montpellier www.montpellier.fr n°314 juin 2007 notre ville Voyage au centre de la serre Ouverture le 30 juin dossier page 10 2/ Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville montpellier.fr www. sommaire mosson Des collégiens dans la Cour des arts. port Première pierre pour la maison de retraite Laroque. d’arènesprés Les terrains de beach volley inaugurés. cévennes centremontpellier Un accès informatique offert à tous. page 22 Zoom sur Génération Saint-Clément. d’argent croix L’Australie à l’honneur le 9 juin. marianne hôpitaux La coulée verte, c’est parti ! facultés Le plein d’activités La carte été jeunes permet aux 12 - 25 ans de se divertir à prix réduit pendant la période estivale. page 4 Nouvellesde la ville Serre amazonienne Elle ouvre le 30 juin et propose un voyage ludique, pédagogique et scientifique au coeur de l’écosystème tropical. la villeévolue page 10 page 42 Art de vivre page 44 Art de vivre page 36 Art de vivre MontpellierChengdu -Stade Danse Montpellier Sabathé Le festival fête La médecine Une page se tourne Dominique chinoise enseignée pour le temple Bagouet. à l’université. du rugby. Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr La programmation 2007-2008 du théâtre Jean-Vilar sera en ligne dès le 20 juin sur le site de la Ville. Découvrez d’un clic toutes les surprises que nous réserve la salle de spectacle de la Mosson en tapant www.theatre- jeanvilar.montpellier.fr Kiosque Le Tip Top été 2007 est disponible dès le 15 juin dans les points “jeunes”. Retrouvez le Vivement dans tous les clubs Age d’Or. montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directrice de la publication : Hélène Mandroux Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, François Isambert, Serge Mafioly, Laurence Nuel et Xavier de Raulin Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34 064 Montpellier CEDEX 2 Tél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier Tél. : 04 67 91 75 75 Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio Tél. : 04 67 69 27 60 Illustrations : Delphine Bonnet Impression : Rockson. Rognac Tél. : 04 42 87 64 64 Distribution : Adrexo. Montpellier Tél. : 04 67 92 15 11 Dépôt légal juin 2007 page 24 page 26 page 28 page 30 page 32 page 34 Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. Montpellierjuin 2007 / numéro 314 /3 notre ville édito par le maire de Montpellier Nos choix contribuent à la sauvegarde de la planète L es six premiers mois de 2007 viennent de s’écouler, marqués par des échéances électorales essentielles pour notre pays. Le seul commentaire que je ferai est ma satisfaction face au taux record de participation jamais atteint depuis 1965. Je me félicite du nouvel élan démocratique qui ne doit plus jamais s’arrêter. Le 2e semestre va commencer par un événement fort, en relation avec le respect et la sauvegarde de la planète. Respecter la nature, protéger la biodiversité, c’est préserver l’avenir de l’homme. La réalisation de la serre amazonienne s’inscrit dans cette démarche globale. C’est l’ex- pression de notre prise de conscience en tant que citoyens de la terre et de notre détermination à agir en faveur du développement durable. Non seulement sur le plan local, mais aussi planétaire. Aujourd’hui, le rythme d’extinction des espèces s’est accéléré. La forêt amazonienne est l’un des biotopes les plus riches et les plus menacés au monde. Elle est mise en danger par les incendies, la déforestation, l’exploitation forestière, agricole et minière et recule de 15 000 km2 par an. Préservons la biodiversité Comme tous les grands zoos d’Europe, le zoo de Lunaret travaille depuis des années à la protection des espèces les plus menacées, en participant notamment aux Programmes européens d’élevage dont l’objectif est la réintroduction des espèces dans leur milieu naturel. Les 500 000 visiteurs annuels du zoo pourront dès le 30 juin s’immer- ger au coeur de l’écosystème amazonien.Avec la serre amazonienne, la Ville se dote d’un équipement ludique, pédagogique et scientifique. Elle a pour but de sensibiliser tous les publics, les Montpelliérains, mais aussi les touristes, aux particularités de la faune et de la flore tropicale et à la nécessité de leur préservation. De nombreuses actions pédagogiques seront menées en direction des scolaires tout au long de l’année. Pour reconstituer toute la richesse de la forêt amazonienne, nos services ont travaillé en partenariat avec les chercheurs de Montpellier pour être dans la plus grande exactitude scientifique. La serre leur sera largement ouverte, afin qu’ils puissent profiter de cet écosystème reconstitué pour faire progresser la connaissance de la flore et de la faune amazonienne. Il est important de souligner qu’aucun prélèvement n’a été effectué dans les pays sud-américains. Les végétaux proviennent de pépinières et les animaux ont fait l’objet d’échanges avec des zoos européens. Une sensibilisation au quotidien La serre amazonienne est notre contribution à la sauvegarde des espèces. Notre façon de tirer une sonnette d’alarme en faveur de la préservation de ce biotope exceptionnel. Mais, ne l’ou- blions pas, ce sont aussi nos gestes et nos choix quotidiens qui contribuent à la sauvegarde de notre planète.Trier ses déchets, utiliser les transports en commun, produire et consommer bio, économiser l’eau, l’électricité, favoriser les énergies renouvelables, faire des achats réfléchis... ont des effets positifs sur l’air, le sol, l’eau, le climat ou les ressources et contribuent aussi à préserver la biodiversité. C’est la somme et l’ampleur de ces actions en faveur de la vie qui détermineront notre futur. Place Bernard-Encontre Arche Jacques-Coeur sera inauguré Stade Montpellier aggloméra- tion sera inauguré samedi 23 juin à 11h30. Montpellierdanse danse 2007 sera lancé Conseil municipal lieu lundi 25 juin à 18h à mesrendez-vous Le 5 juin à 16h30, la place située juste derrière la maison pour tous Marcel- Pagnol sera baptisée place Bernard-Encontre. L’immeuble Jacques- Coeur à Port-Marianne mercredi 20 juin à 10h. Yves de Manoir Le nouveau stade dédié au rugby construit par Le festival Montpellier le 23 juin avec le spectacle d’Angelin Preljocaj. La prochaine séance aura la salle des rencontres. 4/ Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Nouvelles de la ville actualités La Carte été jeunes permet aux jeunes Montpelliérains de se divertir tout l’été grâce à de multiples activités. Frissons et sensations Q ui suis-je ? J’ai le format d’une carte de crédit et je me glisse facilement dans la poche ? Je suis accompagnée de mon chéquier de loisirs et je donne droit à des entrées gratuites à des spectacles, des heures de sports ou de loisirs ? Je suis la Carte été jeunes proposée par le service jeunesse de la Ville de Montpellier. La Carte été jeunes est en vente au prix de 27 € Cette carte permet aux 1225 ans de pratiquer une trentaine d’activités sportives ou de loisirs pendant l’été, parmi lesquelles figurent des entrées à la patinoire, dans les piscines de la ville, au cinéma, à Montpellier Danse, au festival de Radio-France, ou encore un repas au restaurant,du foot,du tennis, du bowling... Plusieurs nouvelles disciplines qui procureront frissons et sensations sont proposées cette année : le karting, l’accrobranching, le badminton ou encore le jorkyball. La période estivale est propice aux échanges, aux loisirs, au divertissement et à la détente. Les jeunes Montpelliérains pourront, grâce à la Carte été jeunes,découvrir de nouveaux sports et faire des rencontres au hasard d’un match de tennis ou d’une visite de la ville. Elle sera disponible dès le 11 juin et permettra de profiter au maximum de la ville jusqu’au 15 septembre. Elle est en vente au prix de 27 € avec son “carnet vacan- ces”.Son principe d’utilisation est simple, à chaque coupon détachable correspond une activité gratuite. Pour l’obte- nir, il suffit de présenter une pièce d’identité, un justificatif de domicile et une photo. La carte est disponible dans les maisons pour tous, à l’hôtel de ville, à la mairie annexe de la Mosson,à l’office de tourisme, au service des sports (18 rue Frédéric-Mistral) et à l’Espace Montpellier Jeunesse (6 rue Maguelone). Dommage qu’elle soit uniquement réservée aux 12-25 ans ! Infos : 04 67 92 30 50 en ville Montpelliérains qui ne ainsi que par les asso- Vacances 250 Cartes été jeunes sont réservées pour des partent pas en vacan- ces. Elles seront distri- buées par les maisons pour tous de la ville, ciations de quartier qui oeuvrent auprès des jeunes : Montpellier futsal, Ajppn, Jeunesse sans frontière, Nouas... Nouvelles/5 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de la ville notre ville actualités Le conseil municipal d’enfants se réunira le 27 juin en assemblée générale et présentera un an d’actions au maire et aux élus de la Ville. Des actions sur tous les fronts I ls sont 72 élus, des élèves de CM2 de douze écoles, à avoir été élus au conseil municipal d’en- fants en octobre dernier. Ils avaient tous un programme “béton” et des projets plein la tête. Durant cette année scolaire de mandat, ils ont découvert la réalité du terrain.Ils ont eu la chance de rencontrer de nombreuses personnalités de la vie montpelliéraine. Et se sont confrontés aux contraintes légales et administratives... Tous savent désormais qu’il est possible de pousser les portes, de faire avancer leurs projets, même si au final, ils n’aboutis- sent pas toujours. Cette année a été bénéfique pour tous.Elle les a aguerris à la démocratie et à leur rôle de citoyen. Premiers secours, nettoyage, tri sélectif... Depuis octobre,ces jeunes élus se sont rencontrés à de nombreuses reprises.Ils ont travaillé sur des thèmes très différents. A commencer par leur participation à la journée des droits de l’enfant ou au Téléthon. Ils ont interpellé l’inspecteur Lors de leur visite, les jeunes élus du conseil municipal d’enfants ont fait le choix d’aider la SPA. d’académie pour demander les responsables de la police entrevue avec l’adjoint au des cours d’espagnol à l’école municipale pour évoquer les maire Serge Fleurence sur des Jules-Simon. Ils ont reçu une questions de sécurité autour problèmes concernant Montdélégation d’enfants de la mai-des écoles. A la direction de pellier au quotidien et les améson de quartier Frédéric-Cho-l’éducation, ils ont porté des nagements des quartiers. Ils pin pour un échange sur la ci-demandes de réparations et ont aussi visité la cuisine centoyenneté. Au sein de la col-petits travaux d’aménagement trale où ils ont pu s’informer lectivité, ils ont pu rencontrer dans les écoles. Ils ont eu une avec les responsables sur les cantines scolaires.Et bien d’au- tres rencontres... En mars, ils ont participé avec l’association Mosson Coulée Verte au nettoyage des abords du lac des garrigues et ont demandé aux élus des aménagements au parc de la Mosson. Ils ont aussi participé à une formation aux premiers secours dispensée par la Croix-Rouge, ou au jury du concours sur le lait, organisé dans les écoles par la Ville et le Centre de documentation du tiers monde. Leur visite à la Société protectrice des animaux s’est concrétisée par la collecte de livres qui seront vendus lors du vide-grenier de la SPA. Dernièrement, les jeunes élus ont réalisé une affiche d’infor- mation sur le tri sélectif, à destination des écoles de la ville... Leur dernier rendez-vous sera l’assemblée générale de fin de mandat qui aura lieu le 27 juin à la salle des rencontres.En présence des professeurs des éco- les,de leurs camarades de classe et de leurs parents, ils présenteront le bilan de leurs actions au maire, Hélène Mandroux. 2 000 écoliers du CM2 ont rendez-vous le 23 juin sur l’esplanade. La fête de écoles signe sa deuxième édition le 23 juin sur l’Esplanade en présence de 2 000 écoliers. Petit écolier devient grand L ’entrée en 6e marque un tournant débutera par la remise du livre, Il était une dans la vie des écoliers. Ils acquiè-fois Montpellier, spécialement édité à leur rent un autre statut, celui de intention par la Ville. Cet ouvrage qui “grand”. Ils deviennent des collé-retrace l’histoire de la cité sera offert à giens, plus autonomes, sans oublier leur chaque enfant par son élu de quartier. proche passé d’écolier. C’est justement Ensuite, place à la fête avec la fanfare pour symboliser cette transition que la Bakchich, qui assurera l’ambiance musi- Ville a souhaité l’an dernier marquer ce cale et la troupe de théâtre de rue Keromoment de leur vie, d’une manière solen-zen et Gazoline. nelle autour d’une cérémonie organisée Le travail des grands écoliers sera mis en avec l’ensemble des écoles de la ville. valeur par une exposition présentée sur Ainsi, ils seront près de 2 000 enfants du l’Esplanade. Elle présentera différents proCM2 à se retrouver le samedi 23 juin dès jets sur lesquels les enfants ont travaillé 9h autour du kiosque Bosc pour la durant l’année, notamment le rugby, la deuxième fête des écoles. Cette matinée santé ou la sécurité routière... 6/Nouvelles de la ville Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville actualités Développementdurable L’association 4D (dossiers et débats pour le développement durable), en partenariat avec le Centre de documentation tiers- monde de Montpellier, organise le 26 juin à 18h30 à l’Espace Martin-Luther- King dans le cadre des Mardis de 4D à Montpellier, une conférencedébat sur le thème Les agricultures paysannes peuvent-elles nourrir le monde de demain ? Infos : 04 67 58 42 85 - Espace Martin-Luther-King, 27 Bd Louis-Blanc Gay pride La semaine militante et culturelle des gays et lesbiennes organisée par l’association Lesbian and gay pride Montpellier se déroulera du 4 au 10 juin. Des spectacles, café philo, danse, littérature, théâtre, scène ouverte... se succèderont tous les soirs à la salle Pétrarque. La grande marche Lesbian & Gay Pride, temps fort de la manifestation, partira le samedi 9 juin du Peyrou. Après le pique-nique géant et les prises de parole, une minute de silence sera observée en souvenir des victimes du sida. En milieu d’après-midi, la marche sillonnera le centre ville dans une ambiance festive, pour se terminer sur la place de la Comédie. Infos : 04 67 57 36 83 Le programme complet est disponible sur le site www.montpelliergay.com. Parler du suicide Une soirée débat grand public est organisée dans le cadre du 3e congrès Franco-Algérien de psychiatrie qui aura lieu les 8 et 9 juin. Elle aura lieu le 8 juin à partir de 18h30 à la salle Rabelais sur le thème : Le suicide et ses énigmes, comment en parler ? Cette rencontre sera animée par le journaliste Jean Kouchner avec la participation de spécialistes du suicide. Infos : 04 67 33 85 81 Concorda Logis propose une solution originale de logement partagé entre seniors et jeunes étudiants ou salariés. Un toit et des bons moments Entre Catherine et Virginie, est un sujet de discussion. la peinture onéreuse, mais surtout, j’arrivais de Normandie. J’avais toujours vécu en famille avec mes soeurs et j’étais très entourée.C’est vrai que me retrouver toute seule tout d’un coup, c’était un peu dur.Après un entretien téléphonique avec l’association, j’ai eu un rendez-vous fin août et j’ai aménagé en septembre.Ça a été très rapide. » Catherine avait préalablement fait les démarches auprès de l’association indiquant son souhait d’accueillir un étudiant chez elle. Parmi ses motivations : le fait de ne pas être tout le temps seule, qu’il y ait quelqu’un la nuit à la maison,mais surtout son amour pour la jeunesse et son dynamisme. Un véritable engagement Catherine parle de cette expérience avec un large sourire. Elle partage de nombreux centres d’intérêts avec son binôme « On aime toutes les deux la déco, la peinture, la cuisine...Avec Virginie, on est vraiment à l’aise, on n’a pas de gêne. C’est très important. » De son côté cette première expérience d’étudiante a été pour Virginie très concluante. « C’est une solution que je conseillerai vivement». Grâce à Catherine,elle a pu découV irginie a 19 ans, Catherine 77. C’est en lisant un vrir la ville plus facilement. Elle lui a tout de suite indiqué magazine que Catherine a eu l’idée de prendre un bon coiffeur,les itinéraires à prendre...et toutes les ficelcontact avec l’association Concorda Logis. Une les de la ville. structure qui propose une solution de logement Pour bénéficier de cet hébergement partagé,Virginie s’est innovante, rapprochant les générations. engagée à faire les courses avec Catherine et à partager Depuis septembre,Virginie partage l’appartement de Cathe-certains repas avec elle. Elle participe aussi aux frais d’hé- rine. Elle est étudiante en ergothérapie et dès son inscrip-bergement.Attention, il ne s’agit pas d’un loyer, mais bien tion à l’école, elle a trouvé cette solution intéressante. « Le d’une participation pour payer les factures (eau, électriconcept proposé par Concorda Logis m’a séduite, indi-cité, charges...). queVirginie.J’ai tout de suite appelé.C’est une solution peu Infos : 04 67 54 95 12 Accueillir un jeune 2 mini- €. Le senior sélectionnera ensuite son futur €80 €/an pour les étudiants. Pour accueillir un étudiant, un stagiaire ou un primo-salarié, le senior doit mettre à disposition une chambre de 10 mmum, meublée et confortable avec accès à des sanitaires, et permettre d’utiliser sa cuisine. Un bénévole de Concorda Logis se déplacera à domicile. Ensemble ils définiront les clauses de la convention de partenariat. Ils conviendront ensemble d’un maximum de 4h30 de services hebdomadaires ou de trois moments partagés et d’une participation aux frais d’habitation comprise entre 150 et 250 partenaire étudiant/apprenti/jeune salarié avec un membre de l’association. L’association Concorda Logis restera vigilante quant au respect de l’éthique des échanges. Elle vérifiera régulièrement le respect des engagements. L’adhésion à l’association, payable en deux fois, est de 150 /an pour les seniors et de Infos : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 au 04 67 54 95 12. « Respecter la charte c’est la clé du succès » Oana Barré est à l’origine de l’association montpelliéraine Concorda Logis. Elle est toujours très vigilante sur le respect de la charte de Concorda Logis. « Ce que nous proposons n’est pas une solution d’hébergement “à défaut Oana Barré est l’association. à l’origine de de mieux”. Nous vérifions la motivation des hébergés dès le premier entretien téléphonique. Pour le senior, nous nous assurons lors de notre visite à son domicile, qu’il y ait bien les éléments nécessaires à l’installation d’une personne ». A savoir : une pièce séparée, une literie correcte, une table avec un éclairage suffisant pour pouvoir travailler, une étagère dans le frigo, un placard dans la salle de bains quant elle est en partage. « Ce sont des éléments que nous nous devons de contrôler. C’est dans le milieu où vit le senior, qu’on est en mesure de relever le plus d’indices sur qui il souhaite accueillir et voir quel genre de personne il a envie de mettre dans son logement. On vérifie son rythme de vie, ses centres d’intérêt, ses goûts. Plus on ressent de choses, plus on affine les critères de sélection pour le binôme. Après, à nous de faire des recoupements et des propositions ». Infos : 04 67 54 95 12 Nouvelles/7 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de la ville notre ville actualités Olympiades de l’Age d’Or. Les adhérents des 15 clubs sont invités le 6 juin à Antigone pour une journée de festivités. Star d’un jour Les Olympiades, un moment où l’on peut briller sur scène. L e rendez-vous printanier des adhérents des clubs de l’Age d’Or du centre communal d’action sociale (CCAS) se déroulera à Antigone le mercredi 6 juin. Pour Michèle Gibert, directrice des clubs de l’Age d’Or « cette journée est la concrétisation d’une année de travail. Que ce soit les adhérents, les hôtesses des clubs ou les services de la ville, tous se sont impliqués pour faire de cet événement une journée mémorable ». Et Coupe du monde de rugby oblige, les Olympiades de l’Age d’Or 2007 accueilleront le village Ovalie aux Echelles de la ville, avec une exposition sur les origines du rugby, ainsi qu’un espace de jeux. Des rencontres intergénérationnelles s’y dérouleront autour du ballon ovale entre les seniors des clubs et les enfants du centre de pleine nature de Lavalette, organisées par le service des sports. Les traditionnels tournois se dérouleront en matinée. Au programme et selon ses goûts : belote, tarot, rummikub, bridge, scrabble, pétanque ou encore tennis de table sur l’espace intergénérationnel. Au jardin ou sur la scène ? Parallèlement les membres des clubs réaliseront avec les adolescents de la maison pour tous Brassens, deux jardins éphémères sur la place du Nombre-d’Or. Un jardin méditerranéen et un jardin d’eau seront mis en scène de toute pièce par les deux générations, sur les conseils avisés des intervenants de l’Apieu et de la direction paysage et nature de la Ville. Dans le même temps, les plus sportifs participeront à la grande marche qui réunira 500 personnes sur les berges du Lez. Et tout ce beau monde, quelque 1 300 participants, se retrouveront vers midi, pour le pique-nique géant offert par le CCAS de Montpellier. De grandes tables seront dressées à l’ombre des platanes de la place du Nombre-d’Or pour accueillir les convives. Après quoi débutera le spectacle donné par les membres des clubs de l’Age d’Or qui sera animé par Philippe Montay de France Bleu Hérault. Une quarantaine de représentations, entièrement réalisées par les seniors (chorégraphies, chants...) dont un défilé de mode avec des modèles confectionnés par les élèves de l’atelier couture du club des Aubes ou encore des démonstrations de danse (rock, sévillane, paso et tango argentin). Et toujours sur le thème du rugby, des chorégraphies surprises proposées par les aînés des clubs Baroncelli et Maillan. La journée se terminera aux alentours de 17h par la remise des prix des tournois autour d’un verre de l’amitié. Infos : 04 99 52 77 99 Plan Canicule Pour pallier les conséquences d’éventuelles fortes chaleurs, une veille climatique est instaurée de juin à octobre partout en France et un suivi des personnes sensibles (personnes âgées ou handicapées) est mis en place. A Montpellier, les personnes qui se sentent vulnérables vis-à- vis de la chaleur peuvent se faire inscrire sur un registre confidentiel. Leurs voisins ou proches peuvent aussi signaler les personnes de leur entourage qu’ils pensent susceptibles d’être concernées. L’ensemble des personnes inscrites bénéficiera en cas de canicule d’une vigilance et d’une communication adaptée de la part des services préfectoraux et du centre communal d’action sociale de la Ville. Les inscriptions pour la vigilance du Plan canicule se font auprès de la Maison des seniors au 16 rue Ferdinand-Fabre. Infos : 04 67 63 67 10 Tous aux Estivales Du 6 juillet au 31 août, les Estivales s’installent sur l’Esplanade. Rendez-vous est pris tous les vendredis soir de 18h à minuit (sauf le 20 juillet pour cause de Tour de France). Au programme de ces soirées de flaneries : dégustation de coquillages, de produits régionaux et de vins avec les Coteaux du Languedoc sur une ambiance salsa, jazz ou flamenco. Le handicap en question Après Paris le 20 mai, les Etats régionaux du handicap auront lieu à Montpellier le 23 juin. Prolongement de la journée nationale, ils seront consacrés à la réflexion autour de l’ac- cessibilité, la scolarisation et la vie sociale et professionnelle. Des points essentiels pour l’in- tégration des enfants et des adultes en situation de handicap. Cette journée sera aussi festive avec des spectacles et du sport. Elle se déroulera au centre Rabelais, au Corum et sur la place Paul-Bec de 9h à 18h. Infos : 04 67 87 26 09 ou 04 67 02 99 00. Entrée libre Perdu de vue L’association de traduction et d’interprétariat qui fait du suivi d’immigration et de l’accom- pagnement de recherche de personnes perdues propose de participer à une action sur le thème “Ils sont disparus depuis la guerre 19391945”. L’association a déjà listé plus de 4 000 demandes. Elle recherche aussi des témoignages de personnes ayant fait la connaissance de soldats russes pendant la guerre. Les témoignages et demandes sont à envoyer par écrit à l’Association de traduction et d’interprétariat quartier peyroulière - 84400 Apt. Infos : 04 90 74 11 96 Ça vole et ça pique L’Entente interdépartementale pour la démoustication (EID) propose un numéro indigo : 0 825 399 110 (0,15 €/minute) pour informer le public. Un interlocuteur répondra aux questions aux heures et jours ouvrables et établira un diagnostic afin de résoudre un problème posé par les nuisances liées aux moustiques. Un questionnaire est en ligne sur le site www.eid.org. 8/Nouvelles de la ville Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville actualités Logement étudiant L’Espace logement étudiant, organisé par l’agence Etincelle et la Ville de Montpellier, proposera du 2 au 27 juillet, puis du 16 août au 12 octobre un lieu unique pour trouver toutes les infos nécessaires, de la recherche à l’installation dans un logement. Il réunira au Corum de nombreux professionnels de l’habi- tat et proposera plus de 2 000 annonces de logements, réactualisées chaque jour, en consultation gratuite ainsi que des offres de colocation. Des conseillers y proposeront une aide personnalisée dans les démarches. L’entrée est gratuite de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Infos : www.espace-etudiant.com Logiciel libre Les 6e Journées du libre auront lieu du 14 au 16 juin à l’hôtel d’agglomération. Des professionnels présenteront les avantages et les avancées des logiciels libres. Ces logiciels libres par opposition aux logiciels protégés ou propriétaires, offrent accès à leur code source ce qui permet à chacun de les utiliser, de les transformer, de les copier et de les distribuer librement. Au programme des conférences, des tables-rondes avec des experts et des utilisateurs... le 14 juin, Les logiciels libres dans les collectivités : le poste de travail libre ; le 15, Les applica- Les électeurs qui ne peuvent se déplacer jusqu’aux urnes pour les législatives peuvent établir une procuration. On peut toujours voter Voter, c’est accomplir son devoir civique. procuration. Il devra donner les nom,prénoms,adresse,date et lieu de naissance,profession du mandataire (celui qui ira voter).La procuration est obligatoirement donnée à un électeur inscrit dans la même commune et chaque mandataire n’a droit qu’à une procuration établie en France,plus une établie hors de France, ou deux établies hors de France. Les personnes qui ne peuvent se déplacer en raison de maladies ou d’infirmités graves doivent adresser une demande écrite accompagnée d’un certificat médical à : Services de Police de proximité, hôtel de police, 206 rue Comté de Melgueil, 34000 Montpellier, téléphone : 04 99 13 50 00. L es prochaines élections qui ont lieu les 10 et 17 juin prochains permettront d’élire les députés. A Mont- pellier,les 115 bureaux de vote seront ouverts de 8h à 20h.Les personnes qui ne peuvent se rendre aux urnes ont la possi- bilité,sous certaines conditions, d’accomplir leur devoir par n’entraînant pas une incapacité électorale peuvent aussi le faire par procuration.Celui qui donne procuration (le mandant) doit justifier de son identité, justifier de l’une des conditions ci-dessus énoncées par une attestation sur l’hon- neur intégrée au formulaire de procuration. Il leur suffit de justifier de l’une des raisons suivantes : obligations professionnelles, formation, handicap, raison de santé, assistance apportée à une personne malade ou infirme, vacances, résidence dans une commune différente de celle où ils sont inscrits. Les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une peine Où et quand faire sa procuration ? 04 67 12 60 00) de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. 04 99 13 50 00) de 8h à 12h et de 14h à 17h. 04 67 40 71 90) de 10h à 17h. 04 99 51 22 70) de 10h à 12h et de 14h à 18h. Pour établir une procuration, s’adresser du lundi au vendredi : • Au Tribunal d’Instance (place Pierre-Flotte - • A l’hôtel de police (206 rue Comté-de-Melgueil - • Au poste de police de la Paillade (Le Grand Mail - • Au commissariat Paul-Valéry (135, rue Robespierre - Vélomagg propose à partir de juin, un service de location tions libres dans l’entreprise : les enjeux, la migration et la sécurité et le 16, A la conquête du grand public : le libre, citoyenneté et éducation. Infos : Hôtel d’agglomération. 50 place Zeus. Entrée libre de 10h à 17h30. www.journees-libre.org IMC > 40 : l’obésité en question Montpellier est ville pilote pour le programme “Retrouvez-vous” qui tend à informer et sensibiliser le grand public sur les risques associés à l’obésité massive et sa prise en charge. Ce programme s’adresse aux adultes souffrant d’obésité massive, dont l’indice de masse corporelle (IMC) dépasse 40 (110 kilos pour 1,65 m par exemple). Il propose des réunions d’information animées par des spécialistes (endocrinologues, chirurgiens, nutritionnistes, psychologues) et des anciens patients. Un de vélo à Montpellier. temps d’échanges qui permet de répondre aux multiples questions sur la prise en charge de cette maladie. La prochaine réunion aura lieu le 19 juin de 18h à 20h. Afin de conserver une certaine intimité, le nombre de participants est limité et le lieu de la réunion ne sera communiqué qu’aux personnes inscrites. Le vélo en liberté Infos : Inscriptions obligatoires au 0 805 540 000 (appel gratuit Adieu Vélo TaM, bonternative à la voiture. Il pro- depuis un poste fixe). www.retrouvezvous.fr jour Vélomagg. Avec posera une location à la le nouveau service carte, de courte ou de longue durée avec 300 vélos en prêt Tram : jusqu’à 2h du mat ! public proposé par de courte durée dans Afin de répondre aux demandes des noctam-l’Agglomération et la TaM, Montpellier possèdera à la fin 17 vélostations du centrebules, Montpellier Agglomération a décidé de prolonger l’amplitude horaire des lignes 1 et 2 © Montpellier Agglomération du mois, un service de prêt de ville dès ce mois-ci. Puis à la du tramway tous les vélo, s’alignant sur les grandes rentrée, avec des locations vendredis et samedis villes comme Lyon, longue durée. Et en 2008, la avec à compter du 1 000 vélos dans 50 vélostaTaM disposera d’un parc de 21 juin. Le tramway tions :agence TaM,Gare Saint1 000 vélos disponibles dans circulera ainsi jusqu’à 2h du matin. Cette initia- Roch, parkings TaM du cen-50 vélostations. 400 vélos se- tre-ville,véloparcs des parkings tramway,maisons ront réservés aux locations de courte durée tive offrira plus de souplesse pour les derniers de l’Agglomération, piscines, médiathèques, inférieures à 24h. 600 vélos seront proporetours du week-end et rend le tramway de maisons pour tous, office de tourisme, Crous... sés en longue durée, au trimestre ou pour Montpellier le plus noctambule de France ! Ce service complémentaire aux transports l’année. Infos : 04 67 22 87 87 en commun, s’inscrit dans une logique d’al-Infos : TaM 04 67 22 87 87 Nouvelles/9 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de la ville notre ville actualités Le siècle des Lumières sera à l’honneur du 8 au 15 juillet lors du congrès de la Société internationale d’étude du XVIIIesiècle. En pleine Lumières A près Los Angeles en 2003, le 12e congrès de la Société internationale d’étude du XVIIIe siècle se tiendra à Montpellier du 8 au 15 juillet. Cette manifestation qui regroupera 1 500 personnes réunit, tous les quatre ans, les spécialistes du siècle des Lumières de tous pays et de toutes disciplines. Le comité d’organisation montpelliérain regroupe les trois universités de la ville qui accueilleront au Corum toute une série de conférences données par les plus grands experts. Ces manifestations qui s’adressent aux spécialistes, seront tout de même ouvertes au public moyennant la somme de 15 € par jour. Des manifestations grand public Les organisateurs ont souhaité associer les Montpelliérains à cet événement international en organisant des manifestations spécifiques à la ville.Ainsi, un cycle de conférences gratuites sera donné à la salle Rabelais du 9 au 12 juillet (voir encadré). Par ailleurs, trois expositions illustreront le siècle des Lumières et, compte tenu du passé scientifique et universitaire de Montpellier, une attention particulière sera portée à l’aspect “sciences et techniques”. Les deux premières se tiendront à la Maison des choeurs (ancienne chapelle Saint-Charles), place Albert-Ier du 2 au 15 juillet. L’une, proposée conjointement par l’université Montpellier 2, l’Académie des sciences et des lettres de Montpellier et les Archives départementales, portera sur l’astro- nomie et les voyages scientifiques. La seconde, intitulée Sur les pas de l’abbé Raynal évoquera cette figure des Lumières qui fut l’un des premiers à dénoncer l’esclavagisme. Une exposition patronnée par l’Unesco et l’université Montpellier 3. Pendant la même période, une troisième exposition, organisée par l’université Montpellier 1, sera présentée au musée Atger. Elle permettra de (re)découvrir les très belles collections de l’université. Infos : www.congreslumieres2007.org d’IsaacTraité d’optique sur les réflexions, réfractions, inflexions et couleurs de la lumière, Newton, (1717). Fonds de la B.I.U. de Montpellier, bibliothèque universitaire science. Les conférences publiques à la salle Rabelais 9 juillet • La bibliothèque universitaire de médecine et le musée Atger, par Hélène Lorblanchet, conservateur de la bibliothèque universitaire. • L’activité des sociétés savantes montpelliéraines au siècle des Lumières et leurs fonds d’archives, par Damien Vaisse, conservateur du patrimoine. 10 juillet • L’université de médecine de Montpellier au XVIIIe siècle, par Thierry Lavabre- Bertrand, professeur à la faculté de médecine. • L’architecture montpelliéraine au siècle des Lumières, par Thierry Verdier, directeur de l’Ecole d’architecture de Montpellier. 11 juillet • Les naturalistes montpelliérains au temps des Lumières, par Jean-Antoine Rioux, professeur honoraire de la faculté de médecine. • Les vignerons du Languedoc face à la liberté de marché depuis le siècle des Lumières, par Geneviève Gavignaud-Fontaine, professeur d’histoire contemporaine à l’université Paul-Valéry. 12 juillet • La société montpelliéraine au XVIIIe siècle, par Henri Michel, professeur émérite d’histoire moderne à l’université Paul-Valéry. • Itinéraire scientifique à travers la ville de Montpellier, par Valdo Pellegrin, maître de conférences honoraire à l’école de chimie. Je m’inscris à l’école Les inscriptions dans les écoles maternelles et élémentaires publiques sont centralisées par la Ville. Pour la prochaine rentrée scolaire, il faut se munir de deux justificatifs de domicile (dont une facture EDF) et du livret de famille. Un certificat d’inscription sera délivré aux parents qui devront rapidement le remettre au directeur de l’école concernée. Les enfants âgés de moins de 3 ans au 31 décembre 2007, seront inscrits par la mairie sur une liste d’attente. Ils seront admis par le directeur de l’école selon les places disponibles. Les démarches sont à effectuer auprès de l’hôtel de ville, 1 place Francis-Ponge ou à la mairie annexe de proximité Mosson, 111 rue de Tipasa, du lundi au vendredi de 8h30h à 17h. Pour ceux qui arriveraient en cours d’année et voudraient finir leur année scolaire à Montpellier, les inscriptions se font directement à la direction de l’éducation, 2 place Paul-Bec. ont lieuLes inscriptions du lundi au vendredi. Infos : Direction de l’éducation - 04 67 34 70 64 ou mairie annexe de proximité Mosson - 04 67 75 19 10. Une adresse, une école La carte scolaire détermine l’école où chaque enfant est affecté en fonction de son lieu d’habitation. Le site internet de la Ville permet de connaître immédiatement l’école qui correspond à une adresse. Taper http://www.montpellier.fr/350-inscriptions-scolaires.htm Pour la cantine, j’ai ma carte Les inscriptions dans les restaurants scolaires sont obligatoires et se feront à partir du 9 juillet auprès de la cuisine centrale - 950 allée de la Martelle. Une copie du livret de famille et une copie de l’attesta- tion CAF sont à produire pour recevoir la carte Midi. Chaque enfant inscrit a sa propre carte. Elle lui permet de commander son repas de midi chaque jour, dès son arrivée à l’école. Infos : du lundi au vendredi de 8h à 17h. 04 67 27 81 00 Bus n°11 (Les Bouisses) arrêt : collège Marcel Pagnol, n° 6 (Pas du Loup) terminus ou La Ronde : arrêt Paul Fajon. Montpelliernotre ville évolue dossier serre La serre amazonienne Ide celles qui existent en Et quelque 2 de superficie et un paquebot. Connaître, pour mieux protéger tituer l’écosystème ama- Ville de Montpellier a choisi d’éduquer et de sensibiliser le qu’il est mis quotidiennement Et les ans. Un monde juin 2007 / numéro 314 la villeouvre le 30 juin. Pour répondre à une mission de sensibilisation, mais aussi de préservation des espèces menacées. maginez.L’atmosphère chaude et humide. La végétation bruissante, luxuriante. La lumière vibrante. Les cris des oiseaux. Le bruit de l’eau... Non, vous ne rêvez pas. Vous êtes en Amazonie. Et vous remontez le fleuve à pied, de l’estuaire jusqu’à sa source, en traversant la mangrove et la forêt dense... Le dépaysement est garanti, l’émerveillement aussi. Ce voyage immersif est une première. La serre est en effet la plus grande des serres tropicales françaises,à l’image Allemagne ou en Suisse. Avec plus de 500 animaux, appartenant à 61 espèces différentes. 3 500 végétaux,représentant 300 espèces. Le lieu est d’ail- leurs à l’image de cette arche de Noé gigantesque.Avec près de 2 900 m14,5 mètres de hauteur,l’équi- valent d’un immeuble de 5 étages... Plus qu’une arche : En choisissant de recons- zonien, l’un des plus riches, mais aussi l’un des plus menacés au monde, la de se doter d’un outil ludique, mais surtout pédagogique et scientifique. Pour répondre à sa mission de conservation et de préservation des espèces. Une façon de tirer une sonnette d’alarme en faveur de la sau- vegarde de ce biotope excep- tionnel. Une manière aussi public sur les espèces menacées et les problèmes d’environne- ment. C’est important, parce que pour protéger la forêt ama- zonienne, il est indispensable de bien la connaître.Parce que ce poumon vert est riche de 40 000 espèces végétales et de 14 000 espèces animales.Parce en danger par les incendies, la déforestation pour l’agricul- ture, l’exploitation minière et l’exploitation forestière. qu’il recule inexorablement,au rythme de 15 000 km tous à explorer Les espèces sont fidèlement présentées dans leur biotope naturel. dossier serre Montpelliernotre ville permet de traverser sept zones climatiques et cinq biotopes de l’écosystème amazonien. Une heure d’aventure, entre passerelle dans la canopée, orage tropical et piranhas... Au coeur de l’Amazonie VGrenouilles toxiques lLa serre horaires €€; €. à 19h (sauf le lundi matin Accessibilité handicapés. 1. Caïman à lunettes, arapaïma, arawana 2. 3. ouistiti argenté, agouti doré 4. 5. 6. Boa canin 7. Motmot 8. 9. à mains rousses Chauve-souris de Seba 11. Singe hurleur, saïmiri Grand téju Mygale géante 20. 21. Piranha Le parcours animalier de la serre Restaurant Entrée juin 2007 / numéro 314 Le cheminement otre mission, si vous l’acceptez... est de découvrir l’Amazonie sous toutes ses facet- tes.Vous découvrirez l’estuaire et la man- grove où vivent des caïmans à lunettes, des ouistitis argentés, des tamarins de Goeldi (des petits singes ressemblant un peu à des gremlins facétieux), des piranhas à ventre rouge, des arapaïmas, des ara- wanas, et plein d’autres gros poissons, dont certains peuvent atteindre jusqu’à 4 mètres à l’âge adulte. Les anableps, ces poissons à quatre yeux (qui leur per- mettent de voir en même temps sous l’eau et à la sur- face), seront à part : ils ne s’entendent pas avec les piranhas...Place aussi à l’anaconda vert, aux boas canins, aux iguanes et à la mygale de 25 cm de dia- mètre. Jeune, la mygale mange blattes, criquets et grillons, mais adulte, dévore grenouilles et mam- mifères. Seulement les petits... L’enclos des fourmis défoliantes est le plus technique de la serre, parce qu’il nécessite des conditions d’hy- grométrie et de températures draconiennes.On peut les voir circuler dans des galeries et découper les feuilles destinées à nourrir les champignons qu’elles élèvent, comme d’autres espèces le font avec les pucerons.Dans la nature,elles peuvent défolier entiè- rement un grand arbre tombé au sol en 12 à 48 heu- res ! Plus loin, les tamanoirs, ces curieux fourmiliers, sont irrésistiblement attirés par les termitières.A leur menu pourtant, point d’insectes, mais des pommes, des bananes, du fromage blanc, des flocons d’avoine, etc. Le tout transformé en bouillie...! Face à la cascade : l’ocelot, les boas constrictors, les grands téjus (des varans). Mais aussi les dendrobates, ces petits batraciens de 3 cm aux couleurs vives qui sont toxiques dans la nature (les indiens enduisent leurs pointes de flèches avec le poison qu’elles secrè- tent), mais pas en captivité, parce qu’ils n’ont pas le même régime alimentaire.Et disséminés un peu par- tout, des bassins où les tortues d’eau, une des plus grandes espèces terriennes (elles sont petites pour l’instant, parce qu’elles sont jeunes) partagent leur territoire avec poissons et plantes aquatiques.Ensuite, il faut prendre garde, car c’est là, dans cette zone déjà saturée d’humidité, qu’un orage tropical se déclen- che toutes les 15 minutes. Mais vous en serez vite distrait, par les singes hurleurs et les saïmiris qui sont les seuls à disposer d’un accès vers une île à l’extérieur. Puis vous sentirez la relative fraîcheur de la grotte qui abrite les animaux nocturnes. Pour permettre de voir vivre les douroucoulis (singes de nuit),les pares- seux, les tatous, les coendous (porcs épics arborico- les) et la colonie de chauve-souris (elles sont frugi- vores et pas hématophage), les cycles des jours et de nuits ont été inversés. Enfin, après avoir rencontré hoccos, toucans et tamarins à mains rousses, on che- mine sur une passerelle qui domine la canopée. De là,il est possible de découvrir une foultitude d’oiseaux en liberté, des plus gros aux plus petits,tous multico- lores et tous également très bavards...Mais l’aventure se termine là, pour laisser place à un espace péda- gogique. Là sont abordés tous les thèmes relatifs à la forêt amazonienne,à sa fragilité, sa destruction et aux pistes et remèdes pour la sauver, a protéger. La sortie s’effectue au travers d’une grande volière, toute en mouvements, accueillant, notamment, des ibis rouges, des hérons à gros becs... est un fabuleux outil pédagogique et scientifique. Tarifs et Adulte : 5 ; Enfant moins de 6 ans, RMiste : gratuit ; 6-12 ans, famille nombreuse, demandeur d’emploi : 2,50 Scolaire-étudiant : 3 Ouvert tous les jours de 9h en période scolaire). Infos : 04 99 61 45 50 Tortues et pacus Saki à face blanche, tamarin de Goeldi, Anaconda vert Anableps, tangara, iguane Fourmilier Toucan, hocco, tamarin 10. Douroucouli, paresseux, coendou 12. Tatou 13. Fourmi défoliante 14. 15. 16. 17. Dendrobate 18. Boa constrictor 19. Ocelot Ibis rouge, héron, à gros bec Espace pédagogique Outil scientifique fiter de l’accessibilité unique de cet écosystème Coulisses de les accueillir tous en même temps dans de Budget €€pour l’Agglomé- Micro climat Le saviez-vous ? Montpelliernotre ville sont tous issus de de 70 cm ! les maculées ont déjà été mas- puisque la pousse s’effectue en Des filles de l’air, partout végétaux authentiques des ont tous bénéficié d’une année spécifiques situées du côté Cochliostemma odoratissi- Les végétaux de la serre Aconstaté aucun dégât sur les en même temps que com- leur La serre va ouvrir ses portes aux scientifiques de différentes disciplines, afin de leur faire pro- reconstitué, pour faire progresser la connais- sance de la flore et de la faune amazonienne. Cinq animaliers et deux jardiniers botanistes ont été recrutés pour s’occuper de la serre. Ils sont tous complémentaires, avec chacun une spécialité : primates, reptiles, poissons, oiseaux, mammifères, arbres, petits plantes... Les jardi- niers botanistes sont à pied d’oeuvre depuis janvier : préparation du substrat, plantation des végétaux... Les animaliers, eux, ont récep- tionné les animaux au compte gouttes, parce qu’il n’était pas possible, faute de place, bonnes conditions. Un bon nombre d’ani- maux ont ainsi été gardés jusqu’au dernier moment par les parcs zoologiques européens qui ont consenti à en faire don ou à les échanger contre d’autres animaux. Un vétéri- naire, recruté à temps plein pour le zoo et un électromécanicien, chargé du bon fonctionne- ment des installations, complètent cette équipe, d’une moyenne d’âge de 30 ans, diri- gée par Laurence Colas, la directrice du zoo. La serre a coûté 12 millions d’euros. 1,4 mil- lion d’euros pour le département, 360 000 pour la Région, 130 000 ration, le reste étant pris en charge par la Ville. La serre doit fournir les mêmes conditions de température et d’humidité qu’une forêt tropi- cale, soit 80 % d’humidité et 26° de tempéra- ture. Pour ce faire, un ordinateur climatique collecte les informations concernant l’hygro- métrie et la température, à l’aide de sondes placées dans la serre. Une station météo dispo- sée sur le toit permet aussi de prendre en compte les données extérieures. Selon les be- soins, l’ordinateur envoie des ordres au chauf- fage (air chaud et air pulsé) et des messages en terme d’hygrométrie pour commander le brouillard dès que besoin. Il commande aussi l’ouverture des aérations pour favoriser une ventilation naturelle. Cela permet à l’air frais de pénétrer dans la serre, puis d’être évacué par la toiture dès qu’il s’est réchauffé. Selon les données de la station météo (vent, froid, cha- leur), les pare-soleil des façades et les volets sont automatiquement ouverts ou fermés. Le tronc du palmier coquillo est entièrement recouvert d’épines. Le coton du kapok est utilisé pour garnir les coussins et peluches. Et c’est à partir du latex de l’hévéa qu’on produit le caoutchouc. juin 2007 / numéro 314 Les arbres et les petits végétaux pépinières spécialisées. Ils n’ont pas été prélevés dans la nature. Le kapok a grandi confie Aurélien, mais heureu- sement rien de plus. Les feuil- quées par les nouvelles, continue d’un bout à l’autre de l’année en milieu tropical ». Ouf ! D’ailleurs parmi ces géants, le kapok s’est déjà dis- tingué en prenant plus de 70 cm en quatre mois. Bien sûr,il n’y a eu aucun pré- lèvement dans la nature pour constituer la serre. Ce sont des forêts tropicales, mais ils pro- viennent de pépinières issues des Etats-Unis (Floride), du Costa Rica, du Brésil et de Thaïlande. Les 3 500 petits végétaux, proviennent de cul- tures effectuées en France, en Belgique et aux Pays-Bas. Ils d’acclimatation dans des serres d’Amsterdam. Maarten et Aurélien sont à leurs petits soins, de façon complémen- taire, puisque Maarten, fores- tier de formation,est spécialiste des grands arbres et Aurélien, lui, est grand clerc en matière de petits végétaux. Ses préfé- rés : les filles de l’air, des plan- tes épiphytes qui vivent en symbiose sur les arbres, dont il a une collection personnelle de 170 espèces. Parmi elles, le mum,qui pousse actuellement sur un hévéa. Elle va devenir une grosse plante à grappes de fleurs violettes qui sentent le jasmin. Et avec les fougères, les philodendrons, les bromélia- cées et autres orchidées des frondaisons, il y en aura par- tout. Une vraie forêt vierge... • 34 espèces de palmiers (Euterpe, Bactris, Astrocarium, Attalea, Socratea...), • 15 espèces de fougères arborescentes, • 95 arbres feuillus (ficus, noyers de Para, hévéas, parasoliers, châtaigniers de Guyane, palétuviers, kapoks, cacaoyers...), • des arbres à fruits (papayes, noix de cajou, avocats, corossol...), • des collections d’orchidées, de broméliacées, des Philodendrons et des plantes de sous-bois (Anthurium, Spathiphyllum, ananas). urélien et Maarten sont satisfaits. Les deux jardiniers bo- tanistes, spéciale- ment recrutés pour s’occuper des végétaux de la serre, n’ont arbres. Pourtant, cela n’a pas été une mince affaire de pré- parer le sol idoine et d’y plan- ter les 147 géants. Leur trans- plantation a débuté en janvier, mençait le chantier intérieur de la serre. Avec leur taille exceptionnelle et leurs mottes de racines du même acabit, il aurait en effet été impossible de le faire une fois la serre ter- minée. Ensuite, il s’est agi de surveiller leur partie aérienne, autant que leur partie raci- naire. « Certains ont souf- fert de la poussière des tra- vaux, d’autres avaient perdu feuillage, Les grands végétaux à leur arrivée dans la serre en janvier. Tout était encore à faire… L’équipe de la serre. Montpelliernotre ville de la serre ont tous été donnés ou échangés par des parcs zoologiques européens et des centres d’élevages. Echange tapircontre tamanoir Bébés tatous deux petites femelles tatous viennent de naî- la qualité scientifique et technique du zoo de scientifiquement exact. Tous les zoos fonctionnent comme © Grand fourmilier (Myrmecophaga tridactyla), Brésil septembre 2006. C. Libert. Les animaux de la serre Mammifères Oiseaux Batraciens Insectes Une alimentation équilibrée ces souples (Ficus benjamina) et langue du tamanoir et causent des juin 2007 / numéro 314 Les animaux La serre est aussi l’objet d’une autre première : tre au parc zoologique. C’est exceptionnel, parce qu’il n’existe que 22 tatous actuellement en captivité en Europe. Un signe évident, en tous cas, d’une bonne intégration des parents qui étaient en période d’acclimatation pro- gressive en quarantaine, en attendant d’inté- grer la serre. Une reconnaissance également de Montpellier. L’autre particularité de la serre ? Son action en matière de conservation des espèces, et notam- ment de quatre espèces particulièrement menacées : le tamarin de Goeldi, le saki à face blanche, le saïmiri et le tamanoir. Ils font par- Le tamanoir, comme le paca, le tatou et le boa canin sont présentés pour la première fois en France. conditions optimales et de devenir des conser- vatoires d’espèces. Ils ont aussi un rôle éduca- tif et participent à des recherches scientifiques sur la nutrition, la reproduction, l’éthologie ou la génétique. Dans la serre, tous les animaux viennent de parcs zoologiques européens (Stutt- gart, Luxembourg, Kerzers, Francfort, Barce- lone) ou de centres d’élevages. Certains ont été plus difficiles à trouver que d’autres. Cela a été le cas par exemple pour la mygale ou les fourmis défoliantes. Même s’il reste encore à trouver une femelle pour l’anaconda, tous sont là à présent.Et parmi les soixante espèces repré- sentées, le tamanoir (grand fourmilier), le paca (rongeur à joues creuses), le coendou (porc épic arboricole), le tatou et le boa canin sont visibles pour la première fois en France. tie d’un plan d’élevage européen (EEP). Ce plan permet de gérer la reproduction en cap- tivité, dans un but ultime de réintroduction. Sept autres espèces de la serre sont en passe d’en faire partie. Le tamanoir, qui vient du zoo de Dortmund, a fait aussi l’objet d’une autre action concrète de conservation : son acquisition gratuite a été conditionnée par un soutien financier du parc zoologique de Montpellier au plan de conservation du tama- noir en Argentine. Mais heureusement, tous les animaux de la serre ne sont pas menacés. Ils sont néanmoins présentés dans un but péda- gogique. De façon à découvrir toutes les espè- ces typiques qui vivent ensemble en Amazo- nie. Et en la matière, tout est rigoureusement, cela maintenant. Aucun animal ne provient directement de la nature, c’est interdit depuis 1973.Tout est affaire d’échanges. Par souci déontologique, on ne donne pas de valeur vénale aux animaux. C’est une façon de lutter contre les trafics. Cela permet aussi une gestion génétiquement via- ble des populations captives. Il est loin le temps des parcs zoologiques qui présentaient les ani- maux prélevés dans le milieu naturel, comme des collections de timbres. Des zoos où, certes, on disposait de tous les taxons, mais où on ne se souciait pas du bien-être des animaux, ni du degré de menace pesant sur l’espèce. Depuis le début des années 80, les zoos se sont donné pour mission d’élever des animaux dans des Tamanoir, coendou, ocelot, tatou à six bandes, douroucoulis, oustiti argenté, tamarin aux mains rousses, tamarin de Goeldi, saki à face blanche, saïmiri, singe hurleur noir, paresseux à deux doigts, chauves souris de Seba, agouti doré. Dendrocygne veuf, amazonette du Brésil, canard caronculé, sarcelle versicolore, sarcelle cannelle, ibis rouge, spatule rose, héron à gros bec, caurale soleil, motmot, râle géant, agami trompette, jacana noir, toucan de Cuvier, grand hocco, guira, cacique à dos rouge, troupial, tangara du Brésil, cacique huppé. Reptiles Podocnémide élargie, platémyde de Geoffroy, tortue à pattes jaunes, caïman à lunette, anolis, basilique vert, iguane vert, grand téjus, anaconda vert, boa canin, boa constrictor. Dendrobate bleu, dendrobate jaune et noir, dendrobate vert et noir. Poissons Anableps (poisson à quatre yeux), piranha à ventre rouge, arowana, arapaïma, pacu noir, pléco léopard, tucunaré, manta d’eau douce, poisson chat rouge, poisson tigre, oscars. Fourmis défoliantes Arthropodes Mygale de Leblond. Le régime alimentaire des animaux a été élaboré par des spécialistes et adapté à leur condition de vie en captivé. Il diffère bien sûr de celui de l’animal dans la nature. Pour le paresseux, par exemple, il faut des fruits et légumes (pomme, banane, orange et salade) avec des croquettes pour primates le matin. En fin de journée : riz, pain et oeuf dur. S’y ajoute, des branches fraîches d’essen- du complément alimentaire minéral les 10 premiers jours de chaque mois. Pour le grand fourmilier, les proportions sont autres. Avec matin et soir, 1 500 ml de bouillie (bananes, pommes, coeur de boeuf en lamelles, tomates, oeufs durs, fromage blanc pauvre en graisse, croquet- tes pour chien, crevettes sèches, avoine aplatie, miel, mélangée à 1,5 l d’eau chaude et à une poignée de terreau sans nitrates. Tous les ingrédients sont passés au broyeur afin d’obtenir une soupe sans morceaux, car il y a un risque que les fils ou les fibres s’enroulent autour de la longue nécroses irréversibles. En enrichisse- ment : avocat, orange ou pot de yaourt pour bébé. 14/ la ville évolue Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville sur le terrain La 2e édition de la Comédie de la Santé s’est baptisant Missak-Manouchian, sous les balles de l’occupant, a été célébrée le 10 mai pour la 2e er . tenue les 11 et 12 mai. Elle a rassemblé près de 60 associations, organismes d’information, de prévention et d’éducation de la santé qui ont proposé des expositions, des animations, des conférences, des débats et des dépistages. L’ambassadeur d’Arménie, Edvard Nalbandian, et le maire, Hélène Mandroux ont dévoilé le 11 mai la plaque l’allée entre l’Esplanade et la passerelle du lycée Joffre. Un hommage à cet Arménien arrivé en France en 1925 et mort le 19 février 1944. Lewis Trondheim, Grand prix du festival 2006 de BD d’Angoulême est venu à la rencontre du public le 2 mai à l’Espace Montpellier Jeunesse. L’auteur montpelliérain y a expliqué ses méthodes de travail. L’abolition de l’esclavage année consécutive. Le Comité du 10 mai, réunissant une ving- taine d’associations de la diaspora africaine a notamment organisé une grande marche du souvenir au départ de la place Albert-I Bon anniversaire s’en sont donné à coeur joie Le 8 mai, la Ville a célébré l’anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale. Les défilés militaires se sont déroulés sur la place de la Comédie. au groupe montpelliérain La Garriga qui fête cette année ses 50 ans d’existence. Le 28 avril, danseurs et musiciens languedociens au cours d’une parade colorée et chaleureuse dans les rues de la ville. la ville/15 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 évolue notre ville sur le terrain président de Montpellier ils ont a battu son plein au 6 mai sur la place Canet-Hamel surLes 500 bénévoles du club de rugby de Montpellier et de la Coupe du monde de rugby ont visité le 28 avril en avant-première, le stade Yves-du-Manoir. En compagnie, notamment, de Georges Frêche, Agglomération et du maire, Hélène Mandroux, pu constater l’avancement des travaux du nouveau temple du ballon ovale de Montpellier. Le Beach masters du 27 avril de la Comédie. Cet événement sportif a permis au public d’admirer de nombreux tournois de beach volley et la victoire de la paire l’équipe espagnole. inaugurée le 15 mai a également été réalisé. Piste cyclable Rondelet permettant de remonter la rue Rondelet et de rejoindre le boulevard du Jeu-de-Paume a été par le maire et plusieurs élus. Un trottoir dans le prolongement de l’arrêt de bus disputer leur sélection pour une finale prévue La Battle of the year, la grande rencontre de breakdance a réuni du 16 au 19 mai les meilleurs danseurs français. Ils sont venus en octobre en Allemagne. Parallèlement à cette compétition, plusieurs manifestations présentant cinéma, rap et graffiti ont rassemblé un nombreux public. d’aménagement de stationnement ont été des platanes et €notamment de Vignal, Les travaux de la route de Nîmes et de l’avenue François-Delmas sont terminés. Des places créées en alternance avec l’éclairage public a été entièrement repensé. Coût : 3 650 000 Le Fise, festival international des sports extrêmes, s’est tenu pour la première fois cette année sur les bords du Lez. Une nouveauté à l’initiative Patrick adjoint aux sports. La plus importante compétition du genre en Europe a permis au public de vibrer devant les sauts spectaculaires des BMX, rollers et autres snowboards. 16/ la ville évolue Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville conseil municipal Conseil municipaldu 4 mai 2007 1. Adoption de l’ordre du jour, du procès-verbal du conseil municipal précédent et lecture des décisions prises depuis la dernière séance publique. 2. Certificat de médecine traditionnelle chinoise à Montpellier - signature de l’avenant au protocole d’accord sur la coopération médicale et sanitaire entre Chengdu et Montpellier et de la convention entre la Ville de Montpellier et le Crous. 3. La Panacée - Centre d’arts - Cité des artistes marché de maîtrise d’oeuvre. 4. Exposition Coppola - Tavoularis - convention entre la ville de Montpellier et le Festival de Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon. 5. Comédie du livre. Convention entre la Ville de Montpellier et l’association Comédie du livre littérature et bande dessinée. 6. SIG régional - convention d’assistance pour la conception. 7. Forum de la création d’activité.Attribution d’une subvention à l’AETE. 8. Ecoles privées sous contrat d’association. Participation de la ville pour 2007. 9. Groupe scolaire Malbosc. Extension de la capacité d’accueil par la mise en place de bâtiments modulaires. 10. Ecole Léopold-Sedar- Senghor. Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’office central de coopération pour l’organisation de la manifestation “l’art et le Maghreb”. 11. Bus Info Jeunes. Don de TaM à la Ville. 12. Clubs sportifs de haut niveau. Contrats de prestations de service. 13. Boulodrome Bernard-Gasset. Autorisations de signer les avenants aux marchés. 14. Mur d’escalade Alain-Achille. Réalisation d’une structure artificielle d’escalade extérieure. 15. Subventions aux associations sportives : Jean-Monnet Antigone Pétanque, MHSC foot Raid Aventura Méditerranée - Claquettes en Vogue. 16. Mise à jour du tableau des effectifs. 17. Taxe de séjour - modalités de recouvrement. 18. Réaménagement d’un prêt ACM. Aquarium. 19. Participation de la Serm à l’aquarium Mare Nostrum. 20. Marchés publics. Achat d’enveloppes - résiliation. 21. Réforme de véhicules et matériels. 22. Subvention à diverses associations : la FNATH, association des accidentés de la vie - Le refuge - association de parents et d’amis des personnes handicapées mentales. 23. Subvention à la Fondation pour la recherche médicale. 24 et 25. Subventions exceptionnelles aux Joyeux Lurons, à l’association culturelle Affaire 3. A la Panacée, une citée des artistes dédiée à l’art contemporain ouvrira en septembre 2010. Dans l’esprit de la Villa Médicis A ncien collège royal au Moyen-âge, la Panacée abrita ensuite l’université de médecine de 1498 à 1792, université dans laquelle François Rabelais a étudié et enseigné. Elle devint en 1807, le siège de l’école de pharmacie. Mais depuis toujours, la culture est liée à ce lieu d’enseignement médical. Dès 1240, l’université de médecine propose une bibliothèque universitaire puis le musée Atger au début du 19e siècle, le plus ancien musée de Montpellier rassemblant dessins et estampes, et enfin le musée d’anatomie inauguré en 1851. Lieu d’expressions artistiques La transformation de l’an- cienne université de médecine en un lieu dédié aux arts est donc un juste retour des choses. La Panacée, cité des artistes, sera un lieu d’exposi- tion et de travail, « un lieu de monstration et d’expériences artistiques, comme l’explique Henri Talvat, adjoint à la culture. Elle accueillera non seulement des espaces d’ex- positions modulables, mais La galerie périphérique facilitera la déambulation des publics. La Panacée accueillera des logements et des ateliers d’artistes au service de la création également des ateliers d’ar- tistes, des logements réservés aux étudiants des filières artistiques de l’enseignement supérieur.Ainsi que des résidences de travail permettant Le lieu sera décomposé en d’inviter des artistes français et plusieurs espaces : européens afin de créer une - Des salles d’exposition temémulation ». poraire au rez-de-chaussée et la salle multimédia, aména9 ateliers gée au sein du petit amphiet 61 logements théâtre. Quatre concepteurs ont pro-- Un auditorium d’une capaposé un projet d’aménage-cité d’accueil de 200 perment répondant au cahier des sonnes. charges. C’est l’agence d’ar-- 9 ateliers d’artistes, dont les chitecture Jean-Luc Lauriol surfaces iront de 28 à 61 m2. associée à Guy Reynes, archi-- Une cité universitaire avec tecte et à Henri Rouvière, 61 logements étudiants situés scénographe qui a été rete-à l’étage du bâtiment.Ils seront nue à l’unanimité du jury disposés autour de la cour pour opérer la mutation centrale. L’accès aux loge- architecturale du bâtiment. ments se fera par l’entrée principale, favorisant ainsi les échanges.Trois appartements seront réservés à l’accueil d’ar- tistes en résidence. Ils disposeront d’un atelier au sein de l’édifice. La Panacée, cité des artistes accueillera des expositions pendant une grande partie de la réalisation des travaux, notamment à l’été 2007 et 2008. Le coût du chantier s’élève à 5 millions d’euros pour la Ville et 2 millions d’euros pour le Crous qui finance la construction des logements étudiants. la ville/17 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 évolue notre ville conseil municipal Affaire 44. Les halles des 4 saisons, lieu de vie du quartier Mosson, vont être modernisées. Le marché bientôt réhabilité Les halles seront éclairées la nuit. De nouvelles enseignes pour mieux repérer les stands. musulmane des Habous de Montpellier et à l’association Femmes ici et ailleurs dans le cadre de la journée de la femme. 26. Coupe du Monde de rugby 2007. Mise à disposition gratuite de salles de la maison pour tous Léo-Lagrange. Mikvé. 27. Mikvé. Lancement de l’étude archéologique et de l’étude de bâti. 28. Hôtel Baschy du Cayla. Travaux de gros entretien. 29. Grand Coeu. Lancement d’un nouveau concours de devantures et d’enseignes sur les boulevards du Jeu-de-Paume, Ledru-Rollin et de l’Observatoire. 30. Près d’Arènes. Lancement d’un concours d’urbanisme et de maîtrise d’oeuvre et élection du jury :A.Weill - P. Saurel - N. Moschetti - F. Prunier - F.Tsitsonis. Suppléants : P. Vignal - M. Castre - J.-L. Roumégas - M. Passet - C. Labrousse. 31. 3e ligne de tramway et extension ouest de la ligne 1. Mise en compatibilité du plan local d’urbanisme. 32. Nouvel Hôtel de Ville. Autorisation de signer le marché du lot A. 33. Grand Coeur. Opération programmée d’amélioration de l’habitat et de renouvellement urbain quartiers Sud-Ecusson-Laissac-Gare : bilan de la concertation, règlements attributifs des aides municipales, lancement de la phase conduite d’opération et demandes de subventions. 34. Rénovation d’installations thermiques des bâtiments communaux - programme 2007. Autorisation de signer les marchés. 35. Convention de transfert de gestion de la chaufferie de l’Université Montpellier 2 et de sa conversion au bois. 36. Convention avec EDF Gaz de France. Distribution pour la mise à disposition des données numériques des réseaux. 37. Requalification des voies de desserte pour l’îlot Jonquet (Ecusson nord).Autorisation de signer les marchés. 38. Mise en lumière de sites 1 et 2 : aqueduc Saint-Clément, Château d’eau du Peyrou, place de la Comédie et Opéra Comédie - autorisation de signer le marché. 39. Dénomination de l’Esplanade Lucie-Aubrac. 40. Dénomination de la place Bernard-Encontre. après. Avant... 41. Marché d’enlèvement des graffitis et de l’affichage sauvage, de nettoyage du mobilier urbain et ouvrages d’art. Autorisation de signer l’avenant n°3. 42. Serre amazonienne. Tarifs d’entrée. 43. Traitement aérien contre la chenille des pins.Autorisation de demande de subventions. 44. Halles des Quatre Saisons. Réaménagement. 45. Les Estivales 2007. Convention de partenariat. Prochain conseil municipal, lundi 25 juin, 18h à la salle des rencontres de l’hôtel de ville. © Stéphane Coulaud et Daniel Delgado Architectes © Stéphane Coulaud et Daniel Delgado Architectes L es halles des 4 saisons, créées en 1985, représentent 52 % des ventes de fruits et légumes de l’ensemble des marchés de la ville. C’est dire si elles sont fréquentées. Pour accroître cette attractivité commerciale, la Ville va poursuivre la réhabilitation du marché. Les travaux réalisés en 2003 et 2004 avaient privilégié la mise en sécurité, avec le remplacement des menuiseries vétustes et la réfection de l’étanchéité de la toiture. Le programme 2005 - 2006 a été suspendu afin d’approfondir le diagnostic global du bâtiment et mieux cibler les attentes des commerçants. C’est chose faite.A l’issue des réunions de concertation et du diagnostic réalisé par un expert depuis octobre 2006, quatre priorités d’aménagement ont été mises en exergue : -la pré-signalisation des hal- les à renforcer, - la réorganisation du marché de plein air, - l’engagement de travaux sur le bâtiment (sols, plafonds, éclairage) et sur certains stands (ossature des stands, enseignes...) - l’application plus stricte du règlement intérieur (problèmes de débordement dans les allées, traitement des déchets, stockage du matériel...) Une rénovation en deux étapes En deux phases et sur 3 ans, la Ville va donc réaliser un certain nombre d’aménagements pour répondre aux difficultés soulignées. La première phase concernera les travaux de viabilisation qui démarreront dès le mois de juillet.« Elle va permettre de renforcer l’éclai- rage dans les allées, explique Gabrielle Deloncle, adjointe déléguée au commerce.La difenseignes en drapeau seront posées pour améliorer le repérage des stands ». Dans le même temps, la façade extérieure sera embellie grâce à des bandeaux colorés et un éclairage la nuit. La deuxième phase découlant de l’étude commerciale concertée, se déroulera en 2008 et 2009. Donner une nouvelle dynamique aux halles ficulté réside dans le fait que tous les réseaux sont sous la dalle. Nous allons les faire passer en aérien, afin de garder toute latitude de réorganisation des étals pour la 2e phase et refaire l’éclairage au niveau du plafond. De nouvelles Elle concernera plus particulièrement le réaménagement des étals à l’intérieur des halles. L’enveloppe financière globale de l’opération est fixée à 2,61 millions d’euros. « C’est un véritable projet de ville dans le quartier, ajoute l’élue déléguée au commerce. Il contribuera à donner une nouvelle dynamique aux halles ». Infos : 26 commerçants et 152 en extérieur. Ouvert tous les jours de 7h à 13h. Avenue Heidelberg. Accès par le tramway ligne 1 arrêt les halles. 18/ la ville évolue Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville conseil municipal La vila a bicicleta La bicicleta 1 Claire Degans 155quilomètresde pistas ciclablasque son repertoriadasper la vila. * Per favorisar los desplaçaments a bicicleta, la Vila òbra desenant per religar las pistas ciclablas e per crear de parcatges nòus. se practica en familha. s’attache à connecter les pistes cyclables et à créer de nouveaux parkings. La ville à vélo €. €. créant un îlot séparateur pour éviter le stationne- €. pour une réalisation en Pour favoriser les déplacements en vélo, la Ville Il y a actuellement 155 kilomètres de pistes cyclables répertoriées sur la ville et 5 % de Montpelliérains effectuent leurs déplacements en vélo. Pour poursui- vre ce développement en faveur du vélo, la munici- palité va organiser un maillage complet, formant des itinéraires continus entre les quartiers. Cela passe par le développement des pistes, leur connexion entre elles, mais également par la réalisation de parkings pour les deux roues (500 places supplémen- taires seront créées en 2007) et la mise en place de prêts de vélos par TaM. Pour 2007, trois nouvelles pistes seront aménagées. Sur la rue André-Michel, une piste cyclable bidirec- tionnelle est prévue sur la chaussée avec la création d’une liaison avec la piste de la rue Rondelet par l’aménagement de la traversée de la place Saint- Denis. Coût : 80 000 Sur l’avenue Henri-Marès, une piste cyclable bidirectionnelle sera créée sur le trottoir, grâce à la réduction des 2 voies de circulation centrales et à l’élargissement du trottoir. Coût : 205 000 Pour assurer une continuité d’itinéraire, la piste cyclable sur la route de Mende sera modifiée en ment des véhicules. Coût : 22 000 2 millions d’euros en 2007 pour le vélo D’autres pistes sont systématiquement prévues lors des travaux de voirie. Ainsi dans le cadre de la mise à 2x2 voies de l’avenue du Colonel-Pavelet, une piste cyclable bidirectionnelle sera réalisée, reliant le rond point Flandre-Dunkerque à l’avenue Villeneuve- d’Angoulême. En voie partagée sur le rond-point, la piste est ensuite protégée de la circulation, de la rue du Latium à l’avenue Villeneuve-d’Angoulême. Elle permet également de créer une continuité avec la piste bordant la deuxième ligne de tramway. De la même façon sur la route de Nîmes, la Ville a réaménagé et sécurisé la piste cyclable existante, de la place du 11 novembre à la rue Val-Marie. D’autres pistes sont programmées courant 2007, 2008 : avenue Albert-Dubout aux abords du collège Gérard-Philipe, entre la rue Frédéric-Fabrèges et la rue de Centrayragues, rue Sainte-Barbe de l’avenue de l’Europe au parc Malbosc et rue de Saint-Priest, entre la rue de la Carriera et la rue des Moulins. * 155 kilomètres de pistes cyclables répertoriés sur la ville. A l’ora d’ara, son 155 quilomètres de pistas ciclablas que son repertoriadas per la vila e 5 % de clapassièrs fan sos desplaçaments a bicicleta. Per perseguir aquel desvolopament al benefici de la bicicleta, la municipalitat va organizar un malhum complet en faire d’itineraris continús entre los barris. Aquò passa pel desvolopament de las pistas, sas ligasons entre elas, amai per la realizacion de parcatges per las doas ròdas (500 plaças de mai seràn creadas en 2007) e la mesa en plaça de prèstes de biciletas per TaM. Per 2007, tres pistas nòvas seràn alestidas. Sus la carrièira Andrieu Miquèl, una pista ciclabla bidireccionala es prevista sus la cauçada amb la creacion d’una ligason amb la pista de la carrièira Rondelet per l’agençament de la traversada de la plaça Sant Danís. Còst : 80 000 €. 2 milions d’euros en 2007 per la bicicleta D’autras pistas son sistematicament previstas del temps de las òbras de las vias. Aital dins l’encastre de la mesa a 2x2 vias de l’avenguda del Coronèl Pavelet, una pista ciclabla bidireccionala serà realizada e ligarà lo viradís Flandre-Dunquèrc a l’avenguda Vilanòva d’Ango- lèm. En via devesida sul vira- Nimes,la vila tornèt agençar e securizar la pista ciclabla qu’existís ja, de la plaça del 11 de novembre a la carrièira Val Maria.D’autras pistas son programadas per 2007, per una realizacion en 2008 :avenguda Albèrt-Dubout als entorns del collègi Girard-Felip entre la carrièira Frederic-Fabrèges e la carrièira de Centre-airagues, carrièira Santa-Barba de De bicicletas 2 © Anatome de prestar amb Montpelhièr aglomeracion. Taxe de séjour Pour répondre à la demande des adhérents de l’office de tourisme, le conseil municipal a modifié Sus l’avenguda Enric Marès, una pista ciclabla bidireccionala serà creada sul trepador, mercés a la demesida de las doas vias de circulacion centralas e a l’alargament del trepador. Còst : 205 000 €. dís, la pista es puèi parada de la circulacion, de la carrièira del Latium a l’avenguda Vilanòva d’Angolèm.Permet tanben de faire una contunha amb la pista que bòrda la segonda linha de tramvia. Aital, sus la rota de l’avenguda de l’Euròpa al pargue Malbòsc e carrièira de Sant-Prièst, entre la carrièira de la Carrièira e la carrièira dels molins. 1 Le vélo se pratique en famille. 2 Des bicyclettes en prêt avec l’Agglomération. les modalités de recouvrement de la taxe de séjour sur les hôtels, meublés de tourisme et résidences hôtelières. A compter du 1er juillet 2007, les meublés de tourisme, ainsi que toutes les autres formes d’hébergement sont assujettis à la taxe de séjour au réel et le versement sera trimestriel et non plus semestriel. Ces taxes participent au financement et à l’entretien des équipements. la ville/19 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 évolue notre ville tribune politique sance de la société en refu- Mais qui sont-ils ? A Louis Pouget, président sant de l’organiser, quel est du groupe socialiste le but recherché par ces ujourd’hui pour individus derrière le slogan faire face à l’évolu-« Non au béton » ? tion de la croissance, Que recherchent-ils et qui il faut économiser l’espace et sont-ils vraiment ? l’utiliser harmonieusement. Il faut doser la part de loge-Des trains contre ments individuels et collectifs le doublementdans un cadre agréable de l’A9 tenant compte des espaces verts dans une proportion Jean-Louis Roumégas, P raisonnable et bien sûr pren-président du groupe des Verts lutôt que doubler dre en considération les équipements collectifs. l’A9, nous proposons Ceux qui refusent l’avenir, de diminuer le nomméprisent les familles mal bre de camions par le ferroulogées et exploitées, négli-tage. Il s’agit de charger gent les équipements collec-les camions sur des trains tifs, occultent les transports adaptés. Ce n’est pas une en commun, ignorent les dif-utopie, ça existe déjà chez ficultés des étudiants à se nous entre Perpignan et loger, ne respectent pas les le Luxembourg. Mais anciens qui auront besoin aujourd’hui seulement 0,5 % du trafic est ainsi transféré de d’être accueillis dans des maisons de retraite, et qui la route vers le rail, c'est-à- sont contre toute évolution, dire 40 camions sur 1 train font preuve d’inconscience. quand il en circule plus de Pour vouloir stopper la crois-8 000 dans chaque sens et la majorité municipale par jour. En Suisse, la propor-respectueux de la démocration est de 60 % par ferrou-tie, chacune et chacun doit tage contre 40 % par route. l’accepter. C’est dans les plateformes L’accepter, mais aussi agir et de transfert et dans les trains aider pour que l’élan de qu’il faut investir et pas dans notre ville ne soit pas freiné. l’autoroute. Que sereinement la majorité Cette solution couplée au municipale continue à réaliréaménagement de l’A9 ser le programme pour actuelle -en améliorant lequel vous lui avez fait les bretelles de sortie et en confiance, qu’elle aide celles séparant sur place les flux et ceux qui, aujourd’hui et locaux et de transit - est demain peut-être plus la seule acceptable après l’avis encore, sont en difficulté. défavorable des commissaires Plus que jamais le respect de enquêteurs. l’autre doit compter comme l’exprime “Montpellier, mille et une vies”. Se rassembler L Michel Passet, président Dans sa diversité, ce qui en du groupe communiste fait sa richesse, la majorité e suffrage universel a municipale doit agir avec tranché, Nicolas Sar-confiance et détermination. kozy a été élu Prési-Pour construire des lende dent de la République. mains qui chantent, il faut Tel n’était pas le choix des savoir oeuvrer au quotidien. habitants de notre ville, mais Montpellier doit se réveiller Christian Dumont, pour le groupe UMP - Non inscrits E n tant que conseillers municipaux d’oppo- sition, nous nous réjouissons de la victoire de Sarkozy aux élections présidentielles. Nous attendons désormais comme tous les Français que les réformes vitales pour notre pays soient menées à leur terme, dans les négociations et dans un climat d’apaisement. La projection des résultats de ce vote sur Montpellier impose d’avoir une réflexion : comment raccrocher “le wagon Montpellier” au train de la France en marche ? Montpellier ne doit plus être la ville de France où le taux de chômage est le plus important du pays, où le nombre de ceux qui ne paient pas l’impôt sur le revenu est supérieur à ceux qui le paient, une ville sans tissu économique et industriel. Créer des grands centres commerciaux et de loisirs pour venir y dépenser son argent, c’est facile, faire venir de grandes entreprises pour donner du travail et du pouvoir d’achat, c’est plus difficile mais c’est autrement mieux. Après 30 ans de pouvoir socialiste continu, Montpellier s’endort, s’enlise. Il faut un nouveau souffle pour Montpellier. Un contre pouvoir intelligent Frédéric Tsitsonis, pour le groupe UDF U n élu, qu’il soit national ou local doit faire de la politique pour défendre les intérêts de ces concitoyens. Depuis qu’il est constitué, le groupe UDF de Montpellier fait de la politique dans l’in- térêt des Montpelliérains. Dernier exemple en date, la demande, au dernier conseil l’opposition municipale municipal d’un référendum Tenir un discours de vérité, plus avoir leur place dans permettant à chaque habitant responsable, afin que la l’avenir. C’est ainsi que la de la ville concerné par les confiance de nos concitoyens majorité disparate qui prézones d’aménagement différé en la politique reste forte. side aux destinées de notre de s’exprimer sur le devenir Pour nous soutenir dans ville, au moment où, en fin de son territoire. Pour notre démarche, vous de mandat, ses contradictions l’UDF, c’était l’occasion de pouvez nous joindre au internes éclatent au grand mettre en avant la démocra-04 67 85 79 00 ou par mail : jour, apparaît d’un coup, tie participative et de donner groupeudfmtp@yahoo.fr. singulièrement ringarde et la parole aux Montpellié-d’une autre époque. rains. Hélas, le maire de Vous avez dit Montpellier a considéré que ringarde ? Texte publié sur l’espace d’expres- les habitants n’étaient pas sion de Chantal Chassonnerie et aptes à se positionner sur Jean Conrié, pour le groupe Martine Petitout. “plus ou moins de béton”, sans étiquette L a dernière consulta- au mépris de l’environne- tion électorale a mis ment, avant les prochaines en évidence l’exi- élections municipales. Nul gence du “parler vrai” et le doute que pour beaucoup, il rejet du flou par les citoyens : ne faudra pas attendre aussi les extrêmes s’effritent. longtemps pour envoyer Le parti communiste et un signal fort, peut-être celui des Verts tombent en dès juin ! poussière. Les élus UDF de Montpel- Les majorités de circonstanlier continueront à représences et d’intérêts, marchandées ter les citoyens en exerçant à la hâte entre deux tours par pleinement leur mandat. les appareils, ne devraient Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 31 janvier 2006 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation. Montpellierjuin 2007 / numéro 314 20/ notre ville Vies de QUARTIER l’image du mois Je m’engage Pour favoriser la lecture, 400 enfants de la grande section maternelle au CM2 ont participé en mai à la finale départementale du prix littéraire des Incorruptibles, organisé conjointement par la Ville, le CRDP, l’association nationale le Prix des Incorruptibles et la librairie Sauramps. Ce prix a pour objectif d’aider les jeunes à découvrir le plaisir de la lecture, les inciter à se forger une opinion, la partager, la débattre... Vies de Montpellierjuin 2007 / numéro 314 QUARTIER/21 notre ville actualité des conseils citoyens de secteur Comme l'année dernière, les conseils citoyens de secteur souhaitent annoncer les fêtes des associations et comités de leurs quartiers. Un temps fort de convivialité entre voisins. Une “teuf ” avec mes voisins L es premiers à ouvrir le bal des fêtes de (quartier Clemenceau) qui s’était installée en soirée sait une fête à la maison de quartier Saint-Exupéry. quartiers furent les Enfants de l’Ecusson. dans la rue Bazille-Balard pour un repas.De son côté, Dans le Centre, les enfants des écoles du Courreau- Le 12 mai ils ont fait la fête avec les enfants l’association Arceaux vie active annonçait un repas de Plan-Cabanes offraient des animations dans le cadre toute l’après-midi et se sont retrouvés en quartier aux Arceaux de 19h à 23h. Une surprise de la fête organisée par Bien Vivre au Courreausoirée sur le parvis de Saint-Roch pour culinaire a été offerte à chaque table. Plan-Cabanes.Pour sa part, l’association de quartier un repas tiré du sac agrémenté de spectacles. Ils ont Le 2 juin,le comité de quartier Croix d’Argent Sabi-Les Aiguerelles La Rauze et la maison pour tous été suivis par les Amoureux de Candolle qui organi-nes, le collectif Grand Croix d’Argent et l’Espace Boris-Vian organisaient une fête de quartier de saient leur vide grenier et leur repas de quartier le famille se réunissaient pour un repas festif. Le même 15h30 à 23h.Animations l’après-midi et dîner dan- dimanche 20 mai. Le 1erjuin, c’est l’association Pavé jour,le comité de quartier Rocambale Ouest propo-sant à la maison pour tous à 20h. quartier à 18h, rue du Palais-maison pour tous Albert-L’Association des habitants et quartier Jean-Pierre-Caillens, des-Guilhem. Et en septem-Camus. Le 29 Juin à 20h30, travailleurs de la Paillade et à place de Tibériade. 8 juin bre aura lieu le repas de une soirée jazz dans le parc la maison pour tous Léo-Infos : 04 67 42 63 04 Montpellier Centre Bien Vivre au Courreau Plan quartier. Infos : 06 16 46 84 42 Tastavin et le 13 juillet à 19h, Lagrange pour font la fête Cabanes propose un verre la fête du quartier avec un dès 14h. Grand bal à partir Ne figurent sur cette page, que de l’amitié et un repas sur le cours Gambetta (12 €). Cévennes grand orchestre. Apéritif de 19h. Infos : 04 67 40 33 57. les manifestations transmisent Inscriptions : 04 67 92 22 75 (M. Requi) 8 juin offert. Infos : 04 67 42 75 65 22 juin par les organisateurs à l’heure du bouclage. Le comité de quartier Saint- Le comité de quartier 9 juin Clément organise son repas Hôpitaux-Facultés Celleneuve propose un repas L’association des résidants de quartier à partir de 19h 9 juin de quartier musical à partir d’Antigone fête l’été place du dans le parc Bartolomé-de-Le comité de quartier Puech de 20h dans le jardin derrière Nombre-d’Or.L’apéritif sera Las-Casas. L’apéritif est Villa/Les Bastides, les mai-la maison pour tous Marie- offert à partir de 11h30, suivi offert. Infos : 04 67 52 63 11 sons pour tous Calvé et Curie. Infos : 06 82 22 91 74. du pique-nique tiré du sac, Dubout et les associations du dès 12h30. Infos : 04 67 22 37 24 15 juin quartier organisent leur fête La fête du quartier est orga-de 14h à 23h, au parc de Port Marianne 16 juin nisée par les maisons pour l’Aiguelongue. A 18h, un apé-23 juin L’association Mare Nostrum tous Fanfonne-Guillierme et ritif sera servi suivi d’une Les maisons pour tous et les associations partenaires Paul-Emile-Victor, le comité paëlla en musique. George-Sand et Pierre- de la maison pour tous de quartier Cévennes et envi-Contact : 04 67 02 68 58. Azéma et le comité de quar- Voltaire proposent leur fête rons ainsi que par les associa-tier Les Aubes - La Pom-Un investissement de quartier au square Jean-tions Avec, Acle, Asceve et le 30 juin pignane organisent leur fête citoyenMonnet à partir de 14h. Mas des moulins. Dès 18h, Dès 19h, le comité de quar-dès 14h30 au parc Rimbaud. Erratum Charte anti-bruit unique mis en place pour réceptionner est le 04 67 34 59 25. Le numéro de téléphone les plaintes liées au bruit Dans la continuité des Infos : 04 67 81 85 88 devant la maison pour tous tier nord offre un apéritif, Animations sportives et actions menées ces dernièGuillierme. Contact : 04 99 58 13 58. des grillades et le traditionnel musicales et apéritif à 18h30. res années : Assises de 23 juin feu de la Saint-Jean pour Infos : 04 67 02 48 52. novembre 2005, assemblée Le comité de quartier 22 et 23 juin les grands et les petits. Pasquier/Don-Bosco orga-Le comité de quartier de la Bal jusqu’à 0h30 place Jean-Le comité de quartier générale de juin 2006 et des dispositifs qui en ont nise un bal populaire, de 21h Chamberte organise un Baumel au Plan des 4 sei-Richter-Port Marianne pro-découlé (création dejusqu’à 1h sur la place concours de belote et de jeux gneurs. Infos : 04 67 54 22 79 pose un concours de boules à l’Espace ressources, cycle 15h au parc Marianne. Dès de formations…) une soi- Faulquier. Ce bal gratuit sera de société le 22 à partir de animé par l’orchestre 21h à la maison pour tous Mosson 19h, un apéritif aura lieu suivi rée-débat est organiséeMarcel-Pagnol. Le 23, un vide 8 juin d’un repas. Infos : 06 81 64 26 35. le 26 juin à la Maison de la Entracte. Infos : 04 67 99 35 91 grenier aura lieu à partir de Le comité de quartier Démocratie. Cette rencon9h sur le parking de l’église Celleneuve organise un Prés d’Arènes 24 juin tre conviviale permettra des Les associations du quartier Notre-Dame-de-la-Paix. A méchoui avec les commer-8 juin échanges entre les représendes Beaux-Arts et Soleils en 14h, concours de pétanque, çants de la place Mansart à Les associations A l’écoute tants de la Ville et les memcavales font la fête au jardin apéritif à 19h30 avec remise 20h. Infos : 06 82 22 91 74. Saint-Martin et Mion bres de la commission partagé de la Cavalerie de des prix et repas dansant puis Association organisent un Montpellier au Quotidien 10h à 23h. Le soir sur l’espla-feux d’artifice. 9 juin repas tiré du sac en musique et des Conseils citoyens nade de la musique, feu de Infos : 04 67 27 90 89 Le comité de quartier des à partir de 19h30 rue de la de secteur. Une occasion de la Saint-Jean, musique et bal avec le grand pique-nique de quartier. Infos : 06 74 26 01 27 26 juin L’association Les voies du Palais organise un apéritif de Croix d’argent 29 juin et 13 juillet Le comité de quartier Tastavin-Lemasson-Mas Drevon-Marquerose propose deux journées de fête avec la Hauts de Massane, Solidarité Dom-Tom et la maison pour tous Georges-Brassens se regroupent pour la fête de quartier de 14h à 23h devant la maison pour tous. Contact : 04 67 40 40 11 Lavande. Infos : 04 67 65 32 70 16 juin Après-midi et soirée conviviale pour la fête de quartier avec le comité de quartier Tournezy et la maison de mener une réflexion sur l’investissement citoyen, le volontariat, le bénévolat... Le programme des conférences, formations et rencontres de la rentrée sera également présenté. 22/Vies de Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier - Lquotidiennement en tête et déploient leur QUARTIER Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31 Battle of the year. Les graffeurs américains,Yem, Mear One, Asylm et le Mexicain Eyeone ont habillé le mur du gymnase Alain-Achille. Une performance suivie par les jeunes du quartier. « La solidarité est dans notre coeur. Sans solidarité, on ne peut pas construire » Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares a solidarité est dans notre coeur. Sans solida- rité, on ne peut pas construire. Cette phrase, les bénévoles de la Croix-Rouge l’ont énergie pour être au plus près des besoins des plus démunis. En moins de deux ans, l’association a ouvert sur le boulevard Henri-IV, un centre d’accueil de jour qui reçoit quotidiennement 150 personnes, un point sanitaire avec douche, et machine, à laver, une adresse postale pour domicilier les sans domicile fixe ainsi qu’une vestibouti- que aux Aubes. Et l’on ne peut aujourd’hui encore, que saluer leur travail, avec l’ouverture le mois dernier de l’espace informatique pour tous aux Beaux-Arts. Grâce à ce nouvel espace, la Croix-Rouge donne accès à tous, même aux plus précaires, à ce formidable outil qu’est internet. Henri Dunant, fondateur de la Croix-Rouge, n’aurait pas à rougir devant ce formidable travail qui facilite l’ouverture sur le monde et la culture. Le billet de Fanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au quartier Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Solidarité. Pour offrir les mêmes chances à tous, la Croix-Rouge e à l’informatique aux Beaux-Arts. Le “net” à po S itué en face de la vestiboutique, au 4 rue de la Poésie,le premier centre in formatique pour tous de la Croix-Rouge a ouvert début mai. Dans la salle fraîchement aménagée, une quinzaine d’ordinateurs connectés à internet sont à disposition. Premier du genre en France, ce centre dispose d’une bibliothèque et d’un espace convivial. Des ateliers gratuits Destiné à des personnes en situation précaire, il a pour but de faciliter l’accès à la culture en offrant un lieu où changes, où tout le monde Charles Khoury, président de ils peuvent s’initier gratuite-sera bienvenu. Les gens du la Croix-Rouge française à ment aux nouvelles techno-quartier auront aussi accès au Montpellier indiquait qu’il logies. Mais ce lieu est aussi centre informatique pour voulait « toucher les gens les un lieu d’ouverture et d’é-tous. Lors de l’inauguration, plus précaires, les personnes Première prise en main des ordinateurs par les bénévoles de la Croix-Rouge. Nouveau tapispour la Fontaine Les commerçants de la rue de la Fontaine ont fait une demande auprès de la Ville pour que des travaux soient effectués dans leur rue. Cette demande a reçu une réponse positive et le chantier a été réalisé le mois dernier. Les travaux effectués par le service de la voirie consistaient en une réfection des sols et trottoirs de la rue de la Fontaine et de la rue Lapeyronie. Deux yeux sur le quartier Deux nouvelles caméras de vidéosurveillance seront implantées sur le plan de l’Université, rue Candolle, ainsi que rue de l’Université au niveau des Ursulines. Elles seront en fonction au courant du mois. Une Saint-Jean “Total Festum” La 3e fête de la Saint-Jean occitano-brési- lienne aura lieu le 23 Juin sur la place Max-Rouquette (parking des Arceaux). Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du Total Festum 2007 initié par la Région. Au programme de la journée, des danses, des jeux et du sport, de la musique, de la poésie, des contes et dans la soirée, un grand quadrille ouvert à tous, le baléti de la Saint-Jean avec le groupe occitan Zo. Un concert occitano brésilien avec les Reines du Coque et Brancaleone et l’incontournable feu de la Saint-Jean clôtureront la soirée dans le respect des traditions de la fête. Infos : 04 67 99 39 10 Une nouvelle galerie d’art La nouvelle galerie d’art contemporain, Le Mur Tordu, située au 40 rue de la Méditerranée et l’association Occitan Africa proposent une exposition collégiale intitulée Matières et Sens avec des oeuvres de Mohamed Atif, Claude-Henri Bartoli, Annick Doherty, Hervé Dumaitre et Songda Ouedraougo à voir jusqu’au 8 juin. Du 10 juin au 9 juillet, la galerie accueillera l’artiste peintre et sculpteur Bob Parrenin. Infos : les lundi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 13h et 17h à 20h. 04 67 20 00 67 Les fanfares investissent le quartier Le samedi 30 juin, un vide grenier s’instal- lera sur la place des Beaux-Arts dès 8h, à l’occasion du festival des fanfares. A 13h, un repas de quartier tiré du sac réunira tous ceux qui le désirent rue Thérèse, où les fanfares se présenteront en avant première. La fiesta des fanfares aura lieu en soirée de 18h à 1h du matin entre Boutonnet et les Beaux-Arts. Vies de Montpellierjuin 2007 / numéro 314 QUARTIER/23 notre ville en partenariat avec Dell a ouvert en mai, un centre d’accès ortée de main a été inauguré en présence des élus,Le centre des représentants de la Croix-Rouge et de Dell. ordinateurs et à l’apprentis- sage du “surf ” sur Internet. Les bénévoles aideront aussi à la réalisation de CV, proposeront des simulations d’em- bauche et accompagneront les projets personnels. Lutter contre l’illettrisme « Avec cet outil, nous donnons aux personnes de la rue, un accès à la culture par l’in- formatique, indiquait Charles Khoury. Et plus que cela, nous aimerions lutter contre qui ne fréquentent plus les fonctionnement, des bénévo-l’illettrisme grâce à l’infor- Assedics et l’ANPE. On est les de la Croix-Rouge se matique ». Le local est ouvert ouvert à tous et les person-relaieront et des salariés de la du lundi au samedi inclus, de nes sans domicile qui désirent société Dell, partenaire de 13h30 à 17h30. faire un curriculum vitae ou l’opération, viendront animer Infos : Les formations ont lieu le tout simplement surfer sur le des ateliers. Les premières ses-matin. Les personnes intéressées net pourront venir avec leur sions seront destinées à ini-doivent s’inscrire au préalable animal de compagnie. » Côté tier le public à l’utilisation des sur place ou au 04 67 40 01 97. Rugby : les rendez-vous de juin Le service des sports de la Ville organise ce mois, 5 rendez-vous autour du rugby dans le Centre. L’Ovalie des quartiers s’installe le 5 juin à l’Esplanade en partenariat avec le Comité départemental handisport pour Ovalie, un autre regard. Le même jour au même endroit, des entreprises se sont donné rendez-vous pour l’Ovalie des entreprises. Le lendemain 6 juin, le village sera installé pour l’Ovalie des Seniors aux Echelles de la Ville avec la participation du CCAS. Deux autres rendez-vous rugby sont à noter en juin, l’Ovalie de l’entreprise, le 20 juin place Molière avec la C.C.I. et le 23 juin, lors de la Fête des écoles, l’Ovalie des écoles sur l’Esplanade organisée avec la direction de l’Education. Réorganisation du marché Salengro merçants forains qu’il a été décidé Des travaux de réaménagement de la place Salengro sont en cours. Ils ont pour but de réorganiser le marché et de le repositionner sur le haut de la place, vers la rue du Faubourg-Figuerolles. C’est en concertation avec les com- de supprimer les conteneurs, d’im- planter de nouvelles bornes d’ali- mentation électriques, de refaire les enrobés des sols. Sur le côté sud- ouest de la place, le trottoir sera agrandi et une voie de circulation unique sera réalisée. Le chantier se déroule durant le mois. Pendant les travaux, le marché du matin est maintenu. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Joseph-Ricôme 04 67 58 71 96 Festival des ateliers du 4 au 15 juin. . Fête du centre de loisirs le mercredi 6 juin. . Fête de clôture des ateliers le samedi 17 juin. . Stage de danse orientale le samedi 9 juin pour adultes par l’association Melly Dance orientale. Stage de mosaïque le samedi 23 juin pour adultes. Maison de quartier Frederic-Chopin 04 67 72 61 83 Fête de fin d’année du 21 au 23 juin. Démonstration des ateliers. . Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Exposition des abonnés de l’atelier d’arts plastiques du 7 au 15 juin.Vernissage et apéritif musical le jeudi 7 mai. . Le 4h littéraire : Lecture poétique et animation musicale autour de la noria le mardi 12 juin. . Gala de danses au Zénith le mardi 19 juin à 20h. Classique, modern jazz, gymnastique rythmique et sportive et danse rythmique. Fête de quartier le samedi 23 juin au parc Rimbaud. . Audition de guitare le lundi 25 juin. . Gala de danses traditionnelles (orientale, claquettes, salsa et flamenco), le mardi 26 juin au théâtre Jean-Vilar. Atelier d’écriture le mercredi 27 juin. . Représentation théâtrale le samedi 30 juin. . Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Conférence : Les croyances premières, religions préhistoriques ou religions des origines le vendredi 8 juin par le Centre d’animation culturel du quartier des Saints-François. . Infos : 04 67 64 13 60 Gala de danse flamenco-sévillane tout public, le samedi 9 juin par La Jabera. Infos : 04 67 27 59 74 Conférence débat : La généalogie le vendredi 15 juin par le comité de quartier Pasquier Don-bosco. . Fête de fin d’année le samedi 16 juin avec le Comité de quartier Pasquier Don-Bosco et Mare Nostrum. . Audition de musique, le mercredi 20 juin. . Cabaret théâtre le samedi 23 juin. Tout public. . Maison pour tous Francois-de-Malherbe 04 67 27 24 66 La ludothèque du parc de la Guirlande est ouverte au public les mardi et jeudis de 15h30 à 18h et le mercredi de 10h à 12h. Infos : 04 67 58 17 16 24/Vies de Lrênes de leur destin et s’engager dans la vie Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes faire des acteurs de notre quartier » QUARTIER Les travaux de la future maison pour tous François- Villon et de l’immeuble Arthur-Young avancent au Petit-Bard. Déjà, les murs sortent de terre pour ébaucher ce nouveau visage du quartier. e quartier des Cévennes compte des milliers d’enfants et de jeunes. Ceux-ci sont notre joie aujourd’hui et notre avenir pour demain. Mais pour les voir prendre à leur tour les de notre quartier, il est nécessaire de les initier au partage et à la citoyenneté. Cette mission incombe à tous les acteurs de notre quartier : écoles, collèges, maisons pour tous, clubs de sport, associations... Beaucoup jouent le jeu, grâce notamment à tous ces bénévoles qui tentent de transmettre le flambeau du don gratuit de soi pour le bien d’autres, comme ceux de la toute nouvelle Génération Saint-Clément. Le bénévolat, c’était aussi le moteur de Bernard Encontre, dont une place portera le nom dès le 5 juin prochain. Je salue la mémoire de cet homme de coeur, un homme de conviction, qui, dans toutes les fonctions qu’il a exercées, a toujours mis tout en oeuvre pour donner aux jeunes les clés de la cité. Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément « Responsabiliser les jeunes, c’est en Le billet de Christian Bouillé, adjoint délégué au quartier et conseiller général Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Génération Saint-Clément est une association qui proprose aux sportives et culturelles afin de les impliquer dans la vie du quartier. Le sport cito A l’origine de Génération Saint-Clément, il y a un grou pe de parents d’élèves, désireux de proposer aux habitants, à commencer par les plus jeunes, l’initiation et la pratique d’activités spor tives ou culturelles. Stéphane Villepontoux est de ceux-là, lui qui pense que « cette initia tive participe à l’amélioration des conditions de vie dans le grand quartier des Cévennes et facilite la création de lien social entre les générations ». a réuni les jeunes de l’association. Le 16 mai, l’Ovalie des quartiers Occuper le temps tif et bientôt dans les gymna-grande sortie de fin d’année à périscolaire ses du quartier,pour participer la plage, avec un repas convi- Le 17 mars dernier,les actions, à des activités sportives. Du vial. Mais l’essentiel des acti déjà mises en places depuis football, bien sûr, et d’autres vités débutera bien sûr à la quelques mois par les parents sports collectifs, mais aussi des rentrée de septembre. avec l’aide de la Ville (distribu-initiations à d’autres discipli tion de ballons et de matériel nes leur sont proposés. Des stages, de sport...) ont été officiali-Les parents des enfants inscrits des formations sées. Les statuts de l’associa-seront sollicités pour partici-La démarche vise en effet à tion, présidée par Samir per aux animations et donner favoriser rapidement l’impli- Chaouchi, ont été déposés. Le un peu de leur temps pour cation de jeunes ados dans la soir après la classe,entre 17h et l’encadrement et l’accompa-vie de l’association et à les aider 19h, et en journée pendant gnement. Le but est de déve-à prendre des responsabilités. les vacances scolaires, les lopper encore plus la rencon-« Il ne s’agit pas d’une garde- enfants scolarisés à l’école tre et l’échange sur le quartier. rie ou de proposer un nou- Baudelaire et les adolescents A commencer par un tour-veau service “à consommer”, sont accueillis par des parents noi de football et de basket insiste Samir Chaouchi. Nous bénévoles sur le plateau spor-déjà en préparation et une nous inscrivons dans une Rugby : en attendant Bernard Encontre passe la Coupe du monde à la postérité L’Ovalie des quartiers, manifestation La petite place située juste derrière la mai organisée par le service des sports de la son pour tous Marcel-Pagnol sera baptisée Ville de Montpellier, en partenariat avec place Bernard- le Montpellier Hérault rugby club Encontre, lors d’une (MHRC), a posé ses valises en mai dans cérémonie officielle le quartier des Cévennes. Le 16 mai, le organisée le 5 juin terrain synthétique, les ateliers et les ten prochain à 16h30. tes abritant Le maire, Hélène les exposi- Mandroux, présidera tions ont été la cérémonie à installés au laquelle assistera parc la famille de l’ancien Bartoloméprésident du comité de-las-Casas, devant les écoles Baudelaire et Kipling. Le 30 mai, les enfants fréquentant les maisons pour tous Marcel-Pagnol et Michel-Colucci ont pu participer à la manifestation en se rendant à Paul-Valéry, le 30 mai. de quartier La Chamberte-Estanove, du collectif de coordination des comités de quartier et du conseil citoyen de secteur de Croix d’Argent. Bernard Encontre, décédé le 25 novembre dernier, avait été, durant plusieurs années, le directeur de la maison pour tous Marcel-Pagnol. Vies de QUARTIER/25 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville jeunes des activités oyen Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Maison pour tous François-Villon Paul-Emile-Victor 04 67 45 04 57 04 99 58 13 58 Semaine de prévention routière, du 11 au 16 juin. Fête des ateliers de Expositions, projections, conférences, débats, inter- danse et de chant, vention de médecins urgentistes... . le 8 juin à partir de Expo “Merzlota Voce”, du 25 au 29 juin. . 18h. Apéritif et buffet Fête de quartier, le 30 juin de 15h30 et 18h30. Jeux, partagé (amener Expo des ateliers d’art plastique. Maison pour tousFanfonne-Guillierme04 67 04 23 10 Expo des ateliers d’arts l’Histoire : Maxime Gorki, le 12 juin à 14h30. Conférence. . Fête de quartier, le 15 juin à 18h. A la maison pour tous Fanfonne-Guillierme (lire ci-dessus). . Concours Montpellier Voix Libres, le 29 juin à 21h. . activités sportives, lieu d’échanges et de un plat). . rencontres entre femmes, animation musicale. . Rendez-vous de démarche de transmission,afin qu’il y ait toujours des jeunes prêts à faire vivre cette association ouverte sur tous les habitants ». Il s’agit donc bien d’encourager l’émancipation et l’autonomie des jeunes.Dans cette optique,l’association proposera bientôt, via le service des sports, des rencontres avec des professionnels, des stages et surtout des formations pour des brevets d’animation ou de Dégustation de vin © Patrick BEROS d’Afrique du Sud. plastiques, le 7 juin à Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 19h. Animation musicale. . 04 67 47 30 90 Fête de quartier, le 15 juin à 18h. Spectacle de l’atelier théâtre, le 8 juin à 18h30. . Kermesse, repas en Spectacle de l’atelier danse jazz, le 19 juin à 18h. . sports. Le sport devient ainsi à musique et soirée dansante. Avec la maison pour tous Fête de la musique , le 21 juin à 19h. Représentation la fois un vecteur de défoule- Paul-Emile-Victor. . des élèves de l’atelier guitare et rencontre musicale ment libérateur, mais aussi un Fête des ateliers, le 22 juin à partir de 17h. de divers musiciens en présence de Michel Hauser. . moyen privilégié, pour donApéritif musical. . Soirée des chorales, le 23 juin à 19h. Avec Notes en ner envie aux jeunes de participer et de s’investir dans la conduite de projets. bulles et la chorale enfant et adultes Nemo. .Maison pour tous Spectacles de centres de loisirs, le 27 juin à 17h. .Marcel-Pagnol LaVille de Montpellier a donc décidé de prendre toute sa part dans ce projet, en mettant du matériel à la disposition de l’as- sociation et en proposant des événements.Elle envisage aussi de mettre en place un éducateur sportif.L’association reçoit également le soutien du 04 67 42 98 51 Maison pour tous Concours Montpellier Voix Libres, le 15 juin à 18h. André-Chamson Concert de sélection. Dans le cadre de l’opération 04 67 75 10 55 quARTiers libres. . Concert des ateliers Expo des ateliers, du 18 au 29 juin.Vernissage, de musique, le 8 le 26 juin à 18h30. . juin à 18h30. . Gala de l’atelier éveil danse, le 19 juin à 18h30. . Expo des travaux Fête de quartier, les 22 et 23 juin. Belote, jeux de des ateliers, du 11 Sortie familiale à Saint-Jean-de-Buéges, le 24 juin. 18h30. . handicapés. Rencontre avec des comédiens société, vide grenier, pétanque, foot, jeux et spectacle au 22 juin. comité du quartier Saint-Clé- ment, du conseil citoyen de pour enfants. Apéritif musical, paëlla et bal. . Vernissage, le 13 à Un nouveau jardin, clôturé et agrémenté de nombreuses plantes, remplace l’espace vert dégradé de la place des Lilas à la Chamberte. Un square, place des Lilas L e projet de restructuration de la place des Lilas Le square est désormais clôturé. compléter la rangée d’arbres existante. Deux aman- avait donné lieu, en janvier dernier, à une diers sont également venus renforcer l’amandier soli- grande concertation à la maison pour tous taire dans un angle du jardin. A quelques mètres de Marcel-Pagnol : une trentaine de riverains là, cinq lilas ont été plantés, donnant ainsi “du sens” avaient débattu avec Serge Fleurence, adjoint déléau nom de la placette. Des massifs d’arbustes persisgué à la démocratie de proximité, André Moraldi, tants ont également été ajoutés (lauriers sauce, corprésident du comité de quartier La Chambertenouillers, oranger du Mexique). La prairie, largement Estanove et les techniciens de la Ville des différendégradée depuis de nombreuses années, a été remplates options, pour finalement s’accorder sur un des cée par une prairie fleurie, qui apportera une touche projets proposés par la municipalité. de couleur. Enfin, pour dissuader les propriétaires de chiens qui avaient pris l’habitude de laisser leur com- Micocouliers, amandiers, orangers... pagnon faire ses besoins au milieu du jardin, des Les travaux se sont déroulés entre avril et mai. Sur la murets ont été reconstruits et une clôture équipée de secteur Cévennes,ainsi que du Départ : 9h. Audition de piano, le 15 juin à 18h30. . conseil général de l’Hérault. Gala danse jazz, le 25 juin à partir de 21h, au théâtre Spectacle des ateliers de danse, le 20 juin à 20h30 au Infos : Samir Chaouchi Jean-Vilar. théâtre Jean-Vilar. au 06 19 68 12 14 ou Jean Zmirou Spectacle des ateliers, le 29 juin à 19h. Fête de fin d’année, le 22 juin à partir de 18h. au 06 77 85 74 43. Apéritif dînatoire. . Spectacle des ateliers, repas de quartier, baletti. . partie haute du square, deux micocouliers sont venus deux portillons a été installée. 26/Vies de d’argentcroix Contacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent démographique que connaît Montpellier » a été officiellement lancée le 16 mai. équipements publics. NQUARTIER Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas « La Zac Ovalie répond à l’exigence Le billet de Marlène Castre, adjointe déléguée au quartier La ZAC Ovalie Le public a découvert à quoi ressemblera ce nouveau quartier qui comptera 2 100 logements et de nombreux ous voyons le futur de notre quartier se dessiner sous nos yeux. Déjà, la ZAC Ovalie est lancée avec la pose des premières pierres qui aboutira à une première livraison de 400 loge- ments privatifs. Le boom démographique que connaît Montpellier depuis une quinzaine d’années, et qui devrait perdurer dans les vingt ans à venir, nous oblige à relever le défi en anticipant les besoins en matière de logements et d’équipements publics. Le lancement de la ZAC Ovalie répond à cette exigence. Ce nouveau quartier s’étendra sur 40 hectares en limite de la commune. Le 2 juin, nous inaugurerons avec madame le maire, la place Roger-Igounenc, qui a fondé le comité de quartier Croix d’Argent-Sabines. Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville L’Australie est à l’honneur le 9 juin à la maison pour tous Michel-C de rugby à Montpellier. Le quartier d C e n’est un secret pour personne : l’équipe austra lienne de rugby sera l’invitée de Montpellier du 31 aout au 27 septembre. Et plus parti culièrement du quartier Croix d’Argent puisque les Wallabies (du nom donné à certaines espèces de kangou rous) s’entraineront au nou veau stade Yves-du-Manoir. Ces princes du ballon ovale espèrent bien remporter une troisième Coupe du monde et demeurer ainsi la forma tion la plus titrée de l’histoire de l’Ovalie. Nul doute que grâce à cette de 7,7 millions de km2. Pour Joseph-Ricôme et François présence, Montpellier ne sera en avoir un avant-goût, une de-Malherbe. plus inconnue du peuple aus-grande journée australienne tralien qui aura les yeux rivés est organisée le 9 juin à la Dégustation sur leur équipe. Mais cette maison pour tous Michel-de vins australiens venue est également l’occa-Colucci. Cette manifestation La tranche horaire 16h-18h sion pour les Montpelliérains est une action collective. Elle sera consacrée aux enfants. de découvrir l’Australie, ce réunit, outre Colucci, les mai-Plusieurs animations concoc vaste pays-continent de près sons pour tous Albert-Camus, tées par les différents centres s’était déjà entrainéL’équipe d’Australie quelques jours à Montpellier en 2005. La réhabilitation de la résidence du Lemasson débute avec une premiè Une remise à neuf qui inclut les exigences écologiques. Lemasson new look C ’est à un changement de look complet que doivent s’attendre les habitants de la résidence du Lemasson. Situés le long de l’avenue Pedro-de-Luna, ces 533 logements réunis en sept blocs vont être entièrement réhabilités. L’opération se fera en cinq tranches, com portant chacune l’aspect extérieur, la remise aux normes électriques, les sanitaires et les cuisines. Des panneaux photovoltaïques produiront l’électricité La première tranche concerne 125 apparte ments et durera moins d’une année. Les faça des des bâtiments vont être refaites entièrement avec des matériaux différents.Toutes les menui series seront remplacées par du double vitrage même avec la production d’électricité grâce et les façades sud seront dotées de protections à des panneaux photovoltaïques cachés dans solaires. Les nouvelles énergies ne seront pas les garde-corps.De nouvelles ouvertures seront oubliées puisque la production solaire d’eau créées tandis que les coeurs d’îlots seront trans chaude sanitaire sera possible. Il en sera de formés en espaces verts pour les habitants. La résidence actuellement... Vies de QUARTIER/27 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Colucci à l’occasion de la prochaine venue de l’équipe australienne des Wallabies d’entrainement des australiens. Le stade Yves-du-Manoir, terrain Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Fête de quartier : journée australienne le 9 juin à partir de 16h. Gala des ateliers le 12 juin à 20h. Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41 Ovalie des quartiers le 13 juin à partir de 16h15 au parc Tastavin. Partenaires : Service des Sports de la Ville de Montpellier et MHRC. . Fête des ateliers le 20 juin à partir de 15h. . Gala de danse le 27 juin à 20h30.Théâtre Jean-Vilar. Sur réservation. Fête de la maison pour tous le 29 juin à partir de 20h. Concert du Big Band du Pays de l’Or. Réservation à partir du 29 mai. . Fête de l’Alger club Comme chaque année, l’Alger Club a rassemblé tous ses adhérents pour le traditionnel dernier thé dansant de la saison le 19 mai. « Placé sous le signe de la fête des fleurs, nous étions 340 personnes dans la salle polyvalente de la Maison des rapatriés », explique le président Gérard Castre. En présence du conseiller général Christophe Moralès, les participants ont chacun reçu comme cadeau un pot de bégonias et un porte-clés. La soirée s’est poursuivie par un apéritif dinatoire. Réfection du trottoir rue Mas-de-Lemasson Pendant plusieurs jours les riverains de la rue du Mas-de-Lemasson ont vu avec satisfaction les travaux de réfection du trottoir le long du stade Sabathé. En effet le service voirie a entamé ces travaux suite aux demandes faites au service municipal Montpellier au quotidien. Des travaux complémentaires pourraient se poursuivre l’an prochain. de loisirs seront proposées avec pour thème un aspect de l’Australie : spectacles de danses, expositions et kermesses permettront aux plus petits de se familiariser avec cet immense territoire. Pendant ce temps, les plus grands pourront suivre sur grand écran la retransmission du grand match qui avait opposé la France à l’Australie en 1967. L’occasion de revoir quelques grands noms du rugby hexagonal : Claude Dourthe, les frères Camberabero, André Herrero,Walter Spanghero. À 18h un grand spectacle précèdera un vin d’honneur au cours duquel le public aura l’occasion de déguster quelques spécialités australiennes. Et notamment du vin. Enfin, un barbecue clôturera cette journée. Le 13 juin, ce sera au tour de l’Ovalie des quartiers de s’ar- rêter au parc Tastavin.Un véritable village rugby sera monté. Des matchs de rugby flag seront organisés sur un terrain synthétique de 30 mètres par 15. Le public pourra s’entraî- ner sur deux ateliers,à savoir le tir élastique et l’équalizer. Deux poteaux de rugby gonflables permettront de s’essayer à des exercices de tir. Enfin, les enfants auront tout le loisir de s’ébattre sur un parcours de motricité.A l’intérieur de cette ère tranche de 125 appartements. ... la résidence réhabilitée. Ce projet ambitieux qui coutera 3,5 millions d’euros à ACM permettra une réhabilitation en profondeur de cette résidence qui compte déjà 44 années d’existence et dont la dernière rénovation date de 15 ans. structure, des activités culturelles seront également proposées : une exposition sur l’histoire du rugby à Montpellier, des conférences sur des thématiques liées auMontpellier parrainé par Jérôme Valléeet Caroline Sunet, deuxsport, à la santé... Ce village Ovalie sera joueurs du Hérault Rugby Club. Donner un coupde main du Lemasson à effectuer cette Médiathèque Victor-Hugo Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à 17h30. 207 rue Guillaume-Janvier. 04 67 27 17 17 Déménager quand on est seule et âgée, ce n’est pas toujours facile. C’est pourquoi l’association Croix d’Argent + est intervenue le 23 avril pour aider une dame tache fatigante. Six membres de cette nouvelle association présidée par Baptiste Maurel se sont mobilisés pour porter les cartons. Le but de ces bénévoles est de créer un lien entre les habitants du quartier et de mettre en relation les différentes générations. Infos : 06 80 65 61 66 La 1re facultéshôpitaux- 28/Vies de Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour tranche du parc Malbosc qui vient d’être inaugurée, démontre la volonté de la Ville de préserver un équilibre entre zones d’habitat et espaces verts. Comme sur les 12 autres ZAC de Montpellier, celle de Malbosc comprend 30 hectares de bâti pour 33 hectares d’espaces verts.Avec un souci tout particulier pour Malbosc, respecter à la fois le relief et le paysage du site et privilégier les essences méditerranéennes. Huit ans après les premières constructions, le quartier prend son essor. Preuve de sa vitalité, le groupe scolaire est déjà trop petit. Dès la rentrée prochaine, des structures modulaires seront implantées pour accueillir 4 classes supplémentaires. La ZAC accueille en effet beaucoup de jeunes couples avec enfants. Outre l’attractivité du quartier, c’est le résultat des programmes d’accession à la propriété et de logement social. Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs QUARTIER de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 « A Malbosc, on compte 30 hectares de bâti pour 33 hectares d’espaces verts » Le billet de Philippe Saurel, adjoint délégué au quartier et conseiller général Les écoles maternelle Téresa et élémentaire Jules-Ferry ont un restaurant scolaire tout neuf. Il a été inauguré par Christophe Moralès et Philippe Saurel, adjoints au maire, le 15 mai dernier. Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville La coulée verte offre aux habitants, aires de jeux, espaces verts et z va s’approprier. Malbosc, qua au nord de la L a plantation d’un arbre de Judée a symbolisé la réalisation du premier espace vert de Malbosc. Il constitue une continuité paysagère et piétonne entre les résidences et le futur parc. Le lien est réalisé par une pinède qui descend jusqu’au coeur des habitations. « Dans chaque nouveau quartier, un tiers est réservé aux espaces verts, précise l’adjoint au maire, Jean-Louis Roumégas. A Malbosc, 33 hectares seront aménagés. Ces grands poumons verts sur la ville jouent également un rôle de gestion des eaux de ruissellement ». La place, la prairie et le parc L’espace vert de Malbosc forme une respiration de près présidente de Bambinosc etNelly Troisfontaine, compagnie a planté l’arbre de Judée, avec les élus. Douze jeunes ont participé à une opération de nettoyage des abords du Lez. Piques et sacs L e centre de L’action s’est déroulée au domaine de Lavalette. la station d’épura- for mation tion des eaux usées Géométr ie de Combaillaux. variable mèPuis, ils ont conti- ne une action de nué leur mobilisa- sensibilisation au tion par un netdéveloppement toyage des berges durable dans le du Lez,au domaine cadre d’un stage de Lavalette,en par- d’aide au retour à tenariat avec le ser- l’emploi dispensé à vice des espaces des jeunes stagiaiverts de la ville qui res et financé par la a fourni le matériel Région Languenécessaire. Au tra- doc-Roussillon. vers d’un itinéraire « Nous avons intébucolique, ils ont gré un module santé et environnement à nos ainsi apprécié cette voie verte à la disposition des formations,explique la formatrice,Péguy Mon-Montpelliérains, tout en apprenant quelques tero. Le 10 mai dernier, les stagiaires ont visité gestes éco-responsables. Vies de QUARTIER/29 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville zones de détente. Un lieu de vie au coeur du quartier que chacun rtier vert a ville de deux hectares au centre du ZAC, évoque l’exemplarité sés à l’état naturel. Nous y quartier selon trois séquences paysagère de l’opération. aménagerons des liaisons piécomplémentaires, la place, le « L’approche environnemen-tonnes », complète l’élu à l’en- tapis vert et le parc. Dans un tale et durable de l’urbanisme vironnement. « Cette coulée premier temps, c’est la liaison est ici particulièrement soi-verte est l’expression de la entre les zones de logements et gnée à travers l’orientation cohérence de la politique le parc, qui a été réalisée, en solaire des façades, la préser-municipale en matière d’urba- bordure de la rue de Malbosc. vation à ciel ouvert du Ver-nisme, ajoute Philippe Saurel, Un hectare de gazon et de danson en plein centre du adjoint au maire délégué au pinède avec 1 300 plants et quartier et sa transformation quartier et à l’urbanisme. Elle fleurs qui intègre trois aires de en jardin, ainsi que la valorisa-s’inscrit dans une volonté jeux pour les enfants, un bou-tion des pinèdes et l’intégra-d’offrir une qualité de vie aux lodrome et un espace canin. tion de végétaux appropriés ». habitants pour lesquelles nous « Cette coulée verte est un lieu Viendra ensuite l’ouverture avons privilégié la mixité de de vie offert aux habitants, du parc municipal aménagé l’habitat ». explique Anne Louyer, paysa-en face du belvédère qui fera A côté du parc,les engins s’ac- giste de la société Ilex. Nous la jonction avec le quartier tivent pour achever la cinavons privilégié les usages de Mosson. quième et dernière tranche de proximité, les jeux, les pique-la ZAC.Avec ses équipements niques sur la pelouse,la détente Vue sur la crête à venir (crèche, maison pour sous les pins et les arbres de de la colline tous, maison de retraite), ses Judée.On sera attentif à l’usage « Nous allons réaliser d’ici la commerces et ses 2 100 loge- qu’ils en feront, pour éven-fin de l’année dix hectares, ments dont 26 % de logement tuellement y apporter des ceux qui demandent la plus social,la ZAC Malbosc constimodifications ».François Kern, grande intervention, Les tue un quartier exemplaire architecte coordinateur de la 20 autres hectares seront lais-pour sa qualité de vie. espaces verts. Après deux heures Coup de pouce à l’IME L’association de parents et amis des per-d’échange, Serge Fleurence s’est engagé à sonnes handicapées mentales du grand informer les membres des associations de Montpellier, gestionnaire de l’institut l’avancée du dossier. médico-éduca- tif du Château De Figuerolles à Reusd’O, vient Jusqu’au 13 juillet, Agropolis Museum d’aménager au accueille l’exposition d’Emile Arcaix. Du sein de son éta-quartier Figuerolles où il est né en 1945, il blissement, une en a gardé la culture bigarrée et chaleusalle d’éveil reuse. Des valeurs qui le sui- sensoriel, selon le concept Snoezelen. La vront dans toutes les expres- Ville a participé à hauteur de 3 000 € au sions de son art. Pendant financement de cet équipement destiné l’exposition, l’artiste réalisera aux enfants autistes. L’institut accueille 85 une performance, un tableau personnes souffrant d’un handicap mental. gigantesque de 150 m2 sur les murs intérieurs. Emile 2 heures de discussion Arcaix nous livrera sa vision du vécu des A la demande de l’association Non au enfants pendant sa résidence à Agroplis béton, Serge Fleurence, adjoint au maire Muséum. délégué à la démocratie de proximité a Infos : Agropolis-Musuum 951 Av. Agropolis. rencontré une délégation de cinq person-Tél. 04 67 04 75 et www.museum.agropolis.fr nes. L’occasion pour l’élu de rappeler les préoccupations de la Ville en matière Fête de l’école d’aménagement du territoire sur le nord La fête du groupe scolaire de Malbosc, de la commune : la lutte contre la spécula-composé de la maternelle Marguerite tion foncière, le développement économi-Yourcenar et de l’élémentaire François- que avec l’extension du secteur hospitalier Mitterrand, aura lieu vendredi 15 juin et des laboratoires et la préservation des à 18h. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Fête de quartier samedi 9 juin à partir de 14h au parc de l’Aiguelongue. A 14h : stands des associations de quartier, kermesse pour enfants, démonstrations et exposition des ateliers de la maison pour tous Albert-Dubout et de la maison de quartier Emma-Calvé. A partir de 18h : apéritif suivi de la paella et d’une soirée dansante. Renseignement et réservation : 04 67 02 68 58 Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 La Brasucade des Joyeux Lurons mais on nes, précise le nou- Le dimanche 1er contactez l’association. Parmi les nombreux rendez-vous program- més par Les joyeux lurons, la Brasucade a réuni le 8 mai dernier une cinquantaine de personnes. Après les grillades, les membres de l’association se sont retrouvés autour de jeux durant toute l’après-midi. « Depuis qu’on a commencé à proposer des anima- tions, on touche le même noyau d’habitants fédère encore d’autres person- Olivier Carnet, veau porte- parole des Joyeux lurons depuis décembre. Mais on commence à être un peu à l’étroit à la maison de quartier Emma-Calvé ». juillet, une autre brasucade est programmée et en juin, est prévue une sortie pêche en mer. Pour connaître la date, Infos : 06 87 16 47 61 ou 04 67 54 33 84 Le zoo de Lunaret au crépuscule La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 20 juin à 14h sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées. Une sortie nocturne du zoo est prévue le 14 juin à 20h. Les visites sont gratuites mais l’inscription est obligatoire au 04 99 61 45 43. Bibliothèque Langevin Ouverte le mardi et le vendredi de 15h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. 1071 avenue de la Justice de Castelnau. 04 67 72 58 76 Det un dispositif pour ralentir la vitesse sont prévus sur Contacts Serge Fleurence. Maison pour tous Léo- : 04 67 40 55 01 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 71 76 30/Vies de mosson e nombreux petits travaux sont réalisés actuellement. Ils ont été pour la plupart demandés par les habitants du quartier lors de mes permanences ou de mes rencon- tres sur le terrain. L’éclairage a été rénové rue Pierre-Nicolas, aux abords du groupe scolaire Marc-Bloch-Copernic. Des places de stationnement l’avenue du Puech-de-Massane. Un parking a été aménagé derrière la résidence du Nouveau Peyrou. Les enrobés ont été repris sur un certain nombre de trottoirs et de chaussées aux Hauts de Massane. Enfin, sur l’avenue de Heidelberg, des lauriers roses seront plantés en bordure de la voie. Parallèlement à ces petits chantiers, d’autres plus importants sont menés sur le quartier. La rue d’Oxford se termine et va considérablement sécuriser les déplacements des scolaires. Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane) et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve). Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve QUARTIER Six jeunes ont participé à un stage de profes- sionnalisation aux métiers liés au bois, organisé par Confluences en collaboration avec Défi. L’objectif, réaliser deux guitares électriques. « Les travaux réalisés ont été demandés par les habitants du quartier » Le billet de Serge Fleurence, adjoint délégué au quartier Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Deux chanteuses des Bombes 2 Bal, en résidence au théâtre Jean- de la Mosson un spectacle présenté à la Cour des arts. Impros et jo 3 A u collège des Escholiers de la Mosson, ce matin-là, l’am- biance est joyeuse. C’est jour de répétition avant le spectacle qui lancera la e édition de la Cour des arts. Cette manifestation invite l’art à l’école.Elle présente des productions issues d’ateliers menés par les scolaires du quartier avec le soutien du service éducatif du théâtre Jean-Vilar. Quarante élèves de 6e et 3e ont accueilli tout au long de l’an- née, Lise et Martine, deux chanteuses des Bombes 2 bal. « Depuis l’année dernière, explique William, le professeur de musique, nous avons une classe de 6e option musique. Dans le cadre de cette heure de musique supplémenAu rythme de l’accordéon, les jeunes ont improvisé sur leur quartier. A Hortus pétanque, le club le plus ancien du quartier, un tournoi “jeunes” est organisé le 13 juin. La relève est là S ur le boulodrome d’Hortus pétanque, les derniers joueurs s’affairent à ranger leurs boules car ce soir, il y a match de foot au stade de la Mosson et pour rien au monde, ils ne manqueraient ça. « Hortus pétanque, l’un des trois clubs du quartier, est d’abord un lieu de vie où l’on a plaisir à se retrouver et où l’on privilégie la mixité », explique Joseph jeune Rico, entouréLedes joueurs du club. Hernandez, le président durant huit ans, qui vient de passer le flambeau à Pierre Mathieu. Cette association, créée en 1972, compte une soixantaine de licenciés et parmi eux, une majorité de vétérans qui habitent à proximité. Le doyen, Augusto, a 84 ans. Le boulodrome est ouvert tous les après-midi et même en soirée, quand le temps le permet. Et pendant l’hiver, ils continuent à se retrouver au sein du club house pour disputer une partie de cartes. Concours des jeunes La 8e édition du concours jeunes aura lieu mercredi 13 juin à partir de 14 heures avec le concours de la Ville, du département et des associations Passe Muraille et Gip’Cité. « Une trentaine de bénévoles du club encadreront les jeunes » précise Pierre Mathieu. Toutes les parties, des triplettes, seront jouées en présence d’un adulte. L’inscription est gratuite. Un goûter sera servi à tous les enfants en fin de journée. « Nous accueillons en général pour ce concours plus de 200 jeunes, grâce à la collaboration des écoles et de la maison pour tous Léo-Lagrange. L’objectif est de leur faire découvrir la pétanque. Ils viennent jouer pendant l’été, mais dès que la saison foot reprend en septembre, on ne les voit plus ». Car entre foot et pétanque leur coeur balance ! Vies de QUARTIER/31 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville -Vilar, ont monté avec deux classes du collège Les Escholiers utes verbales à l’école s’invite La culture expliquent Lise et Martine,on a ensuite inventé des couplets par l’écriture ou l’improvisa- tion orale ». Les professeurs de français des deux classes nous ont prêté main forte. Et audelà de l’écriture,les élèves ont appris à improviser des joutes taire, nous souhaitions travail-verbales qui évoquent leur ler sur le chant. Quand on quartier,leur vie au quotidien... nous a proposé l’intervention « Tout le monde s’est mobilisé, des Bombes 2 Bal en résidence se félicite William. Ce fut une à Jean-Vilar, on a saisi l’op-expérience très positive qui a portunité ». soudé les enfants et qui a permis de raccrocher quelques Des chansons festives élèves en difficulté ». Les chan- A raison de 4 séances de 2 heu-teuses partagent ce point de res, la classe de 6emusique et vue : « le travail avec les jeunes une classe de 3e ont travaillé fut particulièrement intéressur le répertoire du groupe. sant car ils sont habitués à vivre Des chansons festives et de cir-ensemble et ont pour beau- constance qui célèbrent les coup, une culture musicale. anniversaires et les grandes C’est bien connu,tout va pour occasions.« Les refrains appris, le mieux en chantant ». 103 caméras, réparties sur l’ensemble Le printempsdes entrepreneurs de la ville. L’association euro-méditerannéenne pour L’école Senghor fête le travail et les échanges (Aete), organise le Maghrebpour la 3e année consécutive, le Prin-L’an passé, le repas sénégalais organisé à temps des Entrepre-l’occasion du centenaire de la naissance neurs, événement du poète Léopold-Sedar-Senghor fut un consacré à la création succès. Les enseignants de l’école et à la reprise d’entre-Senghor ont donc décidé de pérenniser prises, le 7 juin de l’événement et ont organisé le samedi 9h30 à 18h au centre 19 mai, une fête intitulée L’art et social de la Caf. Cette le Maghreb. « L’objectif à travers ce manifestation est moment convivial, explique le directeur organisée en partena-Marc Parouty, est de créer des liens entre riat avec la mairie, la les parents et l’équipe pédagogique. communauté d’agglomération, le conseil général de l’Hérault et de nombreux organismes financiers et professionnels. Au cours de cette journée, outre les 25 stands thématiques, quatre tables ron des seront proposées sur les thèmes : Comment créer ou reprendre une entreprise, à 10h ; Les financements et les aides à la création, à 11h15 ; L’entreprenariat au féminin, à 13h45 ; L’implantation en zone franche urbaine, à 15h15. Infos : 04 67 13 86 99 Cette année, nous avons le soutien d’associations de quartier et de la Ville Un oeil sur le quartier qui a attribué une subvention de 1 000 € à Dans le cadre de son dispositif de préven-la coopérative scolaire ». Dès 10h, les scotion, la Ville va installer deux nouvelles laires ont participé à des ateliers au sein caméras de vidéo surveillance dans le quar-du village d’art, puis ont animé le spectatier, l’une à proximité du palais des sports cle (chorale, poèmes et défilé de mode). Pierre-de-Coubertin et la seconde aux La journée s’est poursuivie par Tritons. Montpellier comptera alors un couscous dégusté avec les parents. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Gala de théâtre 1 lundi 4 juin à 20h30 au théâtre Jean-Vilar. En re partie, Psychote par la Man- drag’Or Junior et en 2e partie, La patiente par la compagnie OHE avec la participation du groupe Why not. . Gala de théâtre mardi 5 juin à 20h30 au théâtre Jean-Vilar, Macbeth de Shakespeare par La Mandrag’or. . Gala de musique jeudi 7 juin à 20h au théâtre Jean-Vilar. . Spectacle de théâtre vendredi 8 juin à 20h30. Terminus d’après l’oeuvre de Daniel Keene par les 2e année de l’atelier de théâtre et l’ensemble jazz de la maison pour tous. . Fête des ateliers samedi 9 juin : • 14h à 19h :démonstrations de taekwondo, body fighting, modern jazz, flamenco. • 14h30 :Paroles aborigènes par les 3e année de l’atelier de théâtre. • 16h30 :La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco et Le jeu de l’amour et du hasard de Marivaux par les adolescents de 2e année. • 19h :apéritif en musique suivi d’une paëlla, animation musicale et soirée dansante. Tarif : 5 € et entrée libre pour les abonnés aux maisons pour tous. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Gala des ateliers de danse vendredi 8 juin à 20h30 au théâtre Jean-Vilar. Fête de quartier samedi 9 juin de 14h à 23h. . Fête de la musique jeudi 21 juin à 20h30. . Dimanche évasion à Aqualand le 24 juin de 9h à 19h. Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Journée inter-centres mercredi 6 juin à 10h au Peyrou. Un grand jeu, parcours de découverte du centre historique de Montpellier est organisé pour les 8-12 ans. . Fête de la maison pour tous vendredi 8 juin à partir de 18h. Partenaires : Geste et le Trait et Cour et Jardin. . Fête des ateliers samedi 9 juin à partir de 18h. Partenaires : Calor Danse, Azyadé, Danse évasion. . Audition de musique samedi 23 juin à 17h. Partenaire : association Cadence. e vide grenier organisé le 13 mai par l’association beaucoup de monde autour des 150 exposants. . marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour N2 Le 2Richter + a, malgré une météo peu clémente, attiré La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 ous venons de poser la première pierre de l’établissement Pierre-Laroque et je m’en réjouis. Il va compléter l’offre de la rési- dence des Aubes dans le quartier. C’est un établissement “nouvelle génération” qui va permettre d’accueillir des personnes autonomes, mais aussi des personnes âgées dépendantes, dans un lieu médi- calisé, moderne et adapté aux besoins des résidants.A l’ave- nir, c’est ce modèle de structure qui remplacera les maisons de retraite traditionnelles. Je me félicite également du lan- cement des travaux de sécurisation des abords des écoles de la Pompignane. C’était une demande légitime qui émanait de parents d’élèves et de riverains inquiets. En plus de protéger les enfants, ce passage surélevé va mettre un frein à la vitesse excessive sur l’avenue. Quant au projet de locaux associatifs, qui feront face de la maison de quartier, il est déjà acquis qu’ils bénéficieront de 20 msupplémentaires. Je ne doute pas que cette nouvelle va être bien accueillie par les associations du quartier. « Les locaux associatifs de la Pompignane vont être agrandis » Le billet de Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville L’établissement Pierre-Laroque, destiné à l’hébergement des pe Il remplacera la résidence Campériols devenue obsolète. Bien accueilli A la résidence Campériols, la doyenne a 106 ans. Mais elle n’est pas la seule centenaire. Comme dans les six autres établissements gérés par le centre communal d’action sociale (CCAS), les personnes âgées sont maintenant nombreuses à atteindre cet âge canonique. « 85 ans, c’est l’âge moyen des résidants de nos établissements, explique Christiane Fourteau, l’adjointe déléguée à la solidarité. Ce sont des personnes parfois faibles physiquement et psychologiquement, mais pas encore dépendantes. Elles le deviendront néanmoins un jour et nous avons l’obligation d’anticiper les besoins de ce futur 4e âge. Nous avons déjà une forte demande ». Une prise en charge de la dépendance La Ville a déjà mis en place des actions en prévision de cette évolution. En facilitant le maintien à domicile. En gérant un service municipal de soins à domicile et d’aide ménagères. Et en proposant, avec l’Agglomération, aux personnes âgées de s’équiper d’une téléalarme. Bien sûr, la mise en place de ces services entraîne une arrivée plus tardive dans les établissements d’hébergement. Et par conséquent, une dépendance plus grande à l’arrivée des résidants. Des études effectuées Accompagnement, préservation de l’intimité et confort. Des aménagement vont être réalisés devant les écoles et sur l’avenue Juin. A la Pompignane, des travaux vont débuter en juillet pour sécuriser les abords du groupe scolaire Jean-Zay. Attention, sortie d’école D es travaux seront effectués cet été devant les écoles élémentaire Jean- Zay et maternelle Sergueï-Prokofiev. Ils étaient devenus indispensables pour sécuriser les entrées et sorties des élèves. A cause de la vitesse excessive constatée le long de l’avenue Alphonse-Juin et aussi du stationnement anarchique et dangereux constaté à certaines heures.Après un examen précis des demandes des parents notamment et des observations faites sur le terrain, il a été décidé de réduire la largeur de l’avenue, d’élargir les trottoirs, de supprimer le stationnement. Un large plateau surélevé sera créé devant le groupe scolaire. Il sera bien éclairé et protégé par des barrières et des feux tricolores.Cela va permettre de remplacer les bandes cyclables de la chaussée par des pistes cyclables sur trottoirs. Enfin, l’intersection au carrefour de l’avenue Alphonse-Juin et de la rue Marie-Durand sera entièrement repensée pour être plus fonctionnels et améliorer la visibilité. Coût du projet : 190 000 euros Vies de QUARTIER/33 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville ersonnes âgées dépendantes, ouvrira à la Pompignane dans un an. ir nos aînés par le CHU permettent des besoins des patients en Un plateau pour les activités d’évaluer à 20 % le taux de terme de soins, de confort, physiques et thérapeutiques : personnes de plus de 80 ans d’accompagnement et de ergothérapie, kinésithérapie présentant une pathologie de préservation de l’intimité, et remise en forme. Et un pladésorientation. Un taux qui poursuit Christiane Four-teau médical pour les psycho- augmente considérablement teau. Avec un équilibre res-logue, médecin et infirmier. après 95 ans. Sachant qu’au-pecté entre vie communau-L’unité d’hébergement pour delà de 75 ans, selon l’Inserm, taire et vie individuelle ». Il personnes désorientées sera plus de 50 % des hommes et est destiné à remplacer la rési-située au rez-de-chaussée. Elle 40 % des femmes présentent dence Campériols, devenue fonctionnera en autonomie, une pathologie génératrice inadaptée aux besoins de avec sa propre salle à manger, de dépendance. C’est en pre-prise en charge des personnes son salon et son office. L’Eh- nant en compte cette réalité dépendantes. pad Pierre-Laroque, qui porte que toutes les nouvelles rési-le nom de l’un des fondateurs dences sont créées.A l’image Un espace réservé aux de la Sécurité sociale ouvrira de l’établissement d’héber-personnes désorientées ses portes aux résidants en gement pour personnes âgées Il y aura 66 chambres de 22 à juin 2008. dépendantes (Ehpad) Pierre-24 m2 (au lieu de 14 m2), dont Coût : 6 632 902 €, dont 80 % Laroque dont la première 12 pour les personnes dés-pris en charge par la Ville de pierre a été posée le 2 mai orientées. Avec notamment Montpellier, 10 % par le Conseil dernier. une salle polyvalente dédiée général de l’Hérault et 10 % « L’établissement est conçu aux activités socioculturelles par Caisse nationale de solidarité pour s’adapter à l’évolution stimulantes. Un patio arboré. pour l’autonomie. nécessaire de tout raser et de relancer les Des travaux dans les écoles Les écoles maternelles et élémentaires du appels d’offres des travaux. Il faudra donc quartier viennent de faire l’objet de tra-attendre encore avant de voir se concrétivaux. A Painlevé, un abri à vélos a été ser ce nouveau site sportif sur le Lez. installé, à Louise-Michel, la clôture et le portail ont été changés, à Blaise-Pascal et Stages d’été Sarah-Bernhardt, les sols souples ont été Des stages de natation (enfants de 4 à remplacés et à Jean-Zay, les salles d’art 10 ans), de tennis pour les jeunes (avec plastiques et de sciences naturelles ont été option tennis ou tennis + piscine) et les réaménagées. adultes sont proposés par l’ASPTT, du 2 au 27 juillet, au complexe De nouveaux sportif Léonjardins familiaux Cazal, situé Seize heureux nouveaux jardiniers qui route de attendaient sur la liste d’attente depuis Vauguières. le premier Des stages tirage au multi activisort effectué tés (VTT, équitation, voile, bowling, équitaen juin tion, canoë, badminton, tennis, basket, dernier, accrobranche, piscine, ping pong) sont viennent aussi organisés pour les enfants au tarif de de se voir 185 €, repas de midi et goûter compris. attribuer Infos : 04 99 52 60 70. une parcelle de la nouvelle tranche de jardins fami-Repas champêtreliaux. Cela porte à 40 le nombre de Le pique- jardins aux Grands Grès. Entièrement nique équipés, ils sont déjà prêts à accueillir organisé le les futures plantations. 12 mai par le comité de Incendie à la Guingette quartier Le projet de Maison du Lez va être Richter Port retardé après l’incendie qui a détruit, Marianne, sur le 9 mai dernier, l’ancien restaurant en les bords du Lez, a régalé une soixantaine bois. La Ville avait en effet souhaité gar-de riverains dont de nombreux nouveaux der le toit et les murs. Les travaux résidants. Ce repas champêtre était préparé devaient débuter en juillet, mais il va être par un traiteur. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Au fil des contes, le 16 mai. Des contes non stop pour petits et grands du quartier. Fête de quartier, le 23 juin, à partir de 14h, au parc Rimbaud, organisée en partenariat avec la maison pour tous George-Sand. Démonstrations des ateliers des maisons pour tous, animations et des démonstrations de Indig’ok, KHM, Body fighting club et Danse country. Et pour les enfants : jeux, accrobranche et structures gonflables. . Maison pour tous Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 Une exposition photographique, mais et fêter les 50 ans d’existence de aussi des danses, ont permis de retracer l’association Garriga lengadouciana. Ô les choeurs ! Concert de quatre chorales de la région, organisé par l’association Note en bulle, le 15 juin à 20h30. Infos : 06 83 74 05 55 Exposition photo du club de photographie numérique (photographies, diaporamas et livres illustrés), du 18 au 29 juin. Vernissage le 22 juin à 18h30. . Spectacle de danse et musique. Créations des membres des ateliers de danse et de musique, le 22 juin à 19h. . Fête de quartier, le 23 juin, avec la participation du comité de quartier et des associations partenaires de la maison pour tous. Au programme : concert des enfants de l’école Jean-Zay, le matin. Levoyagextra, grand jeu pour les enfants et les parents à 15h30. Goûter à 17h30 et à 19h apéro quartier avec spectacle d’arts martiaux acrobatiques avec Team dragon et danse folklorique de Grèce et d’Israël avec Euro Grèce et Accordance. A 20h, repas de quartier et paella avec les foulées du millénaire. Soirée bal folklorique avec les Dormeurs du bal. S’inscrire pour le repas. . Fête du tango, organisée par l’association Desde el Alma, le 23 juin. Infos : 04 67 83 23 69 Danse et rencontre conviviale, avec l’association Casa de España, le 1er juillet. Infos : 04 67 52 22 64 34/Vies de Nune urbanisation choisie Ce secteur des Prés d’Arènes Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour d’arènesprés QUARTIER ous pouvons nous réjouir de l’intérêt que la municipalité porte à notre quar- tier qui grâce à et maîtrisée, passera en une dizaine d’années, de 17 000 à 30 000 habitants. situé entre le rond point de Palavas et Tournezy, en lien direct avec le centre ville grâce à la troisième ligne de tramway, va se transformer en quartier d’habitation. Baptisé la Restanque, joli nom issu du provençal qui désigne les terrasses soutenues par des murets pour les cultures précoces, ce nouveau secteur doit être bien pensé, de grande qualité architec- turale et urbanistique.Aussi le conseil municipal a lancé le concours d’urbanisme et d’architecture pour sa conception ; espérons que les architectes de renom qui ont dessiné les nouveaux quartiers de Montpellier seront au rendez vous et que ce quartier sera conçu de façon harmonieuse et humaine. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy « Notre quartier passera en une dizaine d’années, de 17 000 à 30 000 habitants » Le billet de Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier Le boulevard Fabre-de-Morlhon est en travaux afin de recalibrer le Lantissargues et empêcher les inondations. Fin des travaux : dernier semestre 2007. Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville Les terrains de beach volley ont été officiellement inaugurés le 16 et une pépinière de champions. Montpellier I l y avait beaucoup de monde à cette inauguration, preuve que le beach volley commence à devenir un sport populaire à Montpellier. Ouverts depuis juin 2006, les quatre terrains n’avaient pas encore été inaugurés officiellement. Une carence aujourd’hui comblée. Cet événement démontre la volonté municipale d’encou- rager la pratique de ce sport. Chaque année depuis trois ans, la “Comédie du beach” connait un succès indéniable. Il était donc naturel de prolonger cet engouement populaire. Le sable récupéré a été transféré à la Rauze où quatre terrains ont été créés. travaux, qui ont coûté mais ce qui se fait de mieux Chacun d’eux mesure 75 000 € ont été entièrement en France en matière de 24 x 16 mètres pour une aire financés par la Ville. « Le com-beach, estime Ruben Barrera, de jeu de 8 x 16 mètres. Ces plexe de la Rauze est désor-l’entraineur franco-argentin. Quatre terrains de 24 x 16 mètres. La Table de Cana est un restaurant d’insertion ouvert depuis janvier. et conjugue solidarité et bonne chère. L’insertion aux petits o D e prime abord, il s’agit d’un restaurant comme les autres.La Table de Cana se veut un restaurant d’excellence, avec un vrai goût de l’authenticité et une volonté de cuisine tra ditionnelle. Mais cet éta blissement est un peu par- ticulier.C’est un restaurant dit d’insertion. Il a voca tion à former des person nes en risque ou en situa tion d’exclusion.A la tête du restaurant, le chef, Gilles Solis : « Durant dix ans, j’ai organisé des de développer des entreprises filiales solidaires stages, pour le compte de l’Infa, un organisme qui a accepté le projet de Gilles Solis. de formation.Il existait déjà un restaurant péda gogique mais il n’était pas ouvert au grand Des restaurateurs-parrains public.Au même moment, Face Hérault vou-Actuellement, le restaurant compte cinq sala- lait monter sur la ville un restaurant d’inser-riés : deux en salle, deux en cuisine et une tion ». Ce club d’entreprises a donc confié la personne chargée du secrétariat. Elles sont création de cette entreprise à Replic, un grou-issues de l’ANPE, condition pour bénéficier pement coopératif régional public - privé chargé de ces emplois d’insertion.Toutes ont été choi Un resto solidaire qui organise des repas d’affaires. Vies de QUARTIER/35 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville mai. Cette structure sportive veut devenir une référence en France plage A présent, il faut faire connai-la Rauze, gérés par la Mont-mentaires Jean-Macé et Paintre ce sport. Il n’y a pas de pellier Beach Volley. levé et de l’école maternelle culture beach en France. Ce Le club a mis en place plu-Paul-Eluard sont venues qui fait qu’il n’y a pas assez sieurs formules d’utilisation régulièrement cette année. d’entraineurs de haut niveau ». des terrains. On peut les réser-De septembre à novembre Ce sport ne s’est profession-ver pour une durée précise 2006, dans le cadre des cours nalisé qu’à partir des années ou bien prendre une cotisa-d’EPS deux classes de 3e du 1990 quand il connut une tion à l’année et disposer ainsi collège des Aiguerelles ont meilleure exposition média-d’une heure de cours et une expérimenté avec succès un tique, grâce à son introduc-heure de jeu libre.Trois caté-cycle pédagogique de beach tion au programme des Jeux gories sont alors définies : un volley. Cela consistait en une Olympiques. Les nations qui centre de perfectionnement, séance hebdomadaire de 2h dominent ce sport depuis des ouvert à toutes les classes les mardis et jeudis après midi décennies sont les États-Unis d’âge, un centre de formation avec leur professeur, conseillé et le Brésil, rattrapées par pour les 16-22 ans qui peut par les directeurs techniques. l’Australie récemment. Mais mener au centre élite dans L’expérience s’étant montrée des nouvelles nations émer-lequel se retrouveront les fort concluante, le projet gent comme la Grèce, l’Alle-futurs champions. d’ouvrir à d’autres collèges et magne ou la République po-lycées ce cycle pédagogique pulaire de Chine. Il faut noter Les écoles sont au sein de l’académie et d’ins- que le beach volley féminin a associées crire le beach volley comme plus de succès que celui des Le club s’adresse également une activité sportive fait son hommes. aux établissements scolaires. chemin. Plus de 150 licenciés ont Des classes du collège des Infos : 06 21 64 61 30 et goûté au sable des terrains de Aiguerelles, des écoles élé-www.montpellierbeachvolley.fr Situé rue de l’Industrie, il emploie des personnes en situation d’exclusion ignons Gilles Solis. sies personnellement par tion avec l’Infa pour la mise à disposition des Gilles Solis. « Mis à part le locaux et le partage de la cuisine. critère professionnel, à savoir un minimum d’expérience, Un bon début leur motivation était essen-Ouvert depuis le 23 janvier, il est trop tôt pour tielle. Et je ne regrette pas établir un bilan. Cependant Gilles Solis est ces choix car c’est une équi-impressionné par le bon démarrage de cet étape formidable que pour-blissement.« Nous avons bénéficié d’une excelraient m’envier bon nom-lente couverture médiatique et de l’appui des bre d’autres restaurants. Il entreprises qui sont devenue clientes. Nous n’y a pas de mystères. Quand on fait confiance voyons l’avenir avec confiance et notre pro- aux gens, le retour est immédiat. Ils se sen-chain projet est d’ouvrir une annexe à la Mostent investis. Cependant leur passage ne pourra son qui sera chargée exclusivement du service pas excéder deux ans dans cette entreprise, ils traiteur ».Pour le moment, seul un service plale savent. Et je me dois aussi de ne pas les lais-teau-repas est proposé aux entreprises. Le resser s’habituer ». L’objectif de Gilles Solis est de taurant, ouvert seulement le midi, peut être trouver des restaurateurs-parrains qui s’enga-réservé le soir pour des événements spécifiques gent à embaucher l’employé au terme de son comme par exemple des anniversaires ou des contrat à La Table de Cana. Grâce à Face conventions. Et si, en fin d’année, l’établisse- Hérault et Replic, la Table de Cana bénéficie ment réalise un bon bénéfice, Gilles Solis envi- de solides partenaires : la Région et ses sage d’en redistribuer une partie au personnel 550 000 € pour le matériel de cuisine,Véolia tandis que le reste sera bloqué afin d’aider une et ses 30 000 € pour la maçonnerie, mais aussi autre entreprise d’insertion à se monter. la Caisse d’Épargne (20 000 €) ou la Macif Infos : La Table de Cana, 515 rue de l’Industrie. (10 000 €). Elle a aussi conclu une conven-04 67 60 45 81 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Représentations théâtrales de fin d’année les 1er et 2 juin à 20h. Partenaire : Compagnie TEC. . Fête des quartiers Saint-Martin et Mion le 9 juin à partir de 15h au jardin du Mail Saint Martin. Partenaires : service des sports, Héraults sports, comités de quartier et associations. . Gala de danse modern’ jazz et d’expression corporelle le 13 juin à 18h30. . Exposition de fin d’année des ateliers artistiques du 18 au 22 juin, de 10h à 19h. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Concert des ateliers de musiques le 6 juin de 18h à 21h. Partenaire : association Musique actuelle. . Exposition des ateliers photo du 8 au 21 juin, de 9h à 12h et de 14h à 19h. Vernissage le 7 juin à 18h30. . Stage de danses orientales le 17 juin de 10h à 16h. Niveau : débutants, intermédiaires. Organisateur : association Kaliyana. Salle Jules-Ladoumègue. Renseignements : 04 67 47 07 78. Soirées théâtre et improvisations les 22 et 23 juin 2007 à 20h30. Partenaire : association Scénofolies. . Exposition des ateliers photo du 26 juin au 9 juillet de 14h à 19h. Salle Guillaume- Nogaret - espace Pitot. Vernissage le 25 juin à 18h30. . Du sport pour l’été Des activités sportives encadrées par les éducateurs sportifs municipaux (tir à l’arc, cyclo, piscine, course d’orientation, escalade indoor, canoë) sont proposées par la Ville au complexe Claude-Béal : du 9 au 27 juillet (8-13 ans) ; du 30 juillet au 10 août ; (9-15 ans) et du 13 au 31 aout (11-14 ans). Inscriptions dès le 4 juin au service des sports, 18 avenue Frédéric-Mistral (04 67 34 72 73). Accessible avec la carte Montpellier Sports. MédiathèqueFederico-Garcia-Lorca Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 13h30 à 17h30. 162 avenue de Palavas. 04 99 13 39 49 Montpellierjuin 2007 / numéro 314 36/ notre ville Art de vivre culture La 27e édition du festival Montpellier danse porte l’empreinte pionnier de la danse contemporaine et disparu en 1992. Rendez L’esprit Bagouet «Ce n’est pas un hommage à Dominique Bagouet, mais plutôt le fil rouge de la 27e édition du festival Montpellier danse ». Les mots sont de son directeur, Jean-Paul © J.C. Carbonne Montanari. L’édition 2007 est en effet une rencontre autour de la mémoire vivante de Dominique Bagouet, avec tous ses artistes, collaborateurs et danseurs. « La formidable éclosion de la danse contemporaine, de la création des centres chorégraphiques nationaux à la vingtaine de compagnies de danse aujour- d’hui travaillant à Montpellier, laisse à penser que l’aven- ture initiée par Dominique Bagouet a été capitale ». Le centre chorégraphique de Dominique Bagouet a en effet été la première institution consacrée à la danse contemporaine à voir le jour à Montpellier en décembre 1980. « Mais ces années ont tival, tout au long de cette ses interprètes et plus de Philippe Cohen, ex-Bagouet che avec Eliane par le Ballet de également été des années de édition 2007. 100 heures de projections lui aussi, est le directeur Lorraine et F.et Stein par Chrisdévastation pour la danse, avec d’images de lui et de sa com-aujourd’hui du Ballet du tian Bourigault et sa compa- l’apparition du virus du sida 25 créations pagnie,ajoute Jean-Paul Mon-Grand Théâtre de Genève. Il gnie de l’Alambic. Fabrice vers 1985. Et pendant ces et 93 représentations tanari.Nous l’évoquerons,non présente Jours étranges et So Ramalingon (Comment se ment funestes années, nous avons Pour ce festival 2007,de nom-pas avec l’esprit d’hommage, Schnell, cette dernière avait été - Pastural) et Dominique Jegou vu la danse ralentir, se figer, breux artistes, chorégraphes et mais bien pour retrouver les créée pour l’inauguration de (Laicilà), anciens danseurs pas- jusqu’à produire une non-danseurs,proches de Domini-sources, les joies, les énergies l’opéra Berlioz. D’autres réin-sés à la chorégraphie, sont danse... ». Le VIH a-t-il eu un que Bagouet seront présents. fondatrices de ce continuum terprétations sont au pro-accueillis pour cette édition. effet sur l’histoire des formes « Nous verrons à la fois son de vie ayant traversé 26 années gramme : la Valse des fleurs, Et puis Trisha Brown sera à esthétiques des vingt derniè-écriture se colorer dans de de festival ».Tout d’abord avec remontée par Sylvie Giron Montpellier avec une création res années ? La question est nouvelles productions, des ses élèves : Angelin Preljocaj, avec les élèves du conserva-étonnante I love my robots. Elle posée par le directeur du fes-créations de ceux qui furent ouvre le festival avec Eldorado. toire de région,Une danse blan-était venue en 1992,à l’invita- les 3 et 4 juillet.Angelin Preljocaj, Empty moves, Trisha Brown, How long does the subject lin Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre/37 notre ville culture Mathilde Monnier, © Marc Coudrais Tempo 76, les 25, 26 et 27 juin. e de son fondateur, Dominique Bagouet, 26 chorégraphes z-vous du 23 juin au 7 juillet. venus de 9 pays Le festival Montpellier danse 2007 accueillera 26 chorégraphes venus de 9 pays et 24 compagnies de danse pour présenter 46 oeuvres chorégraphiques dont 26 créations ou premières. Du 23 juin au 7 juillet, le © Diego Garcia Israel Galván, Arena. public pourra assister à Des rencontres le 30 juin. © Nan Melvillenger..., insolites C’est dans la rencontre que se perçoit l’identité ! Rencontres d’artistes, échan( C des expériences de l’espace Bernard-Glandier, guidé par la compagnie Didier Théron et les artistes associés, Maya Brosch et Michèle Murray. Quatre artistes, basés à Montpellier et sa région invitent quatre compagnies de l’extérieur pour échanger le temps du festival Montpellier danse. Le Play Time se déroule à l’espace Bernard-Glandier situé à la maison pour tous Léo-Lagrange, 155 avenue de Bologne, dans le quartier Mosson (accès en tramway ligne 1). Sont présents : Alain Gruttadauria ie la Licorne) - Olga Cobos et Peter Mika (Cobosmika.compagny) Marc Vincent (Cie artefacttion de Dominique Bagouet tions aquatiques des années 50 qui lui avait confié sa compa-aux Etats-Unis pour illustrer danse) - Ami Garmon / Berlin - Michèle Murray 96 représentations dont 36 gratuites dans 24 lieux du festival Angelin Preljocaj Annonciation/Eldorado 23 juin à l’opéra Berlioz et Empty moves, les 3 et 4 juillet dans la cour des Ursulines. Mathilde Monnier Tempo 76, les 25, 26 et 27 juin au Théâtre de Grammont. Roby Orlin We must eat our suckers with wrappers on,le 26 juin à l’opéra Berlioz. Israel Galván / Pastora Galván La Francesca,les 27 et 28 juin dans la cour des Ursulines et Arenapar Israel Galván, les 4 et 5 juillet à l’opéra Berlioz. Trisha Brown Present Tense, I love my robots,le 30 juin à l’opéra Berlioz et Early works,les 1er et 2 juillet au musée Fabre. Alonzo King Following...,le 28 juin à l’opéra Berlioz. Régine Chopinot OCCC,le 5 juillet au théâtre de Grammont. Ballet du Grand Théâtre de Genève (Philippe Cohen) Jours étranges et So schnell, le 7 juillet à l’opéra Berlioz et Teshigawara / Lattuada,le 6 juillet à l’opéra Comédie. Joao Fiadeiro Où va la lumière quand elle ges et partages, Play Time s’inscrit dans la continuité dont 8 villes de l’agglomération. gnie, le temps d’une création. cette technique du surnumé-et Maya Brosch - s’éteint ?,les 29 et 30 juin au studio Bagouet Mathilde Monnier n’a pas croisé le chemin de Dominique Bagouet, mais elle lui a succédé à la tête du centre chorégraphique. Elle présente sa dernière création Tempo 76, une variation sur le thème de l’unisson. Elle évoque avec humour les défilés militaires, les majorettes et les construcraire qui produisait des effets de girls clonées. Le programme 2007 tire ainsi sa révérence à Dominique Bagouet. « Quinze ans après, il est temps de mesurer son rôle et celui du festival dans l’his- toire de la danse contemporaine »,conclut ainsi Jean-Paul Montanari. (C (C (Murray/Brosch Productions) - Rafaele Giovannola (Cocoondance) Didier Théron ie Allons’z’Enfants) Christian Ben Aïm - ie cfb451). Infos. 04 67 03 38 22 ou cie.didiertheron@wanadoo.fr www.didiertheron.com (Les ursulines). Christine Jouve France -Algérie,les 23 et 24 juin au théâtre du hangar. Raimund Hoghe Meinwärts,le 29 juin au théâtre de Grammont. Laurent Pichaud Atitré,les 4 et 5 juillet à l’école des Beaux-Arts. Infos et réservations : www.montpellierdanse.com ou 0 800 600 740 (n° vert) du lundi au vendredi de 13h à 18h. 38/Art de vivre Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville culture © Yann Arthus-Bertrand Liz Mc Comb contre la cécité L’instrument monumental de la cathédrale Saint-Pierre entre SOS Rétinite, association nationale de lutte en sommeil pour une rénovation qui devrait durer deux ans. contre la cécité, organise un concert au profit de la recherche en ophtalmologie à Montpellier. Le 9 juin, Aux petits soins Liz Mc Comb, diva américaine du grand orgue du gospel et du blues, se produira au Corum, dans l’opéra Berlioz. En première partie, dès 20h, le public montpelliérain pourra découvrir le fameux sextuor Tchaïkovski, émanation des Solistes de Moscou, regroupés autour du violoniste Alexandre Benderski. Une souscription sera organisée à l’entracte et le bénéfice du concert sera entièrement reversé à la recherche. Infos : 04 67 65 06 28. 42,195 km de photos Pour la 5e année consécutive, l’association les Photogènes organise, les 9 et 10 juin, le Marathon photo argentique. Le principe est simple : chaque participant reçoit le samedi à midi une pellicule de 24 poses et qua tre thèmes à traiter en quatre heures. Ensuite, © Jean Béhuret L’orgue de la cathédrale de Montpellier contribue au rayonnement international de la ville. Le dimanche à Saint-Pierre de Montpellier. niveau “technique”. guedoc-Roussillon. midi, il a donc Depuis sa création en 1778 réalisé 24 clichés de 24 thèmes différents en par Jean-François Lépine,l’ins-Harmonisation totale Un orgue enremplacement petit et mobile sera installé au fond de la “d’accompagnement” même de jouer Placé très près une fois n’est pas dont les solistes de de Montpellier Durant la rénovation du grand orgue, un autre instrument plus cathédrale. Cet orgue permettra tout de certaines pages en solo. du public, il sera le support des concerts du festival de musique sacrée, qui se dérouleront tout l’été. Le public aura donc, coutume, l’occasion de voir jouer l’organiste. Et d’entendre, à ses côtés, des musiciens de premier plan l’orchestre national (lire pages 46-47). Infos : 04 67 66 04 12. il récolte à chaque point de rendez-vous E lles en ont vu de ting” pour celui qui compte démarrer très prochainement. toutes les couleurs, déjà parmi les plus beaux les grandes orgues orgues baroques de France. de la cathédrale Mais bien d’une remise à (toutes les qua- Les travaux seront financés par tre heures) la direction régionale des affaiquatre nouveaux thèmes. res culturelles (Drac) du Lan24 heures. Les gagnants sont ensuite désignés par un jury. Trois “grands gagnants” sont récompensés pour l’ensemble de leur oeuvre, ainsi qu’un lauréat par thème. Infos : www.marathonphoto.org. 1907 s’expose sur l’esplanade L’association Tanin 1907 s’est formée autour d’artistes, peintres, sculpteurs, vidéastes, trument monumental, installé Les sommiers principaux au fond de l’église juste au n’ont jamais été restaurés et dessus des immenses portes de certains matériels électriques l’édifice, rythme la vie reli-ne sont plus aux normes. Les gieuse de la cité et témoigne contacts à aiguilles, par exemde plus de deux siècles d’évé-ple, présentent des risques de nements solennels. charbonnage et d’étincelles. Le combinateur date de 1981. Il est devenu obsolète et les L’instrument musiciens, comédiens, désireux de commémorer la révolte vigneronne de 1907 en Languedoc- Roussillon. pièces de rechange n’existent est classé plus. Le tirage des notes et celui des jeux est très bruyant, ce qui dérange pendant l’of- Elle propose monument historique une exposition fice, les concerts ou les enreitinérante, gistrements. Enfin, l’harmo- nisation de la totalité dequi d’Argeliers dans l’Aude l’instrument n’a pas été entreà Montpellier, prise depuis 1878 et l’ajout marche dans Agé de presque 250 ans, l’or-d’une partie instrumentale par les pas des gue a besoin d’être régulière-Merklin. Or, du fait des ajouts vignerons ment remis au goût du jour. successifs réalisés pendant plusde l’époque. « Cette rénovation est la plus de 120 ans, cette harmonisa- Ce périple ambitieuse entreprise depuis tion est devenue indispensaartistique et plus d’un siècle. Près de deux ble. citoyen se ter-ans seront nécessaires pour La rénovation du grand orgue minera donc à Montpellier du 9 au 17 juin, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle. Le 9 juin, à partir de 18h, l’installation sera inaugurée, avant un apéritif offert par la Ville, et animé par le Trio d’en bas. Infos : 04 68 43 76 88. mettre l’instrument au top de de la cathédrale, classé monuses possibilités », explique ment historique en 1962 (par- Othar Chedlivili, organiste tie instrumentale de Lépine) titulaire de la cathédrale. Il puis en 1988 (partie instru- n’est donc pas question de “lif-mentale de Merklin), devrait Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre/39 notre ville culture Les Architectures Vives proposent de découvrir différemment les plus belles cours intérieures de la ville. Libres cours A Montpellier, dans l’Ecusson, des dizaines de cours intérieures se cachent der rière les façades cossues des hôtels particuliers. Certaines sont devenues des lieux publics, qui dévoilent leurs charmes le temps d’une incursion administrative. Les autres, la majorité, sont presque toujours exclusivement réservées à leurs habi- tants.Afin de permettre aux Montpelliérains de poser leur regard sur ces joyaux, et de susciter un questionnement sur la place et le rôle de l’architecture aujourd’hui, l’association Champ libre organise la deuxième édition des Architectures Vives. Pendant quatre jours, du 14 au 17 juin, le public pourra accéder gratuitement et en toute liberté à dix de ces beautés montpelliéraines. Et découvrir entre les quatre murs de chaque cour, une création originale, spécialement réalisée pour le lieu et l’occasion par des architectes, des paysagistes ou des artistes venus de toute la France et audelà, et sélectionnés parmi quelque 70 dossiers. « Prendre du plaisir dans un lieu » « L’architecture fait partie de notre quotidien mais on oublie souvent de la regarder, remarque Elodie Nourrigat, architecte à Montpellier et présidente de Champ libre. Or l’archi- tecture, c’est avant tout prendre du plaisir dans un lieu. » Au fil de leurs pérégrinations dans le coeur de ville, dans ces Jeux de cour, les visiteurs pourront ainsi accéder à ces lieux d’his- toire, les “ressentir”, se les approprier, guidés en cela par le travail des architectes et des artistes d’aujourd’hui. « Car le plus intéressant dans cette manifestation, c’est ce dialogue qui s’ins- taure entre le patrimoine exceptionnel de Montpellier et l’art et l’architecture contem- En 2006, l’hôtel de Fombon a accueilli l’oeuvre Pop U l’Air. © Nicolas Borel © Corinne Gal Jean-Vilar présente sa saison Le 19 juin, à partir de 18h, l’équipe du théâtre Jean-Vilar présentera officiellement sa prochaine saison. Dans l’enceinte du théâtre municipal de la Mosson, Luc Bremer son directeur, tracera les grandes lignes de la programmation 2007-2008 et annoncera les nouveautés en matière de réservation. La soirée se terminera par un apéritif convivial en musique, grâce aux Dormeurs du Bal. Dès le 19 juin et jusqu’au 20 juillet, les Montpelliérains pourront donc réserver leur abonnement pour la saison à venir (paiement par chèque ou en espèces). Les réservations reprendront ensuite le 4 septembre, du lundi au vendredi, de 13h à 18h. Début des spectacles, le 17 octobre. Infos : 04 67 40 41 39 Le “Printemps” de Balthazar Le centre des arts du cirque Balthazar est au Printemps des Comédiens. La classe professionnelle propose quatre représentations de son nouveau spectacle, intitulé En corps libres ? Les stagiaires de la formation professionnelle en première et seconde année présenteront donc ce travail, élaboré en une mosaïque de variations, numéros et petites formes, qui révèle les arts du cirque dans leur diversité par les cheminements singuliers de ces jeunes artistes. De surprises en émotions, ils nous invitent à partager l’expérience de la sensation et du mouvement et nous emmènent vers l’universalité, la liberté d’être, dans un monde commun. Les 12, 13, 15 et 16 juin, à 20h30, sous chapiteau au domaine d’O. Infos : 04 67 42 28 36 et www.balthazar.asso.fr Les Treize Vents fêtent leur public Comme chaque année, le Théâtre des Treize Vents convie les Montpelliérains à sa grande fête du public. Le 20 juin, dès 19h, Jean- Claude Fall, le directeur, présentera la saison 2007-2008 qu’il a dessinée avec toute l’équipe du centre dramatique national. A l’issue de cette rencontre conviviale, un repas champêtre sera servi à tous les amis du théâtre (sur réservation). Infos et réservations : 04 67 99 25 00. porains ». Un dialogue esthétique qui débouche le plus souvent sur un dialogue verbal entre les visiteurs et les intervenants, présents dans la cour pour commenter leur travail. « Notre objectif, à l’avenir, sera de pouvoir intervenir dans la cour de certains autres hôtels privés, afin que les habitants puissent découvrir ces lieux magnifiques ». La qualité des “oeuvres” présentées cette année encore devrait inciter les propriétaires à laisser les architectes d’aujourd’hui sublimer les pierres du passé. Infos : asso_champlibre@yahoo.fr Dix cours et dix créations à découvrir File-moi ta cour Hôtel d’Aurès par Hôtel Audessan, Hôtel des Trésoriers de la Bourse, 9+1 Mas Hôtel de Belleval, par l’équipe Möbius Hôtel Bonnel, Hôtel de Beaulac, Qu’y-a-t-il dans le vide File moi Hôtel Saint-Côme (CCI), 32 Grand-Rue Jean-Moulin. par l’équipe Valérie Vaudoyer et Pauline Leblanc (Conservatoire de musique), 14 rue Eugène-Lisbonne. Attrape-mouche par l’équipe Thomas Aury, Rénata Aviana et Damien Aury Conservatoire d’art dramatiques, 19 rue Lallemand. Flowerstill-Life par l’équipe Agence +2 Paysage Hôtel de Varennes, 2 place Pétrarque. Filature l’équipe et alors... 9 rue de la Vieille Intendance. Herbes folles par l’équipe Anaboju 4 rue des Trésoriers-de-la-Bourse. avanzado aun aceptable par l’équipe Silvestre Castellani et Carlos Sant’Ana place de la Canourgue. A court d’histoire Hôtel de Fombon, 27 rue de l’Aiguillerie. Titre à venir par l’équipe ADN Studio d’Architecture de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Montpellier 2 rue Saint-Côme et Hôtel de Grave, 5 rue de la Salle-l’Evêque. Artifices par l’équipe Cédric Torne et Rachid Sayet. 1 rue du Petit Scel. par l’équipe Nadège Bagard et Marc-Olivier Luron Toutes les cours seront ouvertes de 9h à 19h, du 14 au 17 juin. Excepté la cour de l’hôtel de Fombon (9h à 12h et 15h à 19h). Entrée libre ta cour. 40/Art de vivre Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville patrimoine Edmond Leenhardt a marqué la ville de ses réalisations. Avec un style bi A découvrir dans une exposition, salle Bagouet, jusqu’au 9 juillet. La griffe de l’archite P armi les archi-House, villa les Violettes, villa tectes qui ont Fleurs de mai,villa Harmonie, laissé une trace villa les Girolles ou encore, à Montpellier, chalet Maurice.Mais Edmond peu connais-Leenhardt n’est pas unique- sent Edmond ment l’architecte des demeures Leenhardt (1870-1950). Ses luxueuses. Son parcours, tout réalisations sont pourtant nom-au long de sa vie, l’a amené à breuses. Elles portent sa patte, créer dans des domaines archireconnaissable entre toutes, tecturaux très divers, incluant grâce à des éléments récur-mobilier et ferronneries d’art. rents :l’emploi de la pierre aux bossages rustiques, les chaîna-Qui s’y frotte, ges d’angles, les fenêtres voû-s’y pique... tées,souvent géminées et d’ins-C’est en 1898, dès l’obtention pirations médiévales, les larges de son diplôme, qu’Edmond frises décorées de motifs à Leenhardt s’est imposé comme caractère symbolique et les toits l’architecte officiel de la bourà large débordement,soutenus geoisie protestante montpelpar des chevrons apparents et liéraine.Sa première oeuvre,en supportés par des jambages en 1902, est un hôtel particulier bois.A l’actif de Leenhardt, on situé 10 rue Salle-l’Evêque. compte surtout de somptueu-Très vite, il va devenir le ses villas.Des réalisations pres-concurrent majeur des archique toutes baptisées : villa des tectes Carlier, Duffours et Chardons, Cottage, Green Février.Il succède à Louis CorDes demeures luxueuses, comme la Villa Dôme Marguerite, avenue de Castelnau... Un Montpelliérain méconnu présente à l’école des Beaux- e place au XVIIIe Edmond Leenhardt est né le 20 juillet 1870, dans l’immeuble familial situé 7 rue Marceau. Son père, médecin, est issu d’une famille de notables de la bourgeoisie protestante montpelliéraine. A 20 ans, son baccalauréat de lettres et de sciences en poche, il se Arts de Paris. Il y décroche la 3concours d’admission en 1891. Aux Beaux-Arts, il travaille dans les ateliers de Pierre-Jérôme Honoré Daumet, de Charles Girault et de Pierre-Joseph Esquié, tous trois Prix de Rome. Il participe notamment à l’élaboration de la façade du Petit Palais des Champs Elysées. En 1898, Edmond Leenhardt présente son projet de fin d’études, une maison pour un architecte qui s’inspire de châteaux et d’hôtels du siècle. En 1899, il épouse Pauline Tissié, fille de l’un des plus riches banquiers de la ville. Pendant les trois années qui vont suivre, il va enseigner à l’école des Beaux- Arts de Montpellier, puis, après avoir démissionné, se consacrer entièrement à son travail d’architecte. Avec Louis Carlier, ils seront les deux seuls Architectes du gouvernement (ADG) à être installés à Montpellier. Il travaillera jusqu’à sa mort en 1950. Edmond Leenhardt. vetto, auteur du temple de la volume de cette demeure ori-rares édifices, dont la signature rue Maguelone, qui travaillait ginale s’organise en rejetant les de l’architecte est gravée dans localement depuis 40 ans. En principes de la symétrie de l’ar-la pierre. Cet établissement de 1906, il dessine la maison de chitecture classique. La recherche est construit dans le la cantatrice mezzo-soprano construction s’apparente au style néo-gothique tardif, très Emma Calvé, située 72 ave-mouvement Art nouveau, anglicisant.Edmond Leenhardt nue de Lodève. Il lui propo-représenté en France par l’ar-réalise, dans le même esprit, la sera une douzaine de projets, chitecte Hector Guimard qui villa de l’Octroi, avenue de dont certains, de véritables a réalisé les entrées du métro Lodève. La villa Dôme Mar- petits opéras. En 1907, parisien. Cette villa des Char-guerite, quant à elle, dans le Edmond Leenhardt est chargé dons pourrait être protégée au quartier Pierre-Rouge, est un de construire, pour son cou-titre des bâtiments historiques. château de style néo-Louis sin Edouard de Labouchère, XIII. Leenhardt s’occupera une maison à l’image de son Néo-gothique aussi de moderniser des tempérament bien trempé.Le et art déco domaines viticoles,notamment motif symbolique du chardon L’institut Bouisson-Bertrand, celui de Fontfroide et il est utilisé comme thème orne-achevé en 1917, est une des construira bon nombre de mental. Avec pour devise : oeuvres les plus connues d’Ed-caves coopératives vinicoles “Qui s’y frotte, s’y pique”. Le mond Leenhardt. C’est un des dans l’Hérault et le Gard. Il Villa Gros, Domaine de Piedma Institut Bouisson-Bertrand, rue Ecole de médecine. avenue de Lodève. Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre /41 notre ville patrimoine en à lui, caractérisé par un grand souci du détail et de la finition. cte ...mais aussi des logements sociaux, rue Yvan. dessine également des clini- ques,dont les Violettes et la clinique mutualiste Beau Soleil sur l’avenue de Lodève. Et parmi les bâtiments d’ensei- gnement et les édifices publics qu’il conçoit,il procède à l’ex- tension de l’école d’agricul- ture, à proximité des Arceaux et construit le cinquième et dernier étage du bâtiment de La Poste de Montpellier,située à côté de la préfecture. Des HBM, rue Yvan ! Mais Edmond Leenhardt est également l’architecte du tout premier ensemble de logements à caractère social de Montpellier. Pour ce faire, il achète un terrain en forte pente,perpendiculaire à l’ave- nue de Lodève, et y construit en 1899, des d’HBM (Habitations à bon marché !), auxquels il donne le nom de son premier fils,Yvan.Et pour rendre encore plus efficace son oeuvre sociale, il fonde en 1904,une société anonyme de constructions ouvrières et de crédit :“Un foyer pour l’épar- gne”.Cette société lui permettra de proposer d’autres HBM dans la ville, et notamment boulevard Renouvier. Continuant son oeuvre au service de la collectivité, Edmond Leenhardt mettra également en 1925, ses compétences d’ur- baniste au service du “Plan d’extension, d’assainissement et d’embellissement”de la ville de Montpellier, imposé par la loi Cornudet.Son projet d’ex- tension de la ville jusqu’au Lez, s’il n’a pu être homologué à l’époque, a néanmoins inspiré le développement futur de Montpellier. L’exposition Edmond Leenhardt a lieu du 12 juin au 9 juillet, de 13h à 19h, salle Dominique-Bagouet. Elle peut être présentée dans les établissements scolaires qui en feraient la demande. Le prêt est gratuit. Infos : 04 67 66 05 48. rche, Villa Harmonie,route de Ganges. Habitation “bon marché”, boulevard Renouvier. avenue de Lodève. Les Amis d’Edmond Leenhardt Nul ne sait combien de maisons Edmond Leenhardt a dessinées à Montpellier, mais aussi dans le département. Depuis que l’asso- ciation existe, en 2002, ils sont une centaine de passionnés d’architecture à s’être lancés sur les traces de l’architecte. A la recherche des maisons, mais aussi de documents susceptibles de fournir des renseignements sur l’emplacement d’autres réalisations encore inconnues. C’est grâce à la découverte du livre de compte de l’architecte, sur lequel il a comptabilisé, années par années toutes ses rentrées d’honoraires, qu’il a été possible de savoir où il a travaillé. Cela a permis d’inventorier et de cartographier plus d’une quarantaine de villas sur la ville. Alors l’idée de créer une exposition a germé. Cette exposition, à laquelle ont contribué la direction régionale des affaires culturelles, le CAUE, l’ordre des architectes, l’école d’architecture, l’université Paul-Valéry et la Ville (et notamment le service des archives), va permettre de faire découvrir cette personnalité éminente qui a marqué Montpellier. Comme une sorte d’hommage. Mais le travail de l’association ne s’arrêtera pas là, puisqu’un livre sur Leenhardt est actuellement en préparation. Toujours dans l’optique de montrer l’intérêt et l’influence de l’architecture du 20e siècle, les membres souhaitent poursuivre leur action. Pourquoi pas en fondant une association des « amis » de Léopold Carlier ou de Marcel Bernard, autres éminents architectes Montpelliérains ? Infos : 04 67 63 95 89 Villa des Chardons, avenue de Lodève. 42/Art de vivre Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville international Montpellier et Chengdu ont signé l’accord pour le certificat de médecine traditionnelle chinoise à la faculté de médecine. La médecine chinoise à la fac U ne nouvelle étape vient d’être franchie dans le cadre du jumelage entre Montpellier et Chengdu,avec la signature par les deux villes d’un protocole d’accord sur la coopération médicale et sanitaire. Dès la rentrée prochaine, un certificat de médecine traditionnelle chinoise sera dispensé à la faculté de médecine par deux médecins chinois, accueillis à Montpellier. « Depuis toujours, l’histoire de Montpellier et de Chengdu est étroitement liée au développement de la médecine, explique Bernard Fabre, l’ad- joint délégué aux relations internationales. Et c’est une concrétisation supplémentaire pour les nombreux échanges entre les deux villes, jumelées depuis 1981 ». En 25 ans, les coopérations se sont multipliées dans de nombreux domaines, universitaire, culturel, mais surtout économique avec l’ouverture en mai 2006 d’une maison de Montpellier à Chengdu. C’est un relais pour les investisseurs français et notamment pour les viticulteurs de la région. 1 er département de médecine chinoise en France « Dès septembre 2007, explique Jacques Touchon, doyen de la faculté de médecine, un diplôme universitaire “médecine traditionnelle chinoise” sera délivré après un cursus de deux ans. Trois spécialités seront enseignées par des professeurs chinois et montpelliérains : l’acupuncture, la thérapie manuelle et la phytothérapie. C’est le premier diplôme du genre en France ». L’accord fut signé à la maison de Montpellier à Chengdu par Bernard Fabre et Jacques Touchon. « Une unité sera implantée au sein du CHU de Montpellier », complète Alain Man- ville, directeur du CHU. « Notre médecine est à la pointe dans de nombreux domaines, précise le doyen de la faculté, mais elle est limitée quant à la prise en charge du patient. L’approche du malade doit être plus globale ». Dans ce cadre, l’établissement hospitalier de Chengdu recevra des étudiants de Montpellier qui désirent effectuer des stages. Mais cet accord va plus loin. Il permettra de renforcer Au programme de l’échange : l’acupuncture, la thérapie manuelle et la phytothérapie la coopération au niveau de la recherche médicale. « Les médecins chinois souhaitent bénéficier de notre savoir- faire dans le domaine de la fécondation In vitro ». En 2008, un docteur sera accueilli à Montpellier afin d’être initié aux techniques de la fécondation in vitro. Dans le même temps, des médecins montpelliérains participeront à Chengdu à des travaux de recherche sur le Sida. « Puis en 2008-2009, nous allons développer la télémédecine entre les deux villes, notamment pour le sida et la chirurgie de la main », poursuit Jacques Touchon. Des films sur les interventions chirurgicales seront diffusés aux étudiants des deux villes. Avec le lancement du diplôme universitaire en médecine traditionnelle chinoise à Montpellier, c’est un pas important dans le jumelage franco-chinois lancé en 1981. D’autres coopérations suivront. Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre /43 notre ville international Le centre culturel juif de Montpellier organise le 24 juin menée par le maire de cette ville, Over Zoar, sera présente. Le clou de cette journée sera la venue de Sagiv Cohen, un chanteur qui à beaucoup de succès en Israël. Infos : Centre culturel juif de Montpellier. 500, boulevard d’Antigone. 04 6715 08 76 100 artistes des 5 continents La 23e concocté par la radio RCF Maguelone et la fête des continents était née pour les étudiants depuis plus de vingt les émissions spéciales que RCF Maguelone e Fête des Continents les lundis 4 juin et 12 juin fête des continents se déroulera le 16 juin de 14h30 à 18h. Ce spectacle gratuit tout public, au kiosque Bosc, sur l’esplanade, est la Ville de Montpellier. Au programme, musiques, danses et chants du monde, avec les artistes des 10 groupes représentant les 5 continents. Un véritable tour d’horizon festif et culturel des différentes communautés étrangères de Montpellier. A l’origine, rapprocher étrangers de la ville. Elle perdure ans en s’appuyant dorénavant sur les associa- tions culturelles. Et pour vous y préparer, découvrez programme avec les artistes de cette 23à 19h30, sur le 98.3 FM. Infos : 04 67 55 80 45 la Journée de Jérusalem à Grammont. O Jérusalem ! P our la 30e fois, le centre culturel juif de Montpellier va fêter la Journée de Jérusalem au domaine de Grammont le 24 juin. « En Israël, cette fête a lieu le 16 mai, précise Sabine Buonomo, la directrice du centre. C’est un moment important de fête et de joie». Une délégation Cet événement est l’occasion de découvrir la culture juive. de Tibériade De nombreuses associations sont attendues pour cette journée (Yom Yeroushalayim en hébreu). Elles tiendront des stands présentant leurs diverses activités. Une tombola est prévue, avec à la clé un billet d’avion pour Israël. Une table ronde réunira plusieurs universitaires israéliens qui débattront sur le rôle de Jérusalem. Des animations sont également au programme, notamment de la danse avec une troupe de jeunes danseurs de Tibériade, cette ville de Galilée,jumelée avec Montpellier. Une délégation officielle, peut être Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles d’Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct d’Heidelberg 32 professeurs ont quitté effet battu le SC Francfort 1880, par 23 à 15 Renforcement du réseau interna- bruyamment et à pied le et conservé ainsi son titre de champion tional Heidelberg en Asie quartier de Rohrbach, d’Allemagne conquis en 2006. La détermination Le maire d’Heidelberg, Eckart Würzner, s’est arborant des banderoles de l’équipe et une volonté à toute épreuve ont rendu en Asie à l’occasion de la rencontre colorées, pour investir leur rendu possible cette victoire sur Francfort annuelle du Club international Heidelberg nouvelle école à Kirch-pourtant favori. « Ce qu’ils ont accompli est (HCI), afin de présenter ses orientations politiheim. A la porte de l’école incroyable », s’est réjoui le maire Eckart ques. Après une visite à l’ambassade d’Allemagne Eichendorff, leurs camara-Würzner, le trophée dans les bras lors à Tokyo, la délégation a salué les nouveaux des les saluaient, mou-d’une réception à la mairie. membres choirs à la main. « Après du cercle des © Rothe © Welker 40 ans passés ici, nous Rencontre à Heidelberg quittons Rohrbach avec un © Ville de Heidelberg amis d’Hei- delberg HCI d’Osaka. Le maire a Des jeunes venus de Montpellier et de Jelenia sentiment de tristesse et de joie mêlées. Mais depuis aujourd’hui, c’est la joie qui prime, parce Góra en Pologne, ont participé, avec des jeunes originaires d’Heidelberg, au concours de bande que je vois dans quelle superbe école nous améensuite assisté au festival d’Heidelberg de Séoul, dessinée intitulé Tongji, à laquelle prenaient part des délégations Coopération avec économiques et scientifiques d’Heidelberg. Le la Pologne et nageons », a déclaré le directeur Claus Heinrich. puis a participé à une rencontre du HCI à ShanDécouvrir la vieille L’ancien bâtiment étant devenu trop petit pour ghai. Celle-ci se tenait dans cette ville, en marge Europe, organisé par deux écoles, la Ville d’Heidelberg a donc décidé de la célébration des 100 ans de l’université l’association de construire une nouvelle école. Rugby : Heidelberg de nouveauchampion d’Allemagne ! maire était accompagné par l’ancien directeur de le service culturel © Rothe la société de congrès et de tourisme d’Heidel- de la Ville. berg, Nils Kroesen. La photo montre la rencontre Heidelberg a des membres du HCI à l’hôtel Lotte de Séoul. confirmé brillamment sa réputation Impatients devant de haut lieu du rugby allemand. leur nouvelle école Les gagnants du concours, âgés de 14 et 15 ans, ont été invités à Heidelberg du 19 au 23 mai. Ils ont été accueillis par l’adjoint au maire délégué à la culture, Joachim Gerner et ont pris part à un atelier d’impression animé par l’artiste Roswhita La société d’aviron J. Pape. Ils ont ensuite visité Heidelberg ainsi que Ce fut un déménagement bien singulier : les d’Heidelberg a en le Parlement européen à Strasbourg. 440 élèves de l’école Gregor-Mendel et leurs 44/Art de vivre Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville sport © Montpellier Agglomération Le 12 mai, joueurs, supporters et dirigeants montpelliérains ont fêté le dernier exploit du MHRC dans “son” stade historique. Au revoir Sabathé S oixante dix-sept ans ! Une vie d’homme pour une histoire d’hommes.Le 12 mai dernier, quinze titans du MHRC ont livré leur dernier combat à Saba thé, après plus de sept décen Jean- François Escande. marqués en terre d’Hérault, se tourner vers l’avenir ».Elise, Une dernière à Sabathé toute en sourire pour Philemon Toleafoa et les enfants du MHRC. retapé. Et on a vécu là aussi quelque part entre Saint- tant de moments mémoraCléophas et le Lantissargues, bles... », poursuit “Jeff ” dans le secteur de Lemasson. Escande, aujourd’hui respon© Montpellier Agglomération nies de joie, d’émotion, de déceptions. Des milliers d’es- sais, de drops, de pénalités, les bénévoles du club qui l’ont Avec à la clé,une victoire éclasable des éducateurs sportifs tante, au terme d’un match municipaux. Et Du-Manoir, intense et fou, contre Biarritz, alors ? « C’est un stade fabudouble champion de France leux, avec des équipements en titre. Un match de clôture magnifiques. Bientôt les jeu- en somme, comme un flash nes joueurs du club auront back sur l’histoire du Montoublié Sabathé car il faut déjà pellier Hérault rugby club. « Les valeurs du MHRC » « En regardant ce match, j’ai revu défiler tous les exploits du passé, confie, ému, Jean- François Escande.J’ai retrouvé ces valeurs qui ont fait de Saba- thé,l’antre du MHRC ».L’an- cien trois-quarts centre (8494) et entraîneur (95-96) du club se rappelle les énormes combats livrés et souvent gagnés contre Toulon, Narbonne, Toulouse ou Paris, à l’enthousiasme et au courage. « Je me souviens notamment d’un jour de match contre le Racing club de France,cham- pion en titre.Traînant au bord du terrain, dur comme de la pierre et où apparaissait ça et là une touffe d’herbe,j’ai entendu les Parisiens faire quelques remarques.Alors je suis rentré aux vestiaires et j’ai dit aux gars :je crois que nos amis parisiens, ils ont un peu peur de se salir du côté de Sabathé. On leur a filé 30 points ! Ce soir contre Biarritz,c’est ça que j’ai retrouvé ». Une immense fête Au-delà du résultat sportif,qui permet à Montpellier d’espé- rer encore se maintenir dans le Top 14, l’élite du rugby français*, le 12 mai 2007 restera dans les mémoires comme une 17 ans, Eric, 15 ans, et Elian, immense fête.Tout un stade, 11 ans, ont suivi les pas de leur près de 7 000 personnes, en père. A l’école de rugby, ils communion totale avec son portent tous les trois le mailéquipe, dans une ambiance lot bleu et blanc de Montpel- délirante,une convivialité iné-lier. Et c’est donc à Du- galée.Avec tout de même un Manoir que dans les mois et brin de nostalgie. « Le stade les années qui viennent, ils Sabathé avait plein de défauts, écriront peut-être à leur tour avant d’être amélioré par la l’histoire du MHRC. Ville. Mais c’est là que le club *A l’heure du bouclage du journal, a écrit son histoire. Le club la dernière journée de championhouse, par exemple, ce sont nat n’avait pas eu lieu. le 11 mai la Maison de la dans les locaux de l’an- cienne Maison des syndi- 2 un espace détente et la boutique de l’équipe également mis à disposition La Maison de la Coupe du monde inaugurée Ils ont gagnéleur billet ! © Montpellier Agglomération Pour préparer la Coupe du monde de rugby, Montpellier Agglomération, en partenariat avec la Ville, la Région et le Département, a inauguré Coupe du monde. Située au 15, place Zeus, cats, elle permettra aux supporteurs français et étrangers de se retrouver et de recueillir toutes les informations nécessaires à leurs séjours : offre touristique, restauration et hébergement, lieux et heures d’entraînements, déplacements des équipes, informations sur les joueurs... Les locaux, d’une superficie de 120 m, sont divisés en plusieurs espaces : un espace accueil et documentation, d’Australie, en résidence à Montpellier. Une équipe de 8 personnes bilingues français/anglais donnera des informations sur la billetterie, les déplacements vers les autres villes accueillant des rencontres, les transports à Montpellier ou encore le calendrier des manifestations locales. Un ordinateur, ainsi qu’une borne WiFi, sont Infos : 04 67 13 69 70 Voici la liste des seize gagnants du jeu-concours organisé dans le supplément au numéro 312 de Montpellier Notre Ville, tirés au sort par Maître Durroux, huissier de justice : Patrick Canizares, Anne Demay, Laurent Fillol, Alain Gomez, Thomas Hugonnet, Véronique Lapostolle, Audrey Lombardi, Régis Molinier, Philippe Palliès, Marie-Agnès Peyric, Marie-Claude Peyric, Clément Pol, Marie-Violaine Tatry, Christian Véron, Thibault Véron et Xavier Verryser. Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre/45 notre ville sport Automodélisme. L’association modéliste occitane vient d’organiser un championnat de France de niveau “expert deux étoiles” qui a réuni un nombreux public. I La crème des pilotes à Grammont ls étaient soixante-dix, venus de toute la France, Cyril Liconnet, devant l’un de ses bolides. ou 1/5e, sous lesquelles ronronnent des moteurs pour s’affronter sur l’asphalte de la piste de électriques et thermiques ultra performants, le club Grammont. Parmi eux, deux anciens cham- est surtout tourné vers l’avenir. « Nous avons pions du monde et d’Europe et un champion de aujourd’hui de nombreux projets.A commencer par France, soit la crème des pilotes de modèles réduits. la construction d’un local associatif près de la piste, Du 25 au 27 mai, le Grand Prix d’automodélisme qui permettra aux membres du club de se retrou- “expert deux étoiles” de Grammont a tenu toutes ver ou d’accueillir les enfants des centres de loisirs ses promesses. Les modèles réduits à l’échelle 1/5e, même par temps de pluie. Et d’approfondir ainsi le lancés à pleine vitesse dans les courbes du circuit, ont partenariat vacances engagé avec le service des ravi les milliers de spectateurs venus jeter un oeil sur sports ». Les enfants de Montpellier pourraient ainsi cette discipline spectaculaire et méconnue. s’initier aux plaisirs du radio pilotage sur un circuit intérieur aux commandes de Mini Z, des micro Bientôt une piste pour les enfants bolides à l’échelle 1/18e. « L’association modéliste occitane (AMO) est très Dernier défi du club, réaliser, avec l’aide de la Ville, ancienne puisque c’est le 8e club fondé en France, la réfection de la piste, qui commence à sérieuseau milieu des années 1970, explique Cyril Liconment se craqueler.Afin que les enfants qui auront net, vice président de l’AMO. Et c’est l’un des plus découvert cette discipline exigeante et passion- dynamiques ». Mais fort d’une centaine de licenciés, nante puissent à leur tour profiter de cette infrastrucdont beaucoup de jeunes, qui bichonnent leurs ture parmi les plus appréciées de France. carrosseries de mini voitures à l’échelle 1/10e, 1/8e Infos : 06 24 74 78 63 et http://amocc.fr.st Des stages sont proposés par la Ville et certains clubs aux enfants et ados montpelliérains pendant l’été. Vacances sportives De nombreuses activités de pleine nature sont programmées. C omme chaque année,le service des sports de la Ville a mis sur pied un programme d’accueil des enfants et adolescents montpelliérains pendant la période des vacances d’été. Deux pôles multi activités, animés par les éducateurs sportifs municipaux, permettront aux enfants de 8 à 15 ans,de pratiquer des dizaines d’activités sportives pendant tout l’été.Les stages organisés au complexe Claude-Béal (Prés d’Arènes) se dérouleront tout l’été, du 9 juillet au 31 août. L’accueil des enfants à la base de Lavalette (HôpitauxFacultés) du 30 juillet au 31 août. Egalement mobilisés dans l’accueil d’été des jeunes montpelliérains, des dizaines d’associations qui ont signé des conventions avec la Ville et proposent des initiation aux enfants : ces stages se dérouleront durant la première semaine de juillet et la dernière d’août. Tous les stages accessibles pour 5 € Tous ces stages sont accessibles gratuitement sur présentation de la carte Montpellier Sports (5 €), qui peut également être achetée à cette occasion. D’autres partenaires privilégiés, comme l’ASPTT, le MUC, le Montpellier Beach Volley ou le bowling de Montpellier organisent directement des stages et activités. Infos : 04 67 34 72 73 et www.montpellier.fr © D.R. © Nicolas D'Andréano Les filles conservent leur “Coupe de France” ! Après avoir vu quelques unes de leurs meilleures joueuses rejoindre l’équipe de Lyon à l’inter- saison, les joueuses du MHSC, conduites par Patrick Lair, ont conservé leur titre lors de la finale du Challenge de France, disputée le 12 mai dernier à Saint-Denis, face à... Lyon ! Rejointes au score à la 89e minute (3-3), elles sont venues à bout de leurs adversaires, lors d’une séance de tirs au but, qui a vu Claire Deville, la gardienne héraultaise arrêter plusieurs tirs de ces ex-coéquipières (3 tirs à 0). Boxe : Jérôme Arnould préparele championnat du monde ! Jérôme Arnould est devenu, à 22 ans, le plus jeune champion de France de boxe depuis 1945. Depuis, rien ne semble pouvoir stopper l’ascen- sion du jeune poids coq, licencié au Boxing club montpelliérain. Désormais engagé dans le team Michel Acariès, il se voit offrir, le 30 juin prochain, l’occasion de devenir champion du monde ! Ce soir-là, au palais des sports de Marseille, Jérôme sera opposé à l’Ukrainien Vladimir Sidorenko, 31 ans, invaincu en boxe professionnelle et qui a déjà conservé sa ceinture à huit reprises. Il lui faudra un courage exceptionnel et une volonté sans faille pour venir à bout du meilleur boxeur du monde dans la meilleure catégorie (WBA). Jérôme Arnould poursuit sa préparation auprès de son entraîneur, Daniel Bari. 46/Art de vivre Montpellierjuin 2007 / numéro 314 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites Expo Jusqu’au 9 juin Sylvie Réno Sculpture. Galerie Aperto Jusqu’au 10 juin Hellenia Peinture. Galerie Saint-Ravy Jusqu’au 1er juillet Fotogiornalismo 240 clichés de photojournalisme italien retracent les grands événements politiques, économiques, culturels ayant marqué la société italienne entre 1945 à 2005. Pavillon populaire 11 au 24 juin Anthony Bourdeau Dessin, photo, infographie. Galerie Saint-Ravy 14 juin au 14 juillet Valentine Vermeil Photo. Espace Transit 23 juin au 23 septembre Patrick Saytour Installation. Carré Sainte- Anne 25 juin au 8 juillet Atelier Plumelle Peintures réalisées par les élèves de Marie-Agnès Plumelle. Galerie Saint-Ravy 28 juin au 14 octobre Luxe, Calme et V... Art contemporain (vidéo, arts graphiques) La Panacée Théâtre Musique 9 juinOff, Off, Offenbach Offenbach (1819-1880) : 21h. Chapelle du Collège Saint-Roch Le choeur et la maîtrise des Chorégiens avec l’ensemble vocal Adagio, et la pianiste Susan Campbell, sous la direction de Michel Sotiropoulos, interprè- teront Off, Off, Offenbach, oeuvre originale en 5 mouvements conçue et adaptée par Gérard Lecointe et Marie-Laure Tessedre. Cette oeuvre ingénieuse et cocasse reprend les grands thèmes qui ont fait la gloire du compositeur Jacques La vie parisienne, La Périchole, Les Contes d’Hoffmann, La Belle Hélène, La fille du Tambour Major et Orphée aux Enfers. Au profit de l’association Améthyste, qui s’investit auprès d’enfants autistes. Infos : 04 67 54 72 14 et www.choregiens.com 1er au 26 juin21e Printemps des Comédiensau Château d’O e du 1er le conseil général nous emmène ie Du théâtre, des déambulations, des marionnettes, du cirque, de la musique, bref des dizaines de surprises et de découvertes, dans l’un des plus beaux espaces verts de Montpellier. Pour sa 21édition, qui se déroulera au 26 juin, le Printemps des Comédiens, soutenu par au Mali sur les traces des tribus Dogon. Il nous fait découvrir les arts populaires et traditionnels chinois. Il nous rappelle nos classiques (Hugo, Shakespeare, Molière), nous présente des contemporains (Philippe Dorin, David Lescot...), invite des grands noms (Michel Bouquet, Jean Rochefort...), nous émer- veille avec du cirque poétique et décalé (avec les Australiens d’Acrobat et les fameux Arts Sauts pour leur dernier spectacle). Et, parce que le Printemps est, selon son directeur Daniel Bedos, « plus proche de la mer que de Paris » il nous propose de célébrer, avec Jacques Vilacèque et la CIn Situ, la révolte vigneronne de 1907. Il nous régalera d’une trilogie pagnolesque Marius, Fanny et Cesar, avec l’accent belge. Enfin, le Printemps nous pousse à redécouvrir avec délectation des mots et des notes de l’Héraultais Boby Lapointe, auquel un parterre d’artistes aussi éclectique que talentueux rendra hommage le 21 juin. Infos : 04 67 63 66 66 et www.printempsdescomediens.com 5 juin Soja Les Soldiers of Jah Army proposent du reggae mâtiné rock et de hip hop à la sauce Washington D.C. 21h. Antirouille 6 juin Da Silva 19h30. Rockstore 6 juin Ricard S.A. live Sandi Thom et Shy’m, réunis pour un concert gratuit. 20h30. Esplanade de l’Europe . 7 et 8 juin Hydrophonic et Warm-up A l’occasion de leurs cinq ans, les labels Hydrophonic et Warm-up proposent deux concerts exceptionnels au Rockstore : quatre groupes de filles se produiront le jeudi (Spayroll, Les Belles Musettes, Chamot(s) et Lady Palavas), quatre groupes de garçons leur répondront le lendemain (De Stijl, Rimbaud, Sonic Angel et Stevo’s Teen). Un CD au choix sera offert pour chaque réservation... 20h. Rockstore 8 et 9 juin Gospelize it ! 20h. Victoire 2 10, 12, 15 et 17 juin Norma De Vincenzo Bellini. Orchestre national et choeurs de l’opéra national de Montpellier dirigé par Jean-Yves Ossonce. Les 10 et 17 à 15h. Les 12 et 15 à 20h. Opéra Comédie François Bourcier. 5 juin Pochette-Surprise 21h. Théâtre n°6 Pierre-Tabard Création de Jacques Bioulès. 19h. Théâtre du Hangar . 5 et 6 juin Oui, mais il y a la mer Humour Master pratique réalisé par les étudiants en théâtre de l’université Paul-Valéry, 15 et 16 juin à partir de l’oeuvre de Richard Ruben... François Cervantès. ...débale 19h. Théâtre de la Vignette tout ! 21h. Théâtre 8 et 9 juin Pierre-Tabard Le Secret du temps plié De et avec Gauthier Fourcade. Mise en scène Art Montpellierjuin 2007 / numéro 314 de vivre/47 notre ville agenda culturel Fêtons de la musique de la ville et publié dans les quotidiens locaux. 21 juinComme chaque année, la Ville de Montpellier coordonne l’organisation de la fête de la musique, qui verra la moindre venelle résonner aux sons des fifres, des tambours, des guitares électriques et des mixs les plus fous. Le programme sera disponible quelques jours avant à l’office de tou- risme, distribué le jour même aux quatre coins Infos : 04 67 34 88 80 étoiles”, proposent La Belle Hélène, véritable joyau 15 juin Vivaldi, Durante d’Offenbach, maître incon- Le choeur universitaire de testé du genre. Cette nou- Montpellier et l’orchestre velle adaptation de l’oeuvre de chambre des Cévennes sera jouée dans l’amphithéâ- donnent tre d’O, le seul théâtre de un concert de musique baroque italienne, avec au programme le Beatus Vir, le Magnificat et le Gloria de Vivaldi, ainsi 21 juin que les Litanies de la Vierge Fête de la musique de Durante. L’orchestre national de Infos : 06 84 50 02 60. Montpellier interprètera 21h. Eglise Sainte-Thérèse d’abord une oeuvre de 16 juin 30 juinbourgs organise la 12e mais aussi du Canada et des podiums disposés Boutonnet. tier qui réunira tous les matin autour de la Boutonnet . L’été en fanfares Pour fêter l’arrivée de l’été, l’association L’Arc-en-ciel des fau- édition du festival des fanfares, le 30 juin. 21 formations venues de toute la France, d’Allemagne, d’Italie, Etats-Unis, alterneront entre 18h et 1h du matin sur les quatre stratégiquement entre les quartiers des Beaux-Arts et Grande nouveauté cette année, le repas de quar- bons vivants dans la rue Thérèse, après le vide-grenier installé le place des Beaux-Arts. Inscription au vide gre- nier sur videgrenierfan- fare@laposte.net. Infos : www.festival-fanfares.org 18h. Quartiers Beaux-Arts / plein air conçu avec une Jacques Descamps (cor) et Cor et orgue fosse d’orchestre. Une mise Jean Dekyndt (orgue) inter- en scène moderne interpréprètent des oeuvres de tée par plus d’une centaine Rheinecke et Bach. d’artistes servira cette satire 17h45. Cathédrale Saint-Pierre $ René Koering, Aiagon, diritoujours actuelle des travers gés par rené Bosc, puis des humains.Au programme, 16 juin oeuvres de Berlioz et Ravel, chant, danse, théâtre et musi- Maurane dirigées par Ariane que, le tout avec une bonne 20h. Corum Matiakh.Alto : Eric Rouget. dose d’humour ! (opéra Berlioz) 21h. Corum (opéra Berlioz) . Direction musicale : Jérôme Pillement, par l’orchestre national et le choeur de l’opéra national de 23 juin Violon Montpellier. et violoncelle Infos : 04 67 457 230 Dorota Anderszewska 21h30. Domaine d’O (Amphithéâtre) (violon) et Cyrille Tricoire 16 juin (violoncelle) interprètent Voy’elles 7 juillet des oeuvres de Bach, Mozart et Ravel. Violoncelle 17h45. Cathédrale Saint-Pierre . et orgue Cyrille Tricoire (violon23 juin celle) et Othar Chedlivili (orgue) interprètent des Razorlight oeuvres de Bach et Liszt. 20h. Victoire 2 17h45. Cathédrale Saint-Pierre . Choeur de femmes 30 juin 21h. Maison des choeurs Soprano, 18 juin trompette et orgue Contacts Virginie Milano (soprano), Antirouille. 12 rue Anatole-France. Concert Dominique Bougard 04 67 06 51 68 Prévention (trompette) et Othar ChedCarré Sainte-Anne. Place SainteOrganisé avec l’association livili (orgue) interprètent Anne. 04 67 60 82 42 Agi Son, pour prévenir les des oeuvres de Bach, HaenCathédrale. Place Saint-Pierre. 04 67 66 04 12 risques auditifs. del et Scarlatti. 14h. Victoire 2 . 17h45. Cathédrale Saint-Pierre . Chapelle du Collège Saint-Roch. 2958 avenue des Moulins Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur). 20 juin Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 601 999 Sainte-Anne en musique Domaine d’O. 178 rue de la Carrièrasse. 04 67 67 66 66 Pour la 15e année consécutive, l’association Nouveau Sainte-Anne organise des concerts en plein air sur le parvis Eglise Sainte-Thérèse. Avenue du conservatoire national de d’Assas région de Montpellier. Espace Martin-Luther-King. 27, bou- Au programme : levard Louis-Blanc. 04 67 03 26 71 • le 22 juin, ensemble à cordes Espace Transit. 3 rue Ranchin. du jeune orchestre d’hamonie ; 3, 4 et 5 juillet 04 67 60 85 81 • le 23 juin, ensemble à vent du Opérette au Galerie Aperto. 1 rue Etienne- jeune orchestre symphonique ; Domaine d’O Pour leur première édition, Cardaire. 04 67 72 57 41 Galerie Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. • 25 juin, classe initiation jazz ; 04 67 34 88 80 • 26 juin, flamenco avec le chanteur Ricao ; les Folies d’O, nouveau festi-Gaumont Multiplexe. 235 rue • 27 juin, jazz avec les Papys Stompers val consacré à l’opérette et la Georges-Meliès. 08 92 69 66 96 21h. Place Sainte-Anne . comédie musicale “sous les Et aussi 7 juin Moustic 2007 Journée de rencontre et de débats autour des usages de technologies de l’informa- tion et de la communication (Tics) dans le secteur non-marchand. Infos : 04 67 06 51 66. 04 67 06 51 66 14h à 22h. Espace Martin Luther King 16 juin Gala de natation synchronisée Gala du club Montpellier natation synchronisée sur le thème : Les quatre saisons. 20h30. Piscine olympique d’Antigone Ciné 18 juin Courts métrages Les nuits en or du court métrage font halte à Montpellier. Organisées par l’Académie des César, elles proposent au public de découvrir 10 courts métrages récompensés en 2006 et 2007 par les académies de cinéma dans le monde entier (César, Oscars, Bafta en Angleterre...). 20h. Gaumont multiplexe La Panacée. 14 rue de l’école de pharmacie. 04 67 66 21 82 Maison des choeurs. Place Albert-Ier. 04 67 59 92 36 Musée Fabre. 13 rue Montpelliéret. 04 67 14 83 00 Opéra Comédie. 11 boulevard Victor- Hugo. 04 67 601 999 Pavillon populaire. Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46 Rockstore. 20 rue de Vedun. 04 67 06 80 00 Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. 04 67 41 32 71 Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bologne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 40 41 39 Théâtre Pierre-Tabard. 17 rue Ferdinand-Fabre. 06 62 79 81 25 Théâtre de la Vignette. Université Paul-Valéry Montpellier III. Route de Mende. 04 67 14 55 98 Victoire 2. Mas de Grille, Saint-Jean- de-Védas. 04 67 47 91 00 Zénith. Domaine de Grammont, avenue Albert-Einstein. 04 67 64 50 00