les activités aquagym et natation, les inscriptions ont lieu cette année directement selon les dates indiquées ci- dessous Centre nautique Neptune (Mosson - avenue de Heidelberg), lundi 17 septembre, 9h Piscine Jean-Vives (Croix d'Argent - 1933, avenue de Maurin), mardi 18 septembre, 9h Piscine Jean-Taris (Pompignane - 67, rue Louise Michel), mercredi 19 septembre, 9h (La Rauze - Rue Métairie de Saysset), jeudi 20 septembre, 9h (la Chamberte - 154, rue Camille Desmoulins), vendredi 20 septembre, 9h Piscine Olympique Antigone Inscription à la direction de l’Age d’Or, lundi 24 septembre à 9h Chorale Lou Clapas Canto • Jeudi 25 octobre – club Aiguelongue à 14h30 • Jeudi 8 novembre – EPA Les Aubes à 15h • Jeudi 15 novembre – EPA Demangel à 15h • Jeudi 22 novembre – Club du Lemasson à 15h • Jeudi 13 décembre – EPA Reflet d’argent à 15h • Jeudi 20 décembre – Dynamique St Paul à 15h Association Chante Lyre • Jeudi 29 novembre – Club Jeanne Galzy La bourréio del clapas • Vendredi 9 novembre – Club Maillan à 15h • Mardi 11 décembre – Club Lemasson à 15 h Chorale Chante La Vie du club Aiguelongue • Vendredi 5 octobre – Club Vincent Scotto • Jeudi 29 novembre – EPA Belorgeot • Vendredi 14 décembre – Club Baroncelli Groupe de Variétés • Jeudi 4 octobre – Club Paul Boulet à 14h30 • 11 octobre – EPA Jean Péridier (section médicalisée) à 15h • Jeudi 25 octobre – EPA Les Aiguillères à 15h • Jeudi 15 novembre – Club Galzy 14h30 • Jeudi 22 novembre – EPA des Aubes à 15h • Jeudi 6 décembre – Club le Lac à 14h30 • Jeudi 20 décembre – EPA de Bellevue à 15h CLUBS — N° 69 — AUTOMNE 2007 ’AGE D’OR Tout au long de l’année, l’Age d’Or propose un programme de voyages et de sorties à la journée et à la demi-journée. Découverte de sites touristiques, gastronomie, artisanat et traditions... Au musée de la marine à Toulon. Visite du jardin de Sambuc en mai dernier. Au domaine de Restinclières, à la découverte des salades sauvages. LES PROJETS DE VOYAGES EN 2008 ’AGE D’OR En journée : 2 octobre : Marcoule – Venejan (30) 10 octobre : Vaison la roumaine (84) 19 septembre : Margon et le jardin St Adrien 4 décembre : Clermont l’Hérault LES SORTIES DES CLUBS 23 octobre : Cornillon et Miramas (13) 27 novembre : la Vanoise patrimoine e édition étant décalée de du monde de rugby oblige. Les 81 spec- au des 1247 er du mois, de 14h30 à 16h et e jeudi du mois, une journée thématique, à partir de 9h30. ou 04 67 70 65 20 LA VILLELA VILLE COUPE DU MONDE DE RUGBY L10 © Anatome A NOTER Les Journées européennes du ont lieu les 15 et 16 septembre et portent sur le thème des métiers du patri- moine. Outre les nombreuses visites gratuites du patrimoine de la ville, l’office de tourisme propose un parcours commenté au coeur des archives munici- pales qui sont ouvertes pendant ces deux journées, de 10h à 17h. Infos. 04 67 60 60 60 Montpellier quartiers libres a lieu cette année du 12 au 14 octobre, cette 415 jours, Coupe tacles sélection- nés par la direction de l’action culturelle comportent 19 créa- tions qui s’étendent sur 35 lieux différents de la ville. Avec tou- jours, comme point d’orgue de nombreux spectacles Peyrou, le dimanche. Entière- ment gratuites, ces manifesta- tions sont une fois de plus, l’occasion de découvrir la richesse culturelle des quartiers de Montpellier. Infos. 04 67 34 88 89 L’association grands parents est à votre disposition à la maison pour tous Paul- Emile-Victor, avenue Louis-Ravas. Elle tient une permanence tous les 1mardis organise le 3Infos. 04 67 54 41 10 La Coupe du monde, organisée en France, débute le 7 septembre et s’achève le 20 octobre. Quatre matchs sont organisés à Montpellier, au stade de la Mosson et deux équipes résident dans l’agglomération montpelliéraine : les Tongiens (qui séjournent à Clapiers) et les Wallabies australiens, double champions du monde et bien décidés à tout faire pour arracher en France, une troisième couronne. Pour les en empêcher, l’Afrique du sud, autre champion du monde, qui jouent contre le petit poucet américain. Enfin, le spectacle sera garanti avec les deux autres équipes des îles pacifiques, les Samoa et les Fidji. Pour les accueillir, la Ville et les collectivités partenaires ont tout prévu. Dans chaque quartier, chaque entreprise, chaque école qui en ont fait la demande, la Ville a installé un terrain de rugby synthétique afin de proposer une initiation à cette discipline et à ses valeurs. En partenariat avec le Montpellier Hérault Rugby Club, des ateliers d’entraînement et des expositions ont permis aux Montpelliérains de découvrir la réalité du rugby à XV. Depuis des mois, les maisons pour tous de la ville, le service enseignement, la cuisine centrale, la direction de l’action culturelle se passent également le ballon ovale pour organiser de nombreuses manifestations, avant et pendant la coupe du monde de rugby. Infos. Maison de la Coupe du monde de rugby : 04 67 13 69 70 (7 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE) Dimanche 9 septembre, 1200 associations s'installent à Antigone, des Echelles de la Ville aux berges du Lez. De 9h à 19h, elles sont disponibles, via leurs bénévoles et permanents, pour renseigner les Montpelliérains en quête de loisirs sportifs ou culturels. La démocratie de proximité, les maisons pour tous, l'office de tourisme, la TaM, etc. sont présents ainsi que le CCAS et la direction de l’Age d’Or. Des animations se succèdent tous les quart d'heure sur les podiums installés place Dionysos et rue de Thèbes. Des initiations sportives sont proposées au bord et sur le Lez. Infos : 04 67 34 71 36 / 73 11 4 GRANDS MATCHS À LA MOSSON • 12 septembre à 14h : Etats-Unis / Tonga • 16 septembre à 16h : Samoa / Tonga • 23 septembre à 14h30 : Australie / Fidji • 30 septembre à 20h : Afrique-du-Sud / Etats-Unis Tous les matchs de la Coupe du monde seront retransmis en direct sur un écran géant installé sur la place de la Comédie. ’ANTIGONE DES ASSOCIATIONS Le stand du CCAS et de l’Age d’Or est situé place du millénaire par l’animation, c’est l’objectif de l’Age d’Or présenté à l’occasion de la Comédie de la santé. SANTÉ UNE MAISON POUR LA PRÉVENTION SANTÉ SANTÉ La prévention santé La prévention est le meilleur des remèdes. Forte de cette conviction, la Ville ouvre en décembre prochain, une Maison de la prévention santé, en plein coeur de ville. Dans la continuité des actions entreprises depuis deux ans, avec la Comédie de la santé et plus récemment les journées thématiques organisées à la salle Rabelais. Cette maison rassemble, dans un lieu ouvert et participatif, les partenaires de la Ville sur toutes les questions relatives à la santé et au bien-être. Elle propose l’ensemble des informations nécessaires au public et organise de nombreux événements. Elle intervient notamment sur la promotion des comportements favorables à la santé : alimentation, activité physique, santé buccodentaire, sexualité protégée, lutte contre la toxicomanie, la violence, l’obésité, relaie les campagnes nationales de prévention et met en valeur les initiatives locales. Le CCAS, la maison des seniors, les clubs Age d’Or et les établissements pour personnes âgées participent par leurs actions à prévenir les risques inhérents à l’âge. Par exemple, des ateliers de gymnastique douce ou des ateliers mémoire sont proposés afin de permettre aux pensionnaires de se maintenir physiquement et mentalement. De la même façon, la pratique régulière d’une activité physique réduit les nombreuses pathologies liées à l’âge. Les nombreuses activités organisées dans les clubs favorisent la participation du plus grand nombre. TOUS LES ACTEURS DE LA SANTÉ RÉUNIS Ainsi, la Ville de Montpellier a acquis les locaux de Midi Libre, afin d’implanter sa nouvelle Maison de la Prévention Santé. Le rez-de-chaussée permet d’accueillir un espace d’accueil et d’exposition, une bibliothèque, une salle de conférence et trois bureaux associatifs. Le premier étage comprend deux bureaux pour le personnel, une salle de repli et une salle technique. Des travaux sont actuellement réalisés au sein du bâtiment afin de répondre aux missions de la Maison de la prévention, d’assurer son accessibilité aux handicapés et de la mettre en conformité en terme de sécurité. Ouverture prévue en décembre. Infos : Maison de la prévention santé, 6, rue Maguelone, Montpellier EN BREF LA SOURDE OREILLE… 05 63 77 61 40 - 06 80 21 30 21 11 POUR NE PLUS FAIRE Le bus de l’audition fait étape à Montpellier mercredi 25 octobre de 10h à 17h sur l’esplanade Charles de Gaulle (près du Corum). Il sillonne toute la France, dans le but d’informer le public sur l'audition et les risques auditifs. En France, 6 millions de personnes sont concernées par la presbyacousie, la marque du vieillissement naturel du système auditif. Ce chiffre est en perpétuelle augmentation en raison de l’évolution de l’espérance de vie. A l’occasion du passage de ce bus, les personnes souffrant d’un problème auditif pourront bénéficier d’un conseil individuel et gratuit. Les autres passeront un simple test puis bénéficieront d’un entretien conseil si un problème est décelé. Infos : association FrancePresbyacousie — N° 69 — AUTOMNE 2007 DE MOINS QUE MOI » INTER GÉNÉRATIONS INTER GÉNÉRATIONS « MON COLOCATAIRE A 30 ANS Concorda Logis propose une solution originale de logement partagé entre seniors et jeunes. L'association Concorda Logis propose un cadre juridique aux seniors désirant accueillir chez eux des étudiants ou primo-salariés. Une manière agréable de ne pas rester seul chez soi et de partager des moments de vie agréable entre générations. Oana Barré est à l'origine de l'association montpelliéraine Concorda Logis. Elle est toujours très vigilante sur le respect de la charte de l’association. « Ce que nous proposons n'est pas une solution d'hébergement “à défaut de mieux”. Nous vérifions la motivation des hébergés dès le premier entretien téléphonique. Quand un senior nous contacte, nous nous assurons lors de notre visite à son domicile, qu'il y a bien les éléments nécessaires à l'installation d'une personne. A savoir : une chambre séparée de 10 m2 minimum, meublée et confortable avec une table possédant un éclairage suffisant pour pouvoir travailler, une clayette dans le frigo et un placard dans la salle de bains quand elle est en partage. Ce sont des éléments que nous nous devons de contrôler. Parallèlement au côté matériel, nous essayons de trouver des binômes ayant des goûts communs. Et là, c'est dans le milieu où vit le senior, qu'on est en mesure de relever le plus d'indices sur qui il souhaite accueillir. On vérifie le rythme de vie de la personne et ses centres d'intérêt. Plus on ressent de choses, plus on affine les critères de sélection pour le binôme.» LES COURSES Ensemble, les membres de Concorda Logis et le senior conviendront d’un maximum de 4h30 de services hebdomadaires ou de trois moments partagés et d’une participation aux frais d’habitation comprise entre 150 et 250 €. Le travail d'enquête mené à bien, l'association fait des recoupements et émet des propositions. Le senior sélectionne ensuite son futur partenaire étudiant /apprenti/jeune salarié avec un membre de l'association. 9h30 à 12h30 au 04 67 54 95 12 12 OU LA PÉTANQUE Infos : Concorda Logis, hameau des Bouisses, 6 impasse de la pointe vigne à Montpellier, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de Oana Barré (à gauche) en compagnie de Catherine et Cécile qui ont, grâce à Concorda Logis, partagé l'année scolaire 2006-2007. SUITE INTER GÉNÉRATIONS DANSER AVEC MATHILDE MONNIER Participer à un spectacle mis en scène par la chorégraphe Mathilde Monnier, directrice du centre chorégraphique national de Montpellier, ça n’arrive pas tous les jours. Or c’est l’aventure qui attend désormais 25 adhérents du club Jeanne-Galzy, au coeur de la cité Astruc. Ces papis et mamies, qui pratiquent les danses de salon plusieurs fois par semaine et le dimanche dès que l’occasion se présente, occuperont le devant de la scène, les 17 et 18 novembre prochains. L’histoire a débuté avec cette proposition faite par l’orchestre philharmonique de Berlin à Mathilde Monnier, de mettre en scène l’opéra Surrogate Cities du compositeur allemand Heiner Goebbels. La chorégraphe montpelliéraine a décidé de relever le défi et a imaginé un spectacle réunissant sur les planches, des enfants, des adultes et des personnes âgées, trois groupes représentant les différentes générations et couches sociales qui coexistent dans toutes les grandes villes. LE “LABORATOIRE” À MONTPELLIER Afin de travailler très concrètement sur la chorégraphie et la mise en scène de cet oeuvre, Mathilde Monnier a décidé de monter ici, à Montpellier, un spectacle réunissant les enfants de la classe de CM1 – CM2 de l’école Robert-Fournier de Saint-Jean-de-Cornies, de jeunes gymnastes âgées de 10 à 19 ans, licenciées au MUC Gymnastique et des aînés fréquentant l’atelier de danse de salon du club de l’Age d’or Jeanne-Galzy. Entre le 26 septembre et le 17 novembre, chaque groupe va participer à quelques 8 répétitions, dont plusieurs générales la dernière semaine avant les représentations de ce spectacle. Baptisé City Maquette, il sera montré au public montpelliérain dans le cadre des Hors Séries du centre dramatique national, au couvent des Ursulines. « C’est une étape très importante dans mon travail. Elle va permettre d’accumuler et d’expérimenter divers matériaux scéniques », prévient Mathilde Monnier. Gageons que les soixante amateurs participants, dont les adhérents du club Jeanne-Galzy, seront tous à la hauteur ! City Maquette, Tél. 04 67 60 06 70 INFOS le samedi 17 novembre à 20h30 et le dimanche 18 novembre à 17h au studio Bagouet, couvent des Ursulines, boulevard Louis Blanc. Infos : Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon. www.mathildemonnier.com Mathilde Monnier — N° 69 — AUTOMNE 2007 © Marc Coudrais UNE NOUVELLE MAISON DE RETRAITE EN 2008 SUITEINTER GÉNÉRATIONS L’établissement Pierre-Laroque, destiné à l’hébergement des personnes âgées dépendantes, ouvrira à la Pompignane en juin 2008. « 85 ans, c’est l’âge moyen des 555 résidants de nos établissements, explique Christiane Fourteau, l’adjointe déléguée à la solidarité. Ce sont des personnes parfois faibles physiquement et psychologiquement, mais pas encore dépendantes. Elles le deviendront néanmoins un jour et nous avons l’obliga- tion d’anticiper les besoins de ce futur 4e a déjà mis en place des actions en prévision de cette EN BREF de la musique, Ariane Matiakh donné au Demangel QUI FLANCHE... COMME À L’OPÉRA Le 21 juin dernier, jour de la fête les résidants des établissements pour personnes âgées Montpelliéret et Carriéra ont suivi sur un écran installé dans la salle d’animation, la retransmission en direct du concert symphonique dirigé par Corum. Une trentaine de personnes était présente et des résidants des Aubes et de sont venus accompagnés de leurs animateurs. D’autres retransmissions sont programmées durant la saison prochaine de l’orchestre national de Montpellier. Cette opération, initiée par la Ville de Montpellier et Enjoy en partenariat avec l’Orchestre National de Montpellier, sera étendue à d’autres établissements en 2008 et permettra à chacun des résidants de partager un moment convivial en musique. J’AI LA MÉMOIRE Une convention vient d’être signée entre le CCAS de Montpellier et la caisse régionale d’assurance maladie pour que l’ensemble des animateurs des établissements de personnes âgées puissent bénéficier d’une formation leur permettant de mettre en place des ateliers mémoire au sein de leurs structures. âge ». La Ville la première pierre de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes Pierre-Laroque (Ehpad) a été posée le 2 mai dernier. 14 évolution. En facilitant le maintien à domicile. En gérant un service municipal de soins à domicile et d’aide ménagère. Et avec l’Agglo- mération, en proposant aux personnes âgées de s’équiper d’une téléalarme. Bien sûr, la mise en place de ces services entraîne une arrivée plus tardive dans les établissements d’hébergement. Et par conséquent, une dépendance plus grande à l’arrivée des résidants. PRISE EN CHARGE DE LA DÉPENDANCE C’est dans cette perspective que toutes les nouvelles résidences sont créées. A l’image de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes Pierre-Laroque (Ehpad) dont la première pierre a été posée le 2 mai dernier. « L’établissement est conçu pour s’adapter à l’évolution des besoins des patients en terme de soins, de confort, d’accompagnement et de préservation de l’intimité », poursuit Christiane Fourteau. Il est destiné à remplacer la résidence Campériols, devenue inadaptée aux besoins en matière de prise en charge des personnes dépendantes. Il y aura 66 chambres dont 12 pour les personnes désorientées. L’Ehpad Pierre-Laroque, qui porte le nom de l’un des fondateurs de la Sécurité sociale ouvrira ses portes aux résidants en juin 2008. Coût de l’opération : 6 632 902 €, dont 80 % pris en charge par la Ville de Montpellier, 10 % par le Conseil général de l’Hérault et 10 % par la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie. 15 22 mai. 12 juin. Lâgées Campériol a fêté son 29 juin. 11 juin. a participé au 2 au 9 juin. 5e FLASH-BACK 21 au 28 juin. Voyage à Malte FLASH-BACK Le club Jeanne-Galzy multiplie les animations inter générationnelles. 6 juin. La remise des trophées aux Olympiades 2007. Croisière dans les calanques de Cassis ’établissement pour personnes anniversaire en présence de Christiane Fourteau. Sortie à Toulon Visite en calèche des marais du Vigueirat en Camargue 27 mars. Marlène Castre, adjointe au maire carnaval organisé au club Lemasson. — N° 69 — AUTOMNE 2007 En visite à Paris Mai. Les oeuvres des Talents de l’Age d’Or ont été exposées dans le hall du CCAS. La serre amazonienne La serre amazonienne Y aller : prendre le tramway ligne 1 direction Mosson. Arrêt Hôpital St-Eloi. Puis prendre le bus La navette direction Lavalette. Arrêt zoo de Lunaret. Tarifs : 5 €(tarif plein) tarif réduit pour les étudiants, scolaires, demandeurs d’emploi et moins de 6 ans. Accessibilité handicapés. 2 d'emprise au sol, 2 900 m2 2 du Parc zoologique de Montpellier INFOS PRATIQUES jouxte le parc zoologique. Ouvert tous les jours de 9h à 19h, sauf lundi matin jusqu’à 13h. gratuit pour les enfants de Infos. 04 99 61 45 50 Inaugurée le 30 juin dernier, la serre amazonienne a déjà accueilli 63 332 visiteurs au cours du premier mois d’ouverture. En choisissant de reconstituer l'écosystème amazonien, l'un des plus riches et des plus menacés au monde, la Ville contribue à la sauvegarde des espèces. Par ses dimensions - 2 600 mvisibles avec les passerelles et les étages, 14,50 m de haut avec une volière de 17 m et 300 mde cheminement public - sa scénographie exceptionnelle - orage toutes les 1/2 heure, arrosage par pluies quotidiennes - la serre amazonienne de Montpellier est une réalisation unique en France. Dépaysant et instructif, le cheminement proposé à l'intérieur de la serre permet aux visiteurs de découvrir les spécificités de la forêt amazonienne. Plus de 500 animaux différents et 3 500 végétaux Tous les animaux viennent de parcs zoologiques européens ou de centres d'élevages, aucun d'entre eux n'a été prélevé dans la nature. Sur les 61 espèces présentes, le paca (gros rongeur), le coendou (porc-épic arboricole) et le tatou sont visibles pour la première fois en France. De même, tous les arbres et végétaux de la serre proviennent de pépinières.