montpellier www.montpellier.fr n°318 novembre 2007 notre ville masanté, c’est capital La Maison de la prévention santé ouvre le 1er décembre dossier page 10 © Luc Jennepin - Anatome 2/ Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville montpellier.fr www. sommaire Laissez-vous guider ! La rubrique agenda du site internet de la Ville donne tous les rendez- vous mensuels, hebdomadaires et quotidiens dans Capitale les domaines de la santé, de la culture, du sport, de l’eau de la citoyenneté et ceux des associations, mais Montpellier a été choisie aussi les dates des fêtes. pour accueillirIls peuvent être sélectionnés par date, le XVIIIe congrès mondial quartiers, lieux de l’eau, en septembre ou catégories. prochain. Kiosque page 4 Nouvellesde la ville La Maison de la prévention Dédiée au grand Le Tip-Top d’automne public, elle ouvreest disponible dans tous les points “jeunes”. le 1er décembre, 6 rue Maguelone. page 10 d’arènesprés Les restos du coeur reprennent leurs activités. page 34 Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr La danse country débarque à Azéma. centremontpellier Le 16e club de l’Age d'Or a ouvert ses portes. page 22 mosson port page 30 page 32 cévennes page 24 A La Martelle, une association crée du lien. d’argent croix Deux championnes de roller à New-York. page 26 marianne hôpitaux page 28 Un éditeur fait fi du handicap visuel. facultés Trois musiciens s’investissent dans le quartier. Le Vivement est dans les clubs “Age d’Or”. Prochain Vivement le 15 décembre montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directrice de la publication : Hélène Mandroux Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, Serge Mafioly, Laurence Nuel, Xavier de Raulin et Frédéric Vinson Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac et Florent Tarrius (stagiaire) Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34064 Montpellier CEDEX 2 Art Tél. : 04 67 34 72 12 CapQuARTiers Auguste Conception : Anatome. Montpellier Tél. : 04 67 91 75 75 Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio au nord libres Comte Tél. : 04 67 69 27 60 Impression : Rockson. Rognac A la découverteTél. : 04 42 87 64 64 Rétrospective Le père Distribution : Adrexo. Montpellier de l’Artique à Tél. : 04 67 92 15 11 en images du positivisme Dépôt légal novembre 2007 Paul-Emile-Victor. de l’édition 2007. était Montpelliérain. © CNRS photothèque F. Delbart © Anatome la villeévolue page 38 Art de vivre page 37 Art de vivre © Jacques Guillaume page 44 de vivre Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 /3 notre ville édito par le maire de Montpellier Montpellier, ville sportive D ans son numéro du 6 octobre, l’Equipe magazine a présenté un classement des villes les plus sportives en France. Il a placé Montpellier en deuxième position, juste après Toulouse. Ainsi parmi les villes de plus de 100 000 habitants, Montpellier est 1re pour le critère de la volonté, 2e ex- aequo pour le sport de haut niveau, 5e pour ses équipements et le critère sport pour tous et 17e pour le budget consacré au sport. Dans son enquête, le journaliste a souligné plus particulièrement, l’ef- fort de concertation de la Ville avec les associations, sa capacité à innover et à organiser de grands évènements, son maillage du territoire en terme d’équipements et de relais associatifs, ainsi que sa politique de sport solidaire. Le sport, vecteur de convivialité le cadre des programmes d’accompagnement scolaire. Le dimanche, des séances en famille permettent à tous de pratiquer une activité sportive et de fédérer les participants. Il faut encourager l’en- vie de “bouger dans son corps”. Se déplacer à vélo, en utilisant les cycles mis à disposition par Montpellier agglomération, faire du sport entre midi et deux à la Maison du Lez, faire du jogging au parcours de santé à Grammont.... La pratique d’une activité sportive régulière contribue à entretenir son capital santé. C’est important de soi. Ainsi, petit à petit, on en vient à se respecter à nouveau. Il permet également de combattre l’isolement. En 2007, une cinquantaine de structures associatives se sont ainsi engagées et ont convaincu 320 de leurs bénéficiaires à adhérer aux activités sportives. De la même façon, des animations sont proposées aux enfants dans les quartiers, pendant les vacances scolaires ou dans Club Age d’or le 16e d’or situé au coeur sera inauguré les quartiers mées ce mois-ci : Conseil municipal à 18h à la salle mesrendez-vous Le club de la Treille, club de l’Age du quartier Boutonnet le 6 novembre à 10h30. Visite dans Quatre rencontres du maire sont program- le 8 novembre dans le quartier Mosson, le 15 novembre à Près d’Arènes, le 21 novem- bre à Port-Marianne et le 28 novembre à Hôpitaux-Facultés. La prochaine séance aura lieu le 15 novembre des rencontres. Tony Cragg Les sculptures de Tony Cragg, installées au carrefour de l’aéroport international, seront inaugurées le 17 novem- bre à 11h. Cette première place pour la politique volontariste conforte la municipalité dans ses choix, notamment celui destiné à faire du sport, un facteur de cohésion sociale et de réussite éducative. La Ville a mis en place, en partenariat avec l’as- sociation Cultures du coeur, des activités pour les Montpelliérains en situation difficile, encadrées par des éducateurs municipaux. Parce que le sport pratiqué régulièrement nécessite de prendre soin de son corps et donc de s’occuper de le rappeler. La Maison de la prévention qui ouvre le 1er décembre dans l’immeuble Le Capoulier aura pour mission, entre autres, de promouvoir tous ces comportements favorables au bien-être. Elle sera une véritable plate-forme d’information à destination du grand public qui rassemblera tous les acteurs associatifs et institutionnels qui oeuvrent depuis longtemps dans le domaine de la santé. Leur travail est exemplaire. Je vous invite à les rencontrer ! 4/ Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville Nouvelles de la ville actualités Montpellier, en accueillant le XIIIe Congrès mondial de l’eau l’an proch de la planète. Son thème : Changements globaux et ressources en eau. Capitale mondiale de Un des objectifs du congrès est de contribuer à accroître les connaissances sur l’impact du changement climatique mondial. Nouvelles/5 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de la ville notre ville actualités Bienvenue aux nouveaux arrivants L’AVF (Accueil des villes françaises) de Montpellier organise du 12 au 17 novembre, une semaine de bienvenue aux nouveaux arrivants montpelliérains, afin de faciliter leur intégration. Programme : conférences, randonnées, sorties découverte de la région, rallye pédestre, repas et spectacle. Les anciens accueilleront les nouveaux autour d’un cocktail, salle du Belvédère au Corum, le 17 novembre, à partir de 19h. Infos et inscriptions au 04 67 66 15 44 et avf.montpellier@wanadoo.fr. Le maire dans les quartiers Hélène Mandroux, en raison des prochaines échéances électorales, n’a pas souhaité organiser les traditionnelles réunions publiques d’automne, afin de ne pas interférer avec la campagne politique. C’est ainsi qu’elle se trouvait le 17 octobre aux Cévennes et les 19 et 20 octobre dans le quartier Montpellier Centre. Ses prochaines visites : le 8 novembre à la Mosson, le 15 novembre à Prés d’Arènes, le 21 novembre à Port Marianne et le 28 novembre à Hôpitaux-Facultés. Dépistage de l’artérite Le 8 novembre aura lieu la première journée de dépistage gratuit et anonyme de l’artérite, appelée aussi artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI). Elle est organisée par la Société française de médecine vasculaire (SFMV) et l’Institut de l’athérothrombose (IAT). Survenant après 60 ans, cette maladie entraîne des complications cardiaques et cérébro-vascu- laires. Dépistage à l’hôpital Saint-Eloi de 9h à 18h et à la Clinique du Parc, de 9h à 17h. Infos : 0 810 00 71 74 (numéro azur) ain, sera au coeur d’une réflexion sur l’avenir Inscription surla liste électorale l’eau en 2008 A près Melreconnue internationalement, bourne en se distingue par un grand nom 2000, Ma-bre de compétences, spéciali P our voter en 2008, il faut être inscrit drid en sées et complémentaires, dans sur la liste électorale de la Ville 2003 et le domaine des sciences de de Montpellier au plus tard New Delhi l’eau et des recherches assole 31 décembre. en 2005, Montpellier va ciées. Ce congrès devrait per- Vous êtes concernés, si vous êtes français et accueillir le XIIIe congrès mon-mettre d’inscrire plus durable- vous venez d’avoir 18 ans, si vous êtes âgé de dial de l’eau, du 1erau 4 sep-ment Montpellier, au coeur de 18 ans au plus tard le 29 février 2008, si vous tembre 2008. Cet événement la réflexion sur les problémavenez d’arriver à Montpellier ou réunira des scientifiques et des tiques liées à l’eau. « L’Etat, si vous avez changé d’adresse sur Montpellier. personnalités du monde entier, espère le maire, pourrait être Si vous atteignez l’âge de 18 ans entre le sous l’égide de l’association amené à créer un pôle de com1 er mars 2008 et la veille du 1er tour de scrutin internationale des ressources pétitivité Eau dans notre ville, des élections municipales, vous pouvez vous en eau (IWRA). qui s’appuierait sur l’excellence inscrire à partir du 1er janvier 2008 et jusqu’audes équipes scientifiques et des Les ressources en eau ne sont pas inépuisables. 10e jour précédant le premier tour de scrutin, en Une concentration entreprises déjà implantées des scientifiques, chercheurs vous présentant exclusivement au service de scientifiques ici ». et experts internationaux. Ce population situé à l’hôtel de ville. Consciente des enjeux impor-sera l’occasion d’échanger sur Pièces à produire : carte nationale d’iden- tants que représentent pour la Des enjeux cette préoccupation com-tité ou passeport en cours de validité et justifi planète la préservation et la d’importance mune de la gestion de l’eau et catif de domicile nominatif datant de moins de problématique des ressources Montpellier constituera une également de nous interroger 3 mois (quittance eau, gaz, électricité, facture en eau, la Ville a souhaité s’as-plate-forme de dialogue entre sur nos gestes et choix quoti-téléphonique, etc). socier à cette manifestation et scientifiques, universitaires, diens, afin de sauvegarder la y participer de manière active. représentants des secteurs planète.La Ville,par ses actions Si vous êtes ressortissant d’un Etat membre de Montpellier est en effet depuis publics et privés, des organi-de prévention, d’information, l’Union Européenne, vous pouvez vous faire toujours une porte ouverte sations internationales et des de sensibilisation et d’éduca-inscrire sur la liste électorale complémentaire entre pays du Nord et pays ONG. tion du public, encourage les pour les élections municipales. méditerranéens et tropicaux. Néanmoins, en marge du Montpelliérains à trier leurs Conditions : avoir 18 ans (ou les atteindre au Elle constitue aussi l’un des congrès, la Ville organisera des déchets, utiliser les transports plus tard la veille du 1er tour de scrutin des principaux centres européens animations et des conférences en commun, favoriser les élections municipales), justifier d’un domicile à de recherche et de formation à destination du grand public, énergies renouvelables, éco-Montpellier et ne pas être privé du droit de dans tous les domaines de l’eau. afin de faire bénéficier aux nomiser l’électricité et l’eau... vote dans votre pays. Cette démarche s’effec- Sa communauté scientifique, Montpelliérains de la présence C’est primordial, parce que tue exclusivement auprès du service de nous interroger Ce congrès sera l’occasion toutes ces précautions contri-Population situé à l’hôtel de ville.buent à préserver la biodiver-Pièces à produire : document d’identité ensité et sont un gage de la pré-cours de validité (titre de séjour) et justificatif servation de l’air,de la terre,de de domicile ou de résidence. sur nos gestes quotidiens l’eau, du climat et des ressour-Infos : Service population, 1 place Francis-Ponge, du lundi ces. On le voit bien, ces pro- au vendredi de 8h à 17h30 ou dans les mairies annexes blèmes de gestion de l’eau, de la Ville. Des permanences seront assurées à l’hôtel de partout dans le monde, sont ville, les samedis 8 et 15 décembre de 9h à 12h et les pour préserver la planète des enjeux d’importance qui samedis 22 et 29 décembre de 9h à 17h sans interruption. nous concernent tous. 04 67 34 71 22 6/Nouvelles de la ville Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville actualités Vélomagg à la carte Depuis septembre, Montpellier Agglomération propose un service de location de 1 000 vélos pour des courtes durées de 4h ou une journée et des longues durées, avec des abonnements de 3 mois ou 12 mois. L’abonnement comprend la mise à disposition d’un vélo et le stationnement sécurisé dans les véloparcs surveillés des parkings TaM et des pôles d’échange du tramway. Infos : 04 67 22 87 87 et www.tam-way.com Les Rendez-vous scientifiques du CNRS Des conférences, qui donnent un état précis de la recherche sur un thème donné, sont programmées un mercredi par mois, de 16h30 à 18h, dans l’amphithéâtre de la délégation régionale du CNRS. Elles sont gratuites et en accès libre. Au programme, le 21 novembre : Les insectes médecins par Elisabeth Motte-Florac, maître de conférence à l’université Montpellier 1. Café & vidéo, un autre rendez-vous gratuit et ouvert à tous est l’occasion de découvrir des films scientifiques grand public récents, co-produits par le CNRS Images. Les projections ont lieu sur écran géant, le jeudi de 13h à 14h dans l’amphithéâtre du CNRS. Le 15 novembre : Emergence d’un monde nouveau, de Jean-Pierre Mirouze, sur les nouvelles techno- La Ville veille à la qualité de la distribution de l’eau. Des normes rigoureuses sont une garantie de sécurité pour les Montpelliérains. Une eau de qualité Les volumes distribués ont baissé de 4,8 %, en raison des consignes préfectorales de restriction de l’usage de l’eau. 555 fuites ont été réparées sur les réseaux et 2 673 compteurs ont été renouvelés. Le programme pluriannuel de suppression des équipements en plomb s’est stabilisé à 1 633 branchements et le renouvellement des canalisations est passé de 1 363 ml à 2 555 ml. Concernant la qualité de l’eau, 730 analyses ont été effectuées, certaines au titre du programme de surveillance officiel défini par la DDASS, conformément à la loi sur l’eau, d’autres étaient liées au suivi de la qualité locale.Selon le code de la santé publique pour être “propre à la consom- mation”l’eau consommée doit répondre à certaines exigenont été effectuées en 2006.730 analyses de contrôle tres portant sur sa qualité et www.cnrs.fr/languedoc-roussillon C’est la Ville qui a Un système informatisé de (microbiologique, organolepcompétence en télésurveillance et de téléges-tique,physico-chimique) et sur Infos et programmation annuelle : 04 67 61 34 47 © Anatome Secrets de jardiniers matière de distribu-tion des installations de pro-la présence de substances (indéDans le cadre de l’opération Main verte, la tion de l’eau potable duction et de distribution per-sirables, toxiques, pesticides et Ville propose tous les mois, des animations à Montpellier. L’Aggloméra-met d’assurer 24h/24h le suivi produits apparentés).Toutes les destinées à faire entrevoir tion est chargée de l’assainis-de la qualité, mais aussi de la analyses réalisées montrent que les espaces verts de sement. La Ville présente ce quantité. la fiabilité de la désinfection Montpellier sous un angle mois-ci au Conseil municipal, L’année 2006 a été caractérisée permet de garantir,à longueur nouveau. le rapport sur le prix et la qua-par une pluviosité de 789 mm, d’année, une eau de qualité Le 10 novembre, Découverte lité du service public de inférieure à la moyenne des irréprochable sur le plan bac- de l’architecture et l’environ-distribution de l’eau pour 26 dernières années (948 mm). tériologique. nement actuel et passé l’année 2006. C’est en quel- du domaine Bonnier de que sorte un baromètre qui Le prix de l’eau la Mosson, le 17 novembre, Le Champ de Mars, un des comprend des indicateurs Amiens 2,18 plus grands espaces techniques et financiers. Dans Laval 2,32 Tableau comparatif 2,33 du prix de l’eau de Montpellier et ce rapport, on apprend qu’un Tours le 24 novembre, La palette végétale du square de volume de 32 810 260 m3a été Angers 2,33 au m3 en 2006 Besançon 2,35 dans plusieurs l’intendance du Languedoc. prélevé dans la nappe de la Rennes grandes villes*. 2,37 Inscriptions conseillées (places limitées). source du Lez qui alimente la Chambéry Le prix moyen est Infos : 04 67 20 99 00, du lundi au vendredi de 8h à 17h. ville et que 2 407 030 m3 en Poitiers 2,432,56 de 2,83 € par m3. provenance du canal BRL, Nantes 2,58 Strasbourg 2,63 Savoirs partagés sont venus en renfort de la Montpellier 2,74 Agropolis-Museum ouvre toute l’année, dans source, afin de préserver la Le Mans 2,77 le cadre des Savoirs partagés, des espaces nappe en période d’étiage. Nice 2,80 d’information, de controverses et de débats L’eau brute est traitée à l’usine Toulouse 2,86 sur les grands thèmes socioculturels et de clarification François-Ara-Lyon 2,91 environnementaux de notre temps. go, située route de Mende. Lilles 2,93 Au programme ce mois-ci : le 7 novembre, A Montpellier, le service Beziers 2,97 Bourges 3,01 le 14 novembre, table-ronde, Dimensions du genre que 250 000 habitants, soit Cherbourg 3,03 et sida : une maladie de pouvoir ? (à l’amphithéâtre 3,04 conférence-débat, Notre empreinte écologique, de distribution dessert quel-Bordeaux 3,12 d’Agropolis International), le 21 novembre, 34 444 abonnés. Cinq réser-Saint-Nazaire 3,13 table-ronde, Le traitement lombricole des déchets voirs semi enterrés, six tours Brest 3,18 et le 28 novembre, conférence-débat, réservoirs, 629 km de canali-Reims Le Havre Une géographie de l’action. De 18 h à 20h, sations publiques et environ Saint-Etienne 3,36 3,83 à l’espace conférence. 232 km de branchements per-* Calculé à partir d’une facture type de 120 m3 assainissement, abonnement, taxes Infos : 04 67 63 69 70 et http://museum.agropolis.fr mettent d’assurer la desserte. et redevances compris. logies qui révolutionnent la planète. ces,appréciées par des paramè Nouvelles/7 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de la ville notre ville actualités Rue des Carmélites, des travaux de protection vont permettre d'enrayer les débordements du Verdanson. Un portail L anti-inondations e 6 septembre sont maintenantLes riverains protégés contre les crues centennales. ration entre la der2005, une crue nière maison de la rue centennale du et le Verdanson a été Verdanson a démoli et reconstruit, pénétré dans la rue des afin de permettre une Carmélites et dans rehausse à 3 m. En l’allée des Arts, provo- amont, entre l’avenue quant des dégâts Chancel et la place du matériels importants : 11 novembre, le Ver- l’eau a traversé les prodanson a également priétés et démoli des été recalibré, pour murs et des fenêtres. assurer une protection La rue des Carmélicontre les futures tes est une impasse. Elle débouche en pente inondations centennales. Une modélisation douce sur le Verdanson. A son extrémité, un hydraulique, conduite par le service des eaux portail à claire voie permet l’accès au cours de la Ville, a permis par ailleurs de vérifier d’eau, pour le passage des véhicules d’entre-qu’il n’y aurait pas d’impact en termes d’ag- tien. Pour éviter que ne se reproduisent de gravation de la situation pour les riverains du telles inondations et pour protéger les habi-Verdanson situés vers l’aval à cause de la tants, un portail étanche d’une hauteur de rehausse du mur en rive gauche. 2,70 m vient d’être posé et un mur de sépa-Coût : 239 761,44 € Concertation sur la Rive gauche L a zone d’aménagement concerté Port Marianne - Rive gauche est en cours de création. La phase de concertation débute le 26 novembre. Située au sud du quartier Jacques-Coeur, entre le Lez et l’avenue de la Mer, elle a pour objectifs : • de réaliser un quartier d’habitat collectif, debureaux et de commerces, • de développer l’urbanisation à proximitédes lignes de tramway, dans la perspective du passage programmé de la 3e ligne de tramway sur l’avenue de la Mer, • de répondre aux besoins en matière d’habi- tat sur cette partie du territoire communal, dans le respect du principe de mixité sociale, Au cimetière Saint-Etienne, 256 caveaux bâtis de 2 et 4 places, sont actuellement en cours de construction. Des concessions mises en vente La ZAC est située en bordure de l’avenue de la Mer. Un lieu paysager, propice au recueillement. • de participer à la requalification de l’ave- L e cimetière Saint- nue de la Mer et à la composition de la place Etienne, situé à Pablo-Picasso par la création d’un front Grammont, à côté urbain structuré et ordonnancé, du complexe funé• d’aménager les abords du Lez dans le pro- raire,est un vaste espace paysalongement des aménagements déjà réalisés ger de 9 hectares. Il a été créé en privilégiant les continuités piétons et en 1979 pour venir complécycles, entre le fleuve, l’intérieur du quartier ter l’offre du cimetière Saint- et les quartiers voisins. Lazare. 3 500 concessions y Une concertation sera organisée sur le dos- sont disposées, le long de larsier de création de la ZAC du lundi 26 novemges allées bordées d’espaces bre au vendredi 14 décembre inclus. Le pro- verts. Le lieu est propice au jet, ainsi qu’un cahier sur lequel chacun calme et au recueillement. pourra formuler son avis et ses observations, Depuis un an, la Ville ne dis- seront mis à la disposition du public du lundi gré la construction et la vente veaux caveaux de 2 et 4 pla-tes dans le même esprit paysa-au vendredi (sauf jours fériés), aux heures de 198 caveaux, entre 2002 et ces.Outre la création des tom-ger et arboré.Elles sont toutes d’ouverture des bureaux de la mairie de 8h30 2004.Face à la demande,il était bes, les travaux incluent la réa-orientées vers la Mecque. Les à 12h et de 13h30 à 17h, à la direction aménanécessaire de fournir de nou-lisation de nouvelles allées, de concessions des deux secteurs gement et programmation, Carré velles tombes aux familles. jardins de recueillement amé-seront mises en vente à la mi-Montmorency (3e étage), 474 allée Henri II-de- C’est dans un secteur vacant nagés de bancs et d’arbres. décembre. Montmorency, (tramway L1, arrêt Léon-Blum). du cimetière,situé dans le pro-A proximité, dans le secteur Coût : 1,6 million d’euros. A noter : une réunion publique se tiendra le longement des neuf secteurs confessionnel musulman, Infos : service état-civil du mardi 4 décembre à 18h à l’hôtel de Ville laïcs déjà existants que sont réa-192 nouvelles concessions en complexe funéraire de Grammont. 1 place Francis-Ponge, salle Urbain V (niveau lisés actuellement 256 nou-pleine terre sont aussi construi-04 99 52 88 70. moins 2). pose plus de concessions, mal 8/Nouvelles de la ville Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville actualités Consulter un avocat L’Espace Montpellier Jeunesse a mis en place des permanences d’avocats, avec accès libre, gratuit, anonyme et sans rendez-vous, dans le cadre d’une convention passée avec le CDAD. Ces permanences ont lieu à l’Espace Montpellier Jeunesse, tous les 2e et 4e jeudis de chaque mois, de 14 h à 17 h. Elles sont réservées aux jeunes âgés de moins de 25 ans. Les prochaines consultations auront les 8 et 22 novembre, le 13 décembre et les 10 et 24 janvier. Marathon des actions urgentes Le 7 décembre de 12h à 18h, à l’Espace Montpellier Jeunesse, en préambule à la journée mondiale des Droits de l’Homme qui aura lieu le 8 décembre, des animateurs d’Amnesty International viendront sensibiliser les jeunes aux actions de l’association. Ils montreront notamment comment, à partir des nouveaux moyens de communication (Internet, mel, lettre-type), il est possible de soutenir efficacement des personnes du monde entier en réel danger, du simple militant à l’homme politique, en passant par le syndicaliste ou le membre de la société civile. Avoir son coach perso Mercredi 28 novembre, de 14h à 18h, une rencontre est organisée avec des professionnels, spécialistes des codes et techniques de communication. Elle s’adresse aux lycéens, étudiants et jeunes en recherche d’emploi qui ont besoin d’aide pour organiser leur travail, préparer leurs examens, chercher du travail ou trouver une orientation professionnelle. Chacun aura la possibilité de s’entretenir individuellement avec un coach et de bénéficier d’un suivi sur plusieurs séances étalées toute l’année. Les séances de coaching sont gratuites, mais nécessitent de s’inscrire à l’avance à l’espace Montpellier jeunesse. Les mardis du droit Un juriste du centre information sur le droit des Femmes et des Familles (CIDFF) répond, tous les mardis, de 16h30 à 18h (sauf pendant les vacances scolaires), à l’Espace Montpellier jeunesse, aux questions relatives au droit des personnes, de la famille, du travail et du logement. Créer son asso Le Service Jeunesse de la Ville est l’endroit ad hoc pour se faire conseiller quand on souhaite créer une association. Il se tient à la disposition de tous les jeunes pour les renseigner sur les démarches à accomplir : comment remplir les statuts, où déclarer l’association, quelles aides et subventions escompter... Permanence du lundi au vendredi, de 12h à 18h (17h pendant les vacances scolaires). A l’Espace Montpellier Jeunesse, le 14 novembre, il sera question de préparation aux entretiens d’embauches. Répétition générale B ien se présenter, argumenter, gérer son stress, mettre en valeur ses points forts... C’est ce que propose le service jeunesse de la Ville, le 14 novembre de 14h à 17h à l’espace Montpellier jeunesse, à une quarantaine de jeunes âgés de 17 à 26 ans. La préparation menée individuellement, de manière à reproduire une situation d’en- tretien d’embauche,est menée par des membres du Comider (Comité pour le développement de l’économie régionale). Ces cadres en activités, et anciens chefs d’entrepri- ses à la retraite, mettent leurs compétences au service des jeunes à la recherche d’un emploi, d’un job ou d’un stage. Ils font partager leurs expériences, prodiguent des conseils et sont là pour donner les clés destinées à faire la différence : attirer l’attention du recruteur et lui donner envie de vous choisir vous, plutôt qu’un ou une autre. Pour ce faire, il faut apporter son CV, une lettre de motivation et bien sûr accepter les règles de ce jeu de rôle. Beaucoup de jeunes se servent de cette journée comme d’une répétition générale. Certains essayent même de la caler juste avant de passer un véritable entretien d’embauche. Une Chaque entretien est mené individuellement par un spécialiste. chose est sûre, cette préparation permet de se préparer efficacement pour trouver un job ponctuel, un CDD ou un CDI. C’est une sorte d’échauffement, de mise en conditions qui permet d’aborder un recruteur en confiance, au maximum de ses possibilités. En raison du nombre limité de place, il est nécessaire de prendre rendez- vous. Plusieurs préparations de ce type ont lieu pendant l’année. Elles peuvent être jumelées à l’aide à la création de CV et de lettre de motivation, proposée également par le Comider, tous les mercredis, de 16h à 18h. Infos : Espace Montpellier Jeunesse, 6, rue Maguelone, 04 67 92 30 50 et www.montpellier.fr. Les rendez-vous du bus infos jeunes nes dans les Les 13 à 25 pratiques. et de 16h45 à 18h à Près d'Arènes à côté • le 13 de 9h à 13h place Saint-Denis et • le 14 de 14h à 18h place de la • le 20 de 9h à 13h place Saint-Denis et de 14h à 17h à la médiathèque • le 21 de 14h à 18h place de la • le 27 de 9h à 13h place Saint-Denis et de 14h à 17h à la maison pour tous Brassens, Dans le bus infos jeunes, l'antenne mobile de l'Espace Montpellier Jeunesse, une équipe d'animateurs va à la rencon- tre des jeu- quartiers. ans peuvent y trouver des informations En novembre le bus stationnera : • le 8 de 14h à 16h30 à la fac de Lettres de la tour Saint-Martin, • le 9 de 9h à 13h au lycée Mermoz, de 14h à 17h à la cité de l'Aiguelongue, Comédie, • le 15 de 14h à 18h rue Hébert, à Paul-Valéry, • le 16 de 9h à 13h au lycée Jean-Monet, Victor-Hugo, Comédie, • le 22 de 14h à 18h à la fac de Lettres, • le 23 de 9h à 13h au lycée Mermoz, • le 28 de 14h à 18h à Saint-Martin • le 29 de 14h à 18h à la fac de Lettres. Infos : 04 67 92 30 50 Nouvelles/9 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de la ville notre ville actualités La Quinzaine du Tiers Monde aborde cette année un domaine essentiel de la solidarité internationale. La santé à tous les peuples ! L a 18eédition de la Quinzaine des Tiers Monde, proposée par la Maison des Tiers Monde et de la solidarité internationale, du 10 au 25 novembre, sera l’occasion de réactiver le cri d’alarme lancé à Alma Ata en 1978 : La santé à tous les peuples, avant l’an 2000. Le constat est pourtant là, 7 ans après : dans les pays du Tiers monde, la pauvreté ne permet toujours pas l’accès de tous aux soins et à la santé. Le phénomène est accentué par les lacunes de l’éduca- tion sanitaire et de la prévention, par les épidémies et pandémies auxquelles viennent s’ajouter les conflits armés, les pillages des matières premières, les difficultés d’accès à l’eau, les mauvaises pratiques agricoles et la pression des intérêts économiques transnationaux. La santé est toujours sacrifiée à des objectifs plus rentables. Une série de conférences, tables rondes, ateliers, projections, jeux, expositions seront l’occa- sion de se pencher sur les enjeux de la santé, abordée comme une composante primordiale de la solidarité internationale. Infos : 04 67 02 13 42 et www.montpellier.fr La fête de la Vigne est l’occasion de dégustations éclairées pour amateurs, connaisseurs ou simples curieux. © Montpellier Agglomération. La 4e Fête de la Vigne nous offre un voyage aux confins des terroirs viticoles de l’Agglomération. La Comédie des grands crus L a fête vigneronne, qui rassemble chaque année plus de 90 000 visiteurs depuis 3 ans, aura lieu sur la Comédie le 30 novembre et le 1er décembre. Cette manifestation, permet de déguster et de connaître les crus des vignerons de l’Agglomération. Pendant deux jours, une quarantaine de viticulteurs seront au ren- dez-vous pour faire partager leur amour du vin. Comme l’an dernier, le principe de la fête est simple : pour 2 euros, il sera possible d’ac- quérir un verre à dégustation, gravé au logo de l’Ag-chapiteau central : atelier culture de la vigne, bar à vins glomération et effectuer trois de dégustation, rencontres-et espace librairie offrant un dégustations de son choix. dédicaces, forum-débat ani-vaste choix d’ouvrages sur Des animations seront éga-mé par des personnalités le vin. lement proposées sous le émérites, conférence sur la Infos : www.montpellier-agglo.com Nourrir l’homme malade Le 25e congrès de la société francophone nutrition clinique et métabolisme (SFNEP) se tiendra au Corum du 28 au 30 novembre. 800 participants (médecins spécialistes et médecins traitants, chercheurs, infirmiers, diététiciens, industriels des secteurs agroalimentaires et pharmaceutiques) sont attendus. Ils aborderont les principes de la prévention nutritionnelle des cancers et le problème de la nutrition lorsque les patients sont atteints par cette maladie. Les thèmes abordés au cours des conférences-débats : Nutrition et croissance tumorale, Gène, éthique et nutrition et la Nutrition est-elle une science ? Infos : 01 53 85 82 83 et www.sfnep.org Marché des créateurs Le free market, organisé par l’association Bricabrac, aura lieu les 17 et 18 novembre, de 10h à 23h, à la salle Pétrarque. Il est dédié aux jeunes créateurs venus de toute la région, et mêle artisanat, art et happening artistique. L’occasion de découvrir et d’acheter des objets, d’assister à des performances de toutes sortes (théâtre, magie...), d’écouter de la musique et de goûter à des mets originaux. Infos : 06 16 56 48 91 et http://freemarket.free.fr Battons des records de générosité ! La banque alimentaire organise une collecte de produits de consommation courante, les 23 et 24 novembre, aux portes de 120 magasins du département. Le principe est simple : en faisant nos courses, il suffit d’acheter quelques produits essentiels (huile, chocolat, sucre, conserves, potage, lait maternisé, pots pour bébés, céréales, compotes, biscuits, café, etc.) qui permettront de varier et d’équilibrer l’alimentation des colis offerts aux personnes en situation de précarité. Infos : 04 67 12 01 10 et ba34@xanadoo.fr La Nuit des capitaines de soirée Cette 4e opération nationale aura lieu le 17 novembre dans plus d’une centaine de discothèques en France. Son mot d’ordre :Vous avez Une soirée sans Capitaine de soirée, c’est mortel ! le pouvoir de ne pas boire ! Ce jour-là, plus de 700 bénévoles de l’association Prévention Routière sillonneront les rues et les bars pour sensibiliser les 18-30 ans, les inciter à désigner leur capitaine de la soirée et distribuer des éthylotests. Dès 23h, ils accueilleront les jeunes à l’entrée des discothèques participantes : les capitaines de soirée se verront offrir deux boissons sans alcool et la possibilité de participer à un tirage au sort pour gagner de nombreux cadeaux. Avant leur départ, les capitaines devront souffler dans un éthylotest pour prouver qu’ils ont bien tenu leur engagement et qu’ils sont en état de conduire. Infos : La prévention routière, 01 44 15 27 79 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 10/ notre ville la ville évolue dossier santé La Maison de la prévention santé ouvre le 1er décembre. Ce pôle d’information rassemble tous les acteurs de la santé. Une plate-forme santé pour la ville «En France, on est bon pour sauver les malades mais 1 beaucoup moins pour éviter la maladie » annonçait le professeur Pujol lors de la réunion de lancement de la Maison de la prévention santé. « A Montpellier, poursuivait le maire, nous avons plus d’une centaine d’acteurs associatifs et institutionnels qui agissent dans le domaine de l’éduca- tion à la santé ».Afin de mettre en synergie tous ces partenaires, la Ville ouvre le er décembre, une Maison de la prévention santé. Sensibiliser un nouveau public Installée 6 rue Maguelone, dans les anciens locaux du Midi Libre, la maison est à la fois un centre de ressources et un lieu de convergences de toutes les actions menées par les associations montpelliéraines. Elle permet également d’être un relais aux campagnes de communication. « La prévention est au coeur de notre politique de santé, ajoute Ghislaine Bégin, adjointe au maire en charge du dossier. Nous devons inventer, créer, être présents La Maison de la prévention va fédérer tous les acteurs associatifs et institutionnels. « La santé est un état de bien-être physique, mental et social *» • développer des actions d’in- première sera consacrée formation et de prévention à la journée mondiale de en direction des Montpel-lutte contre le sida, le 1er déliérains, cembre. • Soutenir l’organisation de • Articuler les activités et manifestations en lien avec notamment, celles menées la santé, par les différents services de • Décliner localement les la Ville : les maisons pour campagnes nationales. La tous, le CCAS, la Maison Maison prévention santé Horaires : le dimanche et le lundi. 6, rue Maguelone Tél. 04 67 61 23 21 Mardi et samedi 10h à 18h ; mercredi et vendredi 12h à 18h ; jeudi 9h à 18h. Fermée des seniors, l’Espace Montpellier Jeunesse... • Promouvoir les comportements favorables au bien-être. Profitable tant pour les Montpelliérains que pour les professionnels de la santé et le secteur associatif, la Maison de la prévention va permettre une meilleure visibilité et complémentarité des actions menées par l’ensemble des partenaires de la Ville sur toutes les questions relatives à la santé et au bien-être. * définition de l’Organisation mondiale de la santé au quotidien sur le terrain, construire des réseaux de compétences, faire preuve d’une attitude citoyenne, y compris dans l’élaboration d’une politique qui préserve l’environnement et le développement durable. » Cette nouvelle structure répond à six objectifs clairement définis : • Conforter une démarche de partenariat dans le domaine de la santé publique avec l’ensemble des acteurs institutionnels, des professionnels et des associatifs, la ville Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 évolue /11 notre ville dossier santé A deux pas de la Comédie, la Maison de la prévention santé est située à proximité de l’Espace Montpellier jeunesse. Un lieu convivial et participatif Trois bureaux mis à disposition ment mise à disposition des associations et y organiser des animations dans l’ensemble Une salle de 2 sont organisées. Rue MagueloneEntrée ouvert à tous que de 150 m2 espace d’exposition et une télévision diffusant adaptées à tous. tion santé est aussi un l’éducation à la santé et compétences des diffé- La Maison de la prévention santé est gratuite- partenaires. Elles peuvent y tenir des perma- nences dans l’un des trois bureaux aménagés de l’espace. L’objectif n’étant pas de centrali- ser l’action mais de faire converger un nou- veau public vers ce lieu. Les animations menées devront être globales, multi-partena- riales et participatives. conférence modulable D’une superficie de 107 m, cette salle permet l’organisation d’ate- liers, de débats et de conféren- ces, offrant ainsi la possibilité de sensibiliser, d’informer le public et de rencontrer des spécialistes. L’espace est transformable pour l’adapter aux activités qui y Un espace ressources C’est un lieu d’informa- tion, gratuit et ouvert à tous, avec une bibliothè- , compre- nant des ouvrages, des revues et des plaquettes d’information, un en continu des docu- mentaires et des émis- sions sur la santé. Trois postes informatiques avec accès internet sont à disposition. Sur place, un agent accueille le public. Pour toucher le plus grand nombre, l’in- formation et les modali- tés d’accueil seront La Maison de la préven- lieu de recherches sur de mise en commun des ressources et des rents partenaires. Un million d’euros C’est le montant du budget dévolu à l’opération. Outre l’acquisition des locaux, des travaux ont été réalisés afin de mettre en conformité le bâtiment en terme de sécurité et d’assurer son accessibilité aux personnes handicapées. Une rampe d’accès a été aménagée. La salle de conférence est munie d’une boucle magnétique pour les personnes déficientes auditives et les ordinateurs sont équipés afin d’être utilisables par les non voyants. A chaque mois, son thème Au fil des mois, des thèmes seront abordés à la Maison de la prévention santé. Un fil conducteur dont les associations vont pouvoir s’emparer pour proposer des actions ou construire des animations déclinées au sein de la maison de la prévention mais aussi dans d’autres lieux de la ville. Une première liste (non définitive) a été établie pour 2008. Janvier sera le mois des bonnes résolutions : février, le mois de la santé et des recommandations en matière d’hygiène ; en mars, le mois de la recherche et en avril, le mois du sida et des maladies sexuellement transmissibles. Prévenir les accidents domestiques Dans le cadre des journées prévention santé qui se déroulent à la salle Rabelais, la prochaine est consacrée mercredi 13 novembre à la prévention des accidents domestiques. De 9h30 à 17h30, des ateliers sont proposés par les associations partenaires puis à 18h, le docteur Benatia, ancien chef du service des urgences de l’unité du Samu au CHU, anime une conférence débat sur le thème La maison, un foyer brûlant ? « Je suis ravi d’intégrer cette dynamique » La Mission de la cohésion sociale, mise en place par la Ville, gère la Maison de la prévention santé. Au sein de la structure, Olivier Dufour, recruté en qualité d’animateur-coordina- teur depuis le 2 novembre fera le lien avec les associations de prévention de la santé. Quel est votre parcours universitaire et professionnel ? Après un Master prévention et éducation pour la santé, obtenu à l’université Montpellier 2, j’ai travaillé comme animateur à Epidaure. L’essentiel de ma mission portait sur la prévention du cancer à destination du public scolaire. Depuis quelques mois, je suis chargé de projet au sein du comité départemental d’éducation pour la santé à Nîmes. Votre engagement associatif à Montpellier a porté ses fruits ? En effet, j’ai créé parallèlement à mes études, une association 1,2, 3, santé pour promouvoir une alimentation équilibrée et la pratique d’une activité physique. L’an passé, nous avons effectué des interventions dans les écoles. Comment voyez-vous votre mission au sein de la Maison pour la prévention ? Je suis ravi d’intégrer cette dynamique de la Ville qui agit pour la prévention de la santé. A ma connaissance, c’est la seule municipalité qui ouvre ce type de structure et qui valorise autant les comportements favorables au bien être. Mon rôle au sein de la Maison de la prévention va consister à coordonner les actions du réseau associatif, afin que chacun trouve sa place au sein du lieu. J’aurai aussi pour tâche de relayer les campagnes nationales par le biais de journées de sensibilisation. Favoriser l’éducation à la santé La Maison de la prévention remplit cinq missions : Offrir un espace d’information sur la santé en accès libre, Privilégier l’accueil et l’écoute afin de sensibiliser de nouveaux publics, Créer un lieu de synergie avec tous les partenaires, Mettre en commun les ressources et des compétences des acteurs dans le domaine de la santé, pour permettre à terme de constituer un lieu de recherche sur l’éducation à la santé. 12/ la ville évolue Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville dossier santé La santé publique est au coeur de la mission de nombreux services municipaux. La ville est en effet le territoire le plus pertinent pour agir. « C’est une question de volonté » P our Hélène Mandroux, « la prévention est une priorité et c’est avant tout une question de volonté. Sensibiliser les jeunes Depuis 1986, Montpellier est L’Espace Montpellier jeunesse multiplie membre du réseau ville santé, les moyens de sensibiliser les jeunes à la prévention : kiosque de poursuit la première magis-la santé toutes les semaines avec trate, qui à l’époque, était le concours d’Epidaure, préconseillère municipale.La pré-sence du bus infos jeunes dans vention doit être au coeur de chaque quartier, ateliers dans la problématique de chaque les établissements scolaires collectivité, car elle concerne avec le soutien du mouvement toutes les populations et tous pour le planning familial, parti- les âges. » La Ville dispose d’un cipation à la journée mondiale service Hygiène et santé et du sida, à la journée sans tabac, développe des actions dans le distribution de préservatifs, etc. domaine de la prévention. Elles sont menées par les services de la Ville : écoles,restau- rants scolaires, service des Informer sur l’hygiène et la santé sports, conseil municipal des Le service communal hygiène et santé propose enfants, CCAS, service jeu-une vaccination gratuite en partenariat avec nesse et par les maisons pour le Conseil général et prodigue tous les conseils tous. Elles sont complétées par utiles aux Montpelliérains. Ces consultations ont l’organisation de la Comédie lieu dans ses locaux (Mairie B, cour du Raisin) et à la Pergola. Ce service intervient également de la santé, grande rencontre dans la lutte contre le logement insalubre et dans annuelle des acteurs de la santé les contrôles de la qualité de l’eau et de l’air. avec le public et par les journées de prévention à la salle Rabelais. La Maison de la prévention est l’aboutissement des opérations menées depuis des Les journées d’information s’inscrivent dans Favoriser l’autonomie années par la Ville. une politique d’éducation à la santé. des seniors En 2005, le CCAS a ouvert une antenne, la Maison des seniors, dont Prévenir l’obésité infantile Un programme d’information sur la prévention la mission est d’accom- de l’obésité est menée par le service de la restau-pagner les personnes Faciliter l’accès âgées et notamment ration scolaire en collaboration avec le centre Epidaure, auprès d’une trentaine d’écoles. Pour aux soins celles qui sont en situation de précarité, dans sensibiliser les parents, des informations nutri-Depuis 2007, le contrat leurs démarches. tionnelles sont apposées régulièrement urbain de cohésion sociale Le CCAS gère également au dos des menus et ont été intègre une thématique un service d’aide aux également compilées au sein autour de la santé. soins à domicile. La pra- d’une brochure Bien manger, La Ville, par le biais tique d’une activité bien bouger, c’est la santé. des maisons pour tous, Récemment, une séance organise dans les quartiers, physique est largement encouragée d’information sur l’obésité des animations pour favoriser par le biais d’actions Sport solidaire, infantile a été menée l’accès aux soins et à la santé. un concept offrant des séances auprès d’une partie de gymnastique, de la marche et de du personnel municipal en la natation pour un prix modique. charge des écoles (les animateurs référents et les coordinateurs de secteur). Enfin, une plaquette d’information a été élaborée avec le conseil Créer l’événement sur la Comédie municipal des enfants et diffusée aux écoles De la Comédie de la santé aux journées d’infor- élémentaires. Elle aborde les aliments à mation, les manifestations se sont multipliées promouvoir et ceux dont la consommation depuis trois ans pour délivrer des messages forts doit être limitée pour rester en bonne santé. A noter aussi, les 8 000 repas servis chaque jour dans les écoles sont contrôlés par une diététi en matière de prévention santé. Ces événements ont permis de mettre en synergie un certain nombre d’associations et services de la Ville. Ce travail en réseau va perdurer aujourd’hui, grâce à la Maison cienne qui vérifie la traçabilité des produits : de la prévention santé. l’origine des viandes et l’exclusion des OGM et des additifs potentiellement dangereux. la ville/13 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 évolue notre ville dossier santé La pratique d’une activité sportive régulière contribue à entretenir son capital santé. La Maison de la prévention encourage ces comportements favorables au bien-être. Bougez, c’est la santé ! L es bienfaits du sport sont aujourd’hui parfaitement connus et reconnus, tant sur le plan physique qu’intellectuel. Mais encore faut-il trouver le temps et l’opportunité de pratiquer une activité sportive. Le service municipal des sports a multiplié les initiatives pour proposer des disciplines adaptées aux différents publics. Depuis octobre 2004, la Ville, en partenariat avec l’association Cultures du coeur, ont uni leurs efforts pour amener à la pratique sportive des Montpelliérains en situation difficile. En rupture sociale, familiale ou professionnelle, une vingtaine de femmes et d’hommes, suivis par des associations d’aide à la réinsertion, participent à diverses activités encadrées par les éducateurs sportifs. Remise en forme, gymnastique, basket, badminton, randonnée pédestre, des programmes spécialement élaborés en concertation avec les participants leur permettent de progresser et pour certains d’entre eux, de retrouver une confiance en soi et une envie d’aller à nouveau de Le service des sports agit pour que le plus grand nombre puisse pratiquer une activité physique. © Anatome l’avant. Car c’est bien là l’objectif de l’action Sport solidaire : aider les plus démunis à retrouver la forme, aussi bien sur le plan physique que moral.« C’est une partenaires : athlétisme, badminton, baseball, basket, bowling, boxe, capoeira, claquettes, équitation, football, handball, tennis, tir à l’arc... Avec la carte Montpellier sport, toutes ces disciplines sont gratuites. Bouger, découvrir de nouvelles activités sportives, s’aérer, le tout en famille, c’est ce que propose aussi le service des sports de la ville, chaque premier week-end du mois. Les Montpelliérains sont invités à participer à des randonnées pédestres ou à VTT, à découvrir le futsal ou encore à profiter des séances de remise en forme sur la plage, encadrées par des éducateurs sportifs municipaux. Seules conditions : avoir la carte sport (5 €) et s’inscrire auprès du service des sports. Parce que le sport est à la fois un moyen de se maintenir en forme et un vecteur de bonheur partagé. Du sport à moindre coût La carte Montpellier sport permet pour seulement 5 € de participer à toutes les activités proposées par le service des sports, façon utile de valoriser l’individu dans ses efforts », actions en direction des seniors et des confirme Philippe Carabasse, du service des sports. mettre aux femmes qui travaillent d’y participer. et notamment les stages organisés durant Grâce aux collaborations menées avec des associa- les vacances scolaires pour les jeunes et les Le sport, facteur de lien social tions de quartier comme Tin Hinam, une activité de publics en difficulté. La carte est nominative et valable un an. Elle est délivrée au Depuis 2006, la Ville a réservé au public féminin gymnastique est proposée plus spécifiquement aux une place de choix, en proposant des disciplines femmes d’origine maghrébine. service des sports, dans certaines maisons adaptées et des séances spécifiques. Dans chaque En période de vacances scolaires, la Ville propose pour tous et pour les seniors au CCAS. quartier, les séances de gymnastique et de fitness aussi aux enfants des activités sportives encadrées Infos : 04 67 34 72 73. sont programmées entre midi et deux pour per-par les éducateurs municipaux et les associations Sida. Le 1er décembre est la journée mondiale de lutte contre le Sida. Des animations auront lieu toute la journée à la Maison de la prévention santé pour relayer cette manifestation. Plus que jamais, informer L es chiffres sont élo-parler de la prévention et de née mondiale, de lutte contre informer les jeunes collégiens quents. En France, la prise de risques liés au sida. le Sida,le vendredi 30 novem-et lycéens (3 à 4 classes accomplus de 10 % des Des kits composés d’un docu-bre, une animation intitulée pagnées de leurs professeurs) nouvelles contami-mentaire,d’un Dvd,d’un CD-Café,croissants,capotes en parte-en plus des 200 jeunes qui frénations concernent chaque ROM intitulé Pour la vie, des nariat avec Sida Infos Service quentent la structure quotiannée les 15-24 ans. Par man-brochures pédagogiques sont et des infirmières du Centre diennement,sur les moyens de que d’information probable-envoyés à tous les lycées, aux de dépistage anonyme et gra-prévention pour lutter contre ment. 19 % de cette tranche centres de formation d’appren-tuit.Tous ces partenaires vont le virus du Sida. d’âge pensent encore qu’on tis, aux missions locales et aux peut guérir du sida et 26 % associations. le sida aura touché toutes les 10 secondes et est contaminée toutes les 7 secondes. parfois les deux sont décédés). Quelques chiffres Dans le monde, 40 mil- lions de personnes sont contaminées. En 2010, 100 millions de personnes. Une personne meurt 2,3 millions d’enfants sont infectés. Chaque jour, 1 562 enfants meurent. Au moins 15 millions d’enfants sont orphelins (leur père, leur mère, d’entre eux, que la maladie se transmet par des piqures de moustiques. Plus que jamais, les actions pour informer et sensibiliser les jeunes doivent être poursuivies. Pour la 3e année consécutive, Sidaction, en partenariat avec l’Education nationale, met en place un dispositif multimédia à l’attention des jeunes pour Café, croissants, capotes Pour faire prendre conscience de la nécessité d’une forte mobilisation face au sida, les associations montpelliéraines se mobilisent aux côtés de la Ville. L’espace Montpellier jeunesse organise la veille de la jour 14/ la ville évolue Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville sur le terrain Nicolas Garand, 59e la visite guidée dans l’Ecusson de la collection suisse A la Maison des relations consul hono- e anni- Motards d’un jour. coordinateur local de la Fédération française des motards en colère (FFMC) avait convié le 27 septembre, les élus à effectuer une virée à moto en ville afin de dresser la liste des points noirs. Au nom du partage de la route et de la sécurité. Foire internationale de Montpellier. Sous le signe de la Russie, l’événement régional a accueilli cette année 220 000 visiteurs. Le stand de la Ville de Montpellier présentait, entre autres, la Maison de l’énergie qui ouvrira en décembre. Cette structure fournira aux particuliers, comme aux professionnels, des informations et des conseils pour réduire au maximum leur consommation d’énergie. Lors de la journée d’accueil des nouveaux Montpellierains, les élus municipaux ont accompagné les nouveaux habitants, lors de organisée par l’office de tourisme, avant la traditionnelle réception au Corum. Exposition photos. Jusqu’au 6 janvier, le Pavillon populaire accueille le premier volet M. + M. Auer : Regarde ! des enfants, qui retrace les parcours de vies d’enfants, à travers photos et ouvra- ges de 1840 à nos jours. internationales, en présence des Barons de Caravettes, le professeur Jean Fabre, raire de la principauté de Monaco a participé à la plantation des rosiers qu’il a offert à la Ville. Des rosiers « Grace de Monaco » et « Princesse de Monaco » pour célébrer le 62versaire du consulat de Monaco à Montpellier. la ville/15 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 évolue notre ville sur le terrain demi finale de la coupe du Espoirs envolés. Le 13 octobre, la place de la Comédie débordait de supporters bleu-blanc-rouge, venus assister à la retransmis- sion sur grand écran, de la monde de rugby. La Commune Libre habitants. lancement de la 4e Coco et Yéti ont illustré de Figuerolles a pignon sur rue. Son local associatif, situé au 100 faubourg Figuerolles a été inauguré dans une ambiance festive avec les Montpellier quARTiers libres. Pour le édition, les comédiens de la compagnie internationale Alligator et les accordéonistes, avec brio l’esprit de la manifestation dont le succès est grandissant. Pour 2007, plus de 45 000 personnes ont assisté aux représentations. qui fêtaient cette année Noces précieuses. Les seniors ont dansé au rythme de l’orchestre Gasso musette à la salle des rencontres. L’adjointe au maire déléguée au CCAS en a profité pour honorer les 21 couples leurs noces d’or, de dia- mant et de platine. 16/ la ville évolue Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville conseil municipal Conseil municipaldu lundi 1er octobre 2007 Adoption de l’ordre du jour, du procès-verbal du conseil municipal précédent et lecture des décisions prises depuis la dernière séance publique. 1. Voeu du groupe communiste sur le métier d’assistante maternelle. 2. Election des adjoints au maire, Patrick Vignal, comme représentant de la Ville dans le conseil d’établissement de l’école maternelle Michel-de- l’Hospital et de Guy Zemour pour l’école élémentaire François-Rabelais. 3. Offre de reprise de la Ville de la salle de cinéma du Diagonal Celleneuve. 4. Attribution d’une subvention à l’association Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier. 5. Aménagement du rez-de-chaussée de La Chapelle à la Cité Gély. Dépôt de permis de construire et lancement de l’appel d’offres ouvert et demande de subventions. 6. Contrats de cession de droits d’exploitation d’un spectacle Montpellier QuARTiers Libres 2007. 7. Dénomination de la nouvelle école François- Rabelais dans le quartier de Malbosc. 8. Ecoles privées sous contrat d’association. Participation de la Ville et régularisation de la subvention 2006, octroyée à l’école privée Sainte-Famille. 9. Construction du groupe scolaire dans la ZAC de la Lironde.Avenants aux marchés de travaux pour les écoles Michel-de-l’Hospital et André-Malraux. 10. Politique éducative. Classes de découverte année scolaire 2007-2008 : désignation des organismes pour la période du 1er septembre au 31 décembre 2007. 11. Restaurants scolaires. Tarifs à compter du 1er janvier 2008. 12. Acquisition de biens immobiliers du Montpellier Hérault Rugby Club par la Ville de Montpellier. 13. Création de la base nautique Maison du Lez : autorisation de déposer le permis de construire. 14 et 15. Partenariat Ville de Montpellier / Associations Sportives. Attribution de subventions à 21 associations. 16. Mise à jour du tableau des effectifs. 17. Recensement de la population 2008. Création de 50 postes d’agents recenseurs et rémunération de ces postes. 18. Approbation du conseil municipal pour la participation de la Société d’équipement de la région montpelliéraine (Serm) au capital de la filiale SAS Sud Energie renouvelable. 19. Association AMT Arc en Ciel. Garantie de la Ville sur un emprunt de 530 000 € contracté pour l’acquisition de locaux. 20 et 21. Congrégation des Petites Soeurs des Pauvres. Garantie de la Ville sur deux emprunts de 4 500 000 € et de 14 000 000 € pour la reconstruction et la rénovation de “Ma Maison”. Affaire 3. La Ville a fait une offre pour reprendre la salle de cinéma du Diagonal de Celleneuve. Cinéma de quartier est une des plusLe Diagonal Celleneuve anciennes salles de cinéma de la ville. L e 27 avril dernier, le (FCPE), l’association Cha-veront aussi leur place au sein tribunal de com-maré, le comité de quartier et de la structure. merce prononçait la les professionnels du secteur Le cinéma fonctionnera sur liquidation judiciaire cinématographique. un mode coopératif, géré par de la SARL Diagonal film qui Les objectifs de la reprise de la Ville et les associations par- exploitait 3 salles de cinéma : cet équipement sont multi-tenaires. Campus, Centre et Celle-ples. La promotion du cinéma Dans un premier temps, une neuve. Le Diagonal Campus a alternatif, complémentaire à étude sera réalisée pour réponété repris par la société Uto-l’offre existant sera réalisée dre à différentes questions sur pia. Mais la fermeture de la grâce à des cycles thémati-le coût, la rentabilité... d’un salle de Celleneuve s’est révé-ques, des séances pour les tel équipement dans le quarlée pénalisante pour le rayon-enfants, des rétrospectives... tier. Ensuite, d’importants tranement du cinéma d’art et La salle sera aussi mise à la dis-vaux de rénovation, d’aména- d’essai et la vie culturelle du position des associations du gement et de mise en sécurité quartier. La Ville se propose quartier pour y organiser des devront être menés par la Ville de reprendre la salle. Ce pro-manifestations ou relayer la et le propriétaire du lieu, afin jet devrait avoir une dimen-diffusion des festivals mont-d’accueillir le public dans les sion participative, impliquant pelliérains. Le théâtre, la musi-meilleures conditions et les acteurs du quartier : l’as-que, la lecture de contes ou répondre à l’ambition du prosociation des parents d’élèves encore les expositions trou-jet porté par la Ville. Affaire 1. Voeu du groupe communiste sur le métier d’assistante maternelle. L es assistantes maternelles font partie inté-pas considéré comme une véritable profession. Les grante de la petite enfance. Elles rendent un assistantes maternelles doivent bénéficier d’un système service de haute qualité et remplissent une de validation de leurs acquis qui leur permettrait mission hautement symbolique au sein de d’intégrer d’autres structures de la petite enfance. notre société. Les assistantes maternelles doivent être mises à la La plupart sont des femmes qui ont choisi de travail-même enseigne que les puéricultrices, notamment en ler à domicile. Les enfants accueillis retrouvent un terme de formation. cadre familial sécurisant et la présence d’enfants d’âges La reconnaissance de ce métier peut passer par la créadifférents contribue fortement à leur socialisation. tion d’un service public de la petite enfance qui pour- C’est un vrai accueil qui favorise l’acquisition des rait disposer d’un budget conséquent répondant aux règles du vivre ensemble citoyen. besoins. De telles mesures qui dépendent du gouver- Nous ne devons pas oublier les services que les assis-nement répondraient aux attentes fort légitimes des tantes maternelles rendent à la population. assistantes maternelles de la Ville de Montpellier. Le métier d’assistante maternelle est un vrai métier. Vote pour : 42 Nous en demandons,en tant que tel,la reconnaissance Abstention : 10 par le gouvernement. Or aujourd’hui, ce métier n’est Ne prend pas part au vote : 4 la ville/17 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 évolue notre ville conseil municipal Affaire 10. La Ville accorde une aide financière aux parents pour permettrent à leurs enfants de partir en classes de découverte. La classe autrement D e septembre à décembre 2007,17 classes partiront en classes de décou verte. La Ville alloue tous les trimestres une aide financière impor tante qui permet à de nombreux enfants de partir durant une semaine sur le temps scolaire. Ces classes de découverte sont décli nées selon différentes thématiques (vertes, rousses, de neige, patrimoine, scientifi que, musicale...). Les élèves retirent de nombreux bénéfices de cette expérience édu-Simone-Signoret, Jean-Mermoz, Galilée, Paul cative et pédagogique unique. La découverte Bert/Victor-Hugo, Jean-Zay, Bolivar et Gari- d’autres activités et d’autres lieux contribue à baldi sont concernés. Les écoliers seront reçus enrichir les apprentissages et apporte une sti-dans les centres de la PEP Hérault, de l’Ecolo- mulation qui favorise l’acquisition de connais-thèque, de Bec de Jeu, de la Folh, Musiphiles, sances et de compétences. Car les activités pra-au domaine d’Aniane, au Mas de l’Euzière et tiquées lors de ces sorties contribuent à la mise au Centre Molière. en oeuvre des programmes scolaires. Pour l’année scolaire 2006-2007, 71 classes de Pour le premier trimestre, les élèves de plu-neige et classes vertes ont été organisées pour sieurs classes des écoles Jean-Moulin, Périclès, un budget de 107 000 €. Apprentissage du tir à l’arc en Lozère pour les élèves du CM2 de M. Caillon de l’école Paul-Bert. Affaire 11. Les tarifs des cantines sont désormais libres, mais à Montpellier, le prix des repas n’augmentera que de 1,8 %. Une augmentationmaîtrisée e ministère de La ville prend en charge 70 % du prix des repas. charge 70 % du coût total de l’économie publiait la restauration (fabrication, chaque année un livraison, service et animaarrêté fixant le taux tion des repas) et y consacre d’augmentation des repas près de 6 millions d’euros par servis dans les restaurants scoan. Par ailleurs, pour que chalaires. que enfant puisse déjeuner à En juin 2006, un décret a l’école tous les jours, elle proabrogé cette réglementation pose une tarification dégresrelative à la tarification de la sive en fonction des ressourrestauration scolaire. Les col- ces des familles. lectivités territoriales fixent Les tarifs des restaurants scodésormais les prix des repas, laires sont revus en début de en fonction des dépenses et chaque année. Ils augmente- des besoins des usagers. berte. La Ville apporte un ront le 1er janvier 2008 de A Montpellier, les repas des soin particulier à l’élabora-1,8 %, à hauteur de l’infla- restaurants scolaires sont tion des repas et veille à ce tion prévisionnelle. Ce taux fabriqués chaque matin à la que leur prix soit abordable sera applicable à l’ensemble cuisine centrale de la Cham-pour tous. Elle prend en des tarifs existants. 22. Transfert de raison sociale de la “Société Sagem Communication” en “Sagem Communications”. 23. Attribution de subvention au Secours populaire français. 24 à 27. Projet de rénovation urbaine de Montpellier. • Approbation de la convention Montpellier Agglomération / Ville de Montpellier. • Avenant simplifié n° 4 à la convention territoriale de rénovation urbaine du quartier Cévennes (Petit Bard-Pergola). • Avenant n° 1 simplifié à la convention territoriale urbaine du projet de rénovation urbaine du quartier Centre 2006-2010. • Subvention de la ville de Montpellier pour l’Espace solidarité de la Paillade-Les Hauts de Massane. Convention ville de Montpellier/Conseil Général de l’Hérault. 28. Programme pluriannuel de restauration du Peyrou. Avenant n° 1 de la Tranche 1 : restauration des grilles Est, de la statue équestre et de l’aqueduc aux trois arches. 29. Bilan de clôture du mandat Ville/Serm pour la réalisation du boulevard Pénélope (Section Avenue du Mondial 98Carrefour de Londres). 30. Assainissement. Mise en compatibilité du plan local d’urbanisme (PLU) pour la réalisation de l’intercepteur Est. 31. Droit des sols. Instauration du permis de démolir et d’un régime de déclaration préalable à l’édification de clôtures sur les secteurs du territoire communal non concernés par les articles R.421-12 (a, b, et c) et R.421-28. 32. Autorisation de signer le marché de coordination sécurité et protection de la santé pour le nouvel hôtel de ville. 33 à 36. ZAC Jacques-Coeur. • Agrément de candidature des co-promoteurs Vinci Immobilier Résidentiel et Bellechasse pour les îlots K et L1. • Agrément de candidature ACM-Office Public de l’habitat de la communauté d’agglomération de Montpellier pour l’îlot L2. • Agrément de candidature Bouygues Immobilier pour l’îlot L4. • Agrément de candidature Roxim Management pour l’îlot L3. 37. ZAC Malbosc. Demande d’agrément de candidature d’ACM pour la tranche 6 - Lot 38F. 38. Elargissement rue Celleneuve à Saint- Hilaire. 39. Déclaration de projet pour l’aménagement des voiries et des réseaux pour la desserte du futur lycée Pierre-Mendès-France. 40. Vente à la Société héraultaise d’économie mixte de construction (SHEMC) de différentes parcelles de terrain. 41. Vente de terrains par la Ville à la Société d’équipement de la région Montpelliéraine (Serm) à la ZAC des Consuls de Mer. 42. Zone d’aménagement différé des Bouisses. Acquisition d’une propriété au lieu-dit Malamort. 43. Avenant n° 1 au contrat de concession de la Serm pour le réseau montpelliérain de chaud et de froid. 18/ la ville évolue Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville conseil municipal 44. Demande de déclaration de travaux pour l’aménagement de la mairie annexe Tastavin. 45. Attribution de marché pour le raccordement de clients sur le réseau Pégase. 46. Autorisation de signer les marchés (appel d’offres ouvert) pour la mise en sécurité du réseau d’éclairage. 47. Autorisation de signer les marchés (appel d’offres ouvert) pour la sécurisation des abords de l’école Berthe-Morizot, rue de la Sorbes. 48. Adaptation des tarifs d’entrée de la serre amazonienne du parc zoologique de Lunaret. 49. Attribution d’une subvention à l’association Mandarine. 50. Attribution d’une subvention à l’Institut national de recherche agronomique de Montpellier. 51 et 52. Parc Malbosc tranche II. Autorisation de signer les avenants : • n° 1 de transfert de raison sociale pour les lots : espaces verts et arrosage. • n°1 du lot de terrassements,VRD, maçonnerie. 53. Soutien financier au projet de conservation du tamanoir en Argentine. 54. Enlèvement des graffitis et de l’affichage sauvage, nettoyage du mobilier urbain et ouvrages d’art.Autorisation de signer le marché. 55. Manager du centre-ville. Approbation de la Ville sur les futurs statuts d’une association avec la CCI (en cours de création). 56. Convention d’exploitation du domaine public et désignation de l’exploitant du Bistrot Saint-Charles, place Albert-1er. 57. Convention d’exploitation du domaine public et désignation de l’exploitant de la cafétéria du Boulodrome Gasset. Prochain conseil municipal le jeudi 15 novembre à 18h à la salle des rencontres de l’hôtel de ville. Affaire 48. Les tarifs d’entrée à la serre amazonienne ont été modifiés pour permettre un accès au plus grand nombre . Des tarifs adaptés La visite de la serre est gratuite pour les bénéficiaires des minima sociaux. Hommage à Simone Thétard décédée il y a quelques socialiste de 1983 à 1989. Elle était déléguée Le conseil muni- cipal a tenu à rendre hommage à Simone Thétard semaines. Elle fut conseillère municipale à l’Université du tiers temps et la maison pour tous George-Sand. Elle fut aussi membre de la commission des affaires sociales. A vec 157 000 visiteurs dès les 3 premiers mois d’ouverture, la serre a remporté un vif succès. Mais il serait dommage que pour des questions d’argent, certains ne puissent profiter de cet équipement. La Ville soucieuse de permettre au plus grand nombre d’accéder à la culture et aux loisirs a souhaité modifier les tarifs d’entrée. Depuis l’ouverture, seules les personnes bénéficiaires du RMI avaient droit à la gratuité. Depuis début octobre, les personnes percevant les allocations spécifiques de solidarité peuvent désormais visiter gratuitement la serre sur présentation d’un justificatif. Sont concernées : l’allocation de solidarité spécifique, l’allocation d’insertion, l’allocation aux adultes handicapés, l’allocation de parent isolé, le minimum vieillesse, l’allocation équivalent retraite et prochainement, les bénéficiaires du revenu de solidarité active, actuellement en cours de mise en place dans le département. Le conseil municipal a aussi délibéré sur la possibilité de régler le billet d’entrée en chèque vacances, ainsi que sur la mise en place d’audio guides. Ces derniers seront installés début 2008. Le prix de leur location est fixé à 2 €. La visite sera commentée en 4 langues : français, anglais, allemand et espagnol. Infos : 04 99 61 45 50 Horaires d'hiver A compter du 8 novembre, la serre amazonienne adopte les horaires d’hiver. Elle sera ouverte tous les jours de 9h à 18h. Les dernières entrées seront possibles jusqu'à 17h pour permettre une visite complète (d’une durée de 45 mn). Le parc zoologique quant à lui fermera à 17h à compter de cette même date. Infos : 04 67 54 45 23 la ville/19 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 évolue notre ville tribune politique Tests A.D.N., un problème d’éthique Louis Pouget, président du groupe socialiste L es tests A.D.N. doivent essentiellement avoir un usage à caractère médical, dans le cadre de la loi bioéthique, pour prévenir des maladies. C’est le sens qu’on doit leur garder. Il est inacceptable de détourner l’objectif sanitaire à des fins sélectives autres que la science. Le fait de s’en servir à buts discriminatoires est contraire à l’éthique et à la recherche médicale. L’esprit du serment d’Hippocrate fait abstraction des religions, des sexes, des nations et autres, pour traiter et soigner tout être humain. La loi détourne aujourd’hui l’esprit noble du principe pour mener à terme la ségrégation entre les hommes. C’est inacceptable, c’est une démarche très grave. Le principe ne supporte pas le moindre écart qui pourrait ouvrir une brèche à une application pouvant le dénaturer. Ce principe est un tout qui ne se divise pas. Restons vigilants. La déception du Grenelle Jean-Louis Roumégas, président du groupe des Verts L a réunion du Grenelle de l’environnement à Perpignan a confirmé les contradictions de l’exercice. D’un côté la démarche est positive car la société civile dans toutes ses contradictions est convoquée pour faire le point sur les enjeux environnementaux. Mais le Grenelle suscite aussi la majorité municipale des attentes qui risquent L’Espace Famille, rence, de cohérence et fort d’être déçues si un lieu de dans la confidentialité. le gouvernement en reste à Cet espace propose des “mesurettes”. proximité plusieurs modes d’accueil Dans notre région, l’exemple Michel Passet, président pour les enfants, en collectif des transports est très révéla-du groupe communiste ou familial et ce, 24 heures D ans le quartier de teur. Le Grenelle conclut à sur 24. L’aménagement un moratoire sur les projets la Croix d’Argent, des lieux est chaleureux, autoroutiers et au dévelop-se trouve l’espace le personnel est attentif à pement des alternatives multi accueil Les Lilas, géré l’accueil des familles et on comme le ferroviaire. par le pôle social de l’Ada- ressent au sein de cette Mais nous n’avons ni l’un ges. Leurs différentes prestastructure un climat de ni l’autre. Le gouvernement tions sont particulièrement confiance, de disponibilité soutenues par persiste dans son projet de et d’écoute. doublement de l’A9. la CAF, le Conseil général et La SNCF annonce la ferme-la Ville de Montpellier. Cet ture de nombreuses Espace Famille est un lieu plate-formes de fret. de proximité ouvert aux La ligne TGV entre Nîmes habitants du quartier et Perpignan devra attendre et de la ville. 2020. Le ferroutage restera Ces professionnels travail- embryonnaire, ne concer-lent sur les valeurs de nant que 0,5 % des camions responsabilité, de solidarité, qui traversent notre région. de respect de la différence. Ils s’engagent à accueillir chacun dans sa singularité, dans un esprit de transpa- Mandroux est capable de Les contradictions l’opposition municipale de la gauche sur signer une pétition avec Charlie Hebdo contre les l’immigration tests ADN, mais elle est inca-voyant ou malentendants... en sorte que les équipements élus locaux ont reçu la Christian Dumont, pour pable dans sa mairie de C’est édifiant ! La ville de déjà construits soient adaptés libre-administration avec les le groupe UMP - Non inscrits dénoncer ces agissements S Montpellier n’est pas équi-au plus vite. Parce que nous transferts de compétences. ur le plan national, attentatoires à la dignité pée pour accueillir des per-nous enrichissons de nos dif-De plus en plus de pouvoirs la gauche se mobilise humaine et ensuite d’établir sonnes atteintes d’un handi-férences et parce que tout le avec pour seuls contrôles, contre les tests ADN, les responsabilités. La conclu-cap.Trottoirs trop étroits, trop monde peut être un jour ceux de la chambre régioalors qu’en réalité ils sont sion viendra dans trois mois hauts (ce problèmes touche concerné par cette question, nale des comptes. prévus sur la base du volon-et on parlera d’un disfonc-aussi les jeunes parents avec le groupe UDF-MoDem La dernière lettre d’obser- tariat pour faciliter la preuve tionnement pour endormir des poussettes), pas de essaie d’avoir un meilleur vations pour la mairie a été de la filiation dans le cadre tout le monde. bateaux pour accéder aux regard sur le handicap. Il en rendue publique en pleine du regroupement familial Cet exemple est révélateur voies, pas de feux tricolores va de la responsabilité de torpeur estivale et fait pour les étrangers issus de des contradictions de sonores, quelques bandes l’élu. ressortir de nombreuses pays dont l’état civil n’est pas la gauche. Incapable pour personnes non voyan-Pour nous soutenir dans notre lacunes dans la gestion fiable. d’apporter des solutions tes...Le groupe UDF-démarche, vous pouvez nous accompagnées d’une fisca- Sur le plan local, à concrètes aux problèmes MoDem demande à joindre au 04 67 85 79 00 lité record. Mais qui se Montpellier, des étrangers se contentant d’affirmer des madame le maire d’entre-ou par mail : soucie des gaspillages ? La venus se marier sont inter-principes, qu’elle n’applique prendre au plus vite des groupeudfmtp@yahoo.fr. chambre n’a pas à apprécier pellés et arrêtés à la sortie de pas sur le terrain dès qu’elle mesures pouvant permettre l’opportunité des choix la mairie par la police des est au pouvoir. un mieux vivre ensemble : Mauvaise gestion politiques. La seule sanction frontières. Cela s’appelle de la personnes ordinaires et per-est électorale, encore faut-il délation qui n’a pas outre Un meilleur sonnes atteintes d’un handi-ordinaire... que la population soit bien mesure indignée madame Mandroux qui, sous la pres- regard sur cap. En effet, si la loi du 11 Martine Petitout, informée... rien n’est L février 2005 fait désormais pour le groupe sans étiquette ’étape II de la décen-gratuit ! sion des médias et de l’oppo-le handicap obligation pour tout nouvel tralisation n’a pas missition, a ordonné une enquê-Catherine Labrousse, équipement public de pren-Texte publié sur l’espace te interne. 10 jours après son pour le groupe UDF-MoDem dre en considération le han- les garde-fous indis-d’expression de Jean Conrié ouverture, on en ignore Faites l’expérience avec pensables pour maîtriser et Chantal Chassonnerie. dicap des personnes, notre encore son résultat. Madame un de vos amis en fau-municipalité doit aussi faire la dépense publique. Nos teuil roulant, non Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 31 janvier 2006 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation. Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 20/ notre ville Vies de QUARTIER l’image du mois Flânerie révolutionnaire La nouvelle place de la Révolution Française du quartier Richter, attire touristes, Montpelliérains et étudiants qui découvrent en flânant au bord du Lez, quinze bustes d’illustres révolutionnaires français. Vies de Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 QUARTIER/21notre ville actualité des conseils citoyens de secteur Formation. Un premier groupe de représentants des conseils citoyens de secteur a suivi la séance initiale d’un module consacré à la communication, animé par l’association Peuple et culture. Marianne Hôpitaux Mosson Cévennes Montpellier Centre Croix Prés Port Facultés Les d’Argent d’Arènes L’école du samedi L ’objectif de cette L’ensemble des participants de la première session et les membres du secrétariat des CCS. interlocuteur ? » Elle rappelle : première séance « A chaque nouvelle action, il (sur quatre) est faut se reposer les mêmes ques- d’aborder des notions. » Le succès est garanti tions fondamentadès que les participants s’inter- les de communication,recueil- pellent entre eux, sans le relais lir les attentes des participants des formateurs. « Nous, on et établir un plan de travail accroche par des événements pour la suite. festifs. La musique attire. Dès 9h du matin, ce samedi 6 octobre, après un tour de Communiquer, table de présentation, les 13 membres des conseils pourquoi ? citoyens de secteur (CCS) expriment leurs attentes.Ils ont Pour qui ? besoin d’outils, de sujets porteurs. Etre aidés par de nou- Comment ? velles actions dans les quartiers. A partir de l’expérience de chacun, les formateurs -Evelyne Menou et Olivier Halet- Ensuite, on fait passer notre créent deux groupes afin message. » Des visages s’éclai- d’analyser les difficultés renrent. La séance est alors bien contrées sur le terrain. Cela lancée. commence timidement : A terme,la formation doit per « Comment écrit-on ? », dit mettre à chacun de concevoir l’une. « Comment crée-t-on et mettre en oeuvre des outils de l’interaction ? »,s’interroge quartier. Comment émer-identifié en tant que CCS ? » Utilisez-vous le média adé-spécifiques ainsi qu’une straun autre. Puis les questions ger ? », « Quel est le truc pour Evelyne Menou retourne les quat ? Un rendez-vous entre tégie de communication adapfusent : « La question de la dis-fédérer des populations diffé-questions : «Votre action cor-19h et 21h est-il pertinent ? tée à son quartier. tribution des journaux de rentes ? » « Comment être respond-elle à une attente ? Vous adressez-vous au bon Infos : 04 67 34 71 94 Entretien. Evelyne Menou, responsable Peuple et culture pour le quartier Mosson, est satisfaite. « Cela s'annonce très bien ! » La participation est active, dirait-on ? Il y a toujours un petit décalage au début. Les participants ont tendance à vouloir tout mettre dans la communication. Ils ont beaucoup de choses à dire et finalement peu d’occasions de le faire. Les CCS forment-ils une structure concrète ? C’est encore plutôt une juxtaposition d’associations. Ces personnes portent plus souvent la parole de leur association que celle du CCS, un dispositif créé par la loi, dans lequel il est difficile de se situer. Lorsque le CCS fonctionne bien, il peut interpeller les associations et rompre un certain isolement. Les bonnes intentions ne suffisent pas... Souvent, ils sous-estiment leur propre richesse, leurs capacités et se mettent en situation d’attente. Il faut les rendre à nouveau Une démarche positive Un tissu associatif est en écoute et des réponses que nous pou- Vincent Thuin est allé à la rencontre des associations de Malbosc. Ce nou- veau quartier ne compte encore aucun représentant au sein du CCS Hôpitaux-Facultés dont il est président. « La popula- tion de Malbosc augmente. train de naître. Je souhaite qu’au niveau du CCS, chaque territoire soit représenté. De la finesse de notre “maillage” dépend la qualité de notre vons apporter. L’accueil a été favorable. Le représentant associatif que j’ai ren- contré avait entendu parler des CCS. Ils décideront si leur association intègre le bureau du CCS. Je suis confiant. » Les présidents des CCS acteurs. Ils font partie de la solution, mais parfois ne le savent sur le stand de la Ville lors pas. Ici, l’idée est de fabriquer du sens collectivement. de la foire de Montpellier. 22/Vies de Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier organisait - DQUARTIER Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31 L’association les Voies des Palais le 18 octobre, sur la place de la Canourgue, un atelier géant de peinture d’enfants. « Artst’Roch est une initiative qui pousse différents univers à se rencontrer » Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares es initiatives originales permettent à des personnes qui n’étaient pas vouées à se rencontrer, à communiquer et appréhender des univers nouveaux ensemble.Ainsi dans le quartier Saint- Roch,Artst’Roch est une exposition pluri artistique proposée par les commerçants, les artisans et les artistes. Cette manifestation qui s’affiche dans chaque commerce impose un nouveau regard. Elle pousse à l’ouverture vers l’autre et à la curiosité. Les différentes oeuvres des artistes sont visibles jusqu’au 17 novembre dans les commerces. Je salue aussi l’initiative des artisans d’art du quartier, qui parallèlement, se sont regroupés en collectif pour faire découvrir leurs ateliers et leurs savoir-faire. Dans une plaquette éditée cet été, ils proposent une promenade découverte dans le quartier. Ce fascicule est disponible chez les artisans d’art du quartier et à l’office de tourisme. Le billet de Fanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au quartier Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville Le nouveau club de l’Age d’Or La Treille compte déjà de nombre mais aussi un atelier informatique performant. Le château d A Boutonnet, La Treille, le seizième club de loisirs de l’Age d’Or a ouvert ses portes le 17 septembre au 8 rue Abbé-de-l’Epée. Le grand portail s’ouvre sur un joli jardin où figuier, laurier rose,accacia et pin distillent un doux ombrage. Les anciens du quartier appelaient cette maison de maître, le château de Boutonnet. Le sourire de Sylvie Laffite, l’hôtesse des lieux, est une Sylvie Laffitte, l’hôtesse. invitation. « Je veux faire de ce club, un endroit agréable à l’image d’une maison d’hôtes. J’ai plein de projets de décoration. » L’accueil est toujours personnalisé. Le café est prêt à 14h pour les premiers arrivants et à 16h, Sylvie offre un goûter aux adhérents. Elle pense déjà organiser des “repas de saison” plusieurs fois dans l’année. Jeux de cartes, pétanque et loto Après quelques semaines de fonctionnement, le club est déjà très vivant. Il y a ceux qui viennent pour partager l’après-midi de façon informelle. Ici, il y a toujours quelqu’un pour jouer aux tarots, rami, scrabble, triomino, ou encore à la pétanque. Tous les mercredis après-midi, il y a le loto gratuit. Parallèlement, des activités régulières sont programmées dans la semaine : bridge le mardi, informatique et prochainement un atelier de bijoux et perles. L’Association du quartier des Aubes, présidée par Didier Bellard, renaît des animations pour redynamiser le quartier. Ça va bouger ! L a première Association du quartier des Aubes a été créée en 1992 par Didier Bellard. Elle regroupait les artisans,com- merçants et professions libérales du quartier. « Nous voulions mettre les gens en relation, car le quartier est vaste. Il s’étend de Castelnau au Verdanson et compte de nombreux profes sionnels » indique le président fondateur. Pen dant des années,de nombreuses animations ont été organisées : kermesse, loto, tombola, tour du quartier en calèche et en petit train... Puis, il y a eu les travaux pour la réalisation de la ligne 2 du tramway et les 3 ans de chantier du Chambéry, visant à lutter contre les inonda tions. Quand le dernier président de l’associa- tion, le fleuriste Olivier Ponsonnaille, est parti vivre à Toulouse -c’était il y a deux ans- l’asso- ciation a été mise en sommeil. Didier ne baisse pas les bras. « Nous avons aujourd’hui la chance d’avoir deux stations de tram à 30 secondes à pied du quartier. Il Didier Bellard, le président de l’association. Vies de Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 QUARTIER/23 notre ville ux adhérents. Au programme des après-midi : des jeux, des cartes, de Boutonnet capables de mettre en ligne Partie de tarot sur la terrasse du club de l’Age d’Or La Treille. Bonne humeur garantie ! méninges. Le club permet de connaître les gens du quartier ». Des stages d’informatique Le club de La treille propose un atelier informatique dont Philippe Pèlerin en est l’ani- mateur.Il propose de petits stages sur les thèmes de la photo numérique et l’utilisation de la messagerie instantanée (MSN).Les modules de 8 heures se déroulent sur 2 semai- nes.A raison de deux cours par semaine, il propose des cours d’initiation ou de perfectionnement. Les participants sont au nombre de quatre par séance,pour permettre un travail personnalisé. Chacun dispose d’un ordinateur. A la fin du stage, les participants sont découverte. Elle vient se renseigner, découvre qu’elle peut “scrabbler”. « C’est un jeu qui est bien pour les Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Frédéric-Chopin 04 67 72 61 83 Stage de danse country le 5 novembre, pour enfants et adultes. Exposition de peintures Rouge et noir d’Isabelle Laborie du 18 au 30 novembre. Vernissage le 18 à 16h. . Thé dansant le 18 novembre de 15h à 19h. Maison pour tous Francois-de-Malherbe 04 67 27 24 66 Semaine du jeu de société les 13 et 15 novembre à la ludothèque. Tout public. . Maison pour tous Joseph-Ricôme 04 67 58 71 96 Stage de mosaïque, initiation, le 17 novembre. Soirée danse orientale le 30 novembre. Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Exposition photos Balade en terre de bouvine de Patrick Beros, du 9 au 23 novembre. Vernissage le 9 à 19h. . Le 4h littéraire : poésie et récits le 15 novembre. . Atelier d’écriture : Le jardin le 21 novembre, tout public. . Concert de l’Orchestre national de Montpellier, Hymne au violon, le 28 novembre. Ekaterina Tamazova, violon. . Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Atelier d’écriture, les 5 et 6 novembre pour les 8-14 ans. Infos : 06 18 95 11 76 Exposition de photo de presse Nous vivons dans la peur de Genna Naccache, jusqu’au 16 novembre.Vernissage le 9 à 19h. . Rythmes afro-brésiliens, classe d’ensemble et d’initiation pour adolescents et adultes, les 10 et 11 novembre. Infos : 06 66 07 20 36 Vin primeur bio le 16 novembre. Chronique vécue des événements de 1907, Les vins de la Révolte, par Fabien Bages et dégustation de produits bios. Loto du comité de quartier Pasquier-Don Bosco le 18 novembre. Infos : 04 67 99 35 31 Expo d’oeuvres à l’encre de chine, Pour l’héroïne de mon coeur de Sam Bernard, du 19 novembre au 14 décembre. Vernissage le 26 à 19h. . Conférence Le Front populaire le 23 novembre, organisée par le Centre d’animation cultu relle du quartier des Saints-François. . Stage de flamenco, adultes et adolescents, les 24 et 25 novembre. Infos : 04 67 27 59 74 Concert de l’Orchestre national de Montpellier, le 1er décembre. Isabelle Mennessier (flûte), Oriane Baud-Giroud (cor), Héloïse Dautry (harpe). . Lilianne pousse la porte du club pour la première fois. Pour cette habitante du quartier, c’est une belle de ses cendres et organise s’agissait de profiter de l’opportunité.» En juillet dernier, il prend son bâton de pèlerin, va voir les anciens adhérents et remonte une association. Il est réélu président et veut faire bouger les choses. Les animations d’antan vont reprendre de plus belle dès ce mois. L’association propose le 25 novembre à 15h, à la salle Méric du parc Rimbaud un loto avec 25 quines et 5 cartons pleins. Le 26 novembre, les commerçants lanceront leur tombola où un écran télé LCD de 82 cm sera mis en jeu.Et le 26 novembre,débu- tera le concours d’illumination des balcons.En janvier, l’association lancera une plaquette regroupant les professionnels, un petit guide pratique à destination des habitants du quartier. « J’ai aussi pour souhait de rencontrer les autres associations, notamment Animation et vie des Aubes (AVA), pour tisser des liens et faire des choses ensemble ». Infos : 04 67 79 01 17 leurs photos personnelles. Infos : 04 67 55 12 17 Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 17h30 non-stop. Fréquence renforcée pourla ligne 14 La TaM répond aux attentes des habitants du quartier des Aubes. A partir de janvier 2008, la fréquence de la ligne 14 sera renforcée. En semaine, un bus passera toutes les 20 minutes. Un service sera aussi proposé le dimanche, sa fréquence reste à définir. Semaine bleue A l’occasion de la Semaine bleue, des rencontres inter générations étaient organisées dans les clubs de l’Age d’Or. Le 16 octobre, les jeunes enfants du quartier et leurs “nounous” sont venus rendre visite aux adhérents des Aubes. A Luis- Mariano, les enfants de la ludothèque ont partagé un après-midi de jeux et un goûter avec les seniors (photo). Le 17, le club de la Cavalerie s’est déplacé à la maison pour tous Chopin pour jouer au loto avec les enfants. Et le 19, les enfants de la Calandreta dau Clapas ont partagé un moment de conte et une “castagnade”, lors d’un café des âges, avec les seniors de Luis-Mariano. 24/Vies de a fêté ses 26 ans L2 qu’il lContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes QUARTIER La maison de retraite Michel-Bélorgeot le 18 octobre dernier... ainsi que les 101 ans de Mme Alzas. Repas et spectacle de danse animaient la journée. ’automne donne des couleurs au quartier. Non seulement dans les parcs et espaces verts des résidences, mais aussi à travers le sport avec le “Tigana” du Petit-bard, Saïd Benouchane, nommé meilleur buteur de DH pour la saison dernière. Un exemple à citer qui met le quartier à l’hon- neur. A noter que le Football club Petit-Bard Montpellier a installé son siège dans de nouveaux locaux -100mpartage avec l’association La Pergola, Petit-Bard, Cévennes- avenue Paul-Rimbaud, en face du gymnase Paul-Rocca. Les habitants font l’honneur de ce quartier. Je leur ai rendu visite avec le maire. Des aménagements sont envisagés aux pieds des immeubles et sur les trottoirs, devant les commerces de l’avenue Louis-Ravaz. Le programme de lutte contre les inondations est réalisé à 50 %. Les habitants souhaitent un quartier vivant et vivabe, sécurisé en terme de circulation, propre... Quoi de plus légitime. Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément « Ce sont les habitants qui font l’honneur de ce quartier » Le billet de Christian Bouillé, adjoint délégué au quartier et conseiller général Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville La Martelle. L’association Jeunes et anciens de tous bords vient de pour ne laisser personne au bord du chemin. Tous ensemb Farid Zimach. F arid Zimach, jeune président de 28 ans, a plein d’idées :dans un local, créer une salle de musculation, monter une salle informatique pour se familiariser à l’ordinateur et faire du soutien scolaire... Et parce qu’il n’y a pas de petit projet pour tisser du lien social,installer une télé pour voir des matches de foot “en famille”. Jusqu’à l’âge de 10 ans,avant de s’installer à La Martelle, Farid vit à la Paillade -la cité Pho- Les membres du bureau de l’association Jeunes et anciens de tous bords. © Gabriela Lupu. Solidarité, proximité et diversité sont au rendez-vous dans les 5 m de 50 activités en moyenne dans chacune d’elles, les Montpelliérains trouv Maisons pour tous, c’e F in septembre, les maisons pour tous des Cévennes ont fêté leur rentrée. Une centaine de personnes se pressaient à la maison pour tous Mar- cel-Pagnol autour d’un buffet simple et convivial. Rappelons que ces maisons pour tous sont faites pour se rencontrer, s’accepter, partager des moments privilégiés. Les valeurs de Montpellier en somme ! Le groupe Tika assurait l’ambiance. Une atmosphère différente régnait à la maison pour tous Paul-Emile-Victor, avec le Steel band de Villeveyrac,joyeux et enlevé. Là aussi, autour d’un apéritif, Sophie Boniface-Pascal, adjointe déléguée aux maisons pour tous, présentait les moments forts de l’année à venir. Cela “guinchait” également pas mal à la maison de quartier Saint-Exupéry, avec le duo Amande douce. La maison pour tous François- Villon organisait devant la médiathèque Shakespeare une projection des courts métrages réalisés par les ados du quartier avec l’aide de l’association Kaïna. Un vide d’une soirée châtaignes, animée par l’Art Compagnie. Infos : Régie des maisons pour tous. 04 67 34 87 20   grenier s’étalait sur la pelouse de la maison pour tous Fanfonne-Guillierme. Enfin, à la mi-octobre, la maison pour tous André-Chamson réunissait les habitants lors 1-Antoine-de-Saint-Exupéry / 2- Fanfonne-Guilli Vies de QUARTIER/25 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville naître dans le secteur des Bouisses. Elle espère fédérer les énergies ble, tous ! bos exactement- aujourd’hui “conneries”, on les faisait avec détruite.Grandir dans cet envi-les fils d’ingénieurs ! » ronnement n’est pas simple. Parce qu’il n’y a pas que la jeu- Par chance, son entourage est nesse dans la vie, les anciens se très impliqué dans le monde trouvent aux deux “bouts” du associatif. Il se familiarise à ce projet : ils participent à l’enca- type d’action. « Dans le sec-drement, d’un côté et de l’au- teur de Montpellier Village, tre,les jeunes peuvent leur ren400 à 600 jeunes sont livrés à dre service, faire leurs courses eux-mêmes, en dehors de par exemple. Aucune personne ne doit rester à l’écart l’école.Je veux éviter qu’ils fas-Aujourd’hui agent surveillance sent comme ceux de ma géné-de la voie publique (ASVP), ration et “flirtent”avec les bêti-Farid dispose de 20 camarades ses. Etant du quartier, je les prêts à s’investir. « Si la créaconnais personnellement. Je tion de mon association peux les sensibiliser.» Pour lui, relance le tissu du quartier,c’est personne ne doit rester à très bien. » Le message passe. l’écart : « De tous bords, cela Infos : Association Jeunes et veut dire de toutes classes,tou-anciens de tous bords. 36 rue tes origines...Vous savez, les des Bouissettes. 06 33 68 76 37 maisons pour tous et les 3 maisons de quartier des Cévennes. Avec plus vent de quoi répondre à leurs attentes. st reparti   ierme / 3-Marcel-Pagnol / 4- François-Villon / 5-Paul-Emile-Victor / 6- André-Chamson. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57 Petit déjeuner métiers : l’hôtellerie, la restauration et le tourisme, le 12 novembre à 14h. Soirée campagnarde le 16 novembre, de 19h30 à 23h. Salle du Castelet, avec le Comité Saint-Clément, ADEQV. . Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10 Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 Grand Nord : terres des sciences, terres des hommes. Du 12 au 30 novembre (voir p. 37). . Atelier de prise de parole en public le 10 novembre et le 1er décembre, de 10h30 à 12h, avec l’association Cosy Corner. Stage de vitrail le 12 novembre, de 9h30 à 17h, avec l’association Galerie d’Art. Vauban, tricentenaire de sa mort le 13 novembre de 14h30 à 16h, avec Françoise Pezziardi. . Thé dansant les 13 et 27 novembre de 14h à 18h, avec l’association Lou Clapas. Stage de peinture sur porcelaine le 19 novembre de 10h à 18h, avec l’association Pigments et Kaolin. Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Mercredis surprises : les pop-ups. Le 14 novembre de 15h à 16h30. Rencontre enfants/ parents le 17 novembre de 13h à 18h. Autour du clown, avec l’association La draille colorée. Voyage à travers les Etats-Unis du 19 au 23 novembre. Expo photos de Muriel Copeaux. . Stage de mosaïque et dessin, les 24 et 25 novembre de 10h à 17h, avec l’association Zafaran. Stage de fabrication de meubles en carton le 24 novembre de 10h à 18h, avec l’association Métamorph’oze. Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Stage de tennis du 5 au 7 novembre, de 10h à 11h. Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Peintures de Marie-Laure Fabrer, du 5 au 16 novembre (vernissage le 13, à 18h30). . Journée festive comorienne le 10 novembre, au profit de la population des Comores, avec l’association Ylang Ylang. Soirée spectacle flamenco le 17 novembre à 19h, avec l’association Flamenco. Exposition de peintures de Buzo, du 19 au 30 novembre (vernissage le 27, à 18h30). . Soirée contes le 23 novembre de 20h30 à 22h30. Au profit des enfants abandonnés de l’Inde, avec l’association AFEA. . Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville d’argentcroix Contacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent Ce en 4h50 et 11 bougies à souffler tence le 16 présence de Marlène adjointe du Grâce au dynamisme de toute l’équipe Découvrir le jardin qu’ils ont le monde végétal. dizaine 26/Vies de Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas « Notre quartier possède des sportifs de haut niveau » Le billet de Marlène Castre, adjointe déléguée au quartier La journée d’hommage national aux harkis, le 25 septembre, a donné lieu à une cérémonie à l’Ecole d’application d’infanterie, rue Lepic. omme vous pouvez le lire ce mois-ci, le quartier brille par ses performances sporti- ves. Les médailles conquises par les Funny Riders à New-York prouvent que le quar- tier possède des sportifs de haut niveau. Ces deux championnes s’entraînent au complexe Albert-Bat- teux. Cette halle des sports permet, non seulement d’ac- cueillir les différents clubs de rollers mais également les équipes de futsal. Le stade Sabathé est toujours dédié au rugby. Il est un lieu d’entrainement de plusieurs associa- tions, notamment de rugby à XIII. Quatre écoles du quar- tier en profitent également (Garibaldi, Ronsard, Simenon et Voltaire), grâce au projet rugby établi entre l’Education nationale et les éducateurs sportifs de la Ville. Il s’agit de ne pas laisser retomber l’engouement que Montpellier a connu pour cette Coupe du monde de rugby qui, même si elle ne n’a pas été favorable jusqu’au bout à la France, nous a tout de même fait vivre de grands moments d’émotion. derniers kilomètres. Mais elles ont tenu bon et Valérie a ter miné 2Dans une ambiance camarguaise, l’éta- blissement pour personnes âgées Simone- Demangel a fêté ses onze années d’exis- octobre. En Castre, quartier Croix d’Argent et de Christiane Fourteau, adjointe déléguée à la solidarité, les quelque 80 résidants ont eu droit à une journée particulière. Les enfants du centre de loisirs maternel Albert-Camus s’initient au jardinage depuis le 17 octobre. C’est au jardin partagé du parc Clemenceau (quartier Montpellier Centre) en compagnie d’Anne, de l’association Passe-murailles, découvert Lors de la première séance, la d’enfants a d’abord appris à reconnaître les diffé- QUARTIER Le club de roller Funny riders, qui s’entraîne au complexe sportif Un podium E lles ne pensaient vraiment pas figurer au palmarès. Valérie Ca- villa et Marielle Noël ont pourtant terminé respectivement 2e et 3e au New York Skate Marathon, le 29 septembre. « Nous n’étions pas parties avec l’idée de gagner, explique Marielle. Notre objectif était de participer et surtout terminer la course. » Effectivement le challenge était de taille : 100 km à parcourir ! « Le trajet se situait à Brooklyn, se souvient Valérie, dans Prospect Park. Il était véritablement difficile avec des montées cassantes et des descentes parfois à plus de 55 km/h ! En tout, il y avait 340 participants qui se répartissaient sur différents parcours : 20, 42 ou 100 km. Il a fallu puiser dans nos réserves d’énergie et dans notre mental pour y arr iver. » Ce n’était pas évident ! La tentation de l’abandon était présente, surtout dans les © Funny Riders. Les deux championnes Valérie Cavilla et Marielle Noël. d’encadrement, des animations, une chorale et la présence du jeune chanteur Yorrick ont permis aux pensionnaires et à leurs familles de passer une après-midi joyeuse. rents plants qui poussent dans cet espace public, mis à la disposition des habitants. Après cette première prise de contact, le centre de loisirs aura la possibilité de venir régulièrement toute l’année. Vies de QUARTIER/27 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville Albert-Batteux, a brillé à New-York lors d’un marathon de 100 km. pour deux Marielle l’a suivie pour la 3e tés sont liés aux loisirs. sociales et caritatives, notamplace, en 4h55. Les deux jeu-Nous organisons quatre ran-ment avec le service des nes femmes étaient parties à données hebdomadaires. sports de la Ville. » New-York en compagnie de Mais nous participons égale-Infos : 08 71 49 16 06 10 autres adhérents des ment à plusieurs actions ou 06 32 11 20 88 Funny riders. Le club a déjà participé 4 fois à ce célèbre marathon américain mais c’est la première fois qu’il ramène des médailles, se réjouit Bernard Montiel, le président des Funny riders : « Nous étions tous motivés et ces deux belles victoires rejoignent les autres médailles décrochées par le club depuis sa création en 1996. Déjà, l’an dernier, Valérie avait gagné le marathon de Marrakech, au Maroc. » Les deux médaillées reconnaissent que le club est pour beaucoup dans leur victoire : « Nous avons réellement un esprit d’équipe et c’est un soutien incomparable. C’est ce qui fait que les Funny riders ont autant de succès. » Généralement, le club accueille environ 200 adhérents chaque année. « Se faire plaisir et partager ce plaisir en roulant, telle pourrait être notre devise, expose Bernard Montiel. 80 % de nos activi- Le temple du roller Depuis novembre 2004, le complexe Albert-Batteux, situé près du centre muni- cipal Garosud accueille trois associations de rol- ler : le Montpellier roller, le Roller school et les Funny riders. Au total, quelque 400 licenciés roulent sur le terrain en résine de 40 x 20 mètres de cet ancien hangar EDF. Les matchs de roller hockey y sont régulièrement disputés.A noter : le 10 novembre, les Mantas reçoivent Nantes. Complexe sportif Albert-Batteux, rue François-Joseph-Gossec. Rue de Bugarel : retour à la normale Pas moins de 300 personnes s’étaient données rendez-vous pour passer un après-midi festif, en compagnie Le 16 octobre, Marlène Castre, adjointe notamment du conseiller généraldu quartier Croix d’Argent et Serge Christophe Moralès. Fleurence, adjoint délégué à la démocratie de proximité se sont penchés sur les problèmes de circulation qui se sont posés rue de Bugarel. Ils ont reçu les présidents des conseils syndicaux des résidences Haut d’Argency 1 et 2, Erasme et Turin ainsi que des représentants du secteur Ovalie. Les principales demandes concernaient les nouveaux sens des rues qui perturbaient la circulation des résidents. D’ici la fin de l’année, les modifications seront annulées. La bonne ambiance de l’Alger Club La salle Rosecchi accueillait le 20 octobre la fête de rentrée de l’Alger Club. Comme à son habitude, l’association, présidée par Gérard Castre, a offert à ses adhérents de petits cadeaux qui ont été distribués dans la bonne humeur. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Animation au jardin le 10 novembre de 10h à 12h. Programme : le bouturage. En partenariat avec l’association Etat des Lieux. . Soirée antillaise (repas dansant et spectacle) le 17 novembre à 20h. Garde d’enfants (au dessus de 3 ans). Sur réservation. Ciné quartier : le 2 décembre à 15h : Eragon, film fantastique pour enfants à partir de 10 ans. Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41 Musique pour tous, le 9 novembre à 18h. Au programme : Bach, Mozart, Schubert. Partenaire: Orchestre National de Montpellier. . Exposition : Et si nous étions tous des enfants d’immigrés ?, du 15 au 22 novembre. Vernissage le 14 novembre à 19h. Présentée par l’association Croix d’Argent. . Concert d’Olivier M. (pop française) le 23 novembre à 20h30. La fontaine inauguréeà Tastavin C’est devant la maison pour tous Albert- Camus totalement rénovée que le maire Hélène Mandroux a inauguré la fontaine Tastavin le 25 octobre. Un bassin supplémentaire a été créé afin de permettre de surélever la fontaine qui possède également des jets supplémentaires. Ils coulent en circuit fermé, ce qui permet d’économiser l’eau. Le coût des travaux s’est monté à 92 000 € dont les 2/3 ont été financés par le Conseil citoyen de secteur Croix d'Argent. Quant à la maison pour tous, la façade a été entièrement ravalée et la toiture refaite. L’inauguration de la fontaine s’est déroulée durant la visite que le maire a effectuée dans le quartier Croix d’Argent ce jour-là. © Olivier M. Médiathèque Victor-Hugo Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à 17h30. 207 rue Guillaume-Janvier. 04 67 27 17 17 Ifacultéshôpitaux- Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour 28/Vies de l n’y a pas cette année de réunion publique pour ne pas interférer avec la campagne des élections municipales. En revanche, le maire, Hélène Man- droux, effectue des visites dans chacun des sept quartiers. Elle sera à Malbosc, le mercredi 28 novembre. Je l’accompagnerai dans cette visite qui sera aussi l’occasion de poser la première pierre de la crèche La petite Sirène. Et d’évoquer les nombreux équipe- ments qui ouvriront en 2008 sur le quartier : la Maison pour tous Rosa-Lee Parks, qui hébergera également une mairie annexe, un poste de police municipale et un club Age d’or ; la maison de retraite avec 70 lits, dont une unité Alzheimer de 14 lits et la supérette. En janvier 2008, ouvrira également l’école François-Rabelais, qui allégera les effectifs du groupe scolaire Mitterand- Yourcenar. D’ici juin, 80 enfants supplémentaires sont attendus dans le quartier.A Malbosc, la Ville construit des équipements de proximité. Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 « A Malbosc, la Ville construit des équipements de proximité » Le billet de Philippe Saurel, adjoint délégué au quartier et conseiller général Les joyeux lurons ont organisé leur repas de quartier avec une quarantaine de convives. Ce fut l’occasion pour l’association de résidants de la Colombière de relancer leurs rencontres mensuelles. Infos : 04 67 54 33 84 QUARTIER Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville L’association Benjamin médias, installée depuis 10 ans au parc traduits en braille. Des livres à T out a com mencé à la ra- dio,il y a 20 ans. Régine Michel animait une émission sur RCF inti tulée « Le temps des Benja mins » dans laquelle elle lisait des histoires pour les enfants. Très vite, elle est sensibilisée à l’absence de littérature jeu nesse pour les non voyants. Elle crée alors la collection Benjamin médias qui associe l’utilisation du son et l’édi- tion en braille pour rendre accessibles des textes de litté rature enfantine. Pendant 10 ans, l’association adapte une dizaine de livres issus des Belles histoires de Pomme d’Api. Depuis 1998, Benjamin médias développe sa propre collection intitulée J’écoute, je découvre, j’imagine. Dans chacun des coffrets, l’enfant rité d’être ouverte à tous, voyant grâce à la transcrip découvre l’enregistrement de explique Rudy Martel, en tion en braille. Ces enregis- l’histoire, une transcription charge de la communication trements permettent de faire intégrale en braille et l’album de l’association. Au public surgir des images à l’oreille illustré. voyant dans une version des enfants et révèlent à un « La collection à la particula-livre-CD et au public non public voyant le potentiel président aux destinées de l’association.Sophie, Rudy et Ludovic Malbosc. La Ville va développer un réseau Tout fibre optique, en partenariat avec l’opérateur Free. Malbosc connecté Les résidants de Malbosc. L e sujet a mobilisé les riverains. Ils étaient nombreux à participer à la rencontre organisée par la mairie le 3 octobre à l’école maternelle Marguerite-Your- cenar. Pour développer le débit Internet du quartier Malbosc, situé à plus de 3 kilomètres des deux centraux téléphoniques, la Ville va installer en partenariat avec l’opérateur de télécommunication, Free, un réseau tout fibre optique (FTTH) qui permet de connecter directement chaque foyer à un réseau de fibre optique largement plus performant que l’ADSL. La FTTH a pour avantage de proposer un débit minimum de 50 Mbits/s symétrique, soit le même débit en émission qu’en réception, quelle que soit la distance de l’abonné au central. Les fourreaux souterrains étant déjà existants dans le quartier, la société Free va louer à la Ville les installations existantes pour y poser ses réseaux. Sous réserve de l’accord des syndics de copropriétés et des particuliers, toutes les habitations pourront être équipées d’ici mars 2008. Le FTTH pourra être développé dans d’au- tres quartiers de la ville dans les années à venir. Vies de QUARTIER/29 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville © Florent Tarrius Euromédecine, édite des livres sonores pour les enfants, également écouter L’association, installée dans la Fédération des aveugles et les locaux de l’institut Bouis-handicapés visuels de France. son-Bertrand, dispose de son La collection est disponible propre studio d’enregistre-dans toutes les médiathèques ment. « Pour réaliser la ver-de l’Agglomération et depuis sion sonore, nous faisons janvier 2007, dans toutes appel à des comédiens de la les bibliothèques des écoles compagnie des Treize Vents, maternelles et élémentaires complète Ludovic Rocca, qui de Montpellier. « La Ville réalise les atmosphères sono-nous verse une subvention res des histoires. Le son est là et nous a commandé cette pour relier les éléments ver-année 120 livres. » baux et non verbaux, pour Jeune et dynamique, l’équipe donner consistance aux mots, est composée de 4 salariés. pour favoriser une écoute Elle poursuit la route tracée plus active. C’est une histoire par Régine Michel. dans l’histoire. » A l’occasion de son 20e anniversaire en novembre pro- Unique en Europe chain, Benjamin Médias sor « Nous sommes les seuls à tira le 11e titre de sa proposer des transcriptions collection, intitulé Letiko,la en braille dans la littérature fille du soleil, un conte grec jeunesse, ajoute Rudy Mar-recueilli par Nata Caputo et tel. C’est une option qui per-illustré par la gardoise Pau- met aux enfants et parents line Comis. Par ailleurs inexploré de leurs percep-aveugles de pouvoir lire les l’équipe réfléchit à de noutions auditives. » Dans la mêmes histoires que les velles animations qui perversion en braille, des autres. » mettront de développer tous jeux permettent d’identifier, Pour la diffusion des livres, les sens. grâce au toucher, des person-l’association a le soutien du Infos : 778 rue de la Croix-Verte nages du livre. ministère de la culture et de Tél. 04 67 52 98 42 à Malbosc des plantations et un cheminement pour les piétons sont réalisés par de réfection. Tout s’éclaire Les travaux d’éclairage sur l’avenue Ernest-Hemingway, programmés au premier trimestre 2007 sont en cours. Sur cette voie, l’éclairage, la Serm, la société d’équipement de la région montpelliéraine. Par ailleurs, le Conseil citoyen du secteur Hôpitaux Facultés a financé l’éclairage de la rue Malbosc qui a été effectué fin octobre. Sur cette voie, la piste cyclable est en cours L’école François-Rabelais ouvre en janvier Une nouvelle école dénommée François- Rabelais ouvrira à Malbosc en janvier 2008. Elle allégera les effectifs du groupe scolaire Mitterrand-Yourcenar et permettra d’ac- cueillir les nouveaux arrivants. Près de 80 enfants sont attendus d’ici la fin de l’an- née scolaire. « A Malbosc, les ratios démographiques utilisés pour prévoir les constructions des équipements publics ont été multipliés par quatre, a expliqué Christophe Moralès, adjoint à l’enseignement. Difficile dans ces conditions, d’anticiper. » Cet établissement modulaire, situé à 300 mètres de l’actuel groupe scolaire sera composé de 10 classes, destinées à l’accueil d’enfants en maternelle et élémentaire. Les locaux, conçus en cellules préfabriquées haut de gamme, assureront aux élèves un confort identique à celui d’un établissement traditionnel. Coût de l’équipement : 3,5 millions d’euros. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 Stage de cuisine africaine samedi 10 novembre et 1er décembre de 9h à 12h et de 12h à 15h avec l’association Impression d'Afrique. Recherche bénévoles Les maisons pour tous recherchent des bénévoles pour encadrer les enfants dans le cadre des actions d’accompagnement à la scolarité, mises en place dans 18 structures réparties sur les quartiers de Montpellier. Ces services de proximité qui ont lieu en dehors du temps scolaire, sont axés sur l’aide aux devoirs et des animations (musique, théâtre, arts plastiques, sports…). Ils sont assurés par des permanents des maisons pour tous, des vacataires et surtout par des bénévoles qui représentent 50 % des encadrants et qui par leurs compétences à venir (étudiants) ou passées (professeurs des écoles, enseignants, retraités) contribuent à garantir la réussite de cette action. Infos : Matthieu Theet Maison pour tous François-Villon. Tél. 04 67 45 04 57 Visite du zoo de Lunaret La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 14 novembre (14h) sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées. Cette sortie est gratuite. Inscription obligatoire au 04 99 61 45 43 Par monts et par vaux Epidaure présente jusqu’au 7 décembre, une exposition d’aquarelles de Colette Roux intitulée Par monts et par vaux. Le centre de prévention, situé dans le parc Euromédecine, rue des Apothicaires, est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 16h30. Entrée libre. Infos : 04 67 61 30 11 Bibliothèque Langevin Elle est ouverte les mardi et vendredi de 15h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. 1071 avenue de la Justice de Castelnau. 04 67 72 58 76 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville Contacts Serge Fleurence. Maison pour tous Léo- : 04 67 40 55 01 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 59 22 mosson Au quillodrome de la Mosson, €. « La sécurité des enfants est Lle €30/Vies de Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane) et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve). Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve la Ville a réalisé des travaux pour agrandir le siège de l’association Sport Quilles de Montpellier. Coût des travaux : 45 500 une priorité pour la Ville. » Le billet de Serge Fleurence, adjoint délégué au quartier a sécurité des enfants est une priorité pour la Ville qui, depuis quelques années, réaménage les accès aux écoles.Aux Hauts de Massane, groupe scolaire Les Troubadours, dispose d’un plateau surélevé pour faciliter la traver- sée des piétons. Il a été créé en même temps que s’effec- tuaient les travaux de réfection du carrefour. En juin dernier, étaient inaugurés les aménagements réalisés rue d’Oxford. Plus de 560 000 ont été injectés par la Ville dans ce chantier. D’autres travaux sont prévus.A partir des vacances de la Toussaint, un chantier sera mené aux abords des écoles Heidelberg et Cervantès pour sécuriser la traversée des enfants, réduire la vitesse excessive des auto- mobilistes et empêcher le stationnement sauvage. Des plateaux surélevés seront installés, les trottoirs et le carrefour modifiés. J’ai présenté le projet aux parents d’élèves et aux enseignants le 23 octobre. QUARTIER Musique sans frontières va ouvrir dans le quartier au 1er trimest la rencontre entre des musiciens invités et les Montpelliérains. L’école de la humaine V ingt ans déjà que Fethi, Michel et Frédéric sont unis au sein de l’association Musique sans frontières.Ils sont animés d’une même volonté, celle de parta ger des expériences musicales mais aussi humaines.Au prin temps 2008, les trois “compè- res”se lanceront dans une nou velle aventure :la création d’un centre culturel international à la Mosson.« Pour faire en sorte que les musiciens invités par l’association puissent faire un travail avec la population » explique Fethi Tabet. Ce lieu de 500 m2 aménagé dans des locaux loués à ACM servira de résidence aux musiciens étran gers. « Ils seront hébergés sur lement de faciliter le parcours tières. En créant ce lieu, c’est place,pourront y effectuer des de jeunes artistes.« Nous avons notre façon à nous de trans créations artistiques ouvertes eu la chance de pouvoir jouer mettre à notre tour. » au public. Ce sera un lieu de partout dans le monde, com-L’association Musique sans ressources et d’information, plète Michel Peyre, adminis-frontières existe depuis 20 ans. ouvert à tous. » Il s’agira éga-trateur de Musique sans fron-C’est un réseau international et Fethi, Michel et Frédéric. La médiathèque d’Agglomérati L’occasion de mettre en lumière les spé La fête à Ro D ix jours d’animation pour célébrer 10 années. La médiathèque Jean-Jac- ques-Rousseau a organisé du 2 au 10 octobre, des visites guidées, des séances de contes et une après-midi de jeux dans le quartier Malbosc. Car la structure a une particularité. Elle est une des rares médiathèques à disposer d’une ludothèque en son sein. « Le jeu est une bonne approche pour toucher de nouveaux publics » explique la directrice, Sophie Lemaitre. 900 jeux sont à découvrir sur place par les enfants, les parents et les groupes. Parmi les activités proposées, les contes sont une autre des spécificités du lieu, particulièrement avec Les heures du conte, le mercredi, qui s’adressent aux tout-petits de 3 mois à © Motnpellier Agglomération. Vies de QUARTIER/31 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville re 2008 un centre international de musique, afin de favoriser diversité larron”, Frédéric Tari, direc-le lieu et sait-on jamais, qu’il teur musical. Avec les popula-déclenche des envies. » tions, dans le cadre des tour-Des ateliers musicaux et des nées internationales,mais aussi formations professionnelles avec les scolaires,pour lesquels pourront aussi y avoir lieu. « on a animé des ateliers d’éveil On a envie de se poser à la Pailmusical. » Au fil des années, les lade, d’offrir aux Montpelliétrois hommes se sont forgé un rains la possibilité de s’évader socle commun. Musique sans dans leur tête, en leur faisant frontières n’est pas portée par rencontrer des musiciens inter- trois individualités,mais par un nationaux. Pour une mixité groupe solidaire qui s’est struc-sociale à double sens. » Vous turé grâce à sa diversité cultu-l’avez compris, ces trois amis relle. Ils ont cette capacité à sont intarissables sur leur pro- effacer leurs différents au pro-jet mais il est temps de les lais- fit du groupe. « Nous sommes ser partir vers d’autres contrées. devenus plus riches humaine-Après des concerts donnés en ment » ajoute Fethi. Et cette Turquie,au Pérou,en Colomhumanité va faire le terreau du bie,ils reviendront en compacentre de ressources. « Ce sera gnie de musiciens rencontrés une école de la diversité, du au fil de leurs pérégrinations. partage et du rapprochement « Dans ce lieu,nous serons chez un support pour de nombreux des cultures, par le biais de la nous et les musiciens seront groupes et intervenants musi-musique.Et aussi un relais pour aussi chez eux … » conclut caux. « Avec Musique sans les associations et structures Fedhi Tabet. frontières,nous avons toujours socio-culturelles du quartier. Infos : Musique sans frontières privilégié la rencontre avec les On a envie de faire en sorte 42 rue Adam de Craponne. autres, affirme le“ troisième que les habitants s’approprient Tél. : 09 54 58 74 18 © Florent Tarrius on Jean-Jacques-Rousseau a soufflé en octobre ses 10 bougies. cificités de cette structure. usseau 3 ans. Sur près de 2 000 m2, la médiathèque équipé de 10 postes informatique utilisables propose une bibliothèque jeunesse avec sur réservation. « Nous avons 3 500 abonnés 28 000 romans, bandes dessinées, documen-et ce public, précise la directrice, est constitaires, un espace pour les tout-petits ainsi tué à 60 % par les habitants du quartier.» qu’un lieu de travail avec des outils de recher-Infos : 230 avenue du Biterrois. Tél. 04 67 10 70 20 che, des revues, encyclopédies et cédérom en consultation. 900 jeux à la ludothèque MédiathèqueUne bibliothèque pour adultes propose plus Jean-Jacques Rousseaude 27 000 ouvrages en consultation, un espace de travail et “un coin actualité”avec plus de Elle est ouverte le mardi de 15h à 18h, 50 journaux et magazines en consultation. le mercredi de 10h à 12h30 et de 13h30 Le secteur musique et cinéma offre une dis-à 17h30, le jeudi de 15h à 18h30, le vendredi de 13h30 à 17h30, et le samedi cothèque de 9 000 CD en prêt, des laboratoi-de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30. res de langues et une vidéothèque en consul- 230, avenue du Biterrois. Tél. 04 67 10 70 20 tation sur place. L’espace multimédia est Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Après-midi 100 % country dimanche 18 novembre à 14h30 avec Fire Danse ! Soirée oenologie vendredi 23 novembre à 19h30. Dégustation de vin régionaux et de produits du terroir et animation musicale avec Luc Panel à la guitare. . Thé dansant dimanche 25 novembre à 15h. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Soirée châtaignes, vendredi 16 novembre à 19h30. Exposition, dégustation de produits cévenols, animation musicale. Partenaire : musée des vallées cévenoles de Saint-Jean du Gard. . Dimanche évasion le 18 novembre de 9h à 18h.Visite de la grotte des Demoiselles et ramassage de châtaignes. Forum emploi jeudi 29 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. Partenaire(s) : Médiapost, Lidl, Connexion graphique, Planète Science, AETE. . Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Repas dansant des anciens de Celleneuve dimanche 4 novembre à partir de 11h30. Puces enfants samedi 17 novembre de 13h à 18h. Les réservations d’emplacements s’effec- tuent une semaine à l’avance auprès de la maison pour tous. . Exposition photos Nous vivons dans la peur de Genna Naccache du 19 au 30 novembre de 9h à 12h et de 13h à 19h. Cette photographe de presse livre un certain Brésil, authentique. Partenaire : Amnesty international. . Les jeudis de Celleneuve, soirée improvisation le 22 novembre à 21h par la Cie du Capitaine. Ce spectacle ne s’inscrit pas dans les normes de la Ligue d’Improvisation, mais propose un autre concept. Le public donne un thème, une phrase, un mot, une réplique. Les comédiens s’en emparent et en font un sketch. Stage d’informatique, acquisitions et retouches d’images les 24 et 25 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. Organisateur : Info Net Services Montpellier. Projection–débat samedi 1er décembre de 17h à 20h. Le film Entre Morros E Favelas de Susanne Dzeik, Kirsten Wagenschein et Marcio Jeronimo, est une production germano-brésilienne sous-titrée en français. Partenaire : Amnesty International, section britanique. . Espace Jeunes 16/25 ans : mercredi de 14h à 18h. Pour trouver des idées, un job, monter un projet, rédiger un CV ou une lettre de motivation. Documentation disponible sur place et mise à disposition du parc informatique. 3e marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour ÇUn sympathique déballage. 240 exposants, et des visiteurs plus nombreux que l’an dernier, se sont retrouvés au vide grenier organisé par l’association Richter +. La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 a y est, les travaux annoncés pour sécuriser les abords des écoles élémentaire Jean-Zay et maternelle Sergueï-Prokovief sont lancés. Ils vont durer trois mois. Les enfants pourront traverser en toute sécurité sur ce passage surélevé et c’est un soulagement. Notamment pour leurs parents qui se sont mobilisés de longue date pour le voir se réaliser. Mais ce qui me réjouis aussi, c’est que cela va obli- ger les automobilistes à lever le pied et à respecter la vitesse de sécurité. Et ça aussi, c’est important.A Grammont, le skatepark est en cours de rénovation, c’est la première tranche des travaux qui devraient aboutir, grâce à un parte- nariat avec la Région et l’Agglomération, à la création d’un pôle régional des sports et des cultures urbaines. Un projet à la dimension de l’espace sportif de Grammont. Le maire sera en visite dans notre quartier le 21 novembre, l’occasion si vous la rencontrez d’échanger avec elle et de lui faire part de vos interrogations et suggestions. « Le maire est en visite dans notre quartier, le 21 novembre » Le billet de Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville A la maison pour tous Pierre-Azéma, comme dans neuf autres adeptes. C’est la new cow-boy attitude ! Fans de cou M ême sans les bottes et le chapeau de cow-boy, on peut faire de la danse country. Il suffit d’avoir envie de danser et de s’amuser, sans se “prendre la tête”. Mais il est quand même nécessaire d’avoir un bon jeu de jambes et un minimum de souffle. Parce que le folklore américain se danse sur des rythmes allant du rock au cha-cha, en passant par la valse, la polka, le reggae, la techno, le jazz, le hip-hop et le swing. A la maison pour tous PierreAzéma, comme dans neuf autres maisons pour tous de la ville, la country fait recette. Elle a fait quelque 100 adep-année à la rentrée, s’explique Alors, on fait en sorte d’être tes en à peine deux ans. Et ce, par les chorégraphies simples tous au même niveau, les tous âges confondus. et surtout très ludiques. « L’in-confirmés aidant les nou- Un succès, qui selon Gene-térêt de cette danse, c’est que veaux à apprendre les pas ». viève, passée en deuxième tout le monde participe. La country se danse en ligne. Il y a déjà une centaine d’adeptes de la danse country dans les maisons pour tous. Les travaux de sécurisation des abords du groupe scolaire Le Lez, avenue Alphonse-Juin vont durer 3 mois. Zone 30, ralentissez S elon le jargon tech- créer ce plateau traversant, Une piste cyclable, avec une 280 enfants traversent chaque jour. donc plus stationner, oblinique, il s’agit de geant leurs conducteurs à se créer un plateau tragarer en amont ou en aval des versant pour réduire deux écoles. Cette disposila vitesse, avenue Alphonsetion sera dorénavant la règle. Juin. Cela revient à installer Et ce dès la fin des travaux, un ralentisseur, pour permet- puisque la voie va être réduite tre aux enfants de la materà une largeur de 7 mètres. nelle Sergueï-Prokovief et de Soit deux voies, une dans le l’élémentaire Jean-Zay d’en- sens remontant, l’autre dans trer et de sortir de leurs école sens descendant, avec de les en toute sécurité.L’objec- larges trottoirs en bordure, tif est de limiter, dans les faits, protégés par des barrières (des la vitesse à 30 km/h sur cette garde-corps dans le jargon avenue très fréquentée. Pour technique). 3 mois sont nécessaires. Le ralentisseur lui- même,nécessite en effet 21 jours à lui seul pour la pose du béton qui le compose. Le temps de le couler, plus un délai incompressible de séchage. Cela explique pourquoi la circulation n’est possible que sur une seule voie, dans le sens de la remontée. Les voitures ne peuvent voie pour le sens remontant et une autre pour le sens descendant va être créée. En attendant, un passage piéton provisoire, signalé en jaune a été installé et le trottoir côté école est clôturé par un grillage, afin de protéger les enfants, pendant toute la durée du chantier.Livraison attendue du nouveau passage piétons : le 15 janvier. Vies de QUARTIER/33 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville maisons pour tous, la danse country a déjà fait de nombreux ntry avec ou sans chorégraphies. plus de 7 000 danses dans le Celles qui sont improvisées, registre ... La danse country sont appelées “free style”, la est maintenant une discipline “Texas two step” est l’une de la fédération française de d’elles, et la plus typique de danse, avec des compétitions toutes. « Et plus on est, mieux (les passionnés qui viennent c’est, poursuit Alain, le mari du monde entier), un cham- de Geneviève, qui a trouvé pionnat de France et prochaidans la country le moyen de nement un diplôme fédéral pratiquer une activité com-pour qualifier ses professeurs. mune avec elle, parce que c’est On est déjà loin du folklore là qu’il y a le plus d’ambiance, américain. En attendant, si là où on rigole le plus, là où vous voulez vous initier et on peut vraiment se vous régaler des après-midi “lâcher” ». L’association Fire country ont lieu tous le danse qui anime les cours sur 3e dimanche de chaque mois la ville travaille en coordina-de 14h à 19h à la maison pour tion avec un réseau d’associa-tous Léo-Lagrange. Et le tions et de clubs de toute la 24 novembre à 21h, ne manrégion. L’intérêt ? Faire en quez pas la grande soirée sorte que les mêmes danses joyeuse et festive organisée à soient apprises simultanément la maison pour tous MélinaCela s’appelle la “Line dance”. partout, pour que lors des Mercouri. Dépaysement et C’est sa forme la plus origi-grands rassemblements et fes-plaisir garantis ! nale et au dire de ses prati-tivals de country, tout le Infos : association Fire dance. quants, la plus “fun”. Mais monde connaisse les pas. Et il 04 67 22 53 95. elle se danse aussi en couple, vaut mieux, parce qu’il existe http://www.firedance.fr A Grammont, le skate-park se prépare à accueillir de nouveaux modules pour permettre aux “riders de slider comme des pros”. Faut qu’ça glisse ! A ctuellement, le skate-park de Grammont dis pose de 1 400 m2 de surfaces dédiés à la glisse : skate, rollers et BMX. Depuis 1991, date de sa création, le dallage a été refait et des modules changés.Les travaux actuels ont pour objet d’intégrer de nouvelles installations permettant de multiplier les aires destinées à rouler et sauter : plans inclinés,courbes,ou plates-for- mes. Des éléments destinés à remplacer les « creux » et « bosses » naturels de la rue, comme bre, les trois-quarts de l’aire de maxi-rampe. Pour ce faire, la les trottoirs,les murets,les mar-street existante vont être rem-surface de dallage a été refaite ches d’escaliers,les rues en pen-placés. Trois bancs en granit et agrandie. L’association Attites, etc. seront mis en place le long de tude qui gère le skate-park Le skate étant à l’origine un la ligne de Street et une aire toute l’année, a été associée au sport de glisse essentiellement d’initiation pour les plus jeu-projet de rénovation de façon urbain.Du 15 et le 25 novem-nes sera installée à côté de la à l’adapter au mieux au site. Bientôt de nouvelles installations très techniques. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Soirée latino, le 16 novembre à 20h30, animée par Carlos Rodrigo. Salsa, rumba, tango, tcha-tcha..., et dégustation de douceurs d’au- tomne. Sur réservation. . Thé dansant, le 2 décembre, de 15h à 17h, en partenariat avec le comité de quartier les Aubes/la Pompignane. Concert de l’orchestre national de Montpellier, le 7 décembre, à 18h, dans le cadre de Musique pour tous dans les quartiers proposé par l’orchestre national de Montpellier. Au programme : Hymne au violon avec Ekaterina Tamazona et des oeuvres de Johann Sebastian Bach, Niccolo Paganini, Serge Prokofiev et Magdalina Tamazova. . Maison pour tous Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 Stage de danses traditionnelles israéliennes avec l’association Accordanse, les 10 et 11 novembre, de 14h à 23h et de 9h30 à 16h30. Pour amateurs de niveau avancé (connaissance minimum des pas de bases). Infos : 06 64 80 65 33 Concert de Cédric, organisé par l’association le Fil Bleu, le 16 novembre à 21h. Le jeune chanteur montpelliérain fête la sortie de son premier album Une vie de chat. Soirée festive pour les 30 ans de l’associa- tion Action urgence internationale, le 17 novembre. Infos : 04 67 47 39 03 Après-midi convivial, organisé par l’associa- tion Casa de España, le 18 novembre à 15h. Infos : 04 67 52 22 64 Vendredi chanson, organisé par l’association L’Acte Chanson, le 23 novembre à 21h. Avec Saint Rémy en solo. Infos : 04 67 04 08 61 Soirée danse country, organisé par l’asso- ciation Fire Dance, le 24 novembre à 21h. Infos : 04 67 22 53 95 Concert de Gilles Servat, organisé par l’as- sociation L’Acte chanson, le 25 novembre à 17h. Location en vente dans les billetteries habituelles (Fnac,Virgin...). Infos : 09 50 05 30 33 ou 08 92 68 36 22 Et bien chantez maintenant...! Soirée vocale, animée par les choeurs des ateliers de chorale de l’association Jazz à tous les étages, le 7 décembre à 20h30. Concert en première partie. Scène ouverte en deuxième partie. Infos : 04 67 16 47 19 . Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville Atin et le Club indépendant du 3e Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour d’arènesprés « La solidarité n’est pas un vain 34/Vies de l’occasion des Puces solidaires qui se tien- dront du 19 au 23 novembre à la maison pour tous L’Escoutaïre, je souhaite remercier le comité de quartier A l’Ecoute Saint-Mar- âge. Depuis de nombreuses années, ils se mobilisent pour organiser cet événement. La solidarité n’est pas un vain mot aux Prés d’Arènes. La présence des Restaurants du Coeur, au parc de la Pépinière nous fait toucher du doigt les difficultés que rencontrent certains de nos concitoyens et le formidable élan d’entraide qui se déclenche chaque année. L’implanta- tion, avenue du Marché-Gare, du siège fédéral du Secours Populaire est également très importante. C’est là que sont entreposées plusieurs tonnes de denrées alimentaires à des- tination des antennes du département. 950 familles en bénéficient à Montpellier.Avec l’hiver qui s’annonce, il est nécessaire de donner un coup de chapeau à toutes ces asso- ciations et à leurs bénévoles qui donnent de leur temps au profit des autres. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy mot aux Prés d’Arènes » Le billet de Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier Plus de 600 visages d’abonnés de la maison pour tous L’Escoutaïre ont été exposés lors de la fête de rentrée, le 5 octobre. Il s’agit d'un travail de l'équipe d'animation pour illustrer la diversité du quartier. QUARTIER Les Prés d’Arènes se distinguent par de nombreuses initiatives so caritatives. Un quartier P lusieurs rendez- vous importants émaillent le mois de no v embr e dans le quartier Prés d’Arènes. Tous ont en commun de venir en aide aux plus démunis. C’est le cas des Puces solidaires organisées, comme chaque année, par le comité de quartier À l'Ecoute Saint-Martin et le Club indé pendant du 3e âge. Elles se tiendront du 19 au 23 novem bre à la maison pour tous L’Es- coutaïre.Leur principe est sim ple :toute personne peut,cette semaine là, déposer objets, petits mobiliers, vêtements et jouets.Vendus à petit prix, le bénéfice est reversé à une asso ciation caritative.Cette année, il s’agit de l’association des chiens d’aveugles. Générale ment, une quinzaine de per sonnes se relaient bénévole ment pour assurer la vente. L’an dernier, les Puces solidai res ont permis de récolter 1 700 euros qui ont été rever sés au Téléthon. Ouverture des Restos du coeur Un rendez-vous caritatif annuel. Non loin de là, au parc de la Les puces solidaires Pépinière, l’antenne des Restos du coeur s’apprête à ouvrir ont permis de récolter le 3 décembre. Les bénéficiaires devront s’inscrire avant la 1 700 € l’année dernière fin novembre. L’an dernier, 303 familles étaient inscrites. Passage en revue A 42 ans, le Saint-Martin Gazelec se porte bien, merci. C’est ce que le club de football entendait faire savoir le 6 octobre en organisant une grande cérémonie au stade de la Rauze. Ce jour là, toutes les équipes, des minimes aux vétérans s’étaient données rendez- vous pour un grand défilé. L’occasion pour les dirigeants d’exprimer égale- ment leurs remerciements aux parte- naires du club ainsi qu’aux familles qui ne ménagent pas leurs efforts, notamment lors du traditionnel Tournoi international de Pâques. Infos : 04 67 65 05 56 Vies de QUARTIER/35 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville ciales. Le quartier compte aussi la présence de plusieurs associations solidaire Cela représentait environ 850 personnes, dont beaucoup de personnes âgées, ce qui était nouveau. Il n’y a pas que des Rmistes ou des chômeurs a venir chercher des colis ali mentaires. Les bénévoles notent la présence de familles qui travaillent mais dont le petit salaire ne leur permet pas de joindre les deux bouts. On compte aussi des personnes en arrêt longue maladie dont le salaire est divisé par deux.L’an- tenne des Prés d’Arènes sera ouverte le lundi toute la jour née ainsi que les mardi, jeudi et vendredi matin de 8h30 à 11h. Et cela jusqu’à fin mars, voire avril s’il reste des stocks Des bénévoles mobilisés au Resto du Coeur. de nourriture.Un relais-Bébés Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Soirée flamenco (Musique, danse et buffet) le 23 novembre. Partenaire : Compagnie Temperamento. Réservation conseillée. . Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Stage de création graphique avec des logiciels libres du 5 au 7 novembre de 14h à 16h. Pour les adolescents de plus de 12 ans. Puces solidaires du 19 au 23 novembre organisées par le Comité de quartier À l'Ecoute Saint-Martin-Prés d'Arènes. . Musique pour tous le 26 novembre à 18h. Programme : Piazzolla, Glière, Bartók. Partenaire : Orchestre National de Montpellier. . Soirée châtaignes le 30 novembre à 19h. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Exposition de photographies : Géométrie humaine de Florian Delaruelle du 19 au 29 novembre.Vernissage le les lundis de 13h30 à 16h. se situe près du Marché-Gare. spécialisés. Six antennes sont Soirée occitane et balèti le est ouvert également à côté, 16 novembre à 19h. . Réservé exclusivement aux Il réceptionne les produits, déjà présentes à Montpellier enfants de 0 à 12 mois, il per-gère les stocks, organise la dis-(Figuerolles, La Paillade, Petit 23 novembre. Apéritif musimet aux familles bénéficiaires tribution journalière et livre Bard,cité Paul-Valéry,Gares et © F. Delaruelle. cal, dîner spectacle, initiation aux danses tradition- des Restos du coeur de s’ap-les denrées aux 37 centres Pompignane). Mais il n’y en provisionner en couches, ali-départementaux, dont 8 se a pas aux Prés d’Arènes. Le ments et autres produits néces-situent à Montpellier. Plus Secours Populaire est d’ail- saires aux nourrissons. La loin, se trouve le siège fédéral leurs à la recherche d’un local structure comprend une du Secours Populaire. C’est là à Saint-Martin pour en dizaine de bénévoles ainsi que sont entreposées plusieurs implanter une. qu’une équipe médicale com-tonnes de denrées alimentai-Restos du Coeur. posée d’une kiné, une sage-res à destination des antennes 370, rue de Centrayrargues. femme et un médecin du département. 10 000 famil-Tél. 04 67 64 74 68 homéopathe. les en bénéficient, dont 950 à Resto bébés. Montpellier. Une perma-370, rue de Centrayrargues. Le Secours populaire nence est chargée d’aider Tél. 04 67 65 88 19 cherche un local matériellement les personnes Secours Populaire L’entrepôt départemental des en difficulté et aussi de les Tél. 04 99 74 23 80 Restos du Coeur de l’Hérault orienter vers des organismes secourspopulaire34@wanadoo.fr La semaine bleue à Laure-Moulin A l’occasion de la semaine bleue, le club de loisirs Laure-Moulin et le centre de loisirs de la maison pour tous Voltaire organisent le 14 novembre un loto intergénérationnel. Cet événement fait suite à une opération analogue, menée en avril dernier et qui avait enchanté tous les participants. Les enfants avaient même confectionné une fresque qu’ils ont offerte au club de loisirs. Les anciens et les petits avaient donc envie de partager à nouveau un après-midi privilégié. nelles, balèti avec le groupe Zo. Sur réservation jusqu'au 20 novembre. Journée du logiciel libre L’intérêt pour le logiciel libre commence à prendre de l’am- pleur en France. C’est la raison pour laquelle la maison pour tous Boris-Vian a organisé le 25 octobre une journée portes ouvertes sur ce thème. Depuis les années 80, plusieurs initiatives ont émergé pour que le grand public puisse profiter librement des logiciels inventés par les informaticiens. L'expression “logiciel libre” fait référence à la liberté pour les utilisateurs d'exécuter et de copier. La maison pour tous organisera tout au long de l’année des journées similaires. La prochaine aura lieu le 6 décembre. MédiathèqueFederico-Garcia-Lorca Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 13h30 à 17h30. 162 avenue de Palavas. 04 99 13 39 49 Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 36/ notre ville Art de vivre culture Regarde ! des enfants. L’exposition photos tirée de la collection M+M Auer se poursuit au Pavillon populaire jusqu’au 6 janvier. A la bonne Auer ! D La photo Nogent-sur-Marne, 2007, visible à l’exposition, est de Lionel Bayol-Thémines. e sa naissance à l’adolescence chrysalide de l’âge adulte- l’exposition retrace la vie de l’enfant, à travers l’avancée de la photographie. Situation vertigineuse pour le public, plongé dans une mise en abîme de l’ “être” et de l’ “avoir été”.Eternel dialogue muet entre celui qui regarde et la chose regardée. Reproduisant dans la salle un double animé -c’est-à-dire doté d’âme- de son état figuré sur papier glacé, le visiteur se range résolument du coté de la vie. Il s’efface. Insaisissable. Car du mouvement naît le temps, qui a raison de tout. Seule persiste clairement la représentation, cette envie de l’homme de réordonner ce que sa rétine et sa mémoire ne peuvent retenir, ni longtemps, ni très exactement. Si le grain pouvait parler... Près de 260 images La fondation Auer-Ory doit s’installer prochainement à Montpellier. Montrer en “avant première” des parties de cette immense et inestimable collection est une satisfaction pour tous. Infos : Pavillon populaire. 04 67 66 13 46. Entrée libre Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre/37 notre ville culture La maison pour tous Paul-Emile-Victor met le cap au nord. Pour le centenaire de la naissance de l’explorateur, elle participe à la fête de la science 2007. Pôle position «Grand nord,terre de sciences,terre des hommes ».Cette ambitieuse manifestation tout public se tient du 12 au 30 novembre, à la maison pour tous Paul-Emile-Victor,dans le cadre de l’année polaire internationale et de la fête de la science. Elle est proposée par le CNRS et l’univer- sité Montpellier 2 (UM2), avec le soutien de l’agence nationale de la recherche (ANR). Cet événement,inauguré à la maison pour tous mardi 13 novembre à 19h, est une formidable occasion de découvrir les peuples de l’arctique -Inuits, Evènes, Yacoutes...- leur culture et leur mode de vie au coeur d’un environnement extrême et néanmoins fragile. « Cela fait un an que l’on est sur ce projet, en partenariat avec la MJC de Castelnau le Lez, remarque Houcine Arab,directeur de la maison pour tous Paul- Emile-Victor. Grâce à leurs nombreux contacts, le CNRS et l’UM2 nous ont permis de réunir la matière. » Une exposition multimédia interactive présente des diaporamas sur des missions effectuées en zones polaires.Des objets ethnologiques,animaux naturalisés et squelettes de la faune polaire (ours,pho- ques, renards...) prêtés par l’UM2, photos de rennes et d’aurores boréales sont exposés au Mas des Moulins (village éducatif à 10 minutes à pied, avenue du Père Soulas) partenaire de la maison pour tous depuis plusieurs années. Des ateliers pour scolaires réchauffement, poursuit Houcine Arab, le devenir leversement des modes de vie. Le climat ainsi modi « 80 % de notre travail s’adresse aux scolaires.» Ceux-des cultures, l’avenir de l’humanité. On s’inscrit dans fié pourrait rendre praticable aux bateaux toute l’an- ci sont accueillis pour un programme d’animations le débat actuel,même si notre cadre se veut en dehors née le fameux passage du Nord-Ouest,entre Groenréalisées par des ethnologues de l’université Montpel-des polémiques. Notre ambition est pédagogique. » land, Canada et Alaska. Il offrirait un trajet 30 % plus lier 3, comme Patricia Ouellet-Caupert ou Fran-En terme de réchauffement global, la région polaire court entre l’Europe et le Japon aux compagnies çoise Jasniewicz-jaffiol,qui partagent leur expérience nord -l’arctique- est à l’avant-garde de ce qui nous maritimes passant aujourd’hui par le canal de Panama. de l’arctique à travers visites, quiz, récits, discussions. attend. Une évolution de l’ordre du double de la Et ce, dès 2030. Le grand frisson ? Expositions, conférences, animations pour les scolai-moyenne nationale. Ces régions vivront un virage Infos : Ouvert les 24 et 25 novembre de 9h à 12h et de 14h à res : tout sera gratuit. « On pose des questions sur le économique majeur :changements d’activités et bou-17h. 04 99 58 13 58 Groenland : plus t’en fais, mieux c’est ! de 7 à 77 ans. Pour les plus facétieux, une borne multimédia permet aux visiteurs de s’entraîner à l’art des grimaces inuit -mimusimajuq- et d’envoyer leurs meilleu- res performances par courrier électronique à l’adresse de leur choix. Des prix sont attribués aux grimaces les plus originales. Lié aux festivités du retour du soleil après la longue nuit polaire, ce divertisse- ment est très prisé au Groenland oriental, © Sentenac.p 2007 L’Année polaire internationale (API), dont c’est la quatrième édition, a vu le jour en 1882, afin de coordonner des projets scientifiques d’envergure. Programme des conférences A 20h30, au programme de la maison pour tous Paul-Emile-Victor : Mardi 13, Joëlle Robert- Lambin, directeur de recherches au CNRS à Paris, petitglossaire évoque la grande diversité des modes de vie et des cultures en Arctique, entre Inuits chasseurs de Il y a les mots inuit (qui veut mammifères marins et éleveurs sibériens, tous dire « les êtres pris par le froid, l’obscurité hivernale et l’absence humains ») que l’on de terres cultivables. Mercredi 14, elle s’entretient connaît -iglou, avec Denis Rousseau, également directeur de kayak...- et puisrecherches à Paris et Danièle Vazeilles, professeur d’autres, d’ethnologie à l’UM3, lors d’une table ronde sur très imagés : le devenir de ces peuples. Mercredi 21, la journa-les blancs sontliste Astrid Wendland raconte ses voyages au pays des des Nénetses, que vous connaissez peut-être à travers l’émission de télé En terre inconnue, qui y avait transporté la comédienne Charlotte de Turkheim. Eleveurs de rennes du nord de l’Oural, en Russie, ils sont menacés par l’industrie de l’exploitation du gaz. Enfin, mercredi 24, le réalisateur Stéphane Dugast présente son film Dans les pas de Paul- Emile-Victor, l’aventure polaire, retour en arctique 70 ans après les séjours de l’explorateur afin de mesurer les profond changements auxquels doivent faire face les Inuits. Infos : Entrée libre Qallunaat, « ceux qui ont de gros sourcils ». La langue française, non sans humour, c’est Uiguititut, « à la manière de ceux qui disent oui oui (et qui font le contraire...) » Le plus beau, peut-être : Tunngagivarm, « je me sens bien auprès de toi ». 38/Art de vivre Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville culture Montpellier quARTiers libres. Du 12 au 14 octobre, la 4e édition de malgré la demi-finale de coupe du monde de rugby. Retour en images sur ont organisé des animations sur le thème La Cie Corde à Corps s’est installée sur , un spectacle de danse et de haute Une trentaine d’artistes, Plus qu’un concert, The Chase, groupe électro-rock s’est produit au Peyrou, une performance faite d’images et de musique. Hilarante, Céleste, a entraîné le public du marché Jacques-Coeur dans la confection d’un festin. Cinglant, Le dompteur de Sonimaux Populaire et poétiqu Les associations AST, BouG et Azop au quartier Paul-Valéry de la musique, du dessin, du graff... et un repas. Le groupe Peace’in, lauréat du tremplin Voix Libres, 2006 a fait bouger le quartier de la Méditerranée. L’association Mare Nostrum organisait parallèlement un concours de tartes (à déguster !). l’Esplanade. Maud Payen évoluait dans Palarbrevoltige. peintres, graphistes... ont exposé leur vision de la ville. Le Théâtre de la Remise, dans une série de saynettes poétiques, traces de vies d’un immeuble disparu du quartier Clemenceau. étonnant, bluffant, a conquis petits et grands. Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre/39 notre ville culture la manifestation a accueilli plus de 45 000 personnes, l’édition 2007. e La Cie Portraits d’hommes etde femmes d’expériences,exposition d’habitants du quartier photographiés par Philippe Fourcadier à Celleneuve. Zorozora le groupe de nouvelle chanson française, débridée, fraîche et aux allures divergentesest le lauréat du tremplinVoix Libres 2007 ! un spectacle par la Cie Concert final pour l’édition 2007 Convivialité assurée, à l’occasion du pique-nique géant sous Le mot d’ordre : bouger ! Le style afrobeat du groupe Fanga, a fait danser les 4000 personnes réunies au Peyrou. © Photos : Jacques Guillaume Bel Azimut avec son Brocanteurs de Mémoire a proposé un spectacle poétique et décalé dans les rues de Celleneuve. Slapsticks performance, à la croisée de différents univers artistiques, était présenté à la station tram du Corum. 40 % DÉNATURÉ, Fatta Morgana a plongé la crypte de Notre-Dame-des-Tables dans une atmosphère de science fiction. de Montpellier quARTiers libres avec Agathe The Bouze et sa soucoupe. les platanes du Peyrou. L’association les Gipsy Catalans a enflammé la cité Gély. Concert et cuisine étaient au programme de la guinguette gitane. 40/Art de vivre Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville culture Montpellier à 100% : seize escales hors des sentiers battus. C ulture, création et citoyenneté, où les clés de la diversité selonYves Bommenel, président du festival : « la culture c’est notre domaine, plus que l’animation. La création, le choix de soutenir des artistes rares. » La citoyenneté, enfin, s’exprime à travers la place réservée aux associations Clown sans frontière et Culture du coeur (qui offre des places de spectacle aux personnes en situation de précarité). « C’est un plaisir de les accompagner. D’autant que les artistes que l’on a retenus ont un propos social, parfois virulent. » Parcours urbain pour projets La compagnie Théâtr’elles met en scène un roman de Philippe Delerm. Représentations du 22 novembre au 16 décembre. Du Delerm à La Jetée J ocelyne Carmichael, directrice artistique et “âme porteuse” de la compagnie Théâtr’elles, adapte un roman de Philippe Delerm pour la scène. L’auteur raconte dans Le buveur de temps l’aven- ture étrange que partagent trois personnages caressant le rêve impossible d’apprivoiser le temps. Dans le théâtre aménagé en lieu d’ex- position de peinture, le public déambule entre les aquarelles de Stephan Outkine. Progressivement, d’un espace scénique à l’autre, le parcours amène le spectateur jusqu’au plateau. « S’engager dans une aventure théâtrale sans risque manque de sel. Il faut un enjeu pour que l’aventure soit captivante et heureuse. Les sujets abordés relèvent également des questionnements d’aujourd’hui. Le texte de Philippe Delerm, nous donne tout à la fois. Le bonheur en plus. » Avec cette création, La Jetée officialise sa transformation de lieu de répétitions en salle de spectacle. L’atelier Théâtr’elles porte depuis trente ans une parole de femmes. Une envie de privilégier leurs textes, choisis pour leur richesse ou la beauté de leur écriture, mais sans exclusive. En 2002, la compagnie avait créé à Saint- Jean-de-Védas, une adaptation d’un roman de Agustin Gomez-Arcos intitulé Ana Non, qui avait fait date. Depuis 1992, l’Atelier L’aquarelle du peintre sétois Outkine est l’affiche du spectacle. Théâtr’elles axe sa recherche sur l’identité méditerranéenne. Infos et réservations : Espace La Jetée. 12 rue de Meyrueis. 04 67 58 23 58 La 6e édition du festival de musique Montpellier à 100 % se place sous le “triple totem” : culture, création, citoyenneté. 100 % voyage sonore obliques,« avec des prix très bas, chouns “tout sauf gnangnan !” qui respectent les Montpellié-Le 16 novembre,le Projet Imirains. » Le 7 novembre à l’An-diwen est à Victoire 2 (gratuit) tirouille, présentation gratuite et du pop-rock au Trioletto.Le d’une sélection de groupes 17, au Rockstore, soirée très régionaux. Le 8, rendez-vous importante avec le nimois Zob’ au cinéma Le Royal pour le et le slam de Spoke Orchestra projet pluridisciplinaire élaboré à 19h et du “DJing” de minuit par les Boukakes,avec Spi,Trash à 4h (à noter l’électro d’Inter- Akal, la Bouche...Gratuit éga-lope).Sans oublier l’installation lement.Le 10 novembre, pop-Naphtaline d’Ez3kiel (co-réa- folk au Jam.« Nous souhaitions lisée par Ecm kawenga) à la une cohérence entre spectacle Panacée,du 10 au 17 novembre. et jauge, afin de capter la Cette année, le festival vit un magie. » Même souci de proxi-tournant dans son histoire : mité le 11 au Rockstore, avec « On prépare une saison en- Aaron.A partir du 12,le Baloard tière.Dès avril 2008,on revient s’ouvre aux artistes à découvrir. pour trois jours. » Une nou- Le 14 novembre, le théâtre La velle logique à 200 % ? Vista propose un 100% pit-Infos : 08 75 99 23 97. Pourquoi Pas au Balcon... Cette création du Balcon de Jean Genet, dans une mise en scène de Fred Tournaire, marque le retour de la Cie Pourquoi Pas-Les Thélémites avec son spectacle de fin de résidence au théâtre Jean- Vilar. Du 8 au 18 novembre, théâtre Jean-Vilar. Infos : Location et réservation au 04 67 40 41 39 Ballet de l’Opéra national de Paris La location pour les cinq représentations que donne le ballet de l’Opéra de Paris les 7, 8, 9 et 10 février au Corum est ouverte au bureau de Montpellier Danse, 18 rue Sainte Ursule, ainsi qu’aux billetteries Fnac et Carrefour. Le ballet au complet interprètera trois pièces : Suite en blanc (Serge Lifar), L’Arlésienne (Roland Petit) et le Boléro (Maurice Béjart). Infos et réservations au 0 800 600 740 ou sur resa@montpellierdanse.com et www.montpellierdanse.com Un Montpelliérain à l’Unesco Salim Mokaddem, philosophe montpelliérain, professeur agrégé à l’IUFM de Montpellier, chercheur à l’Ecole pratique des hautes études de la Sorbonne et pionnier dans l’étude des pratiques de philosophie à destination des non philosophes, est invité à intervenir à la tribune de l’Unesco le 14 novembre, à Paris, à l’occasion de la journée mondiale de la philosophie. Il traite du thème : Enfance et philosophie. Exposition Peltier Du 15 au 18 novembre, La Scierie (42 rue Adam de Craponne) présente une exposition du peintre plasticien Théo Peltier. Ses oeuvres illustrent le programme de la saison 2007-2008 de l’orchestre national/Opéra national de Montpellier. Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre /41 notre ville sport Le baseball montpelliérain est porté par les Barracudas, une équipe plusieurs fois championne de France. Les Barracudas montrent les dents C ’était le 8 octobre, à Saint-Just/Saint- Rambert, dans la Loire. Les cadets du Muc Baseball Barracudas sont devenus champions de France après avoir battu l’équipe de Thiais, 13 à 3. Un trophée de plus au palmarès de ce club, créé en 1985. « Il y a 22 ans, explique Eric Dedieu, le directeur exécutif du club, les fondateurs du club souhaitaient proposer un sport qui sorte des éternels football ou tennis. Depuis, le club compte 120 adhérents. En plus de baseball, nous proposons des entrainements de softball. C’est un sport qui diffère assez peu du baseball et qui s’adresse plus spécifiquement aux filles.» Le baseball est un sport collectif qui a les mêmes racines que le cricket. Il se joue avec des battes et des gants pour rattraper la balle. C’est un jeu qui évolue par manche. Il y en a neuf par match. A chaque manches, une équipe attaque, et l’autre défend, puis les rôles s’inversent dès que la défense a éliminé trois joueurs adverses. Seule l’équipe qui attaque peut marquer des points. L’équipe qui défend doit empêcher son adversaire de marquer. Une fois que le batteur a frappé la balle, il doit courir en direction de la base. Le but premier est d’arriver sur la base avant que la défense ne renvoie la balle sur cette dernière. Edouard Massé, membre de l’équipe de France C’est au complexe sportif municipal de Veyrassy, dans le quartier Hôpitaux-Facultés que les Barracudas s’entraînent à raison de deux fois par semaine, voire trois fois pour l’équipe Elite. « C’est un sport qui demande énormément d’endurance, des efforts intenses et brefs. Un match peut durer de 2 à 3 heures. Les joueurs enchaînent des sprints de 27 mètres et il faut donc qu’ils aient une sont champions de France 2007. © Muc Baseball Les cadets Football Ligue 2 A la Mosson à 20h 30 novembre Montpellier - Nantes Handball Coupe d’Europe A Bougnol à 17h Montpellier - Constanta (Roumanie) D1 A Bougnol à 20h 7 novembre Montpellier - Créteil 28 novembre 5 décembre Coupe d’Europe Pro A 30 novembre (Allemagne) Dames Pro A 4 décembre Messieurs Pro B 4 décembre Roller hockey Division 1 A Batteux à 19h30 Montpellier - Nantes Rugby 20h30 23 ou 24 novembre Pro A 8 décembre Montpellier - Sète Elite A la piscine olympique à 20h45 Montpellier - Noisy-le-Sec Agenda 10 novembre Montpellier - Villefranche Montpellier - Istres Tennis de table A Achille à 19h30 Montpellier - Kroppach A Achille à 19h30 Montpellier - Mondeville Montpellier - Bayard- Argentan 10 novembre Top 14 A Yves-de-Manoir à Montpellier - Castres Volley-ball A Coubertin à 20h Water-polo 17 novembre Infos : 04 67 34 72 73. www.montpellier.fr bonne préparation physique.» Le club participe à de nombreux championnats. Cette année, outre le titre de champion de France des cadets, l’équipe féminine de softball s’est classée parmi les 4 premières équipes françaises tandis que l’équipe Elite a fini 4e au championnat de France. « L’objectif pour cette saison est de monter sur le podium, espère Eric Dedieu. Cependant, les difficultés ne manquent pas. Malgré les subventions des collectivités, nous cherchons des partenaires financiers car les déplacements coutent assez chers. Et notre terrain est un peu fatigué. » Le club accueille des joueurs dès l’âge de sept ans. La moyenne d’âge est de 22 ans. Il compte dans ses rangs Edouard Massé, membre de l’équipe de France, qui a participé en septembre au championnat d’Europe. Les tricolores y ont décroché la 5e place. Infos : 04 67 04 58 58, www.barracudas-baseball.com Palmarès du Muc Barracudas 1996 - 1997 - 2001 - 2005 Champion de France Elite : 1993 - 1994 - 1995 2006 1990 - 1997 - 2003 Champion de France Cadet : 1995 - 1996 - 2000 - 2005 - 2007 Champion de France Minime : 1996 - 2001 Champion de France softball mixte : 2000 Champion d’Europe : Vainqueur Challenge de France : Champion de France Junior : 3, 2, 1, partez ! Comme chaque année, les 20 km de Montpellier vont attirer tous les mordus de course à pied. Cette épreuve de référence est organisée le 25 novembre par le Lions club en partenariat avec la Ville. Depuis 24 ans, cet événement poursuit le même but : rassembler des fonds pour développer le handisport en offrant des fauteuils et des équipements pour les sportifs handicapés. Près de 1 500 coureurs sont attendus au départ, place de la Comédie à 10h. Ils traverseront la ville avant de revenir à leur point de départ. Inscriptions sur le site www.le-sportif.com Des stages aux bords du Lez Plusieurs associations n’ont pas attendu l’ouverture de la Maison du Lez pour débuter leurs activités. Montpellier Languedoc cyclisme organise de stages de VTT et de sensibilisation à la sécurité pour les jeunes pendants les vacances scolaires. Les Chevaliers de la Gaule et la Fédération départementale de pêche proposent également une initiation durant les vacances. Enfin, Montpellier Sports Orientation coordonne des stages de course d’orientation. Infos : 04 67 34 72 73 La zen attitude Tous les samedis, de 13h30 à 14h30, le service sports vous permet de découvrir le Tai-chi et le Qi-Gong. Ouvertes à tous, ces initiations se déroulent sur les berges du Lez, en contrebas de la place Jean-Bène. Infos : 04 67 34 72 73 42/Art de vivre Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville patrimoine Le seigneur de Montpellier Guilhèm VII règne de 1146 à 1172. La ville devient un carrefour commercial entre l’Europe et l’Orient (4/10). Une seigneurie prospère et tolérante E n succédant à son père en 1146, Guil hèmVII prend en main les destinées d’une seigneurie en pleine mutation. Au XIIe siècle, Montpellier est une ville commerçante. Un nombre sans cesse croissant d’artisans et de commerçants, bien abrités derrière les rem- parts,enrichissent la seigneurie. La ville exporte des étoffes de laine,des cuirs,des objets d’or- fèvrerie mais doit importer du blé.Les produits d’Orient,poi- vre et épices, sont débarqués au port de Lattes,transitent par les marchés de Montpellier, avant d’être envoyés vers les cours princières du nord de l’Europe.Un important vignoble entoure la ville (Montels, Boutonnet et les bords du Verdanson et du Lez).Plantées sur des terres secondaires, laissant les rares bonnes terres aux vins dans sa Batailles des vins, ment gratuite au XIIe siècle à tes de Barcelone, devenus depuis longtemps des liens avec céréales,les vignes sont possé-un fabliau de 1240. Montpellier,aucune redevance depuis 1162, rois d’Aragon. le monde arabe. Les croisades dées, non seulement par Le règne pacifique de Guilhèm n’est perçue par le seigneur. Guilhèm inaugure en 1156 la ont permis la création de Guilhèm VII mais également VII favorise le développement Mais les frais de justice ont série de mariages princiers qui comptoirs commerciaux par des bourgeois de la ville, des cultures agricoles et viti-néanmoins un coût dont pro-rehaussèrent le prestige de la montpelliérains en Syrie et il des artisans ainsi que des coles. Les principales produc-fitent les premiers “notaires”. seigneurie.En épousant la soeur n’est pas rare de croiser dans ouvriers agricoles.La vente du tions, autres que le vin, sont le L’enseignement du droit est du duc de Bourgogne,il intro-les ruelles montpelliéraines de vin au détail s’effectue dans des blé, le froment, le seigle, l’orge attesté par la présence dans la duit sa modeste lignée chez les nombreux “mahométans”. tavernes. Si l’activité viticole et l’avoine. Dans les jardins ville du célèbre juriste Placen-princes capétiens et peut dés-Certains sont installés dura- demeure secondaire à Mont-poussent principalement des tin. Ce professeur de droit, ormais appeler le roi de France blement au Clapas, ce qui pellier pendant toute la durée choux,des raves,des navets,du formé à Bologne serait mort « mon cousin ». La renommée contraint les seigneurs à s’inter- du Moyen-Âge,elle constitue, fenouil, des poireaux et des à Montpellier en 1192.L’Ecole de Guilhèm s’accroit égale-dire de confier à un musulman sous les Guilhèm, une culture lentilles. La ville, qui n’a que de médecine, de son côté, est ment quand, pour la première un poste officiel. Néanmoins, nouvelle et une ressource d’ap-deux cents ans,est à mi chemin déjà réputée,mais les actes sont fois, un concile présidé par le la tolérance est de rigueur.Une point.Bien que la plupart de la entre le monde rural et urbain. onéreux au Clapas. Le futur pape lui-même, se tient à importante communauté juive production soit consommée Les habitants élevent des pou-saint Bernard signale en 1153 Montpellier en mai 1161. vit également à Montpellier à sur place, les vins montpellié-les et des porcs, mais aussi des que pour se faire soigner et Obligé de fuir Rome,Alexan-cette époque. Guilhèm VII rains sont également exportés brebis pour faire du fromage. guérir, l’archevêque de Lyon dre III reçoit le soutien de s’éteint en 1172 et est enterré en Italie, en Espagne et même y a dépensé « ce qu’il avait et ce Guilhèm VII qui l’héberge au monastère de Grandselve, en Afrique du nord.Les négo-Cousin du roi de France qu’il n’avait pas ». quelques mois.C’est d’ailleurs nécropole des seigneurs de ciants les emmènent, à dos La justice sous Guilhèm VII La grande sagesse du seigneur à Montpellier que le pape Montpellier. Il laisse à son fils d’ânes, jusqu’aux foires com-conserve quelques aspects de Montpellier est de se tenir reçoit la visite d’un prince sar-aîné, Guilhèm VIII, une seimerciales de Champagne. Ils “barbares” : Le duel judiciaire à l’écart des rivalités franco-rasin.Les raisons de cette entre-gneurie pacifiée et enrichie. sont réputés à la cour du roi est toléré de même que la mort anglaises qui secouent le Lan-vue demeurent mystérieuses. Histoire d’une seigneurie du midi de de France et un trouvère, par le fer rouge ou l’eau bouil-guedoc. Il n’en demeure pas Cependant,on sait aujourd’hui la France, J. Baumel (Editions Audeli,les cite parmi les grands lante. La justice est théorique-moins un fidèle allié des com-que Montpellier entretient Causse -1969). Une rue commerçante au Moyen-âge (Bibliothèque de l’Arsenal, Paris). Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre /43 notre ville patrimoine Une Commune Clôture est érigée sous Guilhèm VII. Ces solides remparts sont destinés à protéger la grande ville active et commerçante qu’est devenue Montpellier. La naissance de l’Ecusson E n décidant de remplacer la première enceinte de Montpellier par de nouveaux remparts, vers 1151, Guilhèm VII donne le coup d’en- voi d’un chantier considérable qui ne sera achevé que sous son successeur en 1196. Le tracé de la nouvelle enceinte permet de quadrupler la surface protégée de la ville et d’englober une partie de Montpelliéret, propriété de l’évêque de Maguelone ; de là ce qualificatif de Commune Clôture, c’est-à-dire de clôture commune au seigneur et à l’évêque. Elle suit les grands boulevards actuels en donnant une forme d’écusson ou de coeur humain à la ville. Deux vestiges de ces anciens murs subsistent : les parties inférieures de la tour des Pins et de la tour de la Babote. Les remparts sont constitués par un mur de pierre de 2 mètres d’épaisseur, haut de 7 à 8 mètres. Le fossé, qui ne contient pas d’eau, est concédé à des jardiniers et des commerçants qui y installent des entrepôts. Les arbalétriers y feront plus tard leurs exercices. La clôture comporte huit portes, chacune dotée de deux tours situées de chaque côté de la porte. En face d’elle, un pont de pierre ou de bois relie les deux côtés du fossé. On ne sait pas comment s’effectue le financement de la construction de la Commune Clôture. Il semble qu’un impôt soit perçu dès le début des travaux. L’Ecusson suit les grands boulevards actuels. Par la suite, au XIIIe siècle, afin d’assurer son entre-de personnes désignées par le seigneur est chargé de tien, une taxe sur les étrangers possédant des mai-s’occuper des travaux.La ville, enfermée dans ces soli- sons à Montpellier sera instituée ainsi que divers des remparts a, en 1180, une superficie de 40 hec- impôts indirects. Un organisme municipal composé tares et compte de 5 à 6 000 habitants. L’Òrdre espitalièr de Sant-Joan de Jerusalèm s’establiguèt al Clapàs al sègle XII. Una preséncia mesconeguda E n mai de 2007, lo det per fin de remembrar als conse desvelèt man-clapassièrs la preséncia de tunas placas per las l’Òrdre espitalièr de Sant-Joan carrièiras de l’Escu-de Jerusalèm dins la vila.Aquela Claire Degans De placas per las paretsrecòrdan la preséncia del’Òrdre al Clapàs.* Un Òrdre 1religiós e militar. organizacion religiosa e militara, fondada en Tèrra Santa, s’endralhava cap a la pauralha e als malauts. Implantat a Montpelhièr al sègle XII, l’Òrdre possedissiá de braves bens per la vila tota.Aviá sa quita glèisa, nomada Sant-Joan-Bap- tista, situada carrièira del Pichòt-Sant-Joan e un cementèri, carrièira del Plan d’Agde.Al sègle XVI, prendrà lo nom d’Òrdre de Malta.La poténcia de l’Òrdre veniá primièr de las sieunas possessions en Occident. D’efièch, sa vocacion dobla, militara e monastica, li fasiá ganhar las favors de la noblesa,que se sentissiá mai pròche d’aquestes monges-cavalièrs que non pas de las institucions eclesiasticas. Los Espitalièrs se devián vodar - en mai de son accion militara- als suènhs dels malauts, al manteniment dels espitals en Tèrra Santa e en Occident e a l’acuèlh dels romieus. La Revolucion sòna los classes de sa preséncia al Clapàs. Lo mèstre Grand passat, Ferrand de Hompesch, moriguèt al Clapàs en 1805.Es enterrat jos la cadièira de la glèisa Santa-Eulalia. Joan-Pèire Lafon publicarà un article mai complet sus aquest Òrdre dins lo Bulletin istoric de Montpelhièr que paresseirà a la fin de l’annada. L’Ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem s’est établi à Montpellier au XIIe siècle. Une présence méconnue En mai 2007, le maire a dévoilé plusieurs plaques dans les rues de l’Ecusson afin de rappeler aux Montpelliérains la présence de l’Ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem dans la ville. Cette organisation religieuse et militaire, fondée en Terre Sainte, était tournée vers les pauvres et les malades. Implanté à Montpellier au XIIe siècle, l’Ordre possédait des biens considérables à travers la ville. Il avait sa propre église, dénommée Saint-Jean-Baptiste, située rue du Petit-Saint-Jean et un cimetière, rue du Plan-d’Agde. Au XVIe siècle, il prendra le nom d’Ordre de Malte. La puissance de l’Ordre venait avant tout de ses possessions en Occident. En effet, sa double vocation, militaire et monastique, lui attirait les faveurs de la noblesse, qui se sentait plus proche de ces moines-chevaliers que des institutions ecclésiastiques. Les Hospitaliers devaient se consacrer, en plus de leur action militaire, aux soins des malades, à l’entretien des hôpitaux en Terre Sainte et en Occident et à l’accueil des pèlerins. La Révolution sonne le glas de leur présence à Montpellier. Le dernier Grand maître, Ferdinand de Hompesch, mourra à Montpellier en 1805. Il est enterré sous la chaire de l’église Sainte-Eulalie. Jean-Pierre Lafon publiera un article plus complet sur cet Ordre dans le Bulletin historique de Montpellier à paraître à la fin de l’année. * Des plaques sur les murs rappellent la présence de l’Ordre à Montpellier. 1 - Un ordre religieux et militaire. 44/Art de vivre Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville patrimoine A l’occasion du 150e anniversaire de la mort d’Auguste Comte, une plaque orne désormais la maison natale du philosophe montpelliérain. L Un esprit brillant et rebelle a plaque commémorative appoLa maison natale, pensées des philosophes Renan et Taine. rue de la Merci. ses célèbres Cours de philosophie positive sée le 19 octobre sur la maison dans lesquels il développe une nouvelle natale d’Auguste Comte située doctrine selon laquelle 5,rue de la Merci,rappelle que le l’esprit scientifique très controversé philosophe et fonda- va, par une loi teur du “Positivisme”, est un enfant du inexorable du Clapas.Auguste Comte vient au monde progrès de l’es- le 19 janvier 1798. Boursier de l’Em- prit humain, pire, il est interne au lycée de Montpelremplacer les lier à l’âge de 9 ans. Durant les sept croyances théoannées qu’il y passe,il se montre un élève logiques ou les brillant, remportant chaque année tous explications métaAuguste Comte physiques. met de répéter des centaines de vers les prix.Sa mémoire prodigieuse lui per- Ce “positivisme” (1798 – 1857). après une seule audition. exerce une influence considérable dans Il excelle également à réciter à rebours la deuxième moitié du XIXe siècle et tous les mots d’une page qu’il vient juste jusqu’à la seconde guerre mondiale. Il de lire.Il a pour professeur de mathémainspire les lois scolaires de Jules Ferry, tiques le très estimé pasteur Daniel les romans de Jules Verne ainsi que les Encontre qui, à la fin de la scolarité montpelliéraine de son élève,lui demande souvent de le remplacer.Passé du pupitre au bureau du professeur,Auguste Comte fait quelquefois la classe à ses cama- rades,monté sur une chaise à cause de sa petite taille.Mais dans ces premiers lycées napoléoniens à la dure discipline militaire, il développe un esprit rebelle et fait à 14 ans, profession d’incroyance religieuse. En 1814, admis à Polytechnique, il quitte Montpellier pour toujours, mis à part un bref retour de quelques mois en 1816.Au cours des années qui suivent,il publie En Amérique latine, les médecins prônent le positivisme à travers les mouvements révolutionnaires. La devise “Ordre et progrès” qui figure sur le drapeau brésilien atteste de la forte influence de cette doctrine. A la fin de sa vie,Auguste Comte développe une sorte de “religion” artificielle de la science. Ce qui lui fait écrire que, finalement, « Dieu n’est plus nécessaire ». Sources : M. Séguéla, Album de famille des Montpelliérains (Editions Horvath, 1994) Edouard Adam, l’inventeur d’un alambic permettant la distillation du marc de raisin, meurt à Montpellier en 1807. Un inventeur malchanceux N é à Rouen en 1768, on ne connaît pas la raison pour laquelle Edouard Adam s’installe en Languedoc. Marchand de mousseline et inventeur à ses heures,il fait breveter en 1801 un appareil de distillation qui va contribuer à l’essor de la viticulture languedocienne.La distillation consiste à faire évaporer l’alcool,puis à le condenser afin d’augmenter la proportion d’alcool dans le produit final.Mais alors qu’au- paravant il fallait opérer quatre à cinq distillations successives pour obtenir ce résultat, Edouard Adam met au point un procédé qui réduit considérablement le nombre de distillations. Hélas pour lui, son procédé ne lui apporte ni fortune ni gloire. Non seulement ble grâce à une statue, érigée son appareil coûte cher mais en 1860. C’est son fils et son il est copié sans vergogne. Les neveu qui sont à l’origine de multiples procès qu’Edouard ce monument. Ils demandent Adam entame contre ses au Conseil général une subconcurrents indélicats le vention pour ériger la statue. mènent à la ruine et minent Une somme de 25 000 francs sa santé.Il meurt à Montpellier est débloquée tandis qu’une le 11 novembre 1807, âgé de souscription est lancée dans le 39 ans. même temps. La statue en bronze est réalisée à Paris par Sous les fenêtres le sculpteur Gabriel Dubray de l’empereur et expédiée à Montpellier. La plupart de ses expériences Mais auparavant,elle est expoayant été faites à Montpellier et sée au Louvre sous les fenêà Nîmes, les deux villes déci-tres de Napoléon III.Edouard dent, en 1838, d’honorer sa Adam est représenté en pied, mémoire en donnant son nom tenant un flacon d’alcool dans à une rue de leur cité.A Montpellier, la rue Edouard-Adam sera rebaptisée par la suite rue Jules-Ferry. Aujourd’hui oublié, le visage de l’infortuné inventeur a longtemps été visi- Une des rares photographies de la statue © D.R. d’Edouard Adam avant sa destruction en 1941. la main droite, son alambic à ses pieds. Placée tout d’abord à la jonction de la Comédie du Faubourg-de-la-Saunerie. en retire 970 kg de bronze. et de l’Esplanade, la statue Cette place prend alors son Sources : M. Lacave, Montpellier, déménage en 1878, sur une nom. Le régime de Vichy, en la sculpture dans la ville place située au départ de la rue 1941, décide de la fondre et (Editions de l’Equinoxe, 1990). Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre/45 notre ville international Littérature anglo-saxonne Le Centre d’études et de recherches sur les pays du Commonwealth (Cerpac) organise du 8 au 10 novembre un colloque sur Les fantômes postcoloniaux dans le domaine des littératures et cultures du Commonwealth. Deux lectures seront données en anglais à la Maison des relations internationales à 17h45 par les écrivains, Pauline Melville (le 8 novembre) et Karen King-Aribisala (le 9 novembre). Infos : http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/cerpac Rendez-vous découverte L’association Découverte des cultures du monde propose le 28 novembre à 19h à la salle Pétrarque, une conférence sur l’Indonésie par Alain Wodey (entrée : 3 €). Le 17 novembre, une soirée indienne pour le festival des lumières (18 € repas + soirée). Et du 4 au 8 décembre, à la Maison des relations internationales, une exposition sur le batik javanais et les marionnettes du théâtre d’ombre, intitulée Voyage au coeur de la culture javanaise. Gabriel Garcia-Marquez, pris nobel de littérature, est mis à l’honneur par l’association Amitiés Franco-colombiennes. 100 % Gabo D u 26 novembre au 7 décembre, la Maison des relations internationales accueille sur ses cimaises, une exposition de photographies proposée par l’association Amitiés Franco- colombiennes et réalisée par la direction des affaires culturelles du ministère des affaires étrangères de Colombie. Après l’Espagne, puis Paris, cette exposition sur Gabriel Garcia-Marquez, dit Gabo. l’écrivain colombien Gabo, alias Gabriel Garcia-Marquez, lauréat du prix nobel de littérature, marque les 80 ans de l’auteur et les 40 ans de la publication de son oeuvre maîtresse Cent ans de solitude. 75 photos grand format retracent sa vie professionnelle, familiale et amicale,de sa naissance à 1982 date de sa “nobelisation”. Le vernissage Infos : 04 67 87 07 81 Solidarité internationale Dans le cadre de Semaine de la solidarité internationale, Survie et CCFD organisent deux manifestations sur le thème de la santé à l’Espace Martin-Luther-King. Le 19 novembre à 18h30 un débat citoyen sur La santé au gré du libéralisme et le 23 à 18h30 une projection du film Le prix de l’or, sur la mine d’or de Sadiola au Mali, suivie d’une table ronde. Infos : Espace MLK, 27 bd. Louis-Blanc. 04 67 03 26 71 aura lieu le 27 novembre à 18h30 à la Maison des relations internationales. Auparavant, le lundi 26 à 18h30, toujours à la Maison des relations internationales, l’écrivain colombien, Edouardo Garcia Aguilar donnera une conférence sur Gabo. L’hommage à ce grand homme de littérature sera complété le mercredi 28 novembre à 20h au centre Rabelais, par la projection de Buscando a Gabo, un film documentaire de Luis Fernando Botia. Ce long métrage en version originale sera sous-titré en français. Infos : 04 67 34 70 11 Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles de Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct de Heidelberg tée avec une nouveauté. Les 36 films nouveaux Plus près de la rivière L’édition de la fête traditionnelle de la ville, issus de 30 pays ont été projetés pour la pre- “L’Automne à Heidelberg”, qui attire chaque mière fois dans une immense tente de cinéma située sur la année des centaines de milliers de visiteurs a Karlsplatz, été présentée cette fois-ci avec un concept immédiatemodifié. Le changement le plus marquant a été ment en le déménagement du grand marché aux puces, contrebas s’étalant des du château. ruelles de la La tente d’une vieille cité capacité de jusqu’au 750 spectateurs chroniques de santé les plus fréquents à l’enfance et à l’adolescence. Reconstruction du Hortus Palatinus ? Une initiative de citoyens autour d’un entrepreneur de Heidelberg suit un plan ambitieux : elle souhaite faire renaître le Hortus Palatinus, (le Jardin du Palatinat) du château de Heidelberg. Ce jardin fut commandé par le princeélecteur Frédéric V par amour pour son épouse. Commencé par l’ingénieur et paysagiste français Salomon de Caus en 1616, ce jardin en terrasses ne fut jamais achevé et a © Rothe Vieux Pont. devait égalePour la prement intégrer la fontaine qui s’écoule au coeur mière fois, de la Karlsplatz. les animasombré dans les tions se sont troubles de la Alimentation, culture alimentaire, troubles alimentaires déroulées guerre de Trente Ans. L’illustration montre le jardin d’après un tableau de 1620 de © Fondation Hortus Palatinus également © Rothe sur les places Le forum “Santé” de la ville de Heidelberg près de la rivière. L’art et la culture ont occupé traite cette année de l’alimentation, de la un espace plus important dans le programme culture alimentaire et des troubles alimentaires. des festivités. Les exposés, ateliers, lectures, films et représenJacques Fouquiètations théâtrales parlent du surpoids autant res. Les coûts de la reconstruction sont estimés Le Festival du cinéma que de boulimie. à 30 millions d’euros. Selon l’initiative de près du château Les allemands sont considérés comme « le citoyens, il y aurait des promesses à hauteur de La 56e édition du festival international du peuple le plus gros d’Europe » et les troubles dix millions d’euros, permettant de réaliser une cinéma de Mannheim-Heidelberg s’est présen-alimentaires font partie des problèmes première tranche des travaux. 46/Art de vivre Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites 17 novembre d’Iran et d’Asie centrale. . 24 novembre Le 21 à 20h30, concert Telemann à Paris Pablo Moses Soffio di Scelci. + Seyni Kouyaté & the Musique Théâtre de la Vignette Yeliba backing band. 20h. Salle Victoire 2 Concert TaF. Du 15 en chansons 7 novembre 15 novembre © D Zylbering 20, 22 et 24 novembre Crank county Christophe Mae Tango de luna 25 novembre 20h. Rockstore daredevils Spectacle The Adicts Concert TaF. 20h. Rockstore 26 novembre Bon anniversaire 20h. Mojomatic . de Kurt Par l’ensemble baroque au 17 novembre Weill à 9 novembre Em-phase2.2 montpelliérain Le Concert Astor Galant. Expérience musicale pour Vanessa Piazzola, 20h30. Basilique guzheng (cithare chinoise) © Claude Gassian Notre-Dame-des-Tables avec le Paradis et ordinateurs. groupe Mister Solal ! 20h. Zénith Vocal 17 novembre Montpellier Susheela Raman Opéra Junior. Sous la direcjazz. Martial tion musicale de Vladimir Solal, piano. 20h. Victoire 2 10 novembre Kojoukharov. Une soirée à © Sandrine Herpet Renan Luce + Olivier Lhôte 20h. Salle Victoire 2. 14h30 (le 20), 20h (le 22) et 15h (le 24). marquer Les 18, 20, 23 Chai du Terral, d’une croix. et 25 novembre Saint Jean de Védas 20h30. Opéra La Cenerentola Berlioz / Le Corum 11 novembre 19h. La Chapelle Gély Gioacchino Rossini. 22 novembre Alexandre Paley, pianiste. Concert Amadeus. 10h45. Salle Pasteur / Le Corum 12 novembre Rock band academy (école). Horaires auprès de l’Antirouille . 13 novembre Linton Kwesi Johnson Horaires auprès de l’Antirouille 20h (les 18 et 25 à 15h). Opéra Comédie 19 novembre Orchestre national de Montpellier 18h45. Théâtre de la Vignette . 20 et 21 novembre Musique et globalisation Le 20 à 19h, musiques traditionnelles de Turquie, Grands Motets de Jean-Philippe Rameau et de Joseph Michel. Direction, Hervé Niquet, Choeur et orchestre du Concert Spirituel en résidence à Montpellier. 20h30. Opéra Berlioz / Le Corum 22 et 23 novembre Peer Gynt d’Edvard Grieg. Concerts éducatifs de l’orchestre national de Montpellier LR. Direction, Ariane Matiakh. 9h30, 10h30, 14h et 15h. Opéra Berlioz / Le Corum 16 novembre The Tommy’s + Mystery machine + Bug girls. Concert TaF. 20h Secret place 16 novembre La maison Tellier + Cocoon 21h. Trioletto 16 novembre Quartet Jazzpel 20h. Maison des choeurs de Montpellier Du 29 novembre au 1er décembre Festival Emergenza Horaires auprès de l’Antirouille 30 novembre et 2 décembre Bach, Brahms Concert symphonique, dirigé par Jerzy Semkow et piano Alexei Volodin. 20h30 (le 2/12 à 10h45). Opéra Berlioz / Le Corum Les tion dans le domaine Cette 7e édi- culée autour blanche au bassiste Dominique Di aux De 12h15 à 14h. Maison des étudiants, UPV université Montpellier 3. Ouvert à tous . Jeudis en musique Jeudis de la musique de l’université Paul-Valéry poursuivent la démarche de susciter la curiosité et privilégier l’expérimenta- des musiques improvisées. tion est arti- d’une carte Piazza, musicien de classe internationale. Il présente son album Princess Sita côtés de Nelson Veras et Manu Roche (13 décembre) et se produit en trio avec Michel Prandi et Joël Allouche (21 février 2008). A noter le 15 novembre, le concert événement du pianiste Bill Carrothers, le 22 novembre, François Corneloup Next et le 29 novembre le quartet de Jean-Marc Floury. Quelques-uns des plus grands noms du jazz hexagonal passent ainsi par l’univer- sité Paul-Valéry cette saison. Egalement la formation Botafogo pour un hommage à Hermeto Pascoal. Les jeudis en musique sont aussi l’occasion d’organiser des ren- contres et masters class dans l’année. Infos : www.univ-montp3.fr François Corneloup. 23 novembre Souljazz 30 novembre Luke orchestra 20h. Rockstore Afrobeat. 21h. Jam © Pelletier Baptiste 24 novembre Georges Nounou et les “Nouvelles”. Concert de sortie d’album. Ambiance néo-sixties, tiraillée entre Dylan et Oum Kalsoum. 21h. Jam 1 er décembre La curieuse, la furieuse et l’ambitieuse Cantates françaises par l’en- semble baroque montpelliérain Le Concert Galant. 20h30. Basilique Notre-Dame-des-Tables Art Montpelliernovembre 2007 / numéro 318 de vivre/47 notre ville agenda culturel 21h, Tarnation, de Jonathan 4 décembre Caouette. Sankai Juku © Philippe Cibille Trioletto . Théâtre Expo 21 novembre Du 6 au 17 novembre 23 novembre Jusqu’au 18 novembre Des pixels dansPour l’amour Le parti Deux au Carré, mon animationdu ciel, pris des choses de Jean-Gabriel Coignet 18h, table ronde Technologies de Alain Borer (présent le 6). D’après et Koyo Hara. Kinkan shonen (graine de De 13h à 18h. Carré Sainte Anne. . informatiques dans le cinéma cumquat). Horaires auprès duThéâtre du Hangar l’oeuvre d’animation. de Francis 21h, 2H de 3D. Trioletto 20h30. Opéra Berlioz/Le Corum Du 8 novembre Ponge. Par Du 10 au 18 novembre Luc Miglietta. © Montage Vinvent CAVAROC 21h. Théâtre Exposition, installation inter- A won woman La Vista active par ECM Kawenga, show, par dans le cadre du festival De 13h à 20h. Panacée. . voyageur. au 14 décembre Par la Cie Les boucans. La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. au 17 novembre le Collec- Et aussi Le balcon, tif Petit Travers. Dès 8 ans. Evénement 4 de Jean Genet par la Cie 19h. Théâtre Jean-Vilar Ez3kiel - Naphtaline. Pourquoi pas-Les Thélémites. Danse 27 novembre Du 14 au 25 novembre Hommage à Jeudi et vendredi à 21h, samedi à 19h et dimanche à 17h. Nwolc attitude, Théâtre Jean-Vilar 17 et 18 novembre par la Cie Bruitquicourt. Improvisation clown avec Hors séries#45 Albert Camus 10 novembre A l’occasion Théatre Pierre Tabard 22 novembre Daniel Pennac Discussion. 18h30. Médiathèque Emile Zola 22 novembre Poésie sonore numéro 11, avec Jean-Michel Espitallier. 19h. Théâtre de la Vignette 2 décembre Foire aux disques, CD et DVD De 10h à 17h30. Zénith du cinquantième anniversaire de son prix nobel. Pavillon populaire. Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46 Rockstore. 20 rue de Vedun. 04 67 06 80 00 Studio Bagouet. Les Ursulines. Centre Chorégraphique, Boulevard Louis-Blanc. 04 67 60 06 70 TaF. 4 rue Levat. 08 70 23 37 81 Théâtre de Grammont. Théâtre des Treize vents. domaine de Grammont. 04 67 99 25 25 Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. 04 67 41 32 71 gne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 40 41 39 nand-Fabre. 06 62 79 81 25 Théâtre de la Vignette. Université Mathilde Monnier, City maquette. 20h30 (le 17) et 17h (le 18). Studio Bagouet/Les Ursulines. Du 19 au 21 novembre Evénement 5 Corpus Media 2007. Formes hybrides en danse et arts numériques, par ECM Kawenga. Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon 21 novembre Coppélia Par le Grand ballet et étoiles de l’opéra national de Kazan. 20h30. Opéra Berlioz/Le Corum Contacts Antirouille. 12 rue Anatole-France. 04 67 06 51 68 Carré Sainte-Anne. Place Sainte- Anne. 04 67 60 82 42 Chai du Terral. St Jean de Védas. Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur). Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 601 999 Espace ECM Kawenga. 2 cours Gambetta. 04 67 06 51 66 Galerie Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. Jam. 100 rue Ferdinand-de-Lesseps. 04 67 58 30 30 Laura Herts... Spectacle burlesque. 21h. Théâtre La Vista 11 novembre Merci... de rien, par la Cie Le rire voyageur. Spectacle burlesque. 18h30. Théâtre La Vista Du 14 au 16 novembre La mission, souvenir d’une révolution, de Heiner Müller. Surtitré en allemand. 19h (20h30 le 14). Théâtre de la Vignette . Du 15 au 23 novembre Les Vivants et les Morts (1 re partie), d’après Gérard Mordillat. Mercredi et jeudi 19h, mardi, vendredi et samedi 20h. Théâtre de Grammont la Cie Le rire © Michèle Laurent Du 17 novembre au 2 décembre Topi von de B. 27 novembre Montpellier à 100 %. Marx matériau / Celui qui parle (extension). D’après Karl Marx. 15h, 19h, 20h45. Théâtre de Grammont 27 novembre au 14 décembre Cendrillon, conte de fées, de Jules Massenet. Extrait de la version piano-chant. Dès 8 ans. Mardi, mercredi, jeudi et samedi à 19h, vendredi à 14h30 et dimanche à 16h. Théâtre de Grammont. 27 et 28 novembre L’épilogue 1 La ficelle, par Philippe Caubère. 20h. Théâtre Jean-Vilar 29 et 30 novembre L’épilogue 2 La mort d’Avignon, par Philippe Caubère. 20h. Théâtre Jean-Vilar 12 au 25 novembre Johanna Kobus et Franck Leblanc Photos. Galerie Saint-Ravy 26 novembre au 9 décembre A. Goff, C. Mandel, F. Thiercelin Peintures. Galerie Saint-Ravy Du 30 novembre au 2 décembre Les journées de l’art Expos et performances. 18h30. Salle Guillaume-de-Nogaret Ciné Bellay. 04 67 42 08 95 Du 5 au 9 Novembre 04 67 34 88 80 Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bolo- La Chapelle Gély. 170 rue Joachim du Théâtre Pierre-Tabard. 17 rue Ferdi- Paul-Valéry Montpellier III. Route de Mende. 04 67 14 55 98 Trioletto. 75 avenue Augustin-Fliche (arrêt tram “Universités”). 04 67 41 50 77 Victoire 2. Mas de Grille, Saint-Jean- de-Védas. 04 67 47 91 00 Zénith. Domaine de Grammont, avenue Albert-Einstein. 04 67 64 50 00 Atelier 2 Vidéo numérique : stage pour les 18-25 ans. ECM Kawenga 8 novembre Face camera, de l’intime en vidéo. 18h, Le filmeur, d’Alain Cavalier. 04 67 58 90 90 Les Ursulines. Centre Chorégraphique national, Bd Louis-Blanc. 04 67 60 06 70. Maison des choeurs. Place Albert-Ier. 04 67 99 35 66 ou 09 50 63 27 39. Maison des étudiants de l’UPV-UM3. 04 67 14 23 78 Opéra Comédie. 11 boulevard Victor- Hugo. 04 67 601 999 Théâtre jeune public. 16h, les mercredi, samedi 29 novembre et dimanche. Théâtre La Vista au 7 décembre Bobby Fischer vit 20 novembre à Pasadena, En attendant de Lars Norén. Lucie Cabrol Mercredi, jeudis 19h, mardi, vendre- Lecture. dis et samedi à 20h45, dimanche à 19h. Théâtre Jean Vilar 16h. Théâtre de Grammont