montpellier www.montpellier.fr n°308 décembre 2006 notre ville 2 e ligne le tram est là ! page 8 dossier 2/ Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville montpellier.fr www. sommaire Dès la fin de l’année, les malentendants auront un accès facilité pour certaines démarches administratives en ligne Le Téléthon (déclarations de naissances ou décès, demandes de copies en direct d’actes de naissance ou mariage, inscription sur de Montpellier les listes électorales). En cliquant sur le pictogramme Le Téléthon aura lieu les 8 et spécifique, une fenêtre 9 décembre et sera retransmis en vidéo s’ouvrira et un traducteur en langue direct sur France 2 et France 3. des signes indiquera La mobilisation des Montpelliérains la marche à suivre. sera exemplaire pour vaincre les maladies génétiques. Kiosque page 5 Nouvellesde la ville Ça y est, la 2e ligne roule pour nous ! Tip Top hiver 2006, le journal des 15-25 ans, page 8la villeévolue A partir du 16 décembre, est disponible dans les points “jeunes” à nous voyagerons avec le tram partir du 15 décembre. à fleurs réalisé par Montpellier Agglomération. La Ville a investi 28 millions d’euros, afin d’accueillir dans les meilleures conditions notre ligne 2. mosson port pour la place de d’arènesprés Des cours de soutien de français page 30 page 32 page 34 cévennes page 24 centremontpellier La collecte sélective des déchets étendue à tout l’Ecusson. page 22 facultéshôpitaux page 28 4 ambassadeurs de la ville au Dark croix La Grande Guerre page 26 marianne L’association Force citoyenne fête ses trois ans. 15 bustes la Révolution. à l’Escoutaïre. Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr L’association Nouas aide à l’insertion professionnelle. dog moto tour. d’argent s’expose au musée de l’Infanterie. Vivement hiver 2006 est disponible dans tous les clubs de l’Age d’Or à partir du 15 décembre. montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directeur de la publication : Michel Guibal Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, François Isambert, Serge Mafioly, Laurence Nuel et Xavier de Raulin Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34 064 Montpellier CEDEX 2 page 42 de vivre page 45 de vivre page 38 de vivre Art Art Art Paul-JosephLa Maison AgropolisTél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier Barthez du Lez Muséum Tél. : 04 67 91 75 75 Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio Tél. : 04 67 69 27 60 Portrait d’un illustre Le sport et la détente Une découverte Impression : Rockson. Rognac Tél. : 04 42 87 64 64 médecin au bord du Lez ludique des nourritures Distribution : Adrexo. Montpellier Tél. : 04 67 92 15 11 montpelliérain. dès la rentrée 2007. du monde. Dépôt légal décembre 2006 Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 /3 notre ville édito par Hélène Mandroux, maire de Montpellier Montpellier est fière de son tramway ! N otre ter r itoire gagne quand la solidarité existe. Quand les communes d’un même bassin de vie confirment leur volonté de bâtir ensemble un avenir en faisant le choix du volontarisme, du développement et de l’investissement public, chacune d’elles peut être fière de son effort comme du résultat obtenu par l’addition de ses forces. Ainsi avec l’ouverture de la deuxième ligne, nous sommes fiers de fêter l’arrivée de notre second tramway ! Merci aux Montpelliéraines et aux Montpelliérains qui ont compris l’enjeu des travaux. Je suis certaine que leur patience sera largement récompensée par le prog rès inhérent à cette deuxième ligne. Merci aussi au service public de l’agglo- mération et aux entreprises qui ont travaillé sans relâche pour inventer, créer et réussir ce pari technologique. Le succès de la première ligne ne laisse aucun doute sur le fait que nous serons nombreux à emprunter cette nouvelle ligne. Avec cet équipement majeur, nous confirmons notre volonté de vivre dans une ville de liaison et d’échanges, une ville qui pense son développement, le maîtrise et avance les yeux ouverts. Les choix que nous faisons sont ambitieux pour Montpellier, toujours utiles pour les Montpelliérains et intimement compatibles avec l’amélioration de notre cadre de vie. Ils sont préparés et mis en application dans le respect des exigences du développement durable et des équilibres budgétaires et fiscaux nécessaires. Après avoir était distinguée par le magazine Challenge pour la bonne gestion de la ville, je suis particulièrement heureuse d’être honorée par le prix des Eco Maires dans la catégoMontpellier a reçu le Ier prix des Eco maires rie “gestion-organisation” qui vient saluer le travail de fond réalisé par Michel Passet, adjoint au maire et le service public municipal pour la maîtrise de l’énergie. Chaque année, nous économisons plus de 2 millions d’euros que nous pouvons consacrer à l’action publique. Les réunions que je viens de mener avec mon équipe, dans tous les quartiers ont confirmé votre enthousiasme et votre vigilance. Oui, nous continuerons, au travers de notre budget 2007, à prendre en compte votre demande d’une plus grande proximité dans l’analyse des besoins et la prise de décision. Nous poursuivrons l’engagement de la collectivité de façonner les quartiers, les équiper, les rénover, pour améliorer le logement, l’éduca- tion, la sécurité, l’accueil des enfants, afin de poursuivre, pas à pas, le travail de maillage que nous dicte nos valeurs et les engagements pris devant vous. Le débat d’orientation budgétaire que nous avons eu au sein du conseil municipal le 27 novembre fut l’occasion d’échanger, de prouver une fois de plus que la convergence des sensibilités de notre majorité renforce notre contrat citoyen avec vous. Enfin, je souhaite que cette fin d’année soit, pour tous, un moment de retrouvailles. Sachons profiter de nos fêtes en famille, entre amis, mais restons mobilisés dans la solidarité, avec ceux dont l’isolement et la difficulté peuvent être des obstacles au partage. Bonne fin d’an- née à tous ! Hélène Mandroux, maire de Montpellier. Boulevard du Jeu-de-Paume 20e Télethon e édition, le plateau télévisé national sera installé Le tramwayà fleurs arrive est fixé le samedi Montpellier-Saint-Roch. Conseil municipal publique aura lieu Voeux 2007 Présentation des voeux à la population mesrendez-vous Le boulevard du Jeu-de- Paume sera inauguré le 6 décembre à 11h30. Pour la 20les 8 et 9 décembre sur la place de la Comédie. L’inauguration de la ligne 2 se déroulera les 16 et 17 décembre. Le premier rendez-vous à 11h devant la gare La prochaine séance le 21 décembre à 18h à la salle des rencontres. le mardi 9 janvier à 18h au Corum. 4/ Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Nouvelles de la ville actualités Le marché de Noël regroupera plus de 70 artisans et commerçants sur la place de la Comédie, du 15 au 30 décembre. Originalité et qualité D epuis plu- Le marché regorge d’idées cadeaux et de spécialités culinaires. un métier auquel ils n’auraient sieurs jours, peut-être pas pensé ».Anima- Montpellier tions toujours, avec chaque brille de mille jour la présence d’ateliers pour feux. les enfants : maquillage, ren- Les rues et les bâtiments du contre avec le père Noël. Des centre historique sont illumiperformances autour du conte nés, afin de créer partout et de la lecture sont également cette atmosphère de fête, sans prévues les mercredis et les laquelle Noël ne serait pas week-ends. Et,parce que c’est vraiment Noël.Tout invite à la ça aussi, le charme du marché, fête,à la joie de retrouvailles en plusieurs commerçants propofamille, au partage. C’est pour seront du vin chaud et des permettre aux Montpelliérains marrons grillés.Côté cadeaux, de découvrir des produits artiles Montpelliérains n’auront sanaux de grande qualité que que l’embarras du choix : artila municipalité a décidé,depuis sanat d’art,jouets traditionnels, quatre ans,d’organiser un mardécorations, santons, bijoux, ché de Noël. habillement et accessoires,cho- colat, friandises, pain d’épices, Priorité donnée foie gras, vin... à la création Cette année, le lancement du Un lieu de rencontres, marché sera retardé d’une d’échanges semaine pour permettre au et commerçants s’installeront ques cadeaux originaux ou On trouvera donc, de chalets Depuis sa création, le marché Téléthon,la grande manifesta-donc dans les petits chalets à préparer, avec les producteurs en chalets, des cosmétiques de Noël n’a cessé de gagner tion de solidarité (lire page sui-partir du 15 décembre. Mais locaux, leur réveillon de la réalisés à base d’huile olive, en notoriété. C’est un lieu vante), d’occuper pleinement la durée du marché n’est pas Saint Sylvestre. fabriqués par le domaine de d’échanges,de rencontres.« Les la place de la Comédie. Les modifiée : les visiteurs pour-« Cette année encore,l’accent l’Oulivie. Une commerçante deux dernières éditions ont quelque soixante-dix artisans ront donc flâner parmi les a été mis sur l’originalité, la proposera des produits fabri-permis à de jeunes artisans de stands et les odeurs de vin qualité et la création, explique qués à base de lait de jument. se faire connaître,de se constichaud jusqu’au 30 décembre, Gabrielle Deloncle, adjointe Un souffleur de verre et un tuer une clientèle. Et si plu- pour dénicher encore quel-au maire déléguée au com-céramiste ont prévu de faire sieurs d’entre eux ont pu s’ins- merce et à l’artisanat. Sur les des démonstrations de leurs taller depuis à Montpellier,c’est plus de 300 demandes dépo-techniques de fabrication et grâce à ce premier contact », sées, nous avons pris soin de produiront même des pièces précise encore l’adjointe au sélectionner les professionnels sur place.« Cette dimension et maire.Le marché de Noël,ren- qui répondaient le mieux à ces importante,poursuit Gabrielle dez-vous incontournable pour critères ». Nombre d’artisans Deloncle. Le marché de Noël les Montpelliérains, est donc et de commerçants présents est également un lieu d’ani-aussi parfois un tremplin vers plusieurs jeunes ont pu s’installer à Montpellier » Gabrielle Deloncle, « Grâce au marché de Noël, adjointe déléguée au commerce et à l’artisanat sur la Comédie proposeront mations,où les jeunes qui pas-l’avenir... des produits qu’on ne trouve sent peuvent découvrir,en plus Le marché de Noël est ouvert tous pas ailleurs, souvent issus d’un d’un joli cadeau, un véritable les jours de 10h à 20h.Nocturne savoir-faire bien particulier. savoir-faire. Et, pourquoi pas, le 22 décembre jusqu’à 22h. Nouvelles/5 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de la ville notre ville actualités Le Téléthon, retransmis en direct depuis Montpellier, aura lieu les 8 et 9 décembre dans toute la ville. Q Montpellier a du coeur uoi de plus normal, Des dizaines de manifestations sont programmées dans les quartiers. camarade de classe Etienne, pour Montpellier, jeune myopathe de 14 ans, capitale languedoqui sera l’ambassadeur du cienne, ville de Téléthon à Montpellier. science, de médecine et de Ensuite, toute la nuit et toute solidarité, que de lancer la la journée du samedi, des mobilisation nationale en dizaines de défis, regroupés accueillant la vingtième édien plusieurs villages thématition du Téléthon. Pour aider ques, animeront tous les ainsi à poursuivre les prequartiers de la ville : arts marmiers essais thérapeutiques tiaux, internet, activités aquadéjà concluants, qui permet- tiques (intérieur et extérieur), tront, un jour prochain, de danse, musique, équitation vaincre enfin les maladies (avec mise en place d’une génétiques. arène), allée des peintres, un Les 8 et 9 décembre, France autre regard sur le handicap, 2 et France 3 diffuseront, jeunesse, quartiers, bodega, depuis tous les quartiers de omnisport... Montpellier, plus de 6 heu res de direct. Avec un seul Les services de la Ville mot d’ordre, relayé par de se mobilisent aussi nombreuses personnalités Sur la Comédie, les pompiers présentes à Montpellier : réaliseront un arbre de générosité... lumière et les scouts de Chaque défit, concert, mara- France construiront une pas- thon, gala ou démonstration serelle de 25 mètres de long. va donner lieu au versement Sur l’esplanade Charles-de- régulier de dons, des plus Gaulle, le service des sports modestes aux plus imporde la Ville installera une tants, le challenge étant de grande tyrolienne. On parle dépasser la somme récoltée même d’une piste de ski... l’an dernier par l’AFM soit Le service des espaces verts 273 043,99 €. confectionnera 25 000 bou- Et cette année, la mobilisaquets de fleurs jaunes, dispotion des Montpelliérains est sés le long des platanes. Les exemplaire : qu’elles soient maisons pour tous ouvriront proposées par des associa- une ginguette et prépareront tions, maisons pour tous, une paëlla géante. comités de quartiers, clubs Un fil rouge verra des adepde l’Age d’or, entreprises, col- tes du roller tenter de réaliser lectivités, commerçants ou 25 000 tours du bassin sur simples particuliers, les ani- l’esplanade. Même pari pour mations se multiplient. les joggers, sur le stade Philippidès. 3 000 personnes Egalement au programme : vont défiler du sport “non stop” au gym- Tout va débuter, le vendredi nase Bessière (futsal et bad- soir à 18h30, par un grand minton), au gymnase de la défilé et une cérémonie Rauze (beach volley) ou d’ouverture. Deux cortèges qui composent le génome humain récem- comptés et assemblés le samedi 9 décem- de 3e Les élèves soutiennent le Téléthon 25 000 ! Comme le nombre de gènes ment décrypté grâce aux dons récoltés depuis 20 ans par l’intermédiaire du Téléthon. 25 000, comme le nombre de dessins réalisés ces dernières semaines par les élèves des écoles de Montpellier à l’invitation des animateurs périscolaires de la Ville de Montpellier. Ces dessins seront bre, sur la place de la Comédie, en une gigantesque fresque de la solidarité. 25 000, c’est aussi le nombre de pochettes collector contenant 5 cartes postales réalisées par des élèves d’une classe de l’école Garibaldi (Croix d’Argent), des enfants des écoles de la Ville durant le temps périscolaire, une élève de l’école des Beaux-arts de Montpellier, la classe Segpa du collège Marcel-Pagnol et un jeune, soutenu par l’association Azop, à la cité Paul-Valéry. Ces cartes, imprimées par l’imprimerie municipale, vendues, depuis quelques jours dans les écoles, seront également proposées durant les deux jours du Téléthon. encore à Olympie (basket- se rejoindront sur la place de ball). Ou encore une anima- la Comédie. Le premier, tion danse “100 % rock n’ animé par les bénévoles de roll”, annoncée à Odysnombreuses associations parseum... Le programme comtenaires, descendra par la rue plet sera distribué devant l’of- de la Loge. Il saluera l’arri- fice de tourisme. vée, par la rue Maguelone, Comme chaque année, le d’une rame flambant neuve Lions Club assurera le stande la deuxième ligne de tram, dard téléphonique avec près encadrée par les Funny riders de 50 lignes mises à disposiet des coureurs partis de toution des Montpelliérains qui tes les communes de l’agglo- n’auront, ces deux jours, mération. Des élèves du col- que deux chiffres à retenir : lège Marcel-Pagnol sortiront 36 37 ! du tramway, entourant leur Infos : 04 67 34 59 87 6/Nouvelles de la ville Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville actualités Que fairedes encombrants ? Depuis le 1er janvier 2005, Montpellier Agglomération propose un service de collecte gratuite des encombrants en porte à porte dans les communes de son territoire. Pour connaître le calendrier des jours de collecte dans votre quartier, consulter le site Internet : www.montpellier- agglo.com rubrique environnement. Les encombrants doivent être déposés sur le trottoir le soir précédent la collecte, après 20 heures. Infos : 0 800 88 11 77 (n° vert) Vive le logiciel libre ! 5 L'association pour le logiciel libre (ALL) organise, du 8 au 10 décembre, les e Journées du Libre de Montpellier. Cette manifestation, qui aura lieu à l'hôtel d'agglomération, a pour but de présenter les atouts du logiciel libre, de révéler la diversité et le dynamisme de ce secteur, de valoriser le savoir-faire des entreprises régionales dans ce domaine. Les Journées marquées par des conférences, tables- rondes et démonstrations sont découpées en trois temps forts : le libre dans les administrations (jeudi), les applications libres pour votre entreprise (vendredi) et la conquête du grand public (samedi). Infos : www.journees-libre.org la première fois, le 25 octobre, à l’hôtel de ville. Combattre ensemble l’insécurité les institutions et les associations, chacun a un rôle à jouer » Christian Bouillé, « L’Etat, la Ville, adjoint au maire délégué à la sécurité Le Conseil local de sécurité et de prévention de la déliquance s’est réuni pour Hélène Mandroux, entourée du préfet Michel Thénault, du procureur Jean Philippe et de Christian Bouillé, adjoint au maire délégué à la sécurité, lance officiellement le CLSPD. 46 membres siègent au CLSPD Le CLSPD est présidé par le maire de Montpellier, Hélène Mandroux, qui a désigné douze membres parmi les élus municipaux. Le Préfet, membre de droit, a lui aussi désigné douze membres parmi les chefs de servi- ces de l’Etat : l’inspecteur d’académie, un inspecteur de l’éducation nationale, le directeur départemental de la sécurité publique, le directeur départe- mental de la protection judiciaire de la jeunesse, le directeur régional de la jeu- nesse et des sports, le directeur départe- mental des affaires sanitaires et sociales, le chef du bureau “politique de la ville” à la direction des actions ministérielles, le directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation, le directeur départemental de l’équipement, le direc- teur de cabinet du préfet, un juge pour enfants, un juge d’application des peines. Enfin, 22 membres désignés par le président composent le collège des socio-profes- sionnels : la CAF, la CCI, l’Ordre des médecins, le CCAS, des sociétés de transport (SNCF,TaM...), des associations de parents d’élèves, des associations oeuvrant dans la prévention, l’aide aux victimes, le logement, des organisations syndicales... Fabrice Morand, directeur de la sûreté du domaine public à la Ville de Montpellier, a été élu coordinateur du CLSPD. Fabrice Morand. «Je ne suis ni sécuritaire, ni préventionniste. Je suis un maire soucieux de la sécurité de ses administrés et de l’ordre public. » En installant officiellement le conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD),qui s’est réuni pour la première fois le 25 octobre dernier,dans la salle de rencontres de l’hôtel de ville, Hélène Mandroux a impulsé un nouveau dialogue avec l’Etat. Et tenté ainsi une nouvelle collaboration entre les polices municipale, nationale et tous les partenaires concernés par les questions de sécurité et de prévention.Une initiative saluée à la fois par le préfet de l’Hérault, Michel Thénault,et le procureur de la République, Jean Philippe,qui ont participé à cette installation solennelle. « Un conseil, pas un contrat » Le CLSPD permettra de centraliser l’ensemble des informations relatives à la sécurité à Montpellier,à la prévention et à l’aide aux victimes, de les analyser, de les mettre en cohérence et d’informer la population. Il se réunira en assemblée plénière au moins une fois par an, en comité restreint au moins une fois par trimestre.Quatre groupes thématiques travailleront plus particulièrement sur la sécurité des transports, sur la lutte contre l’absentéisme et les violences à l’école, sur la lutte contre les incivilités et le sentiment d’insécurité et sur la prévention spécialisée et les personnes en rupture. « Le CLSPD est un conseil,pas un contrat, conclut Christian Bouillé,adjoint au maire délégué à la sécurité. Chacune des autorités concernées garde la responsabilité des moyens qu’il engage. La Ville fait un effort constant en matière d’équipe- ment et de personnel, mais il n’est pas question pour elle de se substituer à l’Etat, dont la sécurité est un des rôles régaliens ».Seule une convergence de toutes les forces et de toutes les volontés permettra de réduire l’insécurité. Nouvelles/7 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de la ville notre ville actualités Parmi les 107 séjours organisés cette année, 30 classes de neige. 2473 enfants vont partir en classe découverte durant l’année scolaire, grâce à une aide financière de la Ville. Je pars avec l’école transplantées. Ce sont majoritairement les élèves des écoles élémentaires qui en bénéficient, 90 classes contre 17 pour les maternelles. Le séjour se déroule sur une semaine, du lundi au vendredi. Les 107 classes transplantées se décomposent ainsi : 30 classes de neige,58 classes vertes et 19 classes rousses. Les thèmes les plus souvent retenus sont : théâtre et patrimoine, vie à la ferme, équitation, environnement, Préhistoire et Moyen Age, tarification la possibilité à denombreux enfants gnol, cirque, aéronautique, l’évolution du coût des « Cette sociale donne de partir » astronomie, danse, spéléologie, apprentissage de l’espa- Christophe Moralès, adjoint délégué à l’enseignement ski, musique... Une nouvellle grille de tarification sociale Depuis plusieurs années, la Ville participe financièrement aux séjours en classes découvertes à hauteur de 150 000 €. Afin de suivre Inscription surla liste électorale : avant le 30 décembre Pour voter en 2007, il faut être inscrit sur la liste électorale de la Ville de Montpellier, au plus tard le 30 décembre 2006.Vous êtes concerné si vous venez d’avoir 18 ans ou aurez 18 ans au plus tard le 28 février 2007.Vous l’êtes également si vous venez d’arriver à Montpellier ou si vous avez changé d’adresse sur Montpellier. Pièces à fournir : carte d’iden- tité ou passeport en cours de validité et justificatif de domicile datant de moins de 3 mois. Les inscriptions sont possibles à l’hôtel de ville ou dans les mairies annexes, du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30. Une permanence sera assurée à l’hôtel de ville, les samedis 9 et 16 décembre, de 9h à 12h et les samedis 23 et 30 décembre, de 9h à 17h sans interruption. Infos : 04 67 34 71 22 Réveillons la générosité... Aujourd’hui, en France, une personne sur dix souffre d’isolement. Afin de rompre cette solitude particulièrement douloureuse à l’approche des fêtes de fin d’années, la Fondation de France lance dans tout le pays, du 24 au 31 décembre, les “Réveillons de la générosité”. Grâce à la mobilisation de tous (dons par chèque ou en ligne, achat de peluches mises en place dans 750 boutiques), la fondation espère pouvoir soutenir financièrement 150 réveillons organisés par de petites associations. Infos : www.fdf.org Marché aux santons L’association du Nouveau Sainte-Anne organise, les 8, 9 et 10 décembre prochains, de 9h à 19h, au carré Sainte- Anne, sa 13e Foire aux santons. Une vingtaine de santonniers, venus de tout le sud de la France et audelà, présenteront leurs créations. A cette occasion, l’asso- ciation construira, sur le parvis de l’an- cienne église, sa traditionnelle crèche de Noël, dont la soixantaine de santons habillés accompagneront les visiteurs jusqu’à l’Epiphanie. Infos : 04 67 66 11 34 Sac à sapin Comme chaque année depuis 1993, Handicap international propose d’acheter un sac à sapin avant les fêtes de fin d’année. Entièrement biodégradable et compostable directement, ce sac doré permet d’abord de décorer le pied de l’arbre de Noël et de retenir les aiguilles. Il sert aussi à emballer le sapin après les fêtes, pour le mettre proprement au compost ou dans les points propreté. Mais sa principale utilité, c’est surtout de récolter des fonds - 1,30 € sur les 5 € que coûte le sac - pour permettre à Handicap international de mener des actions dans le monde entier. Infos : 04 78 69 67 00. www.handicap-international.org L ’intérêt des séjours en classes découvertes n’est plus à démontrer. Parents, enseignants et enfants sont convaincus des atouts de ces séjours. La classe transplantée (classe de neige, verte ou rousse) est une occasion privilégiée pour les plus jeunes de vivre une expérience de groupe, en dehors des contextes familial et scolaire. Cette situation nouvelle favorise le développement de leur autonomie, ainsi que leur sens des responsabilités. Cette semaine est aussi un temps fort pendant lequel ils apprennent à mieux connaître l’autre et à le respecter. Les séjours contribuent aussi à donner du sens aux apprentissages en favorisant le contact direct avec l’environnement naturel ou culturel. Une journée-type en classe découverte s’arti- cule toujours en 2 temps, l’un consacré aux activités proposées au sein du centre et le second, au travail scolaire et à l’exploitation des ateliers. Au cours de l’année scolaire 2005 - 2006, 2473 enfants participeront aux 107 classes séjours et du pouvoir d’achat des familles montpelliéraines, notamment les plus en difficultés, une nouvelle grille de tarification sociale a été mise en place depuis septembre. Le montant des aides est désormais calculé à la nuitée en fonction du quotient familial, sans distinction de la nature des classes transplantées. Une aide forfaitaire supplémentaire est accordée pour le trajet en fonction de l’éloignement du lieu de la classe transplantée. L’aide aux frais du séjour s’échelonne de 4 € à 28 € par nuitée. Celle du forfait trajet, de 10 € à 80 €. 8/ Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville la ville évolue dossier tramway ligne 2 Les 16 et 17 décembre, l’inauguration de la ligne 2 du tram sera l’occasion de découvrir gratuitement le nouveau parcours. On fête l’arrivée des f leurs «A vec l’ar- r ivée de la ligne 2, c’est le f l owe r power qui triomphe ! » réflexion intéressante de François,étudiant à Montpellier qui a déjà compris les enjeux de la mise en service de la ligne 2 de tramway. Pour lui, c’est évident,les fleurs de la ligne 2 vont prendre le pas sur les autos.La ligne 2 et le réseau TaM vont pouvoir rivaliser avec le trafic automobile et lui faire un pied de nez. Les temps de transport seront réduits ce qui permettra d’arriver détendu à destination. Tout comme l’a été la mise en service de la ligne 1, il y a 6 ans, la ligne 2 réalisée par Montpellier Agglomération va à nouveau changer les habitudes quotidiennes dans les déplacements urbains, faire gagner en qualité de vie et en temps. C’est gratuit les 2 premiers jours Durant le week-end inaugural, les 16 et 17 décembre, les bus et les trams de l’ensemble du réseau TaM seront gratuits. Un ticket spécial inauguration sera disponible aux distributeurs automatiques des stations de tramway, auprès des dépositaires, des conducteurs de bus ou des maisons d’agglomération. Il permettra d’effectuer ses premiers tours de roues sur un réseau agrandi de 19,6 kilomètres, reliant St-Jean-de-Védas à Jacou en sillonnant la ville. L’inauguration de la ligne 2 se fera sur deux jours dans une ambiance festive. Le premier rendez-vous est donné le samedi à 11h devant la gare SNCF Montpellier Saint-Roch pour assister à l’arrivée des rames inaugurales. Elles seront accompagnées d’une heure de spectacle musical et visuel sous le signe des fleurs, suivi d’une heure de concert.Attention ce jourlà, la ligne 1 sera interrompue entre les stations Comédie et Hôtel de Ville de 10h à 14h30. Les lignes de bus passant par la Gare (arrêt rue de la République) seront déviées aux mêmes heures. A partir de 15h et jusqu’à 21h, les rames de la ligne 2 Durant ces deux jours, une seront en libre accès pour quarantaine de musiciensdécouvrir le nouveau par-comédiens vont surprendre cours, les correspondances, les voyageurs avec des ani- les connexions avec la ligne 1 mations surprises tout au et les nouveaux paysages que long du parcours. le tram a dessinés. Car de Réservez dès à présent votre nombreux aménagements week-end pour fêter l’arri- paysagers ont vu le jour avec vée des fleurs un peu avant les travaux de la ligne 2. l’hiver. Des records de fréquentation mations pour la ligne 2 président de Agglomération pour la fréquentation de son réseau Avec l’arrivée de la ligne 2 de tram, l’auto va plus facilement rester au garage ou sur les parking d’échanges aux portes de la ville. « Les premières esti- sont de 52 000 voyageurs par jour, indique Serge Fleurence, la TaM. Souvenez-vous de la ligne 1, dès les premiers jours d’exploitation, les estimations les plus élevées ont été dépassées haut la main. Le réseau TaM a même été couronné en 2005 par le magazine Ville et Transports qui a décerné le prix de l’usage à Montpellier de transports en commun avec 51,68 millions de voyageurs en 2005 ». La ligne 1 du tramway est la plus fréquentée de France avec plus de 28 millions de voyageurs par an et une journée record à 139 000 voyageurs. la ville/9 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 évolue notre ville dossier tramway ligne 2 28 millions d’euros ont été investis par la Ville dans le cadre de la réalisation de la ligne 2. Une forte implication de la Ville L a Ville a participé financièrement à de nombreuses opérations imbriquées ou parallèles à la réalisation de la ligne 2 de tram. Pour faciliter les travaux sur la commune, une mission d’assistance et d’expertise a été créée pour travailler avec TaM durant les études et la réalisation des deux lignes de tramway. Pour la ligne 2, la Ville a réalisé d’importantes améliorations de voirie.Les plus visibles sont : la reconstruction des 2 ponts sur l’avenue de Maurin et les voies SNCF (participation de la Ville de 360 000 €), la reconstruction du pont de Sète pour 1 millions d’euros, ou encore la construction du viaduc Loubat pour 12,4 millions d’euros... La construction de la ligne 2 a été l’occasion de recalibrer certains ruisseaux dans le cadre de la lutte contre les inondations. Fin mars, le viaduc Loubat était inauguré par Hélène Mandroux, Robert Subra, conseiller municipal chargé du dossier tram à l’Agglo et de Philippe Saurel, adjoint délégué à l’urbanisme. La Ville a engagé 6,9 millions vial, l’eau potable, l’éclairage, ligne 2. C’est elle qui assure la d’euros pour le Lantissargues, avec dissimulation des réseaux circulation des trams au milieu 480 000 € pour la partie du aériens. Et pour améliorer la du flux des voitures, en actiChambéry située sous la ligne qualité visuelle dans le secteur vant les feux tricolores et feux de tram ou encore 730 000 € de GrandCoeur, des aménage-de liaison du tram. Le service pour la création d’un réseau ments de pavage en pierre ont régulation du trafic gère au pluvial avenue de la Justice. été financés pour un montant quotidien, grâce au réseau Des amélioration de réseau ont de 1 180 000 €. Pégase, la priorité des deux aussi été faites aux abords de LaVille intervient aussi avant et lignes de tram sur la circula- la ligne 2 concernant le plu-après la mise en service de la tion automobile. une accessibilité au plus l’espace public au béné- chargé de mission de Le comité de liaison et L’adapter à tous La mission Ville a aussi travaillé conjointement avec le comité de liai- son qui fédère les asso- ciations de personnes handicapées afin d’offrir grand nombre. “Notre mission est d’améliorer fice de tous” indique Edmond Desserrieres, la Ville auprès de la TaM. la mission ont travaillé ensemble dès le début des études, puis sur le chantier. « C’est un travail important, mené durant ces dernières années, qui va se poursuivre après la mise en service de la ligne 2 avec des ajustements. » Entre le tram et les Montpelliérains, c’est une longue histoire qui a débuté à la fin du XIXesiècle. Il y a un siècle déjà... L e premier tramway montpelliérain a été inauguré le 14 juillet 1880. C’est un tram hippomobile géré par la “Compagnie Générale des Omnibus” de Marseille. Il compte six lignes. Une série noire d’événe- ments précipiteront très vite sa fin.A commencer par une épidémie qui tue la moitié des chevaux... Sans oublier le développement de l’automobile qui ne facilite pas les affaires. La compagnie fait faillite en 1883. Le tram à cheval n’aura duré que 3 ans, bien qu’il fut considéré à l’époque comme un moyen de transport incontournable. Il faudra attendre 1894 pour que renaisse l’idée d’un réseau de tramways électriques. C’est à l’épo- que, un entrepreneur privé qui assumera le risque financier. Les lignes du futur tram sont calquées sur celles du tramway à cheval. Elles sont progressivement mises en service à partir du 20 décembre 1897. Elles relient déjà Montpellier à des communes de l’actuelle agglomération. En 1949, le matériel est usé et une remise en état du réseau semble inéluctable, mais le coût des travaux est tel que le tramway effectue son dernier voyage et laisse la place aux bus. En 1933, le tramway reliait déjà Montpellier et Castelnau. A quelques mètres de la ligne 2 actuelle, la rame Pour revoir un tramway sur la Comédie, il fau-passait entre l’avenue de la Justice et la route de Nîmes. Ce jour-là le photographe qui fixait sur la pellicule dra attendre le 1er juillet 2000. un accident entre une Citroën trèfle et un camion Renault, immortalisait également le tram. la villeévolue Montpelliernotre ville10/ décembre 2006 / numéro 308 dossier tramway ligne 2 Bus-tram : les nouvelles connexions Financement la réalisation de la ligne 2. 325,2 millions d’euros par Montpellier Agglomération 23 millions d’euros Roussillon 23 millions d’euros l’Hérault 28,8 millions d’euros initialement prévus. 400 millions d’euros hors taxes ont été investis dans par la région Languedoc- par le département de par l’Etat, contre 100 millions La ligne 2 en chiffres 19,6 km de parcours entre Jacou et Saint-Jean de Védas 24 rames qui accueillent chacune 210 personnes 33 stations, plus 2 à venir avec l’extension de la ligne Les stations sont séparées de 500 m maximum Le tram circule de 5h à 1h du matin Un tram toutes les 5 à 7 mn de Sabines à Sablassou 20 km/h en vitesse moyenne 70 km/h en vitesse de pointe Ligne 1 Ligne 2 Pôle de correspondances Ligne de bus en correspondance Parking tramway Nouveau réseau TaM actif au 8 janvier. la villeévolueMontpelliernotre ville /11 dossier tramway ligne 2 décembre 2006 / numéro 308 Le réseau de bus va être modifié pour offrir un meilleur service avec l’arrivée de la ligne 2. Tout change le 8 janvier D urant les trois La Pompignane, premières semai- Grammont, Millénaire, nes d’exploita- Odysseum tion du tramway L’actuelle ligne 12 sera rem- De l’art pour un tram Jacques Dandieu, inspiré par les anciens tramways, expose ses toiles du 11 au 23 décembre à la maison pour à fleurs, les lignes de bus reste© Montpellier AgglomérationLes itinéraires des bus seront adaptées dès le 8 janvier à l'arrivée de la ligne 2 de tram. placée par la ligne 9 qui proront inchangées. posera plus de fréquences,une A partir du 8 janvier, tout correspondance avec les lignes change.« Le réseau de bus TaM de tram 1 et 2 à la station tous Albert-Camus (arrêt Un dessin de Talou Coron. s’adaptera à l’arrivée de la place de l’Europe et une des- tram : Mas-Drevon). Quant ligne 2 du tram indique serte d’Odysseum. à la Montpelliéraine, Talou Infos : www.tam-way.com Coron, elle a également suivi Robert Subra,conseiller muni- ou Allo TaM au 04 27 22 87 87 sur le chantier de la ligne 2. cipal en charge du dossier à l’Agglomération.Ces change- (du lundi au vendredi de 7h30 à Des travaux qu’elle a croqués sur le vif. Elle expose ments sont nécessaires pour 18h30, le samedi de 9h à 12h) à la galerie municipale optimiser le réseau. Tout Saint-Ravy (place Saint- d’abord, la ligne 2 du tram Ravy) du 12 au 24 décembre prendra ses horaires de croi- Horaires d’essai inclus, de 13h à 19h, (tous les sière, de 5h à 1h du matin. Et jours sauf le 17 décembre). Le réseau de bus actuel dans le réseau des bus. Leurs correspondances tram pour la La nouvelle ligne 12 reliera est maintenu durant puis il y aura des changements Les enfants aussi les trois premières horaires, fréquences et itiné-ligne 1 à la station Boutonnet Garosud à la Gare St-Roch. Les enfants du centre de loisirs de la maison pour tous semaines d’exploitation raires seront modifiés afin de et pour la ligne 2 à celle de La correspondance avec la de la ligne 2 du tram. favoriser la complémentarité l’Aiguelongue. ligne 2 du tram s’effectuera à bus-tram ».Les arrêts et les cor-La ligne 14 (Saint-Maur / la station Saint-Cléophas. respondances seront ainsi adap-Léon-Blum) remplacera l’ac-La ligne 8 La Rauze / Saint- Frédéric-Chopin ont mis Et pour sa période de lancement, du 18 décembre au la main à la pâte pour fêter l’arrivée du tram dans leur quartier. Ils exposeront leurs oeuvres fleuries dans le parc tés pour offrir le meilleur ser-tuelle ligne 8 dans le quartier Roch aura un nouveau ter-7 janvier, la ligne 2 sera vice possible. Plusieurs lignes des Aubes avec des correspon-minus qui permettra une cor- en service de 7h à 20h. de la maison pour tous seront concernées : dances tram à Léon-Blum respondance directe avec les Ce n’est que les 16 et 17 décembre pour pour la ligne 1 et à la station lignes 1 et 2 au niveau de la le 8 janvier que l’inauguration de la ligne 2. Aiguelongue, Boutonnet, les Aubes pour la ligne 2. Gare Saint-Roch. ses horaires définitifs Arrêt tram : Beaux-Arts Infos : 04 67 72 61 83 Beaux-Arts, Les Aubes Et enfin la ligne la Ronde sera entreront en vigueur, de 5h-1h du matin L’actuelle ligne 9 sera rempla-Croix d’Argent, Garosud, prolongée des Bouissses cée par la ligne 5 (Aiguelon-Les Aiguerelles, Saint-jusqu’à l’arrêt Sabines de la (soit 20 heures/jour). Un ticket pourl’ensemble gue / Boutonnet) avec des Martin, Prés d’Arènes ligne 2 du tram. du réseau Les tickets et les abonnements sont valables sur l’ensemble du réseau. Comme sur le reste du réseau pour la ligne 2, n’oubliez pas de valider en montant dans le tram, même si vous prenez une Dernière étape, la réalisation d’une troisième ligne de tram, offrira un maillage pertinent de la ville. Une ligne 3 à l’horizon 2010 A près les réunions de concertation dans les quartiers et dans les communes de l’Agglomération, le dossier concernant la réalisation d’une ligne 3 de tramway est en phase d’enquête publique jusqu’au 22 décembre. Les Montpelliérains peuvent aller déposer leurs e ligneL’enquête publique concernant la 3de tram est ouverte jusqu’au 22 décembre. commentaires ou observations sur les cahiers et rencontrer le commissaire enquêteur lors de ses permanences. Cette enquête concerne aussi l’extension ouest de la 1re ligne. Le tracé de la troisième ligne devrait partir de Juvignac pour rejoindre Pérols, via Montpellier et Lattes.Avec un réseau de bus conforté de 3 lignes de tram, Montpellier atteindrait alors son objectif majeur : arriver à un taux de déplacement en transports en commun de près de 25 %. Je donne mon avis Les permanences du commissaire enquêteur ont lieu du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h à l’espace Chaptal de l’hôtel de ville. Pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer, il est possible d’écrire au président de la commission d’enquête Tramway ligne 3, hôtel d’agglomération, 50 place Zeus, BP 9531 - 34045 Montpellier cedex 1. © V. Daverio/Montpellier Agglomération correspondance. En effet, la combinaison bus et tramway est possible avec un seul ticket pour un trajet n’excédant pas 1 heure (aller/retour interdit). Infos : Agence commerciale TaM située 6 rue Jules-Ferry est ouverte du lundi au samedi de 7h à 19h. Tél. 04 67 22 87 87 12/ la ville évolue Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville sur le terrain 20 250 €ont été consacrés cette année à déléguée à la jeunesse et à Françoise qui lui succède depuis a récompensé (1er e e Plouviez - (4e et par Frêche Trois mille supporters e e l’équipementier du club et l’association des diabétiques de l’Hérault Montpellier de la CGT qui s’est général, Thibault et de vice président par la Ville de Montpellier aux Bourses initiatives jeunes. Le 24 octobre à l’Espace Montpellier Jeunesse, la soirée des lauréats permettait de présenter les projets retenus, Marylise Blanc, adjointe au maire Prunier, le 6 novembre (voir page 16). Le concours Photo pour tous cinq photographes amateurs : Olivier Octobre prix) - Rachel Bellinguez (2prix) - Laurent Frydman (3prix) - Daniel Gonzalvez - France prix ex aequo). Ils ont été félicités par les adjoints au maire, Sophie Boniface- Pascal, Henri Talvat Fanny Dombre-Coste. Ségolène Royal. Le 8 novembre, une semaine avant sa désignation, la présidente de la région Poitou- Charentes était accueillie à Montpellier Hélène Mandroux qui lui a remis la médaille de la ville de Montpellier. Elle fut ensuite reçue par Georges à l’hôtel de région. étaient présents au palais des sports Bougnol dimanche 12 novembre pour célébrer la 100rencontre européenne du Montpellier Handball et le 25anniversaire du club. A la veille de la journée mondiale contre le diabète, se sont associés pour faire de ce match, un moment de solidarité envers les malades et ont offert aux joueurs et aux spectateurs un maillot floqué “AFD” (association française contre le diabète). Le maire de a participé à la conférence régionale tenue à Montpellier, le 27 octobre, en présence notamment du secrétaire Bernard Jean-Claude Gayssot, du conseil régional. la ville/13 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 évolue notre ville sur le terrain Marlène et Capuozzi-Boualam ont er de adolescents. aux a Un hommage Hélène adjoint © D. Maugendre du logement en présence d’et de La 6e semaine de la coopération Hélène Montpellier et présidente Les élues, Castre Tatiana déposé une gerbe devant la stèle des rapatriés au cimetière Saint-Lazare lors de la cérémonie du souvenir, le 1novembre. Le centre psychanalytique consultations et de traitements gratuits ouvre une section pour les enfants et Hélène Mandroux, côtés du professeur Marc Lévy, inauguré ce nouvel espace situé 16 rue Saint-Guilhem. Ce centre, subven- tionné par la Ville, est le second ouvert en France après celui de Paris. a été rendu à André Paillès, ancien résistant et conseiller municipal de 1983 à 1995, lors de la cérémonie du 11 novembre. Un espace sur l’allée des déportés porte désormais son nom. La plaque a été dévoilée par le maire, Mandroux, Michel Passet, au maire et de nombreux élus de la Ville en présence de la famille. Le réaménagement de la Boutique de l’association du Foyer de la jeune fille, était inauguré le 7 novembre Hélène Mandroux Christiane Fourteau, adjointe au maire déléguée au CCAS. En quelques mois d’existence, cette structure située 1 bis rue de la Vieille, a accueilli plus de 1 200 jeunes venus s’informer sur les possibilités de logement ainsi que sur les diverses démarches administratives. et de la solidarité internationale à l’université a été lancée par Mandroux, Christian Nique, recteur de l’académie de Dominique Deville de Perrière, de l’université Montpellier I. Cette manifestation a permis de sensibiliser les 80 000 étudiants de la région à la problématique du développement dans le monde. 14/ la ville évolue Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville réunions de quartiers Auxactescitoyens! Le maire a tenu des réunions publiques du 10 au 29 n Ces rencontres, précédées d’une visite dans le qu artier A chaque quar Prés et de réhabilitation qui se poursuivront en 2007. Le problème du “trou Arnal” est en passe de règlement. d’Arènes Prés d’Arènes Les équipements du quartier ont fait l’objet de nombreux travaux de rénovation L a grande réalisation sur le plateau sportif de la Rauze concerne les terrains de beach volley qui vont permettre de développer cette discipline olympique. Deux aires de jeux font la joie des enfants à la Rauze et à la Pépinière. Des trottoirs ont été créés (rue Moulin-des-sept-Cans) ou réaménagés (chemin de Moularès, avenue de Maurin, rue de Montels-Eglise). La rue Ferdinand-de-Lesseps dispose d’un accès pour personnes handicapés. Plusieurs structures ont fait l’objet de travaux : la crèche ThérèseSentis (réalisation de la cour), la maternelle Simone-Signo- ret (installation de sol souple dans les dortoirs), l’élé- mentaire Charles-Dickens (aménagement du local du Rased). La salle Ladoumègue a été réaménagée et la maison pour tous l’Escou- taïre possède un portail électrique. L’école Cocteau sera agrandie En 2007, les rénovations se poursuivront (écoles Anne- Franck et Jacques-Brel) et l’école Cocteau sera agrandie. Quant aux adhérents du club Age d’Or Laure-Mou- lin, ils bénéficieront d’une véranda. Enfin, les abords du collège Gérard-Philipe seront sécurisés grâce à un cheminement piéton. Bonne nouvelle concernant le “trou Arnal” : les problèmes juridiques sont levés. La Ville négocie avec l’Agglo- mération,TaM et des promoteurs un projet qui permettra la réalisation d’un parking d’échanges de 600 places. © Marc GinotLe 22 novembre, le maire a été interpellé sur des problèmes de nuisances sonores. Cévennes Les travaux réalisés et ceux prévus pour 2007 ont été décidés en concertation avec les habitants du quartier. © Marc GinotUn moment d’échanges constructifs, au gymnase Jouanique, le 10 novembre. Cévennes Les sécurité des piétons, des feux sager a été réalisé. tricolores ont été installés au carrefour de l’avenue Louis-Une nouvelle maison Ravaz et de la rue des pour tous A lors que la réno-Avants-monts. Des éclaira-L’année 2007 verra le déplavation du Petit ges embellissent la route de cement de la maison pour Bard–Pergola a Bionne, l’avenue de Mon-tous François-Villon, accomdébuté, la Ville a sieur-Teste et le lotissement pagné de la construction également accentué son La Source. d’une mairie annexe, d’un action sur l’amélioration de Concernant les équipements, club Age d’Or et d’un poste nombreux trottoirs, chaus-les toitures de la maison pour de police municipale. Un sées et accotements (rues des tous Saint-Exupéry et de la nouveau parc public de qua- Amaryllis, des Grèzes, Cas-maison de quartier Jacques-tre hectares verra le jour sur le seyrols). Le terrain de football Prévert ont été entièrement domaine de Château Bon de la cité Astruc a été agrandi refaites. Il en est de même tandis que le parc Bartolométandis qu’une clôture sécu-pour celle du club Age d’or de-Las-Casas sera remanié.La rise désormais le terrain de Jeanne-Galzy. Les enfants place Viala connaîtra, elle sports de la Martelle. n’ont pas été oubliés car aussi, d’importants travaux de Du côté de la Chamberte, deux aires de jeux ont été réaménagement. Enfin, les une piste d’athlétisme a été installées au parc de la Col-abords des groupes scolaires fréquentent le gymnase Joua-à la demande des habitants nique, ils disposent d’un sol de l’avenue de la Recambale, neuf. Afin de garantir la un merlon acoustique et payaménagée sur le plateau spor-line et dans la cour de la crè-Les Pins et la Chamberte tif. Quand aux sportifs qui che Françoise-Dolto. Enfin, seront sécurisés. la ville/15 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 évolue notre ville réunions de quartiers ovembre, l’occasion pour les habitants de prendre la parole. permettent de mesurer les attentes des Montpelliérains. tier, ses projets Marianne Hôpitaux Mosson Cévennes Montpellier Centre Croix Prés Port Facultés Les d’Argent d’Arènes Montpellier Centre Montpellier Centre Dans ce quartier, la Ville investit dans la rénovation de logements et la qualité urbaine, pour redynamiser le périmètre GrandCoeur. L ors de la réunion Sylvie Räber-Keel de l’association des Amoureux de Candole est intervenue sur des questions de sécurité. Ville avec les différents acteurs publique qui s’est professionnels et les associa© Marc Ginot déroulée le 15 notions d’habitants visent à amévembre à la salle des liorer l’espace urbain. La prerencontres, Jean-Louis Gély, mière porte sur la propreté, président du conseil citoyen la seconde sur les terrasses des de secteur et les adjointes du restaurants et cafés. Parallèlequartier, Fanny Dombrement de nombreuses actions Coste et Régine Souche ont de rénovation de l’habitat ont tiré un bilan de l’année été lancées. Des opérations écoulée. complétées par le réaménaEn 2006, la Ville a lancé avec gement d’espaces publics la mission GrandCoeur difcomme le plan Cabanes, le férentes actions pour amémarché des Arceaux, la rue de liorer la qualité du cadre de l’Université ou le Jeu de vie. La lutte anti-tags s’est Paume… intensifiée dans l’Ecusson. Et deux chartes élaborées par la de la ligne 2 du tramway, la “La Panacée”. Ville a financé la construction ou la reconstruction d’ouvra- ges d’arts. Et elle a profité de ces travaux pour réaliser des aménagements anti-inonda- tion sur le Chambéry. Un club Age d’Or à Boutonnet Pour 2007, Hélène Mandroux a annoncé un programme de rénovation des groupes scolaires (Paul-Bert,Victor-Hugo, Auguste-Comte, Jean-Mou- lin…), l’agrandissement de la place Krazucki, la réfection du pavage d’Antigone, la réalisation des études pour la future ZAC Saint-Roch, la construction d’un hôtel 4 étoiles, la création de fresques, la rénovation de logements, la création d’un club d’Age d’or, d’une 7e maison pour tous dans le quartier ou A l’occasion de la réalisation encore de la cité des artistes © Marc GinotLes habitants ont demandé des aménagements pour améliorer leur quotidien. Croix une profonde mutation. d’Argent Grisettes). Deux vestiaires seront construits dans la halle Croix d’Argent des sports Batteux.En septembre, les boulistes disposeront du boulodrome couvert Ber- Entre les travaux du tramway qui s’achèvent et les nouveaux nard-Gasset tandis que le cenquartiers qui sortent de terre, le quartier Croix d’Argent connaît tre de loisirs de la maison pour tous Camus sera refait entièrement. Une fontaine réaménagée ornera le parc Tastavin,des 2 P arallèlement à la eligne de tramway, d’importants travaux de voirie ont été effectués.Au niveau du boulevard Pedro-de-Luna, le recalibrage de la rivière souterraine Lantissargues a doublé enfants disposent d’aires de jeux réaménagés sur l’espla- nade Paul-Valéry et au Mas de Bagnères. Les équipements publics ont été réhabilités (vestiaires au terrain de foot Giambronne), rénovés (maison de quartier Paulineespaces verts seront aménagés au Rieucoulon et une piste cyclable sera créée du rond- point Flandres-Dunkerque à l’avenue Villeneuve-d’Angou- lême. La mise à 2 x 2 voies de l’avenue du Colonel-Pavelet est programmée pour 2007. la capacité des eaux pluviales sous la chaussée.La Ville a également étendu le réseau d’ap- provisionnement en eau potable de la rue Trencavel, de l’impasse Flouch et de l’allée des Oliviers. La circulation automobile est simplifiée grâce à la mise en 2x2 voies de l’avenue El Alamein. Les Lafont) ou refaits (hall d’en- trée de la Maison des rapatriés, façade des locaux de l’asso- ciation Major’s girls). De nouveaux logements à Ovalie En 2007, deux grands quartiers sortiront peu à peu de terre (les ZAC Ovalie et des Les réunions des quartiers Port Marianne, Mosson et HôpitauxFacultés ont eu lieu après le bouclage du journal. Elles seront évoquées dans le numéro de janvier. 16/ la ville évolue Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville conseil municipal Conseil municipalSéance du 6 novembre 2006 Adoption de l’ordre du jour et du procès-verbal de la séance publique du 2 octobre 2006. Communication des décisions prises depuis la dernière séance du conseil municipal. 1. Installation de Guy Zemmour, nouveau conseiller municipal, en remplacement de Caroline Bellina. 2. Election de Françoise Prunier, nouvelle adjointe au maire, en remplacement de Marylise Blanc. 3 et 4. Désignation de Françoise Prunier, en remplacement de Marylise Blanc, comme membre de la commission “Enfance - Jeunesse” et représentante de la Ville au conseil d’administration de l’association “Bienvenue à l’enfance”. 5 à 8. Attribution de subventions à la Croix Rouge internationale et à l’association Offrejoie (lire page 18), à l’association des maires de l’Hérault (lire page 17) et au pôle universitaire européen de Montpellier et du Languedoc-Roussillon pour l’organisation de la 6e semaine de coopération et de solidarité internationales à l’université. 9 à 13. Attributions de subventions aux comités de quartiers, à l’association Théâtre Talhers production La Rampe Tio, à l’association Panoplie, à l’association Théâtre au présent et à l’Association Les Photogènes. 14. Signature d’une convention d’objectifs entre la région Languedoc-Roussillon, la Ville de Montpellier et la régie des maisons pour tous - Théâtre Jean-Vilar. 15. Avenant au contrat d’association entre l’Etat et l’école privée juive de Montpellier, pour la création d’une 4e classe. 16. Créations de postes d’agents municipaux dans les écoles maternelles et élémentaires pour les faire coïncider avec l’évolution des postes d’enseignants prévus par l’inspection académique à la rentrée 2006. 17. Attribution des marchés de denrées alimentaires pour la Cuisine centrale des restaurants scolaires. 18. Demandes de permis de construire et de subventions pour la crèche collective multi accueil du quartier Malbosc, dénommée La petite sirène. 19. Fourniture et livraison de denrées alimentaires aux établissements de la petite enfance. Autorisation de signer le marché. 20. Attributions de subventions pour permettre à des associations montpelliéraines, dans le cadre de la Bourse animation jeunes 2006, de financer leurs projets (voir ci-contre). 21. Création de la Maison du Lez (lire page 22). 22 et 23. Attributions de subventions à des associations sportives qui agissent toute l’année ou pendant les vacances scolaires sur l’ensemble des quartiers, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville. 24. Modification du tableau des effectifs du personnel municipal. 25. Prolongation du marché entre la Ville et la société GFI concernant la mise en place d’un nouvel outil de gestion financière et comptable. 26 et 28. Garanties de la Ville à un emprunt contracté par l’association Adages pour permettre la restructuration du foyer social médicalisé et de la maison d’accueil spécialisée des Quatre-Sei- gneurs ; et à des emprunts contractés par la congrégation des Petites soeurs des pauvres pour la reconstruction d’un établissement pour l’héberge- ment des personnes âgées dépendantes (Ephad), sis rue Ferdinand-Fabre. Affaire 2. Françoise Prunier remplace Marylise Blanc, à l’enfance et Une nouvelle adjointe F rançoise Pru- Françoise Prunier. l’enfance et de la jeu- nier, conseillère nesse est très intéressant, municipale, re- mais il est aussi très vaste prend la délégaet représente un travail tion d’adjointe au maire énorme. J’ai déjà comdéléguée à l’enfance et à mencé à recevoir les la jeunesse de Marylise Montpelliérains sur ren- Blanc, démissionnaire dez-vous, les mardis et pour raisons personnel- mercredis après-midi et les. Et elle est particulièmon agenda est déjà très rement heureuse de chargé. Je me suis égapoursuivre son action. lement rendue sur le ter « La municipalité mène rain à la rencontre des une politique à destina- responsables de structution des enfants et des res et pris connaissance jeunes, ambitieuse, effides dossiers en cours. cace et très dynamique, Deux nouvelles crèches pour laquelle elle consent vont voir le jour pro- d’importants efforts chainement. Cela porte financiers.Je vais bien sûr le nombre des jeunes continuer dans cette enfants accueillis à plus voie. Marylise Blanc va d’ail-10 mai dernier, en qualité de de 3 400. C’est bien et nous leurs m’accompagner dans ma conseillère municipale, lors-allons continuer ». tâche dans un premier temps, que celui-ci a fait part de son La jeunesse lui tient particu- puisqu’elle demeure élue à la intention de se retirer. lièrement à coeur. A la Mos- Ville, en qualité de conseillère son où elle vit, elle est présimunicipale ». Nous allons continuer dente de l’association des Françoise Prunier, élue com-Françoise Prunier a 52 ans, résidants des Allées du bois, muniste, était en 2001 sur la elle est native de Béziers et dont l’objet principal est liste Liberté-Montpellier-occupe les fonctions d’ad-l’aide aux devoirs, les mardis Convivialité-les Verts. Elle a jointe responsable d’unité à et jeudis soir, pour élèves du succédé à Jean Déan, le la CPAM. « Ce secteur de CP au CM2. « Nous nous Affaire 20. Cinq associations porteuses de projets pour les 13 /25 ans béné Mode, cigarette et rebo T aou, c’est le nom €ont été de jeunes montpelliérains. En 2006, 20 000 attribués à 15 associations bourse de 1 500 €. Taou, de la jeune assopar la voix de sa présidente ciation qui a Paola Massée, prône des monté le projet de valeurs telles que le res création Le maquillage, la pect de l’autre, l’entraide couture et la mode, destiné et l’épanouissement : « J’ai aux adolescentes de la rencontré plusieurs de ces communauté gitane de jeunes filles à la maison Figuerolles. pour tous Ricôme, et il Histoire d’initier des jeu- m’est apparu clairement nes filles aux différentes qu’il fallait répondre à leur techniques de la couture besoin de s’investir, de et du maquillage : utilisa créer et d’être valorisées tion des couleurs, décou par des activités proches verte des tissus, création de leurs envies et préoc des vêtements, concep cupations ». Les ateliers se tion d’accessoires, techni dérouleront à la maison que du maquillage. Et his pour tous, sous forme de toire aussi de monter un stages pendant les vacan défilé de mode, avec séances photos, pour ces scolaires. préparer une exposition. Pour ces ateliers Quatre autres associations qui ont élaboré soustitrés Etre à la pointe de la mode avec très peu des projets répondant à des exigences édu de choses, l’association s’est vue attribuer une catives, en direction des jeunes de 13 à 25 ans, la ville/17 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 évolue notre ville conseil municipal à la jeunesse. au maire occupons de 23 enfants du quartier, mais nous avons beaucoup de demandes que nous ne pouvons pas satisfaire ». La nouvelle adjointe a conscience qu’il y a énormément à faire pour les enfants : « J’admire le travail effectué par le service jeunesse de la Ville, par le biais de l’espace Montpellier jeunesse et du bus infos jeunes.Ce sont deux lieux ressources qui disposent d’une mine de renseignements. Plus de 150 jeunes y sont accueillis et informés chaque jour. Et puis à travers les bourses initiatives et animations jeunes,la Ville encourage également l’engagement, la création, l’action des jeunes envers d’autres jeunes. Et à ça, j’adhère à 100 %. Il y a peu de villes de la taille de Montpellier qui ont cette politique de la jeunesse qui favorise l’initiative individuelle et collective. C’est important d’être présents, d’aider les jeunes. Surtout ceux que la vie n’a pas gâtés. Ils sont l’avenir, notre avenir ». nouvel élu municipal 1972 a été de section de 1995 à 2004. Il a déjà occupé le poste de conseiller du 3e mandat de 1989 à que celui de conseiller Guy Zemmour, Depuis le 6 novembre, Guy Zemmour succède à Caroline Bellina, conseillère municipale socialiste, démissionnaire pour des raisons personnelles. Ce pharmacien retraité, membre du parti socialiste depuis secrétaire municipal, lors de Georges Frêche, 1995, ainsi du District. Jusqu’en 2001, il a été vice-pré- sident du District de Montpellier en qualité de personnalité extérieure. Aujourd’hui, il est président de l’association régionale Languedoc Roussillon international. Très engagé dans la vie associative montpelliéraine, Guy Zemmour oeuvre en grande partie pour “le rapprochement entre les trois religions du Livre”. Ainsi, après avoir été vice-président de la communauté juive de Montpellier de 1980 à 2004, il est actuellement délégué de l’Institut Maïmonide et membre du comité français pour Yad-Vashem. Guy Zemmour. 29. Signature d’un contrat de délégation de service public sous forme d’Affermage entre la Ville et TaM pour l’exploitation du parc de stationnement de la Comédie. 30 à 33. Autorisations de signer les marchés d’achat de fournitures hôtelières et de barquettes gastronormes, de mobilier scolaire et de restauration, de petits matériels électriques et connectiques informatiques et de véhicules spécifiques. 34. Autorisation de signer le marché d’entretien et de maintenance des matériels de protection contre l’incendie pour la Ville. 35. Autorisation de signer l’avenant au marché d’achat de vêtements professionnels, autorisant le transfert de raison sociale de la société Vips en Marsh Sas. 36. Autorisation de signer les marchés de construction de la maison pour tous François-Villon, d’une mairie annexe, d’un poste de police municipale et d’un club Age d’or dans le quartier des Cévennes. 33. Dossier actualisé de convention pluriannuelle de rénovation urbaine sur le quartier Montpellier centre, pour les années 2006 à 2010. 37. Signature des conventions Ville - Caisse des dépôts et consignations concernant la mission d’élaboration du projet de rénovation urbaine Cévennes (Petit Bard - Pergola) et pour la finalisation du plan de sauvegarde de la copropriété Le Petit Bard. 38. Projet de rénovation urbaine Cévennes (Petit Bard - Pergola) : création d’une commission spécifique dans le cadre de la consultation, pour la désignation du titulaire d’une concession ficient de la bourse animation jeune 2006. isement ont également été aidées. Mégots, de l’asso- ciation Quand les arts s’en mêlent, est un projet de court-métrage vidéo sur le thème de la place de la cigarette dans la vie de sept habitants des quartiers Clemenceau Chaptal (1 500 €). Portraits, de l’association Kaïna, propose de réaliser des portraits de chanteurs, artistes, peintres et adolescents de la Mosson et du Petit Bard, sous forme de reportages multimédias (1 500 €). Interroger et rêver leur environnement, c’est ce que Jouons en ludothèque, le Club-Jeux Ado de la cité Paul-Valéry, propose à une vingtaine de jeunes, en mettant en place des ateliers de création vidéo, d’écriture et de réalisation de décors (1 300 €). Enfin, Chantier de solidarité internationale, le projet présenté par l’asso- ciation RAJ LR, vise à soutenir le village de Villy au Burkina-Faso, en mettant en place une campagne de reboisement de 300 arbres. Pour ce chantier de développement durable qui aura lieu cet été, 2 600 € ont été attribués. Infos : 04 67 92 30 50. www.montpellier.fr Un fonds de soutien pour la viticulture La Ville de Montpellier a décidé de verser une subvention de 30 000 € à l’association des maires de l’Hérault qui s’est engagée à soutenir la vigne dans le département. La viticulture traverse actuellement une crise qui résulte des directives d’arra- chage imposées par Bruxelles, mais aussi d’un manque d’appui à la promotion des vins à l’étranger et de la lenteur dans l’exonéra- tion de la taxe sur le foncier non bâti. Face également à l’absence de décisions sur leur traitement social, de nombreux vignerons sont contraints de licencier leurs ouvriers et doivent se résoudre à percevoir le RMI pour subvenir à leurs besoins. Et ce alors même que la qualité des vins régionaux continue d’augmenter. Avec Montpellier, d’autres collectivités territoriales de la région ont décidé d’aider la viticulture, mais elles ne peuvent à elles seules pallier les carences de l’Etat. d’aménagement. Ont été élus membres titulaires de la commission spécifique : E. Beccaria, L. Pouget, M. Majdoul, M. Passet, F.Tsitsonis, et membres suppléants : S. Fleurence, S. Boniface-Pascal, J.-L. Roumégas, F. Prunier et A. Julien. 39. Projet de convention pluriannuelle (20062010) de rénovation urbaine du quartier Mosson. 40. Approbation de la vente par ACM à la Sci “La porte de la Martelle” de cinq logements. 41. Dénomination “Zac Port Marianne-Rive gauche” pour le nouveau quartier à réaliser entre le Lez et l’avenue de la Mer. 42. Lycée Pierre-Mendès-France. Lancement des procédures et études devant permettre la réalisation des voiries, des réseaux publics et des espaces publics nécessaires à la desserte et au fonctionnement du futur établissement professionnel. 43. ZAC Parc Eurêka. Agrément de candidature de la Société Eiffage Immobilier Languedoc Roussillon pour la réalisation d’un bâtiment de bureaux d’affaires (lot n° A5). 44. Nouvel Hôtel de Ville. Lancement des appels d’offres des lots 9 à 12, 14, 15, 18, 20, 24, 25 et 30. 45. Bilan des sites protégés établi par la direction régionale de l’environnement (Diren).Avis de la Ville sur les classements et déclassements relatifs au quartier Hôpitaux Facultés. 46. Création d’un programme d’aménagement d’ensemble (PAE) multisites pour prolonger l’urbani- sation et l’équipement du secteur Marquerose. 47. Approbation du contrat de concession d’aménagement entre la Ville et la Serm pour l’aménagement de la ZAC des Grisettes. 18/ la ville évolue Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville conseil municipal 48 à 51. Achat de lots dans la ZAC Garosud. Demandes d’agréments de candidatures des sociétés Access moto, Ciffreo Bona et Comptoir sanitaire du Languedoc. 52. Rétrocession à titre gratuit des parcelles BN n°215p et 353 aux consorts Delylle et Poirier et suppression de la dénomination de l’allée du Professeur-Aimes. 53. Déclassement du domaine public communal d’un terrain situé à l’extrémité de la rue de la Péniche. 54. Elargissement de l’avenue du Pic Saint-Loup. Acquisition d’une emprise de 80 m2, propriété de la résidence “Le Clos Elisabeth”. 55. Acquisition de la propriété Jammes 637, rue de la Cavalade, afin de constituer une réserve foncière dans le cadre de la zone d’aménagement différé Montpellier TGV. 56. Désaffectation et déclassement du domaine public communal des emprises nécessaires à l’extension et la surélévation du centre commercial du Polygone : l’allée Anne-Marie-de-Backer, la Cour du Raisin, une partie des locaux de la mairie B et le bâtiment du service communal d’hygiène et de santé. 57. Droit de préemption sur la ZAD du Puech Chevalier. Cession à titre gratuit au profit de la Serm du lot n°6 de la propriété Caron - 1742, avenue de Toulouse. 58. Droit de préemption urbain renforcé - Suppression de la délégation du droit de préemption au groupement d’intérêt économique Sud Habitat sur la copropriété du Petit Bard. 59. Echange de terrains entre la Ville et l’association des jardins familiaux pour permettre l’extension de la ZAC Port Marianne-Consuls de Mer. 60. Réduction d’emprise foncière du bail initial entre la Ville et le Ccas concernant l’établissement pour personnes âgées de Campériols, en raison de l’affectation d’une partie de la parcelle à la construction des bâtiments du centre d’hébergement et de réinsertion sociale Elisabeth-Bouissonnade. 61. Déclaration de projet de l’opération nord du parc Malbosc. 62. Réalisation de 59 logements étudiants et de 3 d’ateliers d’artistes dans l’immeuble de la Panacée, situé rue Ecole-de-Pharmacie. Bail emphytéotique administratif au profit du Crous. 63. Vente à la Serm de parcelles pour permettre la réalisation des équipements dans le périmètre de la Zac des Grisettes. 64. Avenant à la convention de mise à disposition par la ville de fibres optiques du réseau haut débit Pégase au CHU de Montpellier. 65. Dénomination de deux nouvelles voies dans le quartier Croix d’Argent : rue Gilles-Martinet et allée Laurent-Duviols. 66. Signature des marchés de travaux de signalisation horizontale. 67. Projet d’extension de bureaux, en construction modulaire, au centre municipal Garosud. 68. Rénovation de la toiture du bâtiment du club de l’Age d’or Luis-Mariano, situé dans le parc de la Guirlande, rue Fontcarrade. 69. Signature d’une convention de délégation de service public entre la Ville et la société GDV Sarl pour la gestion de l’aire de stationnement des gens du voyage. Prochain conseil municipal le 21 décembre à 18h à la salle des rencontres de l’hôtel de ville. Affaire 30. TaM va moderniser le parking de la Comédie et proposer de nouveaux services et des tarifs plus attractifs. Le parking de la Comédie rénové L’entrée du parking, déplacée à côté des fleuristes, sera accessible par un ascenseur transparent. A près 32 années ques des fleuristes et en har- d’exploitation monie avec ceux-ci. Il sera par Vinci Park, adapté aux personnes à mobi- TaM devient lité réduite,vélos et poussettes, pour 7 ans, le grâce à la mise en place d’un nouveau concessionnaire du ascenseur. Les cages d’escaliers parking de la Comédie. Pour seront aussi réaménagées pour laVille, ce renouvellement est être plus accueillantes. l’occasion de repenser les A l’intérieur, un nouveau syséquipements du parc de sta-tème de guidage des véhicutionnement. Et également de les permettra le comptage et proposer de nouveaux servi-l’indication du nombre de places et tarifs,en adéquation avec ces disponibles. De nouveaux les nouvelles exigences du emplacements seront dédiés centre-ville, des usagers et des aux vélos, aux scooters et aux moyens de déplacements véhicules électriques (avec des actuels. L’offre de TaM va dans espaces équipés de bornes de ce sens. rechargement).Enfin des sani- L’accès, sur la place de la taires ouverts à tous seront Comédie sera revisité, avec construits au sein du parking une entrée principale déplacée réaménagé. dans la continuité des kios-Des nouveaux tarifs seront également pratiqués pour inciter à l’écomobilité. La tarification sera effectuée à la demi heure, de la 1re à la 4eheure de stationnement, et permettra pour toute heure entamée de ne payer que sur la base de 30 minutes.Au forfait résidant existant s’ajoutera aussi un forfait résidant GrandCoeur. Cet abonnement proposera à la fois le stationnement et le déplacement par bus et tram. Les véhicules électriques bénéficieront d’un abonnement à tarif réduit sur des emplacements dédiés au rechargement des batteries. Enfin un tarif réduit de nuit sera appliqué à partir de 19h. Les travaux devraient durer un an et débuter mi 2007. Aides d’urgence La Ville de Montpellier a souhaité soutenir les Libanais et les Israéliens dans les épreuves qu’ils traversent depuis le 25 juin, date du conflit qui oppose le gouvernement israélien au Hezbollah libanais. Les populations des deux états ont subi de graves dommages matériels et humains qui ne peuvent laisser insensibles. La Ville s’est adressée à deux associations humanitaires qui se sont engagées dans l’aide aux victimes. La Croix Rouge internationale a décidé d’utiliser la subvention de 25 000 € qui lui est accordée, afin d’agir sans discrimination en faveur des habitants des deux camps. Offrejoie, association n’ayant aucune aspiration politique et religieuse, a lancé un appel aux dons pour porter les premiers secours à la population Pour faire face à la crise humanitaire au Liban et en Israël, la Ville aide la Croix Rouge et Offrejoie. libanaise. Elle souhaite poursuivre son action de consolidation des relations auprès des jeunes de toutes confessions à travers des chantiers de la paix. Pour son oeuvre de reconstruction du Liban, une aide de 5 000 € lui a été accordée. la ville/19 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 évolue notre ville tribune politique de l’intérêt général. Eau = Vie Louis Pouget, président Avec le recul, quand on du groupe socialiste mesure le bien-être apporté L a ressource en eau est par ces réalisations, nous une préoccupation apprécions d’un regard plus majeure pour garantir critique les opposants à l’avenir. On se souvient des un tel résultat.Hélas, il en est difficultés rencontrées dans de même aujourd’hui où les années 80, quand Georges certains bâtissent leur céléFrêche a décidé le captage brité au détriment de de la source du Lez dans l’intérêt général. la configuration actuelle sur les conseils avertis du profes-A9 : un combat seur Jacques Avias. politiqueLa source qui était exploitée Jean-Louis Roumégas, à une dizaine de mètres de président du groupe des Verts la résurgence avait un faible L ’étude des alternatives rabattement. Ce n’est plus commandée parle cas depuis les travaux le préfet n’était donceffectués. Ils ont permis qu’une supercherie pour d’assurer l’alimentation de sauver le projet de double- la ville en eau de source, mais ment de l’A9 malgré l’avis aussi de villes voisines presdéfavorable des commissaires que toute l’année. Il est enquêteurs. nécessaire de prospecter de nouveaux sites pour faire face à la demande en eau de qualité. C’est une recommandation de l’agence de Au terme d’une étude de quelques semaines, selon une centaine de critères que personne n’a pu discuté, on fait donc dire que la « meilleure l’eau qui va dans le sens solution » serait le double- la majorité municipale ment certes légèrement rac-son fils Saari, treize ans et Groupe Non inscrits courci mais pas fondamenta-demi, né en Italie et scolarisé pour Montpellier lement différent du projet au collège Marcel-Pagnol, Texte non communiqué. initial. Le dossier est transmis dans le quartier Paul-Valéry. au ministre sans même « Il a appris le français en prendre l’avis des citoyens, arrivant il y a deux ans, des associations et des Verts dit-elle, il a fourni beaucoup qui ont porté les contre-pro-d’efforts, ses profs sont satisjets. Il ne reste plus que le faits de ses notes ». Le Préfet combat frontal sur le plan refuse leur régularisation. juridique et sur le plan poli-Pourtant Ouahiba possède tique. Les Verts porteront un titre de séjour régulier en dans les élections présiden-Italie. C’est une mise en tielles et législatives l’exi-cause directe des valeurs de gence du retrait du projet la République, des droits de doublement de l’A9 par sociaux, des notions de le prochain gouvernement. solidarité, de fraternité. Un comité de soutien s’est formé dans le quartier avec Montpellier, mille des enseignants, des parents, et une vies des voisins : il réclame Michel Passet, président la régularisation de cette du groupe communiste maman et son fils. Ils agissent O uahiba Noura, sage-femme de pour que la France et Montpellier restent terre formation, est d’accueil. Contact : de nationalité algérienne. comite-de-soutien-famille- Elle a rejoint sa famille à noura@hotmail.fr Montpellier en 2004, avec A Montpellier, le maire est sous surveillance Christian Dumont, pour le groupe UMP - Non inscrits M. Frêche est revenu assister au conseil municipal de novembre. Les divergences avec le nouveau maire sont apparues au grand jour. Le parking du Peyrou, le nouveau Multiplexe dans le quartier St-Roch, la fixation du prix du parking Comédie. Des initiatives et des actions menées sans concertation entre les deux élus. La rénovation du Petit Bard que M. Frêche a voulu gérer en créant un groupement d’in- térêt économique, qu’il vient de dissoudre après la démission de M.Vallat, ancien directeur de l’OPAC, sans que Mme Mandroux lève le petit doigt. Résultat : un retard considérable pour les populations concernées, ou encore la découverte en plein conseil par Mme Mandroux du projet de déménagement de la Fac de Médecine vers la route de Ganges, annoncé par M. Frêche, suite à un déjeuner avec le Doyen de la Fac de Médecine. La faute au maire actuel, qui n’a pas su imposer son autorité, qui fuit le débat, qui accepte d’être humiliée par son prédécesseur, qui limite son activité aux inaugurations et aux voyages pour développer les jumelages. Les préoccupations des Montpelliérains passent au second plan, alors que pour nous l’opposition elles sont au coeur de notre projet. Il faut une vraie politique du vélo ! Fréderic Tsitsonis, pour le groupe UDF A près Lyon, depuis mai 2005, c’est au tour de Marseille l’opposition municipale d’opter pour un système de La défense de notre environ-la Région Languedoc- location de vélos en libre-nement et de notre cadre de Roussillon, Préfet de l’Hé- service.Vers mai 2007, vie passe par une volonté rault et ses collaborateurs, de 1 000 vélos seront repartis politique affirmée et de vrais Madame le maire de la Ville dans 130 stations, à proximité choix. Malheureusement, de Montpellier, des services du tramway. L’abonnement la majorité actuelle parle de police nationale et muni- pour les usagers sera de 28 € beaucoup de bien-être et cipale, des représentants du à l’année : dérisoire. d’environnement mais agit ministère de la Justice et des Aujourd’hui, le succès est peu. Il est temps de passer fédérations et associations de indéniable à Lyon aux actes. Le groupe UDF quartier d’un conseil local de (4 000 vélos pour 2007 propose donc que l’on mette sécurité et prévention de la et 60 000 abonnés). au point à Montpellier un délinquance qui améliorera Il y a déjà quelques mois, projet analogue au plus vite. la qualité de vie et la sécurité le groupe UDF, en séance Cela aura aussi pour corol-dans les quartiers difficiles. du conseil, avait proposé ce laire de terminer les jonc-C’est une tâche rude et de système pour Montpellier. tions entre pistes cyclables longue haleine et je resterai madame le maire n’y a fait qui font encore défaut vigilante à son application. cas. Pourtant, cela pourrait aujourd’hui. Je souhaite aux Montpelliévéritablement permettre aux raines et Montpelliérains de Montpelliérains de remiser Conseil bonnes fêtes de fin d’année enfin leur véhicule personnel de sécurité et de paix pour tous. et d’envisager les déplace-Texte publié sur l’espace de Chantal Chassonnerie, ments urbains d’une autre Jean Conrié et Martine Petitout. pour la Droite indépendante manière. La qualité de notre J e salue aujourd’hui l’ef- climat serait de nature fort de la mise en place à à renforcer la pertinence Montpellier par le reprédu projet. sentant de l’Etat, le Préfet de Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 31 janvier 2006 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale à proportion de leur représentation. Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 20/ notre ville Vies de QUARTIER l’image du mois Informer Le bus infos jeunes, l’antenne mobile de l’Espace Montpellier Jeunesse, sillonne les quartiers à la rencontre des jeunes. Les deux animateurs, Nicolas et Richard disposent d’une mine d’informations pratiques. N’hésitez pas à les rencontrer ! Pour connaître les lieux et horaires de passage du bus, un seul numéro : 04 67 92 30 50. Vies de Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 QUARTIER/21 notre ville actualité des conseils citoyens de secteur Les 10e Rencontres de la démocratie locale de Dijon ont été l’occasion, pour les présidents des conseils citoyens de secteur, d’évaluer le dispositif de proximité à la lumière de ceux des autres villes. Marianne Hôpitaux Mosson Cévennes Montpellier Centre Croix Prés Port Facultés Les d’Argent d’Arènes Echanges d’expériences «Il y a encore trop de Des présidents et membres des CCS ont participé à des ateliers et forum de discussion à Dijon. semblements formels, pourdifférences entre les suit Philippe Alonso, membre villes, explique du CCS Croix d’Argent. J’ai André Coulet,pré- pu faire plus ample connaissident du conseil sance avec eux. C’est imporcitoyen de secteur (CCS) des tant, parce que favorable, là Cévennes. Et l’appellation aussi aux échanges d’expérien- “Conseil citoyen de secteur” ces. Et cela va nous permettre retenue par Montpellier me de continuer à travailler à paraît plus judicieuse que Montpellier dans les meilleujamais ». Dans certaines villes, res conditions ». la dénomination “conseil de quartier” est en effet souvent Composition remplacée par celle de “comité de la délégation de quartier ».Ce sont pourtant Fanny Dombre-Coste, deux instances participatives adjointe au maire, déléguée à bien différentes.Cette réflexion la démocratie de proximité, d’André Coulet est partagée en relation avec les CCS, par les six autres présidents et auprès de S. Fleurence membres des conseils citoyens Philippe Alonso, membre de secteur qui participaient les du CCS Croix d’Argent 20 et 21 octobre à Dijon, aux Henri Corre, président 10erencontres de la démocradu CCS Mosson tie locale. Ce rendez-vous des différents niveaux de partici-nement, ils disposent de pas fini d’alimenter le débat. André Coulet, président acteurs locaux, qui avait cette pation. Cette dénomination moyens renforcés pour agir au Et par là même, ils sont évolu-du CCS Les Cévennes année pour thème Crise civi-est spécifique à Montpellier. Il quotidien. « Quand j’ai expli-tifs et donc perfectibles ». Jacques Ganz, membre que et fracture sociale, a attiré près faut savoir en effet,que depuis qué qu’une enveloppe budgé-Enfin, l’autre élément positif du CCS Port-Marianne de 1 000 participants de toute la loi du 27 février 2002, les taire de 1,5 million d’euros du congrès a été l’occasion Christian Gauffier, la France, dont des élus, des villes de plus de 80 000 habi-nous était attribuée pour la réa-pour les membres CCS, de membre du CCS Hôpitaux professionnels et des membres tants ont été tenues de mettre lisation de projets et travaux mieux se connaître et d’é-Facultés de conseils de quartier et d’as-en place des conseils de quar-de proximité, précise Henri changer entre eux. « J’ai été Jean-Louis Gély, président sociations. tier. Ces instances participati-Corre,président du CCS Mos-enchanté de faire ce voyage du CCS Montpellier Centre ves ont vocation à être consul-son, tous les participants de avec des personnes que l’on Philippe Sorez, président Une grande diversité tées par le maire et à faire des mon atelier ont été surpris par ne côtoie que dans des ras-du CCS Prés d’Arènes d’une ville à l’autre propositions sur toutes ques-l’importance de la somme ». Les conseils de quartier étaient tions concernant le quartier Un chose est sûre, ces Renau coeur des débats des ateliers ou la ville. Les municipalités contres, à travers leurs interroet des tables rondes.L’occasion étaient libres de choisir leurs gations (conseils de quartier, pour chacun de parler de ses dénomination,composition et participation des citoyens,rela- expériences, d’évoquer les mode de fonctionnement. Il tions entre élus et habitants, réussites et les difficultés ren-en résulte une grande diver-liens entre conseils de quartier contrées au quotidien. Et aussi sité et un traitement différent et autres instances, etc.) ont le d’échanger, de confronter des d’une ville à l’autre.Une hété-mérite,même si elles n’ont pas idées et d’évaluer les dispositifs rogénéité connue,mais révélée permis dans l’instant d’appor- mis en place par les autres avec davantage d’acuité aux ter des réponses et de dresser municipalités. A Montpellier, membres de la délégation des bilans,d’ouvrir la réflexion depuis un an, les conseils de depuis leur séjour à Dijon. sur des questions relatives au quartier ont été rebaptisés fonctionnement et au renouconseils citoyens de secteur. 1,5 million d’euros ! veau de la démocratie locale. Une distinction importante A Montpellier, les conseils de Une conclusion à laquelle se que les membres des conseils quartier sont en place depuis rallie Jean-Louis Gély, préside quartier de la Ville avaient 2001, avant la parution de la dent du CCS Montpellier cenrevendiquée avec force l’an loi. Depuis leurs Assises de l’an tre : « Les conseils citoyens de dernier,lors de leurs Assises, dernier,qui ont permis de faire secteur sont des dispositifs afin d’améliorer la lisibilité des le bilan de 4 ans de fonction-concrets et récents qui n’ont La formation des CCS se poursuit La 2e formation, destinée aux membres des conseils citoyens de secteur, a pour thème l’animation et la conduite de parole dans le cadre des réunions. Elle est animée par Evelyne Menou et Olivier Halet de Peuple et culture. Il s’agit d’un module, qui se décline en 3 séances d’une demi journée. La première séance, à laquelle participaient 16 personnes, a eu lieu samedi 18 novembre. Elle se poursuivra les 20 janvier et 3 février 2007. Le but de cette session est de poser le cadre commun et les objectifs d’une réunion, par l’analyse de pratiques et la mutualisation des savoir- faire. Et également de cadrer et conduire la parole afin d’optimiser les réunions de travail. Infos : 04 67 34 71 94. LBonnes fêtes de fin d’année ! Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier 22/Vies de de la semaine nationale de sensibilisation. - le billet de le 6 décembre, le réamé- votre élue a démocratie participative est plus qu’un simple concept.Votre mobilisation au sein des associations et comités de quartier qui s’impliquent au quotidien pour faire avancer et aboutir des projets en est la preuve. Nous inaugurerons d’ailleurs le 6 décembre à 11h30, le réaménagement des boulevards Jeu-de-Paume et Ledru Rollin, des travaux demandés par les associa- tions du quartier. Je vous remercie de l’intérêt que vous témoignez pour votre ville. Nous avons pu le constater lors de la réunion publique du 15 novembre à la salle des rencontres.Vous avez été nombreux à poser des questions pertinentes. Et pour ceux qui auraient encore des interrogations, les agents de proximité qui sillonnent le quartier sont là pour recueillir vos demandes et les faire remonter auprès des élus et des services. Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31 QUARTIER Le bus d’information des accidentés de la vie faisait halte à Montpellier, place Paul-Bec, le 13 novembre, pour une journée de prévention dans le cadre Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares Fanny Dombre-Coste, adjointe déléguée au quartier « Nous inaugurerons nagement du Jeu-de- Paume et Ledru Rollin » Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Propreté. Depuis octobre, la collecte sélective des déchets ménagers re Pour moi, c’ M o ntpellier Agglomération a lancé l’hiver dernier, la collecte sélective dans le sud de l’Ecusson. Une collecte qui a pour but de récupérer et recycler les bouteilles et flacons en plastique, les briques alimentaires, les boîtes métalliques, les aérosols, les cartons d’emballages, les journaux et magazines... Depuis le 4 octobre dernier, la collecte sélective hebdomadaire a été étendue à l’en- semble de l’Ecusson. Des messagers Déméter ont fait du porte à porte pour informer tous les habitants concernés. Ils leur ont distribué un guide pratique du tr i ainsi qu’un rouleau de 25 sacs jaunes transparents de 50 litres. Ces sacs sont destinés à récupérer les déchets recyclables propres. Ils doivent impérativement être sortis le soir précédent le Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’Ecusson est découpé en quatre zones. jour de collecte, à partir de centre, 50 place Zeus (du 20h. Ils sont distribués gra-lundi au vendredi de 9h à tuitement à la maison d’ag-19h). glomération de Montpellier Tél. 04 67 13 69 09. La Ville va réaliser des travaux pour améliorer l’esthétique et la sécurité des piétons dans la rue du Faubourg du Courreau. S Bain de jouvence ituée entre deux Les bornes seront remplacées par des barrières. rité, notamment pour les espaces fraîchement enfants. Ce réaménageréaménagés (le plan ment permettra aussi Cabanes et le bou- d’élargir les trottoirs côté levard du Jeu-de-Paume), nord. Ainsi, les piétons la rue du faubourg-du- auront plus de facilité pour Courreau va faire l’objet circuler dans cette rue d’une cure de jouvence en commerçante très vivante. début d’année. La Ville a Par ailleurs, les corsets en répondu favorablement à la ferronnerie qui protègent demande des habitants du les palmiers seront réparés quartier,via leur association et repeints. Et l’éclairage “Bien vivre au Courreau”. public sera lui aussi rénové. Afin que les 4x4 ne se Les lampes actuelles qui garent plus sur les trottoirs, émettent une couleur les bornes “cabestan”, simijaune seront remplacées par laires à des bittes d’amar- un éclairage blanc en harrage des bateaux, seront monie avec celles du plan remplacées par des fines barrières implantées Cabanes et du boulevard Jeu-de-Paume. en bordure de la chaussée. Un réaménage-Les travaux devraient débuter en début ment qui apporte un plus en terme de sécu-d’année 2007. Vies de Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 QUARTIER/23 notre ville cyclables a été élargie à l’ensemble de l’Ecusson. Petits rappels pratiques. est le mardi A chaque quartier le boulevard Bonne-Nou-Infos : Pour tout renseignement son jour de collecte velle, la rue de la Loge, la place complémentaire, un numéro vert : L’Ecusson a été divisé en Chabaneau, les rues Fourna-0 800 88 11 77 du lundi au ven4 secteurs dans lesquels la col-rié et Pila Saint-Gely. La col-dredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 lecte s’effectue du mardi au lecte est effectuée le vendredi. à 17h. www.montpellier-agglo.com vendredi : ¦ le sud de l’Ecusson, entre les boulevards Victor Hugo et du Jeu-de-Paume, la rue Saint-Guilhem et la rue de la Loge, secteur où le tri sélectif est déjà en place depuis février. La collecte est effectuée le mardi. ¦ l’ouest de l’Ecusson, entre les boulevards Ledru-Rollin et professeur Louis-Vialleton, les rues de l’Ecole-de-Méde- cine et Saint-Pierre, la place Chabaneau et la rue Saint- Guilhem. La collecte est effectuée le mercredi. ¦ le nord de l’Ecusson, entre les boulevards Henri IV, Pasteur et Louis-Blanc, les rues Germain, Fournarié, Ecole-de-Médecine et du Pila-Saint-Gely. La collecte est effectuée le jeudi. ¦ l’est de l’Ecusson, entre c’est dans les points propretéL’électroménager, L’agglomération récupère aussi gratuitement les déchets d’équipements électriques et électroniques dans ses points propreté. Cette collecte concerne le gros électroménager (réfrigérateurs, congélateurs, lave-linge, lave-vaisselle, cuisinières, chauffages électriques...), les petits appareils (fers à repasser, machines à coudre, matériel informatique, ventilateurs, radios...), les télévi- sions ainsi que les tubes et ampoules fluorescents. Ils sont ensuite triés pour en extraire les éléments recyclables. La communauté Emmaüs partenaire de l’opération, répare certains de ces appareils et les met à disposition de personnes à faibles revenus. Les dépôts se font chaque samedi, avant 16h et il est indispensable de présenter son Pass’Agglo pour accéder aux points propreté. Montpellier compte 4 points propreté : aux Cévennes, allée de la Martelle, à Hôpitaux Facultés, av. du Val de Montferrand, à la Mosson, Espace Mosson et aux Près d’Arènes, boulevard Fabre-de-Morlhon. Infos : numéro vert 0 800 88 11 77 technique et budgétaire. Une prochaine Un projet pour le parvis de l’école réunion aura lieu en début d’année. La Ville présentera alors le projet finalisé. Les membres de l’association AVA (Arceaux Vie Active) et les parents d’élèves des écoles On fête Noël rue de la Méd Jeanne-d’Arc Les enfants des écoles Florian et Jules- et Chaptal ont Simon préparent Noël. Ils ont peint en rencontré fin classe des bannièoctobre les Préparation de Noël en 2005. du goûter res qui seront adjoints Régine accrochées entre Souche, Serge les maisons Fleurence, de la rue de Christian la Méditerranée. Bouillé et les représentants des services Le vernissage de municipaux. Cette réunion de concertation ces belles décos de avait pour objet les problèmes de circulaNoël est prévu le tion et de stationnement sauvage devant jeudi 21 décembre le groupe scolaire. Les habitants du à partir de 16h30. L’association Mare quartier ont fait différentes propositions. Nostrum organise un apéritif avec vin Les principales mesures proposées pour-chaud pour fêter l’événement. Pour les raient être mises en oeuvre après examen enfants, ce sera chocolat chaud et gâteaux ! Les médiathèques et bibliothèques du quartier Bibliothèque Jean-Paul-Sartre (Figuerolles) 4 rue Samain - Infos : 04 67 07 92 86 Médiathèque centrale Émile-Zola (Antigone) 218 boulevard de l’Aéroport- International - Infos : 04 67 34 87 00 Médiathèque Federico-Fellini (Antigone) Place Paul-Bec - Infos : 04 99 06 27 47 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Joseph-Ricôme 04 67 58 71 96 Concert pop rock DM TSI, les 8 et 9 décembre à 21h au théâtre Gérard-Philipe. Noël pour tous La rêvelie le mercredi 20 décembre à 15 h. Spectacle de magie avec Brice Depoortere pour les enfants dès 3 ans. Réservation obligatoire. . Maison de quartier Frédéric-Chopin 04 67 72 61 83 Stage Internet les 9 et 10 décembre avec l’association Info.NetServices Thé dansant le dimanche 17 décembre de 15h à 19h. Goûter, chacun apporte jus d’orange, thé ou gâteaux... Noël pour tous : • le mardi 26 décembre à 14h45 Les artifices de Prunelle. Spectacle de magie pour les 5 à 12 ans avec la Cie Paillettes en fête. . • le jeudi 28 décembre à 15h, Le père Noël et les fantômes à l’école maternelle La Fontaine 27 quai des Tanneurs. Spectacle de marionnettes pour les 3 à 6 ans avec la Cie La Petite Planète. . Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Les 4h Littéraires Un couple d’écrivains le mardi 12 décembre à 14h30 avec Bernard Scaber, humoriste et Miky Bern, écrivaine. Atelier d’écriture Les nouvelles le mercredi 13 décembre de 17h à 19h. Noël pour tous : Un jour de décembre en Laponie, marionnettes (dès 4 ans) le 3 janvier à 15h. Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Conférence le vendredi 15 décembre à 18h sur le thème des fromages organisée par le Centre d’animation culturel du quartier des Saints François. . Infos : 04 67 64 13 60 Noël pour tous le vendredi 22 décembre à partir de 17h. Goûter pour les enfants, spectacle pour tous, apéritif et spectacle Salade de bruit par la Cie Splash théâtre. Organisé par la maison pour tous Voltaire en partenariat avec le comité de quartier Pasquier-Jean Monnet et Mare Nostrum. . Maison pour tous François-de-Malherbe 04 67 27 24 66 Noël pour tous Kikafémiaow le vendredi 22 décembre à 15h avec la Cie la part d’Éole (1 à 6 ans). A la ludothèque du parc de la Guirlande. . Réservation obligatoire au 04 67 58 17 16 La maison DContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de son équipe sont à votre écoute Christian Bouillé, votre élu La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes 24/Vies de de l’enfant et de la famille de la Pergola a accueilli, du 13 au 18 décembre, une maison géante, qui permet de se rendre compte des dangers qui guettent les tout-petits au domicile. epuis trois ans, le rendez-vous est pris. Chaque automne, Hélène Mandroux, maire de Montpellier, se rend dans chaque quartier de la ville, pour rencontrer les habitants et évoquer, sans tabou, tous les problèmes. La rencontre des Cévennes a eu lieu le 10 no- vembre.Vous avez été nombreux à venir exprimer vos idées, vos difficultés et vos satisfactions au gymnase Jouani- que. Plusieurs d’entre-vous ont pu également interpeller le maire et moi-même au Petit Bard et au Cévennes, lors de la visite que nous avons effectuée le matin même. Hélène Mandroux est venue se rendre compte sur place du travail réalisé au quotidien par les structures de notre quartier comme la maison de l’enfant et de la famille de la Pergola, les associations Apij, Nouas et AETE. C’est grâce à elles et aux autres associations que le quartier des Cévennes pro- gresse.Aussi, je m’engage à soutenir toutes les initiatives qui contribuent à faire s’épanouir notre quartier. Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « Le maire et dans tous les quartiers » adjoint délégué au quartier et conseiller général Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément QUARTIER Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville L’association Nouas, installée dans le quartier depuis 1989, a ou et à la formation professionnelle. Objectif inse «Toute personne a un potentiel. Encore faut-il qu’un accompagnement pédagogique adapté soit mis en place pour l’emmener vers l’emploi ». Ce constat, Abdelhak Harraga, directeur de l’association Nouas depuis sa création à la Pergola en 1989, l’a dressé dès la fin des années 90. A cette époque, la structure se bat au quotidien pour favoriser le métissage et le rapprochement des cultures dans le secteur du Petit Bard, en proposant des activités artistiques et sportives aux habitants. Mais déjà, des besoins plus précis se font sentir.Nouas propose donc,en 1999, des cours de français et d’alphabétisation, pour permettre aux habitants, notamment aux femmes, de trouver leur place dans ce quartier. Les métiers de l’aide à la personne « Apprendre le français,c’était bien, mais ce n’était pas suffi- Le 28 septembre, les stagiaires ont reçu leur certificat de formation générale et leur attestation de formation aux premiers secours. sant pour garantir une inser-association,Nouas Formation, tion sociale complète, pour-dédiée à la prévention sociale suit Abdelhak Harraga.Il man-et à l’insertion, par le biais de quait,en quelque sorte du sens la formation. L’objectif est de à cette démarche ». L’équipe proposer à des personnes sans de Nouas décide alors de créer, qualification, ne vivant bien en avril 2001, une seconde souvent qu’avec le RMI, de Giratoire, plateau surélevé, passages piétons, places de parking... des équipements de sécurité, pour limiter la vitesse des véhicules. Rue Martin-Luther-King on lève le pied ! L a demande avait été formulée lors de la dien par les élèves des écoles Sun-Yat-Sen, réunion publique organisée par le maire Dante-Alighieri et Maria-Callas. Hélène Mandroux dans le quartier des Cévennes, en octobre 2005. Elle a été Trois carrefours aménagés relayée par le conseil citoyen de secteur Céven-Les travaux, qui ont débuté fin septembre, nes, qui assure d’ailleurs les trois-quarts de son consistent principalement en la création de financement, sur ses crédits de proximité. La trois carrefours, un à l’intersection de la rue de rue Martin-Luther-King est en cours de la Croix-de-Figuerolles, les autres aux deux réaménagement, afin de réduire la vitesse des entrées de la rue Armand-Lunel. Des passages véhicules. Ces transformations s’inscrivent piétons ont été réalisés ou rénovés et un pladans le cadre du programme de sécurisation teau surélevé a même était installé, afin de des abords des écoles. Cette voie, qui relie la faire ralentir les véhicules. L’ensemble de la rue de la Croix-de-Figuerolles à la maison chaussée a par ailleurs été rénové et des plapour tous Marcel-Pagnol dans le secteur de la ces de parking vont être matérialisées, pour Chamberte, est en effet empruntée au quoti-éviter un stationnement anarchique. Vies de QUARTIER/25 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville vert depuis 2001 une branche dédiée à la prévention sociale rtion Le 10 novembre, Hélène Mandroux, Christian Bouillé et Serge Fleurence ont rencontré l’équipe de l’association. les stagiaires peuvent intégrer des formations complémentaires mises en place par la Région Languedoc-Roussil- lon. Mais 32 % d’entre eux entrent directement dans la vie active, en obtenant, par exemple l’agrément assistante maternelle. En quatre ans, une cinquantaine de stagiaires ont suivi cette formation, dont près de 80 % ont obtenu le certificat de formation générale.Par ailleurs, depuis 3 ans, en parte- suivre une formation.A partir lutte contre les discriminations nariat avec Montpellier sauve- des compétences de chacun, (Fasild), le Fonds social euro-tage, 90 % des stagiaires ont les formateurs mettent en place péen (FSE) et la direction obtenu l’attestation de forma- une réponse adaptée.Ainsi, les départementale du travail et de tion aux premiers secours connaissances acquises en fran-l’emploi (DDTE), est ainsi en (AFPS). Grâce à Nouas,ils ont çais deviennent un véritable parfaite cohérence avec le Pôle pu valider un projet profeslevier vers l’emploi. « L’essen-emploi services Hérault. sionnel, reprendre confiance tiel des formations que nous en eux en devenant acteur de proposons mènent vers des Devenir acteur leur avenir.Et,pour beaucoup, emplois dans le secteur de de son avenir obtenir un tout premier l’aide à la personne, un En pratique,Nouas Formation diplôme. domaine où les débouchés propose une préformation et L’association Nouas reçoit égalesont nombreux », précise le un accompagnement indivi-ment le soutien de la Ville, de la directeur.Cette démarche,sou-duel des personnes, basés à la Région et de l’Office franco-alle- tenue par le conseil général et fois sur des cours théoriques mand pour la jeunesse. le Fonds d’action et de sou-et des stages en entreprises.A Infos : Nouas. 925 rue d’Alco. tien pour l’intégration et la l’issue de cette préformation, 04 67 10 02 17 Un marché de Noël La Ville a mis en place à Saint-Clément Le comité de quartier Saint-Clément organise, le mercredi 20 décembre, la 7e édition de son tradition, nel marché de Noël. Les travaux sont achevés depuis mi-novembre. De 15h à 19h, une douzaine de commerçants et d’artisans proposeront de nombreuses idées de cadeaux et des spécialités culinaires : foies gras, huîtres et produits Le réaménagement de la rue Martin-Luther-de la mer, confiseries... King, qui a coûté au total 130 000 €, est Le marché se tiendra dans le aujourd’hui terminé. parc Bartolomé-de-las-Casas. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous François-Villon 04 67 45 04 57 Rendez-vous de la santé : L’insuffisance veineuse chronique des membres inférieurs, le 12 décembre à 9h30. . Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10 Noël pour tous : Spectacle Le clown mobile, par la Cie La Caravole, le 27 décembre à 15h. Pour les 3 à 6 ans. . Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 Rendez-vous de l’Histoire : Gabrielle d’Estrées, maîtresse d’Henri IV, le 12 décembre de 14h30 à 16h. . Soirée chocolat, le 15 décembre à 20h30. L’Ecole des grands-parents européens : Convivialité, le 21 décembre de 9h30 à 15h. . Noël pour tous : Spectacle Roule galette par la Cie Splash Théâtre, le 29 décembre à 15h30. . Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Mercredi surprise : Les cartes à gratter, le 6 décembre de 15h à 16h30. . Soirée téléthon, le 8 décembre à partir de 19h30. Danses méditerranéennes par les élèves des ateliers, spectacle de danse orientale, animation musicale, vente de thé et pâtisseries orientales. Fête de l’hiver, le 13 décembre à 18h30. Spectacle présenté par les ateliers des centres de loisirs de la maison pour tous. . Noël pour tous : Veilleur de lunes par la Cie les graines du temps, le 3 janvier à 15h. . Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Noël pour tous : Spectacle a cappella Emo Saliboulé, par l’équipe de la maison de quartier, le 13 décembre à 15h. . Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Théâtre : Un oursin dans le pastis, le 8 décembre à 21h. Comédie écrite et mise en scène par Andy Klein. Expo peinture de Michèle Gibert. Du 11 au 22 décembre, de 9h à 19h. Vernissage, le 19 à 18h30. . Noël pour tous : Spectacle Papa Brancato, par la Cie Minibus, le 20 décembre à 15h. . d’argentcroix 26/Vies de EContacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de du positif à Marlène Castre, votre élue Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent QUARTIER nfin ! Après deux ans de travaux, la deuxième ligne de tramway est opérationnelle et sera inaugurée le 16 décembre. Je vous invite tous à la fêter à la maison pour tous Albert-Camus, ce jour là. Nous nous rendrons à 11h30 à la station Mas Drevon pour célébrer dignement cet événe- ment. Les désagréments que nous avons tous connus durant ces derniers mois se terminent cette année. Je tiens d’ail- leurs à remercier tous les habitants et les commerçants qui ont fait preuve de patience et d’intelligence. Car, nous savons tous que le jeu en vaut la chandelle et que cette deuxième ligne apporte du positif à notre vie quotidienne. Rapidité pour accéder au centre-ville, facilité pour les Montpelliérains à venir chez nous et découvrir nos commerces, nos équipements sportifs, nos espaces verts. Notre quartier se développe et le tramway participe à cette mutation. Profitons-en et ne boudons pas notre plaisir. Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « La deuxième ligne de tramway apporte notre vie quotidienne » adjointe déléguée au quartier Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas Halloween a été fêté le 31 octobre à la maison pour tous Colucci. Les déguisements les plus épouvantables étaient au rendez-vous... Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Exposition. Le musée de l’infanterie propose, à l’occasion des com sur la première guerre mondiale. L’occasion de sensibiliser des jeunes « C’est bien qu’un cours O rganisée en partenariat avec l’Office natio nal des anciens combattants et victimes de guerre (Onac) de l’Hérault, l’exposition “1916, 90 ans de mémoire et d’his- toire”rassemble des objets rares en provenance de plusieurs musées de France dont le musée des troupes de marine de Fréjus,le musée de l’artille- rie de Draguignan, le musée de l’armée à Paris aux Invali des ou des pièces appartenant à des collectionneurs privés. « Un universitaire montpellié rain spécialiste de la première guerre mondiale, Frédéric Rousseau,a bien voulu appor ter son concours à ce travail qui évoque la première guerre mondiale, explique le com mandant Claude Le Gouaille, conservateur du musée de l’in- fanterie. Un bon millier d’ob-travers cinq espaces thémati-côtoient les vitrines derrière jets sont exposés ». ques dont bien sûr la bataille de lesquelles le public découvre Des collégiens et élèves du primaire ont visité l’exposition. Verdun et le rôle de Montpel-des armes, des obus, des objets Une expo pédagogique lier dans la Grande Guerre. de la vie quotidienne des sol- L’année 1916 est plus particu-Des panneaux explicatifs, des dats français mais aussi britan lièrement mise en valeur à films d’époque et des photos niques et allemands dans les Des histoires sont racontées aux tout-petits à la maison pour tous Colu C’est l’heure de la com D epuis la rentrée, l’association Contelicot propose des moments magiques avec les tout-petits. Il s’agit de réunir parents et enfants autour d’albums et de livres illustrés. Le but est de partager un moment convivial pour lire et raconter des histoires. Mais aussi manipuler des livres et rêver sur des images. Trois intervenantes de l’association ont mis leur passion du partage au profit des enfants du quartier. « Notre activité s’adresse aux enfants âgés de 3 mois à 3 ans. Ils viennent avec leurs parents ou leur nounou, explique Des moments privilégiés... Vies de QUARTIER/27 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville mémorations des batailles de Verdun et de la Somme, une exposition au devoir de mémoire. mieux » tranchées. « Parce qu’elle re-sûr, on va utiliser ce qu’on a mardi.Il est accessible aux per groupe des éléments pédago-appris aujourd’hui pour les sonnes à mobilité réduite. giques et didactiques, cette interros ». L’exposition est Musée de l’infanterie, exposition est susceptible d’in-visible jusqu’au 5 février 2007. avenue Lepic, (entrée par la rue téresser un large public et Le musée est ouvert tous les du 56e RA). Bus : n°7, arrêt Lepic. notamment les scolaires et les jours de 14h à 17h30 sauf le Tél. 04 67 16 50 45. enseignants » précise le com mandant Le Gouaille. Montpellier dans la guerre ont accueilli les soldats blessés Ecoles et lycées ont été réquisi- © Archives départementales de l’Hérault 1 800 montpelliérains sont morts au front durant la guerre 14-18. L’Ecole supérieure de commerce a fourni de nombreux cadres militaires. Ce qui a valu à l’établissement une citation à l’Ordre de l’armée. Située loin du front, Montpellier a tout de même parti- cipé à l’effort de guerre. Ses nom- breux hôpitaux français et belges. tionnés. Les soldats allemands prison- niers transitaient par Montpellier avant d’être envoyés en Afrique du nord. Inversement, les soldats d’Afrique du nord débarqués à Sète, passaient plusieurs semaines au Clapas avant d’être envoyés au front. Ils séjournaient au camp de toiles, monté sur l’emplacement de l’actuel Polygone, ancien champ de manoeuvre. La journée mémoire D’ailleurs, comme chaque année,l’Onac en a profité pour organiser sa journée mémoire au musée de l’infanterie. A l’approche du 11 novembre, l’association a proposé à plu- Les soldats se détendent, av. de Toulouse. sieurs établissements scolaires de visiter cette exposition.Des classes de 3edes collèges montpelliérains Alco et Fontcarrade ont répondu à l’appel. Guidés par Cyril Pujol, jeune diplômé en histoire militaire, les adolescents ont touché du doigt les réalités de cette époque qui est inscrite à leur programme scolaire. « C’est mieux qu’un cours, admet Justin. On voit les choses plus concrètement ». A ses côtés, Sarah renchérit : « On voit des images,des objets qui ont réellement servi. C’est Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Noël pour tous : La femme de ménage du Père Noël, le 20 décembre à 15h. Réservation souhaitée. . Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41 Exposition de dessins de Fabrice Tan 2 jusqu’au 8 décembre. . Inauguration de la e ligne de tramway le 16 décembre à 11h30 à l’arrêt de tramway Tastavin Mas Drevon.Vin chaud en fanfare. Noël pour tous : Zazou : Le Grand Voyage le 20 décembre à 15h30. Conte musical pour enfants par l’association Plein Feu. Salle polyvalente de la maison pour tous (en dessous de la Maison des Rapatriés). . Trois associations logées à Paul-Valéry Un local d’environ 70 m2 vient d’être mis à la disposition de trois associations. Situé résidence Paul-Valéry II (291, rue Hébert), il comprend une partie commune (salle de réunion et sanitaires), ainsi que trois bureaux d’environ 15 m2 chaDes associations au coeur de la cité. cun. Il héberge désormais l’associa- Campagne “Alimenterre” tion des au restaurant scolaire cci. Parents Simenon ptine d’élèves de l’enseigne- Les élèves de l’école élémentaire ment public (Peep), le Réseau Actions Jeunes (RAJ LR) et la Fédération des radios associa- Simenon fréquentant le restaurant scolaire sont sensibilisés depuis tives non commerciales du Languedoc- le 16 novembre à l’importance Roussillon (Franc LR). Il a été inauguré Christine Duchatelet, présidente de l’associa-du lait dans l’alimentation. le 18 novembre par les adjoints au maire, tion. Plusieurs livres sont étalés sur des tapis et Comme tous les restaurants Sophie Boniface-Pascal et Christophe l’enfant va de l’un à l’autre. Nous en lisons scolaires de la ville, il participe Moralès, conseiller général. un, puis deux, en tâchant de capter son atten-à la campagne “Alimenterre”, tion. De toutes les façons, un enfant peut être très attentif même si pendant la lecture, il feuillette un autre album, il tripote un objet. dû un collectif qui réunit le Comité français pour la solidarité internationale et plus de 160 associations, qui plaident Médiathèque Victor-Hugo A cet âge là, on écoute avec tout son corps ». L’association pratique déjà cette activité au pour le droit à l’alimentation. Des activités seront proposées Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, centre social du quartier, rue Aragon. Et préaux petits convives des restaurants le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de pare d’autres activités sur Bagatelle pour le scolaires sur le thème du lait, 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à 17h30. mois de mai. pour les informer et les sensibili-207 rue Guillaume-Janvier. 04 67 27 17 17 Infos : 04 67 69 25 39 ser à ces questions. Ale billet de à fleurs arrive Philippe Saurel, votre élu facultéshôpitaux- 28/Vies de Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour Sur le plateau sportif de Malbosc qui vient d’être construit, les enfants des écoles et les habitants pourront pratiquer le volley, le hand et le basket. compter du 16 décembre, le tramway à fleurs circulera dans notre quartier. Pendant tout le week-end, l’ensemble du réseau TaM (bus et tram), sera gratuit. Une occa- sion unique pour découvrir cette deuxième ligne, tester la complémentarité des transports sur la ville (bus, vélo, tram, parkings d’échange) et changer nos habitu- des pour nous déplacer. L’arrivée de la ligne 2 sera suivie le 8 janvier par des changements sur le réseau des bus. La ligne 5 Aiguelongue – Boutonnet (en remplacement de la ligne 9) est créée en correspondance avec le tram. A la demande des habitants de Malbosc, j’animerai une réunion d’information le mardi 5 décembre à 18h à l’école Yourcenar. Je vous présenterai les nouveaux projets de la ville sur ce quartier : la maison pour tous Rosa-Lee- Parks, la crèche La petite sirène, le parc Malbosc... Je vous attends nombreux. « Le tramway le 16 décembre dans le quartier » adjoint délégué au quartier et conseiller général Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs QUARTIER de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Jean-Michel Gautreau et ses trois co-équipiers ont porté les cou de 3 000 kilomètres pour motards professionnels et amateurs. Quatre mota pour Montp «T eam Yam Sud », der- r ièr e ce nom se ca che une équipe de quatre passionnés de moto, mais aussi quatre copains : Didier, le vétéran du groupe qui roule sur un scooter de 500 cm3, son fils Jérémy le plus jeune des concurrents, Jean-Michel sur sa Yamaha 350 m3 et Philippe, le plus expérimenté. Quatre motards qui viennent de participer au Dark Dog Moto Tour 2006. Cette compétition qui se déroule sur une semaine comporte neuf étapes de Reims à Toulon, dont une de nuit, sur Jean-Michel et Didier devant la moto arrivée deuxième. D’importants travaux de voirie sont réalisés actuellement dans le quartier. Un nouveau giratoire Le futur rond-point au carrefour de l’avenue du professeur E. Jeanbrau et de la route de Mende. brau et de faciliter les déplacements des piétons. Dans le même temps,l’éclairage public de l’avenue sera amélioré. Le carrefour de l’ave- nue du professeur Emile-Jeanbrau avec la route de Mende sera réaménagé sous forme d’un giratoire,éclairé et agrémenté d’arbres.Le chantier coûtera au total 500 000 € à la Ville. Eclairage rue Hemingway S Sur la rue Ernest-Hémingway, l’ancienne route de Grabels, la Serm va réaliser, pour le compte de la Ville, à partir de fin décembre, un certain nombre de travaux, notamment l’éclairage de la voie. La piste cyclable et le cheminement piéton seront repris et prolongés pour perur l’avenue du professeur Emile-Jean-mettre la jonction entre les deux ronds-points, brau, les premiers coups de pioche ont celui du Château d’O et celui de l’appel du été donnés début novembre. Les rive-18 juin 1940. Enfin, d’autres petits travaux de rains devront encore patienter jusqu’en voirie sont en cours sur le quartier : des reprimars pour apprécier les aménagements qui vont ses de chaussées, rue du Curat, rue de la Galera, sécuriser les déplacements sur cette voie.La lar-rue Antoine-Laurent-Jussieu et rue du Mas geur de la chaussée sera réduite à 5,80 mètres de Calenda (entre Bengalis et la Roquetuafin de ralentir la vitesse des automobilistes qui rière) et de l’éclairage, rue de Ferran et rue de empruntent l’avenue du professeur Emile-Jean-Navacelle. Vies de QUARTIER/29 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville leurs de la ville au Dark Dog Moto Tour 2006, une compétition rds roulent ellier une distance totale de plus en moto, les quatre pilotes tive où se côtoient des profesde 3 000 kilomètres. Douze montpelliérains ont du faire sionnels et beaucoup d’ama- épreuves spéciales sont chro-de gros sacrifices. teurs. Cette année, 240 parnométrées, dont certaines se ticipants étaient au départ ». déroulent sur des circuits (les « On se fait plaisir » Au-delà de la course,nos qua- autres sur routes fermées). « L’investissement financier tre compères militent pour la Jérémy s’est classé premier au est important, poursuit cohabitation moto-auto sur classement général des spécia-Didier, mais on se fait avant la route, s’interrogent sur les les et Jean-Michel a terminé tout plaisir. Le Dark Dog aménagements de voirie qui deuxième de la catégorie des Moto Tour est une course ne sont pas toujours adaptés motos classiques, c’est-à-dire mythique pour les motards. aux deux roues et cultivent celle des motos anciennes Elle est bien encadrée et sécu-la moto au quotidien. « C’est datant d’avant 1980. « C’est la risée. Elle nous permet de moins polluant qu’une voimoto de ma jeunesse », expli-rechercher la performance ture, moins encombrant. La que Jean-Michel. Philippe et sans prendre trop de risques. moto est une réponse aux dif- Didier ont eux aussi brilla-Certaines épreuves spéciales ficultés des déplacements ment rallié l’arrivée de cette se déroulent sur des circuits urbains », affirment nos deux course difficile pour les hom-prestigieux (Magny-Cours, ambassadeurs, Jean-Michel et mes et les mécaniques. Pour Albi et Carole cette année). Didier. participer à ce tour de France C’est aussi une épreuve spor-Contact : jmgautreau@free.fr envisage de créer des activités (patch- Une aire de jeux à Malbosc Dans le cadre du programme d’aménage-work) dans les locaux de l’école en attenment de la ZAC Malbosc, la Serm a réalisé dant l’ouverture de la maison pour tous. pour le compte de la Ville, une première Avec l’association J’M Malbosc, un travail aire de jeux au niveau de la rue en commun sur certains dossiers, notamSémiramis. Les enfants peuvent ainsi profi-ment le Pédibus, est prévu. ter d’une structure Des saveurs du monde de jeux, d’un A l’occasion de la semaine du goût, tourni-l’école maternelle Yourcenar a partagé quet et des spécialités culinaires avec les parents, de jeux à les élèves et l’équipe pédagogique. Tous les plats avaient été préparés par ressorts depuis les parents et étaient ornés du drapeau septembre dernier. Une deuxième aire de du pays correspondant. Etaient représenjeux est prévue pour 2007 dans le futur tés, la France, la Suisse, le Pakistan, parc Malbosc. Coût de cette première installation : 45 000 €. Première réunion pour Bambinosc et Cie L’association de résidants de Malbosc a organisé sa première assemblée générale. L’occasion pour la présidente Edith Troifontaine, d’évoquer les nombreux projets à venir : Tout comme en 2006, un repas de quartier aura lieu en juin la Suède, le Maroc, l’Espagne, le Vietnam, 2007. L’association souhaite mettre en l’Algérie, autant de saveurs du monde à place un pédibus. Bambinosc et Cie va découvrir dans la convivialité. L’école créer prochainement un site Internet afin maternelle, premier équipement ouvert de centraliser les informations du quar-dans le quartier, continue à fédérer sous tier (manifestations, liste des commer-l’impulsion de sa directrice, les habitants çants et de services). Enfin, l’association du quartier Malbosc. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Stage d’Ikebana (art floral japonais) samedi 16 décembre de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30 avec l’association le chant des fleurs. Noël pour tous C Madame Lune par la ie Brassica Nappus jeudi 28 décembre à 15h au gymnase Sigmund-Freud. Conte inspiré d’une légende africaine, accordéon, danse et manipulations d’ob- jets. À partir de 3 ans. Réservation souhaitée. . Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 Stage de cuisine africaine samedi 9 décembre de 9h à 12h avec l’association Impression d’Afrique. Noël pour tous Soit dit en passant... mercredi 20 décembre à 15h. Spectacle de clown, mime et théâtre d’objets à partir de 6 ans avec la Cie La Caravane-ne-ne Réservation souhaitée. . 25 kilos de châtaignes La soirée châtaignes organisée à la maison pour tous Albert-Dubout, a réuni une centaine de personnes. Au menu du buffet campagnard : pâté, fromage, raisin et bien sûr châtaignes grillées. Plus de 25 kg ont été dégustés au cours de la soirée animée par la chanteuse Cécile Veyrat, d’Acte Chanson. Visite du zoo de Lunaret La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 20 décembre (14h) sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées. La visite est gratuite mais l’inscription est obligatoire au 04 99 61 45 43. Bibliothèque Langevin Ouverte le mardi et le vendredi de 15h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. 1071 avenue de la Justice de Castelnau. 04 67 72 58 76 LContacts Serge Fleurence. Maison pour tous Léo-Lagrange, : 04 67 40 55 01 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 71 76 le billet de sécurisation des accès Serge Fleurence, votre élu 30/Vies de mosson et la configuration de es travaux d’aménagement sont lancés pour sécuriser l’entrée et la sortie des élèves des écoles Averroes et Galilée. Un plateau pié- tonnier sera réalisé au carrefour de la rue Pierre-Cardenal et de la rue Jaufre-Rudel. L’arrêt du bus sera déplacé 20 mètres plus bas, les trottoirs refaits et quelque peu réduits de manière à éviter tout stationnement anarchique. L’incivisme des automobilis- tes pose un grave problème aux chauffeurs de bus qui desservent la rue Cardenal. Quand des voitures sont arrêtées en double file, ils manquent de visibilité d’autant que la rue est sinueuse. Je me suis rendu sur place pour envisager avec les services des aménagements supplémen- taires. Mais il est de la responsabilité de tous de veiller à respecter les règles de conduite. Pour que les bus continuent à circuler dans les meilleures conditions. 155 avenue de Bologne. Tél le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane) et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve). «Les travaux de aux écoles Averroes et Galilée sont en cours » adjoint délégué au quartier Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve QUARTIER Le stationnement anarchique la rue rendent difficile le travail des chauffeurs de bus de la ligne 15, sur la rue Pierre-Cardenal. Les associations et les élus se mobilisent pour maintenir le bus sur cette voie. Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville L’association Force citoyenne culturelle et sportive vient de fêt Ouariachi, d’évoquer son action. « Prendre la qu’on nous l M o u s t a p h a Ouariachi a l’oeil vif et de l’énergie. Quand il par le de son association, Force citoyenne culturelle et sportive (FCCS), il est intarissable. « J’ai grandi rue Pierre-Carde- nal,explique Moustapha,et j’y habite toujours. J’aime mon quartier et j’agis pour que le dialogue existe entre les habitants ». L’association est née de cette volonté de créer un lien sident. Nous militons auprès ni de structure administrative, solidaire entre toute la popu-des jeunes pour qu’ils s’inscri-ni de subventions. « On joue lation, de favoriser l’échange vent sur les listes électorales. la carte de la crédibilité,ajoute par la mise en place d’actions Nous venons aussi de créer Moustapha.Avec une trentaine qui responsabilisent les habi-l’espace civisme afin d’orga-de bénévoles, nous organisons tants et d’informer chacun de niser des visites dans les insti-régulièrement des animations ses droits civiques. « Je dis tou-tutions pour expliquer le rôle pour répondre aux besoins des jours aux jeunes qu’il faut des élus ». habitants,une quinzaine depuis prendre la parole avant qu’on FCCS compte près de le début de l’année. Des actinous la prenne,poursuit le pré-600 adhérents,mais ne dispose vités sportives et culturelles, Moustapha Ouariachi est en contact au quotidien avec les jeunes. Dans le cadre de l’aide aux devoirs proposée par la Ville, les enfants présenteront une pièce de théâtre à Marie-Curie. Je fais mes devoirs à la maison pour tous C ette année,seize maisons pour tous proposent des séances d’accompagnement scolaire à 208 primaires et 356 collégiens. Ces actions qui se déroulent en dehors du temps scolaire sont centrées sur l’aide aux devoirs et sur des activités culturelles contribuant à l’épanouissement personnel des élèves. C’est dans ce cadre que les enfants présenteront une pièce de théâtre le mercredi 20 décembre à 18h à la maison pour tous Marie-Curie ainsi qu’une exposition. L’accompagnement scolaire est assuré par des permanents des maisons pour tous, des vacataires choisis pour leur compétences spécifiques et de nombreux bénévoles, près de 50 % ment scolaire (CLAS) qui lient la Ville,le des encadrants. Ces séances s’inscrivent dans conseil général, la Caf et le Fasild, membres le cadre d’un contrat local d’accompagne-financeurs du comité de pilotage. 564 élèves participent à l’aide aux devoirs dans les maisons pour tous. Vies de QUARTIER/31 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville er son 3e anniversaire. L’occasion pour son président, Moustapha parole avant a prenne » des débats, des actions de pré-s’entraînent, elles aussi tous les sociaux.« Ces contacts au quovention avec TaM, etc. Nous jeudis soirs ». tidien dans le quartier, c’est venons de rédiger,à partir de la Le dialogue,Moustapha en fait usant, mais ça porte ses fruits. parole des habitants,une charte un leitmotiv. Il est fier Et mon souhait aujourd’hui, du civisme intitulée “Vivement aujourd’hui de la création de est de laisser la place à des plus Massane”,que nous allons dif-l’union des locataires des Hauts jeunes pour faire vivre ce dia- fuser dans les transports et dans de Massane,une nouvelle asso-logue entre les habitants, entre notre quartier. Nous voulons ciation gérée par quelques les générations ». nous approprier une attitude ». résidants qui est un relais entre Infos : fccsmontpellier@yahoo.fr Pour son 3eanniversaire,FCCS les habitants et les bailleurs ou 06 24 33 65 76 a organisé des rencontres sportives et notamment de futsal. « Nous avons 4 équipes seniors et 2 équipes de 13-15 ans qui s’entraînent chaque semaine au gymnase des garrigues. Les règles sont différentes de celles du foot : pas de contacts, pas de paroles,et c’est un sport qui permet d’acquérir une bonne maîtrise de soi. Les femmes, majoritaires dans le conseil d’administration de FCCS ont choisi le judo et Cinq associations se mobilisent pour inciter « Mettons le “feu” aux urnes » les Montpelliérains à s’inscrire sur les listes électorales avant le 30 décembre 2006 à travers l’école du civisme. Cette dernière a été créée en 2005 par les associations : Un avenir pour tous, Montpellier contre la violence, l’Union montpelliéraine de développement, Energie Paillade et Force citoyenne culturelle et sportive. Des affiches et des informations seront diffusées dans le quartier jusqu’à la fin de l’année. Infos : ecoleducivisme@yahoo.fr Le Club house vient d’être mis à disposition des associations sportives, Atlas Paillade et Mercure Paillade. Espace foot P our répondre à une forte demande des associations sportives du quartier, la Ville a construit un club house jouxtant les terrains de foot. C’est un lieu de rencontres pour les avant et après matchs et un espace de travail pour la gestion des clubs.Les clefs ont été remises aux associations,Atlas Paillade (400 licenciés) et Mercure Paillade (110 licenciés). Optimiser l’accueil Un nouveau lieu de détente. L’aménagement de ces locaux et deux salles de rangement le conseil général (31 %) et associatifs va également per-et dispose d’une accessibilité l’Etat dans le cadre du promettre de mieux accueillir les pour les personnes handica-gramme ANRU (18 %). parents et les enfants. Le local pées. Le bâtiment a coûté Infos : comprend une salle de réu-175 400 € et a été financé par Atlas Paillade. 04 67 63 07 12 nion commune,deux bureaux la Ville de Montpellier (51 %), Paillade Mercure. 06 26 79 41 04 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 4 Match d’improvisation théâtrale vendredi 8 décembre à 20h30 entre les élèves de 3e et e année adultes des ateliers de théâtre de la maison pour tous et la compagnie la Mandrag’Or. . Thé dansant le 10 décembre à 15h. Auditions de musique du mardi 12 au jeudi 14 décembre des élèves des ateliers de la maison pour tous. . Auditions de théâtre vendredi 22 décembre à 20h30. . Noël pour tous spectacle pour enfants mercredi 20 décembre à 15h. . par la Cie La sauce La petite dame au clown. Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Stage de salsa spécial hommes samedi 9 décembre de 14h à 16h avec Calor Danse. Exposition de peintures Les Arts en Fête par Sylvie Meyer et Lydia Rodier du 11 au 22 décembre. . Théâtre mercredi 20 décembre à 18h. Petite pièce créée par les enfants de l’aide aux devoirs dans le cadre du Clas. . Permanence Jonathan Pierres Vivantes (accueil de parents en deuil) vendredi 15 décembre de 19h à 21h. . Noël pour tous Filibulle jeudi 28 décembre à 15h30 dans le cadre des Jeudis de Celleneuve. Spectacle clown pour enfants par la Cie Caramel et Chocolat. Réservation obligatoire. . Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 l’ANPE a réuni Le forum emploi du 15 novembre en partenariat avec Mlijam, le Crij et 700 participants. Rendez vous de l’emploi mercredi 13 décembre à partir de 16h. Présentation des prestations et services de la Mission locale d’insertion des jeunes de l’Agglo- mération montpelliéraine. Tout public. . Noël pour tous Mickey et Minie magiciens le 20 décembre à 10h15. Pour les 3 à 10 ans. . Cherche bénévoles L’association De.f.I recherche des bénévoles pour encadrer ses séances d’accompagnement à la scolarité qui se déroulent tous les soirs dans cinq lieux du quartier. Les personnes intéressées peuvent contacter l’association au 04 67 40 59 23 ou se présenter dans ses bureaux situés à la résidence le Mercure 174 rue de Cos. sera inauguré le billet de la Ville met des locaux à la disposition votre élu marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour Clmaintenant chacune un siège Le parc de la Lironde mardi 19 décembre à 11h30. « Dès qu’elle le peut, des associations » La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 es quartiers du bord du Lez n’ont pas fini de nous étonner. Il s’y passe toujours quelque chose de nouveau. Après Les Consuls de Mer, Parc Marianne, Richter, Jacques- Coeur, voilà que se dessine maintenant un nouveau quartier, dénommé Rive gauche. Une avancée supplémentaire, vers l’extrémité de la commune et vers la mer, e long justement, de la rive gauche du Lez. A proximité, Richter achève sa réalisation. La place de la Révolution française rendra hommage à des grands noms d’une période troublée de notre histoire. Avenue Einstein, l’Etoile bleue et La Peña deï clapas ont pour leur association. Dès qu’elle le peut, la Ville met des locaux à disposition des asso- ciations pour leur permettre de mener à bien leurs actions. Cette aide s’ajoute aux subventions.Actuellement, 180 associations bénéficient de locaux. Et nous allons continuer. Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Le quartier Richter sera bientôt achevé. Sur la place de la Révol de révolutionnaires qui ont marqué notre histoire vont trôner avant 15 têtes, plac de la Révolu R un des quinzeRobespierre, révolutionnaires de la nouvelle place. Révolution française va mettre la touche finale à ce quartier, conçu par l'architecte Adrien Fainsilber, il y a 10 ans. L’originalité de cette Zac : ses îlots de petits ensembles de logements en forme de U, laissant la part belle aux terrasses et aux espaces naturels des berges du Lez. La place s’insère bien dans le cadre, dans la prolongation de la Maison de l’Occitanie et de l’Ibérie et en cours d’achè- vement. Et elle ne portera pas son nom pour rien. Quinze bustes, pas moins, trôneront en arc de cercle sur leur socle, face à la passerelle des Barons de Caravètes. La place sera pourtant carrée. Et sera le pendant de la place circulaire située sur l’autre rive du Lez. On passera ainsi, sans discontinuer, du boulevard des Consuls de Mer à la place de la Révolution française, un saut vertigineux dans le cours ue Vendé-des mois du calendrier répu-de l’histoire, du Moyen Age miaire, rue blicain, le quartier Richter, au temps des Lumières, et ce, Frimaire, rue s’il ne l’avait pas déjà été, rien qu’en traversant la passe- Brumaire, aurait pu être baptisé Fabre relle ! rue Fructi-d’Eglantine, du nom de l’au-Robespierre, Saint-Just, Dandor, rue Messidor,rue Nivôse, teur de ces dénominations ton, Desmoulins, Marat, Chéplace Thermidor... : avec ces poétiques. nier, Lafayette, Sieyès, Bar- noms de lieux qui évoquent La réalisation de la place de la nave, Bailly, Jussieu, Lakanal, Rive gauche, l’autre quartier Port Marianne - rive gauche, c’est la dénomination du nouveau quartier de 9 hectares, à vocation principale d’habitations, qui sera réalisé au sud de la Zac Jacques-Coeur, entre l’avenue de la Mer et le Lez. Les procédures de concours d’urbanisme et de Zac viennent d’être lancées. 1 200 logements dont au moins 25% de logements locatifs sociaux, avec locaux d’activités et de commerces, y seront créés. Les espaces publics seront intégrés au quartier et comprendront des rues paysagées, des pistes cyclables reliées à Jacques-Coeur et à Richter, ainsi que des cheminements piétons, notamment la promenade du bord du Lez. Vies de QUARTIER/33 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville ution française, sa dernière grande réalisation, quinze bustes Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Repas dansant, le 17 novembre, avec Jazz trio. Maison de l’Occitanie et de l’Ibérie Les bustes vont trôner sur la place, en deux arcs de cercle de 7 et de 8 bustes, tous tournés en direction du Lez et de la passerelle des Barons de Caravètes. ENACT Réalisation d’un passage vers la rue Vendémiaire ISEM Rencontre débat Bien manger et manger bien, sur le thème de la santé et de la nutrition, avec le docteur Nicole Rouquette.Vendredi 15 décembre de 18h30 à 20h. . Un jour de décembre en Laponie, spectacle de marionnettes, dans le cadre de Noël pour tous, mercredi 3 janvier à 15h, salle des Aubes, 35, rue André-Malraux. Sur réservation. . Maison pour tous Mélina-Mercouri 04 99 92 23 80 Stage de mosaïque avec l’école de mosaïque de Montpellier. Samedi 9 décembre de 10h à 17h et dimanche 10 décembre de 10h à 16h. Inscriptions au 06 79 77 70 49. OmamaO, spectacle aquamusical pour jeune public de 6 mois à 4 ans, proposé dans le cadre de Noël pour tous, par le Théâtre en flamme, mercredi 13 décembre à 15h et à 16h. Réservation souhaitée. Laurent Montagne en concert. Spectacle organisé par l’association Labelfolie, vendredi 15 décembre à 21h. Folklore d’Israël, stage de danse, organisé par l’association Accordance, samedi 16 décembre, de 9h à 20h. Inscriptions au 04 67 85 23 21. Cancku et la plume magique, spectacle de théâtre burlesque pour enfants de 3 à 11 ans, proposé dans le cadre de Noël pour tous, par la Compagnie Gemini, jeudi 28 décembre à 15h. Réservation souhaitée. l’été. Un choix chargé de symboles. e tion ! Couthon, de la Réveilllière, et une femme, une seule, Manon Roland, connue sous le nom de Madame Roland. Si ces illustres révolutionnaires n’ont pas tous été condamnés par le tribunal révolutionnaire et guillotinés, ils sont tous des personnages historiques qui ont marqué leur temps. Leurs bustes en bronze ont été réaLa musique de rue, dans ses murs ! lisés d’après des originaux du fonds du musée Carnavalet de Paris, à l’exception de celui de Madame Roland, dont le buste n’existait pas et qui a été réalisé pour l’occa- sion, d’après une statue en pied, dont l’original se trouve à la Maison d’éducation de la Légion d’honneur à Saint- Denis. Enfin, bouquet final de la place de la Révolution : Deux associations musicales, l’Etoile bleue et la Peña deï clapas viennent de pendre la crémaillère dans leurs nouveaux locaux, situés 3024 avenue Albert- Einstein, dans la Maison Tallet. Cette villa de 120 m2 comprend une partie commune à partager, comprenant au rez-de- chaussée, une cuisine, des toilettes, une salle de répétition et deux bureaux de 10 m2 chacun pour chaque association. L’Etoile bleue dispose du local Père Bonnet, nom du fondateur de cette association musicale de batterie fanfare, créée à Figuerolles en 1916. La Peña deï clapas, quant à elle, a pris possession du local dénommé Maurice Condamine, créateur de cette formation musicale, primée à diverses reprises, et dont la vocation est d’accompagner les majorettes. une fontaine sèche sera installée. Pourquoi sèche ? Parce qu’à l’image de la fontaine du Nombre-d’or, l’eau sortira des dalles en granit par un mécanisme informatisé. Un éclairage de nuit illuminera le tout, en sortant directement du sol. L’inauguration de la place est prévue avant l’été 2007... et en tout état de cause, avant le 14 juillet. Un lycée professionnel en 2009 dénommé Mendès- Il sera L’actuel lycée professionnel de la Méditer- ranée, situé avenue Georges-Clemenceau, dont les conditions de sécurité sont insuffisantes, va être remplacé par un nouveau lycée, Pierre- France. construit à Port Marianne, à proximité du Mas-de-Brousse. Dans la perspective de son ouverture en septembre 2009, la Ville vient de lancer l’ensemble des procédures et études pour réaliser les réseaux, les espaces publics nécessaires à son fonctionnement et assurer la desserte pour les véhicules, les bus, les pié- tons et les cycles. Une voie sera située entre le pont au dessus de l’A9 et la rue du Mas-de- Brousse, le long du futur parvis. La voirie (notamment les trottoirs), située entre le boulevard Pénélope et le pont, sera élargie. LContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de prises en compte lors de votre élue d’arènesprés 34/Vies de a démocratie participative c’est travailler ensemble à faire progresser l’intérêt général, c’est gérer la ville avec ses habitants, pour le mieux vivre de chacun. Cela exige consulta- tion, écoute et engagement de tous. La réu- nion publique dans notre quartier le 22 novembre parti- cipe de cette politique. Vous avez rencontré madame le maire et son équipe et vous lui avez fait part de vos sou- haits, vos projets, de ce que vous aimeriez voir évoluer près de chez vous.Toutes les questions que vous avez soulevées, vos propositions ont été notées et seront prises en compte lors de l’élaboration du budget de l’année 2007.Votre présence montre combien les habitants de notre quartier s’intéressent à la vie de notre cité. N’oublions pas qu’en ce mois de décembre, les enfants sont invités à des spectacles de qualité et à un délicieux goûter dans les maisons pour tous de notre quartier. Je vous souhaite de passer de très belles fêtes de fin d’année. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 « Vos propositions seront l’élaboration du budget de l’année 2007 » Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier QUARTIER Les travaux ont débuté rue de Centrayrargues. Demandé par les habitants et financé par le conseil citoyen de secteur, ce projet a pour but de sécuriser la rue et de créer des chicanes. Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Des cours de français sont proposés par la maison pour tous L’Es très forte des habitants du quartier. Apprendre l W afaa est devenue une assidue des cours de français. Bien qu’elle parle presque parfaitement notre langue, elle a beaucoup de mal à l’écrire.« Je fais beaucoup de fautes, expli- que-t-elle. Et c’est toujours gênant lorsqu’il faut rédiger un courrier officiel ou simplement amical.En plus,je fais les devoirs avec ma fille et il faut que je sache écrire correctement pour l’aider. Et puis, même si je pense bien parler le français, il y a encore des mots que je ne comprends pas ». Les cours ont débuté le 9 octobre à la maison pour tous L’Es- coutaïre. Ou plutôt, ont re- commencé.Car il y a deux ans, la maison pour tous proposait une activité similaire,organisée par l’association solidarité avec les travailleurs migrants (ASTM). Malheureusement, Six bénévoles assurent les cours. la baisse générale des subventions a contraint l’association à cesser cette activité sur le quartier. Au grand regret de Thomas Roudet,le directeur de la maison pour tous :« Il y a énormément de demandes sur Saint-Martin. Nous avons donc pris l’initiative de relancer cette activité ».Thomas a profité du stage que devait effectuer Emilie Dombres dans le cadre de son diplôme d’Etat de la fonction d’animateur.« Le directeur m’a demandé de réaliser ce projet. Il a fallu réunir des bénévoles et organiser les cours » reconnaît la jeune fille. Ces cours se déroulent deux fois par semaine, le lundi de 14h à 17h et le vendredi de 9h à 12h. Civisme. Première réunion des six nouvelles élues du quartier au conseil municipal d’enfants. Jeunes et déjà élues Les conseillères municipales de l’école Jacques-Brel. E lles se nomment Myriam Agunaoun, Léa Bonhomme, Marie Bou-Harb, Lucinda Calas, Louise Couvert et Monia Ghazi. Et il faut désormais les appeler mesdemoiselles les conseillères municipales. Le 20 octobre, ces écolières de CM2 de l’école Jacques-Brel ont été élues par leurs camarades au conseil municipal d’enfants. Elles font partie des 72 enfants qui composent cette instance. Le 8 novembre, elles se sont réunies pour leur premier rendez-vous de travail, à la salle des rencontres de la mairie, en compagnie de leurs homologues des écoles Périclès et Jules-Simon. Car, désormais, elles vont devoir appliquer le programme pour lequel elles ont reçu “l’onction” démocratique. Et de la même façon que pour les “grands”, elles vont devoir concilier les promesses avec la réalité ! C’est le rôle de Philippe Saillard, l’animateur de la Ville, de mettre en musique les projets des élues. Cette première réunion a pour but d’évaluer ce qui est réalisable. Car les différents programmes sont généreux (aider les enfants pauvres du monde entier), citoyens (réduire la pollution ou la vitesse des voitures), prosaïques (repeindre les murs de l’école par les élèves, améliorer le menu de la cantine). Un long travail les attend au cours de cette année durant laquelle elles se réuniront un mercredi sur deux pour tenter de mener à bien leurs rêves et s’initier à la démocratie et au civisme. Vies de QUARTIER/35 Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville coutaïre depuis la rentrée. Cette initiative fait suite à une demande e français Un apprentissage nécessaire pour la vie quotidienne. impul- sée aux demandes des quartier » « Cette action par l’équipe de l’Escoutaïre répond habitants du Sophie Boniface-Pascal, adjointe au maire déléguée aux maisons pour tous Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Noël pour tous : Le voleur de veilleuses le 27 décembre à 15h. Partenaire : C ie Les Boucans. Sur réservation. . Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Exposition de peinture sur porcelaine d’Edith Bouissou du 4 au 8 décembre. Vernissage le 5 décembre à 18h. . Noël pour tous : Aki et MieuMieu le 28 décembre à 15h30. Partenaire : Cie Total Local. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Noël pour tous : Salade de Bruits le 20 décembre à 15h30. Partenaire : Splash Théâtre. . Stage danse orientale Naïla le 10 décembre de 10h à 13h (ados, adultes). Tous niveaux. Infos : Association Kaliyana 06 71 47 90 49 MédiathèqueFederico-Garcia-Lorca à 17h30. Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 13h30 162 avenue de Palavas. 04 99 13 34 49 Actuellement il y a une vingtaine d’inscrits,principalement des femmes. Elles sont encadrées par des bénévoles, dont Sophie : « Je suis kinésithérapeute et je n’ai rien à voir avec le monde enseignant.Je fais de la gym à L’Escoutaïre et comme j’ai des après-midi libres, j’en profite pour aider. Je suis contente de venir, cela me fait rencontrer des gens.Le plus difficile pour moi est de trouver la bonne méthode pour enseigner ». Les “élèves” ont été divisées en deux groupes, selon les niveaux. Pour celles qui sont les moins avancées, il s’agit de leur apprendre l’alphabet. « La plupart sont originaires d’Afri- que du nord et doivent donc se familiariser avec les lettres occidentales, précise Emilie. Des mots de la vie quotidienne Elles ont aussi un autre problème à régler, celui d’écrire de gauche à droite ».Les bénévoles ne parlent que français et emploient des termes simples et compréhensibles. Les premiers mots appris concernent différents aspects de la vie quotidienne (les jours de la semaine,le nom des légumes). Pour celles qui maîtrisent mieux le français, des ateliers d’écriture sont organisés.A partir de quelques mots,elles doivent inventer des phrases. Le stage d’Emilie Dombres se termine à la fin de l’année. Mais l’atelier se poursuivra sans elle, grâce aux bénévoles. Des cours de kickboxing sont proposés à la maison de quartier Jean-Pierre-Caillens. Une initiative de l’association Les jeunes Tournesiens. Du kickboxing à Tournezy A u début, il y avait deux volontés d’ag ir, de f aire quelque chose. D’un côté, Nabil Ait-Tahar et Alex Gharbi avaient envie de s’investir dans la vie de leur quartier,Tournezy. Mais quand on est jeunes adultes, on ne sait pas toujours comment faire ? Le directeur de la maison de quartier Jean-Pierre-Cail- lens, Sébastien Laussel leur a suggéré de former une association afin de bénéficier d’une structure officielle. Ainsi fut créée l’association Les jeunes Tournesiens. D’un autre côté, Jérémy Orzechowski, lui, souhaitait développer des cours de kickboxing. Désormais, l’associa- tion propose des cours toute les semaines. L’entraînement est assuré par Jean-Michel Dellavalle, ancien champion de France et d’Europe. Ils sont une dizaine à venir à ses cours, dispensés le lundi (18h-19h30), le jeudi (20h21h30) et le samedi (14h16h). Pieds et poings Le terme Kickboxing désigne ce que l’on appelle une boxe pieds-poings. Les pratiquants portent des gants et, s’ils le désirent, des protections aux pieds. Ils frappent avec les poings et les pieds. coups de pied sont identi-semble du corps (figure, Les coups de poing sont ques à ceux de la boxeThaï et buste et jambes). « C’est un repris de la boxe anglaise, les peuvent être portés sur l’en-sport complet, explique Jean- Jean-Michel Dellavalle entouré de quelques uns de ses élèves. Michel Dellavalle. Il nécessite une hygiène de vie assez stricte. Mon but, si les jeunes sont motivés, c’est d’en faire des champions ». Un objectif qui séduit Jérémy. « J’adore ce sport et l’esprit de compétition. Il y a également une philosophie qui me plait. On se tape dessus, mais on se respecte ». Un avis partagé par Kelly, une des filles qui s’entraîne avec Jean- Michel. On pourrait être étonné de rencontrer de jeunes femmes sur un ring de kickboxing. Et bien, selon Jean-Michel Dellavalle, il y aurait autant de filles que de garçons qui pratiquent ce sport. Infos : 04 67 42 63 04 36/Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville Art de vivre patrimoine Un livre sur l’histoire des établissements d’enseignement secondaire et supérieur de Montpellier, de 1800 à 1960, vient de sortir. Souvenirs... C ertains vont scruter les photos de classes, d’autres se plonger avec intérêt et émotion, dans l’évocation du collège, du lycée, de l’école ou de l’université de leur jeunesse. Dans ce livre sur l’histoire des établissements de Montpellier, intitulé Montpellier,ville de savoir, qui vient d’être publié aux éditions du Mistral, une quarantaine d’établissements de l’en- seignement secondaire et supérieur,publics et privés sont évoqués. Avec un chapitre réservé à chacun d’eux.Jusqu’à présent, il n’existait que quelques monographies éparses de ces établissements. L’avantage de l’ouvrage est de les recenser tous et d’offrir un panorama complet (hors écoles maternelles et élémentaires) de 1800 à 1960. Pourquoi l’étude est-elle circonscrite à cette période ? Parce 1800 correspond à la date de la réorganisation des études sous le Consulat et l’Empire, et 1960 à celle de l’extension de la scolarité jusqu’à 16 ans et de la création du collège unique. Les auteurs, Louis Secondy, Christian Vella et Jean Nougaret, se sont d’autant plus investis dans leur tâche, pendant presque trois ans, qu’ils sont eux-mêmes d’anciens élèves et étudiants du lycée de garçons, de la faculté de droit et de la faculté de lettres.Louis Une classe du lycée de garçons, de l’année scolaire 1955-1956. d’anecdotes, d’évocations des “us et coutumes”, de la vie et des loisirs des étudiants. Et rien n’a été oublié : du logement en cité universitaire aux fêtes, en passant par les bizutages, les cinémas, les associations estudiantines (Ugem, Agem...) et les noms des élèves et étudiants devenus célèbres qui ont usé leurs fonds de culottes sur les bancs montpelliérains. Les auteurs Clemenceau (1982) et le lycée de garçons de Montpellier (1988). Montpellier monumental (2005). Louis Secondy, docteur es Lettres, chercheur en histoire de l’enseigne- ment et de l’éducation, auteur de 12 ouvrages, notamment sur le lycée Christian Vella, collectionneur de livres et de cartes postales anciennes. Jean Nougaret, conservateur honoraire du patrimoine, auteur de 5 ouvrages, dont Secondy a même enseigné l’histoire et la géographie dans divers établissements de la ville. Pour cette présentation de 160 ans d’histoire, pas moins de 400 documents (cartes postales anciennes, photos et dessins inédits), une quarantaine de notices architecturales, des textes d’époque et une bibliographie très complète sur les établissements, ont été compilés. Le tout agrémenté Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre/37 notre ville patrimoine Clemenceau, le premier lycée de jeunes filles de France, ouvre en 1881 avec 65 lycéennes. Elles ont pu accéder à l’enseignement secondaire, grâce à la loi Camille Sée, promulguée l’année précédente. Avant de devenir le lycée Joffre en 1950, le lycée de garçons occupait depuis 1804, l’ancien collège des jésuites, boulevard Sarrail, sur l’esplanade. L’oratoire Saint-Antoine-de-Padoue à Don Bosco, fondé en 1893, était ouvert aux apprentis, aux enfants du primaire et du secondaire du quartier et aux orphelins. Les établissements répertoriés dans l’ouvrage Universités : médecine, pharmacie, sciences, droit et lettres. Ecoles : grand séminaire, faculté de théologie protestante, Beaux-Arts, Creps, agriculture, chimie et commerce, écoles normales de filles et de garçons et centre de formation pédagogique. Etablissements pour garçons : lycée (Joffre), petit séminaire, école libre du Sacré-Coeur, oratoire Saint-Antoine-de-Padoue, enclos Saint-François, Pierre-Rouge, Saint- François-Régis et collège Michelet. Etablissements pour filles : lycée Clemenceau, La Providence, Institution Notre-dame-des-Anges (Nevers), pensionnat Sainte-Odile, La Merci, l’Assomption, l’enclos Saint-Joseph, l’institution Notre-Dame, Immaculée-Conception, Marcorelles, Legouvé. La faculté de médecine occupe . Le char des Beaux-Arts. De 1893 à 1933, les écoles et universités participaient activement au carnaval, en défilant, chacun sur leur propre char. depuis 1803, le monastère Saint- Benoît, situé boulevard Henri-IVAvant de rejoindre la route de Mende en 1966, la faculté de lettres était située depuis 1939, rue Cardinal-de-Cabrières. 38/Art de vivre Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville patrimoine Illustre médecin montpelliérain du XVIIIe siècle. Paul-Joseph Barthez pendant un siècle. À l’occasion du bicentenaire de sa disparition, portrait d Barthez, un monstre de la médecine mon «Quand je médite seul sur la science en général et sur celle que je cultive en particulier, je me sens confondu, humilié et je me prosterne (...). Mais quand je suis à la faculté ou dans d’autres réunions, alors je me compare aux autres et je ne tarde pas à me consoler et à me redresser ». Cette réponse de Paul-Joseph Barthez à un interlocuteur qui lui reprochait sa superbe, dénote bien l’incommensura- ble orgueil du chancelier de l’université de médecine de Montpellier. Il n’en demeure pas moins qu’il fut l’un des grands esprits de son temps. Un philosophe au caractère difficile Né à Montpellier le 11 décembre 1734, Paul-Joseph Barthez est le fils d’un ingénieur de la province du Languedoc, savant et écrivain. Orienté tout d’abord vers la prêtrise, il change d’avis et s’inscrit à l’université de médecine de Montpellier où il obtient son doctorat en 1753. L’année suivante, il gagne Paris et s’engage comme médecin ordinaire des armées, afin d’observer une épidémie qui décime les régiments du Cotentin.Ayant contracté le typhus, il abandonne la carrière militaire et rejoint la capitale pour quelques mois. Barthez fréquente © Faculté de médecine de Montpellier les cercles littéraires et se lie La théorie du vitalisme assure à Paul-Joseph Barthez d’amitié avec le philosophe Jean d’Alembert. Ce dernier lui demande de participer à une notoriété considérable. Cette doctrine médicale l’aventure de L’Encyclopé-sera prédominante à la faculté de Montpellier durant die. Le jeune Montpelliérain est l’auteur de plusieurs articles, notamment “Evanouis-tout le XIXe siècle. sement” et “Femme”. Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre/39 notre ville patrimoine élabora une doctrine médicale, le vitalisme, qui fera autorité e cet esprit autant admiré que décrié. sacré ntpelliéraine Elu en 1758, membre de la A l’époque, le monde médical par la fièvre typhoïde. Bona-Une théorie constestée toire de la médecine organise Société royale des Sciences de était partagé entre deux parte le rappelle à Paris, le Sa théorie assura une réputa-le 8 décembre deux conférenMontpellier, Barthez en concepts qui distinguent d’un comble d’honneurs et en fera tion mondiale à Montpellier. ces sur la vie et l’oeuvre de ce démissionne quelques années côté, ceux qui voient le corps son médecin personnel en Mais elle fut battue en brèche personnage. Elles seront donaprès, à la suite d’une querelle humain comme un simple 1804. Rétabli professeur au cours du XIXesiècle. « Le nées par Philippe Barthez et avec le président. automate et de l’autre, ceux honoraire de l’Ecole de Santé vitalisme est contraire à l’es-Thierry Lavabre-Bertrand à De retour à Montpellier, il pour qui tous les phénomè-en 1800,Barthez ne réapparaît prit scientifique, déclare le partir de 17h30 à la faculté de obtient une chaire à l’univer-nes vivants s’expliquent par que rarement à Montpellier célèbre physiologiste Claude médecine. Entrée libre. sité en 1761. Il ne s’y fait pas l’âme. Barthez, lui, va déve-où il prononce cependant un Bernard. C’est une erreur Sources : Hubert Bonnet, que des amis. lopper un moyen terme.A la mémorable discours sur le irrémédiable qui consiste à La faculté de médecine de Si ses cours sont très suivis, génie d’Hippocrate. donner une existence réelle à Montpellier, Sauramps (1992) ; l’homme est autant détesté Médecin de L’orgueilleux philosophe n’est quelque chose d’immatériel Thierry Lavabre-Bertrand, Barthez que respecté. Il possède un plus qu’un vieil homme han-qui n’est en réalité qu’une et le vitalisme. In: La médecine à caractère entier,revendicateur, Louis XVI dicapé par une surdité invali-notion de l’esprit ». Montpellier, du 12e au 20e siècle, rancunier et procédurier. Il est dante. Célibataire, sans enfant, Pour célébrer le bicentenaire Editions Hervas (1990) ; Albert reconnu pour être un homme il meurt à Paris le 15 octobre de la mort de Barthez, la Leenhardt, Montpelliérains médeet de d’esprit,parlant très bien,ayant 1806. Société montpelliéraine d’his-cins des rois, Mazel (1941). une mémoire prodigieuse et Napoléon Ierdes connaissances infinies, cependant, ses détracteurs le jugent cynique et sans moeurs. Un de ses élèves constate, suite d’un autre Montpelliénavré, son « caractère difficile rain,Théophile de Bordeu, il qui faisait le supplice de tous fait des manifestations liées à la ceux qui le servaient et le ren-vie un phénomène indépendait impossible à lui même ». dant de la physique et de la Ses démêlés avec le Chancelier chimie. D’une manière origide l’université François Imbert nale, il conçoit un principe ont défrayé la chronique uni-vital qui régit l’organisme et versitaire et son peu d’estime est responsable de l’ensemble pour ses collègues lui vaut de des fonctions propres à la vie. solides inimitiés.A un ami qui L’organisme est un tout, qui lui dit que le doyen Lamure se pilote lui-même,qui s’auto- ne croit pas à la médecine,Bar-régule.Cette théorie lui assure thez rétorque :« S’il parle de la une notoriété et fonde une sienne, il a raison ! ». doctrine médicale qui sera Il obtient néanmoins en 1785, prédominante à la faculté de le titre de chancelier bien que Montpellier durant tout le depuis quelques années, il ait XIXe siècle. Nommé médequitté Montpellier pour deve-cin de Louis XVI, sa clientèle nir médecin du duc d’Orléans. est devenue considérable, sa renommée n’en finit pas de Une doctrine médicale s’amplifier, on vient le consul- qui fit autorité ter de toute l’Europe. Car, depuis 1778, date de la Familier de la cour, Barthez parution de son ouvrage Nou-quitte Paris dès 1789.Il se réfu veaux éléments de la science de gie à Narbonne, où il passe la l’homme, Paul-Joseph Barthez plus grande partie de la Révo est devenu célèbre. Traduit lution. Il médite, écrit, tente dans presque toutes les langues de se faire oublier. Pour se d’Europe, ce livre familiarise dédouaner de son passé, il le public cultivé avec une n’hésite pas à servir la jeune théorie qui allait devenir célè-République et porte assistance bre, le vitalisme. à l’armée des Pyrénées,ravagée Le Collège royal de médecine de l’église Saint-Mathieu. ces locaux accueillent Si durant l’époque médié- 2 lequel poussaient des herbes deux bâtiments destinés Guillaume Rondelet fit bâtir destiné aux dissections. de chimie fut ajouté. au XVIIe siècle Avant de s’installer dans les locaux du monastère Saint-Benoit, étudiants et professeurs de médecine se réunissaient au Collège royal, situé rue Germain, près Actuellement, il ne reste rien de l’édifice, remplacé par l’ancienne faculté de pharmacie. Aujourd’hui, le centre d’art contemporain La Panacée. vale, les cours avaient lieu directement chez les profes- seurs, c’est entre 1450 et 1470 que furent édifiés les murs de cette première université montpelliéraine. Dénommé Collège royal, il occupait environ 3 500 met disposait d’un jardin dans médicinales. Il comportait aux cours. Dans le jardin, en 1556, un amphithéâtre En 1720, un laboratoire Cet ensemble, relativement modeste contrastait avec la réputation des grands professeurs qui firent le rayonnement de Montpellier. Malgré un plan de rénova- tion, le Collège royal se dégradait. Il fut décidé, en 1792, de l’abandonner au profit du vaste monastère Saint-Benoît, près de la cathédrale Saint-Pierre. Le collège royal (dessin-évocation d’Hubert Bonnet). 40/Art de vivre Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville culture Jacques Vieille, artiste français né en 1948 est le concepteur des 31 pots colorés du boulevard du Jeu-de-Paume. Rencontre. « Un clin d’oeil au design » Vieille. Jacques Qu’est-ce qui vous a poussé à répondre à ce concours ? La demande était à mi-che- min entre la sculpture et le design, deux domaines qui sont au coeur de mon travail. La proposition que j’ai faite renvoie à l’histoire du design contemporain, puisqu’elle comprend des citations à peine voilées de Mathieu Matégot et Jean Royère, deux décorateurs français des années 1950. Tous deux ont beaucoup travaillé le métal, la tôle perforée. Matégot a notamment produit du mobilier et des petits objets usuels, comme des cache-pots. Ce sont des références très importantes pour moi. Et cela rejoint, dans la forme, des préoccupations qui étaient déjà les miennes dans des pièces beaucoup plus anciennes. Les surfaces plissées ou trouées sont présentes dans mon travail depuis toujours. J’ai voulu me frotter à Les pots accueilleront des bigaradiers à la belle saison et du houx en hiver. de couleur. Chacun des nouveau à cette dimenpots est constitué de trois sion utilitaire, cette valeur éléments assemblés : un d’usage. pot intérieur, une enveloppe extérieure qui est Pourquoi ça ? plissée et trouée et une Les pots sont à la fois des collerette qui vient coifbacs et des objets artistifer l’ensemble au sommet. ques. C’est ce croisement Chaque élément a une qui est intéressant. Une couleur différente. Ils ont partie de mon travail été fabriqués à la chaîne, concerne des commandes mais c’est de l’artisanat, pas publiques.Cet “art public” de l’industrie lourde ! Les s’adresse comme son nom trois morceaux ont ensuite l’indique au grand public, été vissés au moment de à des gens qui n’ont pas leur mise en place sur les forcément des connaissanboulevards. Une partie ces particulières en art amovible, placée à l’in- contemporain. Un des téri,eur, permettra de biais par lesquels ont peut changer la plantation tous toucher les gens, c’est le les six mois. fait qu’ils puissent se servir de ces oeuvres et se les Quelle image avez-vous approprier. de la ville de Montpellier ? Quelles ont été Je connais bien la ville car les principales je suis intervenu à pludifficultés ? sieurs reprises à l’école des La première contrainte Beaux-arts en tant qu’ar- était de pouvoir planter tiste invité. Et également un arbre. Il fallait que les par ce programme d’oeu- pots puissent contenir près vres accompagnant le d’un mètre cube de terre. tramway, qui est bien J’ai donc proposé de fabriconnu partout en France quer ces gros objets en parce qu’il constitue un tôle d’acier galvanisée. La travail de qualité.Vu de peinture utilisée devait être graffiti.La solidité, le nettoyage C’est donc le même pot qui l’extérieur, Montpellier a très résistante, c’est donc une sont des contraintes qu’on est décliné 31 fois... incontestablement cette image peinture au four. Les pots ont n’aborde en général pas du En effet, il s’agit d’une série de ville tournée vers l’art aussi subi un traitement anti-tout dans un travail artistique. modulée par des changements contemporain. été présentés au public montpelliérain. Isabelle, L’initiative revient à l’équipe du théâtre Jean-Vilar : le mois de novembre a été entière- ment consacré au dramaturge italien Dario Fo, couronné en 1997 par le prix Nobel de littérature. Sept spectacles autour de l’écrivain ont ainsi Histoire du Tigre, Un peu de sexe, merci, juste pour vous être agréa- ble, Couple ouvert à deux battants ou encore trois caravelles et un charlatan ont reçu un excellent accueil. Dario Fo, accompagné de son épouse Franca Rame, a souhaité honorer de sa présence les dernières représentations de ce festival exceptionnel. L’auteur de théâtre vivant le plus joué au monde a été fait citoyen d’honneur en recevant des mains du maire Hélène Mandroux, la médaille de la Ville. La Ville de Montpellier rend hommage à Dario Fo Dario Fo a été décoré par le maire. Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre /41 notre ville culture L’association Propulsion créée à Figuerolles veut offrir aux musiciens les moyens de réaliser leurs projets. La musique comme vecteur d’insertion T out est parti d’une rencontre. Un de ces moments, apparemment anodins, mais qui finalement changent beaucoup de choses. Qui vous remettent en selle et vous permettre d’y croire de nouveau... Véronique Galiano, 38 ans, ex-attachée commerciale, élève tant bien que mal ses deux enfants avec un RMI et, de temps en temps, un petit boulot précaire. Philippe Udino, mieux connu à Figuerolles, où il est né il y a 34 ans, sous le double pseudo de LNB (“le Négro barjot” !) ou le Gitan noir, court le cachet derrière le rappeur montpelliérain Clotaire K, mais n’arrive pas souvent à “boucler” son intermittence... La rencontre a lieu fin 2004. LNB parle à Véronique de ses projets éducatifs, de ses convictions, de son envie de tout faire, au travers la musique, pour sortir les jeunes de leur quartier, pour donner une autre image de ces cités stigmatisées. Et de cette association qu’il a créée cinq ans avant, Propulsion. Elle a le coeur sur la main, le bagout et l’énergie débor- dante...Alors ils se jettent à l’eau, ensemble... « On a commencé par monter des projets et chercher des financements », explique Véronique Galiano. En 2005, l’association sort, avec l’aide de la Ville, Petit Homme, un premier CD éducatif, destiné à être distribué dans les quartiers. Un disque rapidement suivi par Représentons tous ensemble, maxi également écrit et composé par le Gitan noir, et financé en partie grâce à une bourse animation jeunes de la Ville. « Ces morceaux sont faits pour être diffusés au maximum. Maintenant que les disques existent, il reste à les distribuer aux « Faire de la musique, c’est une façon de militer, de s’engager » jeunes dans tous les quartiers. Mais pour cela, il nous faut des partenaires, institutions, Education nationale ou autres, qui achètent les disques et les diffusent. En effet, les aides que nous avons obtenues de la Ville ne suffisent pas à couvrir l’ensemble des frais », poursuit Véronique, qui assure le fonctionnement de l’as- sociation. « Faire de la musique, c’est une façon de militer, de s’engager, reprend Philippe. Même si on n’a pas un sou en poche, organiser un concert peut permettre de rassembler énormément d’argent pour des causes importantes ». Le Gitan noir va chanter au Téléthon, LNB, alias le Gitan noir et Véronique Galiano. le 8 décembre au soir. Le 12, il se produira à L’Antirouille, lors d’une soirée organisée au profit de l’association Languerock-Roussillon, au profit des enfants hospitalisés (voir page 46). On écrirait presque “évidemment”, tant cet engagement, chez lui, semble aller de soi. Trouver un local, un webmestre... La suite, elle s’écrit au jour le jour, au fil des dossiers de subventions, déposés partout. L’as- sociation cherche aussi un local, un webmestre bénévole. Et attend toutes les bonnes volontés qui souhaitent apporter un petit quelque chose, pour faire de Propulsion, en plus d’un levier d’insertion pour les jeunes des quartiers, un véritable lieu de rencontres fédérateur entre les artistes du grand sud. « Montpellier regorge de talents. Or il n’y a pas beaucoup de structures qui permettent vraiment d’aider au développement artistique, soupire le Gitan noir. Alors on va au charbon, pour montrer que c’est possible de sortir de son quartier, que c’est possible aussi de réussir dans la musique ». En écoutant leurs disques, on les croit sur paroles... Les maxis Petit Homme et Représentons tous ensemble sont en vente chez OCD, rue Saint- Guilhem au prix de 5 . LNB prépare son premier album, La soul solution, qui sortira début 2007. Infos : Propulsion. 06 12 94 18 59 assopropulsion@hotmail.com http://propulsion.blogspace.fr/ QuARTiers libres 2007, c’est parti ! Un appel à projets artistiques, mis en oeuvre par la direction de l’action culturelle de la Ville de Montpellier, est ouvert pour la 4e édition de Montpellier quARTiers libres, qui aura lieu en octobre 2007. Les dossiers sont à retirer jusqu’au 5 janvier à l’accueil de la Maison de la Démocratie, 16 rue de la République, et devront être ramenés avant le 22 janvier auprès de la DAC, au 3e étage de la Maison de la Démocratie. Cet appel à projets artistique est ouvert aux professionnels ou aux amateurs, habitant Montpellier, proposant un projet artistique. Infos : 04 67 34 88 89 Tous au corum des peintres Comme chaque année, la Ville de Montpellier organise le Corum des peintres. L’exposition aura lieu les 20, 21 et 22 janvier 2007. Cette manifestation est ouverte à tous les peintres professionnels et amateurs de la ville de Montpellier et de son agglomération. Aucune sélection ne sera effectuée, seules les 100 premières inscriptions seront prises en compte. Celles-ci auront lieu le 8 janvier de 9h à 18h30 à la Maison de la Démocratie, 16 rue de la République. Infos : 04 67 34 88 80 ou 04 67 34 70 80 Transit invite Marc Cellier Le collectif Transit accueille, du 14 décembre au 14 janvier, l’exposition Sols mineurs de Marc Cellier. Ce travail regroupe des photographies réalisées pendant la nuit, dans les villes minières de charbon des Cévennes gardoises, Portes, Bessèges et La Grand-Combe, à la lumière des réverbères… L’exposition est visible du lundi au samedi, de 14h à 19h, au 3 rue Ranchin. Infos : 04 67 60 85 81. www.transit-photo.com Gospel et musique anglaiseà la Maison des Choeurs Le 16 décembre, à 21h, plus de 100 chanteurs de Gospel seront sur scène à la Maison des coeurs. Une performance possible grâce au rassemblement de trois formations : Gospel rythm, le Gospel University choir et le Gospel Soul Spirit. Le lendemain, l’ensemble vocal Ars Musica, dirigé par Marie-Paule Nounou, donnera un concert dédié à la musique anglaise populaire harmonisée par Benjamin Britten et John Rutter. Dancing Day est le nom donné à ce programme entièrement consacré aux voix de femmes et à la harpe (tenue par Isabelle Toutain, harpiste de l’orchestre national de Montpellier). Ce concert aura lieu le 17 décembre à 17h à la Maison des choeurs de Montpellier, place Albert-1er. Infos : 06 61 25 40 08 (Gospel). 06 85 38 34 31 (Ars Musica) 42/Art de vivre Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville sport Canoë, pêche, course d’orientation, VTT... La Maison du Lez offrira, dès 2007, un accès privilégié au fleuve montpelliérain. Montpellier-sur-Lez © Daniel DelgadoParfaitement intégrée au paysage, la Maison du Lez sera entourée d’une terrasse en bois. L e Lez réserve mille surprises. De sa source à Saint- Clément-de-Ri- vière,qui héberge dans ses eaux courantes Cottus Petiti, le chabot du Lez,seul poisson endémique de France, jusqu’à son embouchure,entre Arnel et Méjean,à Palavas-les- Flots, le Lez vaut vraiment le détour.En créant la Maison du Lez, en lieu et place de l’an- cienne guinguette du PèreLouis, la Ville invite les habitants à redécouvrir ce morceau de nature qui s’étire à deux pas du coeur de ville. Concilier l’écologie et le sport, la protection de la nature et le développement personnel, les berges du Lez ont déjà été réaménagées dans cet esprit. Tout a débuté avec la création du centre de pleine nature de Lavalette et s’est poursuivi avec l’aménagement de cheminements piétons le long des berges, d’espaces de détente, et avec l’embellissement du site. Lieu de détente, de rencontres, de partage La Maison du Lez est le dernier maillon de ce projet. Dès son ouverture, à la rentrée 2007,elle permettra d’accueil- lir les associations dont les activités sont en rapport avec le Lez et la nature. De développer des animations en faveur des scolaires, des seniors, des adultes, des familles. Et d’ac- cueillir les réunions des associations du quartier. A partir de ce lieu de détente tourné vers la nature, diverses activités sportives pourront être pratiquées : le canoëkayak, la pêche, la course d’orientation, l’initiation au ski nautique pour les plus petits, la voile, la randonnée VTT en direction de la mer. Situés sur la rive face à l’hôtel de région, les 300m2 du bâtiment entièrement réaménagé par l’architecte montpelliérain Daniel Delgado, s’intègreront parfaitement au paysage.Il sera par exemple entouré d’une terrasse en bois sur laquelle s’ouvriront toutes les pièces : un espace d’accueil de 30 m2 ; une salle polyvalente de 52 m2 à usage pédagogique, permettant également d’accueillir les rencontres associatives ; quatre bureaux indépendants, de 12 à 24 m2, dont trois mis à disposition des associations ayant leur siège dans la Maison du Lez ; des vestiaires hommes et femmes équipés de sanitaires, accessibles aux personnes à mobilité réduite ; un espace de stockage pour le matériel (surface 58 m2). Le coût total des travaux représente 550 000 €. l’alliance du sport et dela nature à deux pasdu « La Maison du Lez c’est centre-ville » Patrick Vignal, adjoint au maire délégué aux sports La Maison du Lez accueillera des activités mises en place par les éducateurs sportifs muni- cipaux.Elle sera également un lieu d’action privilégié pour trois associations sportives et de loisirs intervenant dans le domaine de la pleine nature : le Montpellier - Eaux Vives (canoë - kayak), Montpellier sports d’orientation (course d’orientation) et les Chevaliers de la gaule (pêche).Les actions d’initiation au loisir halieutique devraient d’ailleurs être mises en place dès le début de l’année 2007, en partenariat avec la fédération départementale de pêche de l’Hérault. Conçue comme une vitrine, une nouvelle porte d’accès à la nature méditerranéenne, la Maison du Lez permettra, dès septembre prochain, de redonner toute sa place au fleuve montpelliérain. Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre /43 notre ville sport Le Tour de France 2007 fera une halte prolongée, les 19 et 20 juillet, à Montpellier. Une arrivée, un départ «Après l’organisa- tion de la Cou pe du Monde de rugby et celle du Téléthon en 2007, Montpellier vient de décro cher une arrivée et un départ du Tour de France. La confiance que nous témoi gnent les comités d’organisa- tion est bien la preuve de notre savoir-faire pour l’accueil des grands événements ! » La joie d’Hélène Mandroux,maire de la ville de Montpellier est à la hauteur de celle que cette manifestation sportive va pro-800 000 € et 1 million d’eu-exceptionnel. La caravane du pager, les 19 et 20 juillet pro-ros de recettes directes ! », se Tour de France devrait être chains, dans tous les quartiers félicite Patrick Vignal, adjoint installée sur la place de la de Montpellier. au maire délégué aux sports. Comédie et l’Esplanade, où Football Ligue 2 A la Mosson à 20h30 8 décembre Handball D1 A Bougnol à 20h Montpellier - Sélestat Hockey sur glace Division 1 9 décembre Roller hockey Nationale 2 A Batteux à 19h30 Rugby 23 décembre Challenge Cup Montpellier - Connacht Dames Pro A 5 décembre Montpellier - Saint- Pro A 9 décembre 22 décembre Elite A la piscine olympique à 20h45 9 décembre Gargan Agenda Montpellier - Ajaccio 13 décembre A Végapolis à 20h Montpellier - Annecy 6 janvier Montpellier - Aubagne Top 14 A Sabathé à 18h30 Montpellier - Clermont A Sabathé à 18h30 15 décembre Tennis de table A Achille à 19h Berthevin / Saint-Loup Volley-ball A Coubertin à 20h Montpellier - Poitiers Montpellier - Toulouse Water-polo Montpellier - Livry- 6 janvier Montpellier - Marseille Infos : www.montpellier.fr L’an dernier, des dizaines de milliers de spectateurs ont assisté à l’arrivée à la Mosson. Durant ces deux jours, neuf aura lieu, le vendredi matin, Un million d’euros hélicoptères survoleront la un départ fictif. Enfin, à l’oc- de recettes directes ville et ses environs, diffusant casion de l’accueil du Tour de « C’est aussi une belle oppor-ainsi sur France 2 et des dizai-France, la Ville a d’ores et déjà tunité en termes économi-nes de chaînes de tous les pays prévu d’organiser une que et touristique. En effet, des images très attractives semaine de réflexion et d’ani- être ville étape signifie l’ac-de Montpellier. Près de mations autour du vélo et de cueil, rien que pour la cara-500 journalistes du monde l’écomobilité. vane du Tour, de plus de entier découvriront la ville, Infos : 04 67 34 72 73 et 4 000 personnes, soit entre qui leur réservera un accueil www.montpellier.fr gymnase de l’école d’application de l’in- d’un homme et à l’accueil exceptionnel Et deux clubs récemment créés à 25 ans de boxe française à l’EAI, ça se fête ! Depuis un quart de siècle, la boxe fran- çaise habite littéralement les murs du fanterie (EAI). La “faute” à l’opiniâtreté réservé dès l’origine par l’armée à cette discipline. En 1981, Jean-Louis Di Michele crée une section boxe française au sein du club sportif et culturel de l’EAI. Fort de 40 adhérents la première année, le club ne cesse de se développer, pour devenir, en 1993, le centre école de boxe française Lepic (CEBFL), une struc- ture indépendante. Celui-ci est aujour- d’hui, avec plus de 200 licenciés, le plus grand club de “savate” de la région. Son secret de longévité : une image jamais démentie de rigueur dans sa gestion et de sérieux dans sa pratique sportive. Et cet attachement profond à l’EAI, qui lui confère un état d’esprit si particulier. « Ce qui nous a permis de durer, c’est aussi l’engagement de dizaines de béné- voles et notre souci de formation », ajoute Jean-Louis Di Michele. Sur huit entraîneurs, six ont été formés au club. Frontignan et Juvignac l’ont été par d’anciens élèves. Rassembler tous les adhérents Pour la saison 2006-2007, Le CEBFL compte 42 % de féminines, un pourcen- tage exceptionnel. Et le club bénéficie d’un renfort de poids : Olivier Salvador, double champion du monde et d’Europe et quadruple champion de France a accepté d’assurer l’entraînement des licenciés confirmés. Afin de fêter dignement ces 25 ans de partage sportif et d’organisation de grands événements, le CEBFL organisera, au printemps, un grand rassemblement de tous ses adhérents d’hier et d’au- jourd’hui. Tous les “anciens” sont invités à prendre contact par mail avec le club. Infos : 06 08 54 76 27. contact@savatebf.fr www.savatebf.fr Tous les “anciens” sont invités. Boxe : Jérome Arnould est championde France des poids coq Le jeune boxeur montpelliérain Jérome Arnould est devenu, à 21 ans, le plus jeune champion de France de boxe depuis 1945. Le 2 octobre dernier, à Agde, devant les caméras de télévision, il a décroché le titre de chamentouré deJ. Arnould, A. Leporati et D. Bari. pion de France des poids coq (moins de 53,806 kg). Originaire de la région parisienne, Jérome Arnould est passé professionnel à 18 ans, sous la houlette de son entraîneur Daniel Bari, qui enseigne depuis trois ans, au Boxing club montpelliérain, cher à André Leporati. Jérome, s’en- traîne quotidiennement auprès de Daniel Bari à la salle Louis-Lachenal, dans le quartier de Cévennes.Vainqueur du tournoi de France en 2005, il a également gagné en 2006 la coupe de France. « C’est un véritable prodige de la boxe, s’enthousiasme Daniel Bari. Jérome possède des qualités exceptionnelles qui lui ont permis de passer professionnel très jeune. Au départ, personne ne croyait en lui et, aujourd’hui, tout le monde le suit. » Et c’est désormais la voie royale : Jérome vient d’intégrer l’écurie de Michel Acariès et de décrocher un contrat avec Canal Plus. Il devrait défendre son titre cet hiver, puis, au printemps, combattre pour un titre européen ou un titre intercontinental. Avant un vrai championnat du monde ? Le Montpelliérain Jérome Arnould a son avenir au bout des gants… 44/Art de vivre Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville international L’élection du nouveau maire de Heidelberg est l’occa- sion de présenter les différents édiles des villes jumelles. Portraits d’élus Barcelone immenses mutations urbanistiques ini-une première fois en 1985, il exerce trois Jordi Hereu est le nou-tiées par son prédécesseur, Li Chunchen. mandats consécutifs jusqu’en 1998, date veau maire de Barce-à laquelle la loi sur la limitation des lone. Il a succédé le Fès mandats l’empêche de se représenter. La 8 septembre dernier à Hamid Chabat est maire fusion de Louisville et du comté de Jef- Joan Clos, nommé de la commune urbaine ferson ayant remis “les compteurs à ministre de l’Industrie de Fès depuis septembre zéro”, il est élu en 2002 puis en novemdans le gouvernement 2003. Il a lancé de nom-bre 2006. Zapatero. Elu au conseil municipal de breux travaux immobi- Barcelone depuis 1999, Jordi Hereu était liers et pratique une poliTibériade tique d’ouverture sur Zohar Oved a été élu l’étranger. Hamid Chabat est également en charge de la sécurité et la mobilité. maire de Tibériade en Chengdu député. 2003. Après avoir passé Ge Honglin a été nom5 ans en Floride, ce mé maire de Chengdu en Louisville négociant en import2003. Diplômé d’une Jerry Abramexport est revenu dans école d’ingénieurs cana- son est sur- sa ville natale en 1993. dienne, il ouvre sa ville à nommé “le Sa ville a subi d’im- de nombreux investisseurs maire à vie” de portants dégâts cet été de la part du étrangers et doit gérer les Louisville. Elu Hezbollah. 199 réponsespour le concoursHeidelberg Le 13 novembre, le gagnant du jeu concours organisé par la Ville a été tiré au sort. Parmi les 54 bonnes réponses, Marie-Anne Mougel a gagné un voyage à Heidelberg du 1er au 4 décembre. Elle participera aux festivités des 45 ans du jumelage. Les réponses aux questions sont disponibles sur le site www.montpellier.fr (rubrique International) ou à la Maison des relations internationales. Infos : 04 67 34 70 71 Erratum Dans le n° 307, le numéro de téléphone de Amnesty International était éronné. Il s’agit du 04 67 02 09 71. Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles de Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct de Heidelberg tre du marché trône la pyramide de Noël com-tin, proposé par les propriétaires du domaine, Eckart Würzner, posée de personnages célèbres issus de l’histoire Christian et Anne-Marie Mocci, à la Maison de nouveau maire d’Heidelberg de Heidelberg : Montpellier. La traduction a été assurée par Sou- Le nouveau maire de la ville de Heidelberg l’homo heidelbergen-mia Baha (à droite sur la photo), qui remplace s’appelle Eckart Würzner. Avec 53,9 % des voix, il sis, le prince électeur Karla Jauregui en tant que directrice de la Mai- s’est imposé au second tour devant la candidate Robert Ier du Palati-son de Montpellier pendant son congé mater- des Verts, Caja Thimm, qui a totalisé 44,8 % nat, le prince électeur nité. Le cercle culturel franco-allemand n’exclut des suffrages. La participation phie, succède à la socialdémocrate Beate Weber (à gauche sur la photo), qui ne pas se représentait, après 16 ans passés à la tête de la ville. Sa candidature avait reçu le soutien d’une large coalition de centre-droit. Eckart Würzner était, depuis 2001, adjoint au maire en charge de l’environnement et de l’énergie. Avec sa femme et ses quatre enfants, il vit dans © Ville de Heidelberg © Ville de Heidelberg Frédéric V et Elisa-pas que cette semaine française soit les prémices a atteint seulement 45,2 % des beth Stuart, la Prin-d’une manifestation annuelle sur la France à votants. A 45 ans, Eckart cesse Palatine, le chi-Heidelberg. © Ville de Heidelberg Würzner, docteur en géogramiste Robert Bunsen “Sauvons notre théâtre” A cause de problèmes techniques dans certaines pièces adjacentes au théâtre, la scène municipale ne peut plus recevoir de spectacles. Les représentations ont été repoussées à des dates ultérieures. Le 8 novembre et le nain Perkeo. Point de rencontre des patineurs, “Christmas on Ice”, la patinoire située juste au pied du château, permet de tenter des pirouettes dans une atmosphère féerique. Première “Semaine française” Début novembre, le cercle culturel franco- allemand a organisé pour la première fois une “Semaine française” à Heidelberg. Le programme comprenait plus de 50 manifestations © Ville de Heidelberg dernier, le conseil le quartier de Ziegelhausen. Eckart Würzner prendra ses fonctions le 14 décembre. municipal s’est dans les domaines de la littérature, du théâtre et unanimement prononcé en “Christmas on Ice” du cinéma faveur d’une restauration en profondeur du théâet marché de Noël et incluait également des tre. Les coûts de l’opérations sont estimés à près actions pédagogiques de 40 millions d’euros et la question du finance- Jusqu’au 22 décembre, le traditionnel marché de pour tous les élèves, du ment reste pour l’instant sans réponse. Sous le Noël s’étend sur plusieurs places du centre-ville. primaire jusqu’à l’univer-slogan “Sauvons notre théâtre”, le directeur Peter Plus de 140 stands proposent des idées de cadeaux et des spécialités culinaires, parmi sité. L’un des sommets culinaires de la semaine Spuhler et le journal local Rhein-Neckar-Zeitung lesquelles le fameux vin chaud de Noël. Au cen-fut la dégustation de vin rouge du Mas de Mar-ont lancé une grande souscription. Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre/45 notre ville idée de sortie Agropolis-Museum est une fenêtre ouverte sur les nourritures et les agricultures du monde. Pour petits et grands. Qu’est-ce qu’on mange ? L e paradoxe est éloquent ! D’un côté la mal-bouffe et les risques d’obé- sité, de l’autre, la sous-alimentation. Depuis sa création en 1993 par le chercheur, Louis Malassis, Agropolis-Museum essaie de répondre à ces inquiétudes en étant à la fois un musée de société et un centre de vulga risation de la culture scienti fique sur les nourritures et agricultures du monde. L’ob- jectif du musée est d’illustrer le combat historique de l’homme pour une alimen tation suffisante et de qualité. Le banquet de l’humanité symbolise les pénuries et inégalités alimentaires dans le monde. © Agropolis-Museum Et également le rôle de la recherche scientifique, notamment celle concentrée au sein du pôle Agropolis dans ce combat qui reste inachevé. Un musée ger avec une table mise. Un cybermuseum offre la Mais Agropolis-Museum Au coeur du musée : le ban-possibilité aux visiteurs de se n’est pas un lieu réservé aux pédagogique quet de l’humanité. Il mesure connecter à une centaine de scientifiques. Et les enfants la diversité et l’inégalité ali-serveurs traitant de chaque l’ont bien compris puisqu’ils et ludique mentaire dans le monde. Huit thème et de découvrir de représentent la moitié des pays sont à table, trois pays nombreuses expositions vir25 000 visiteurs par an. Les pauvres, trois pays moyens et tuelles. Le musée accueille messages sont simples et les deux pays riches, mais le par-toute l’année des groupes scoactivités toujours ludiques. le visiteur rencontre huit pay-tage n’existe pas, les chiffres laires et des jeunes pour des Un atelier apprend aux enfants à cuisiner comme des chefs. sans de différentes nationali-des bilans nutritionnels de la animations, des ateliers d’éveil Les paysans, tés. Huit témoins de la FAO en témoignent. sensoriel, des outils pédagogides acteurs diversité des agricultures, ques, des jeux, etc. Tous les de l’alimentation traditionnelles, industrielles, Un musée où mercredis (15h-16h), les Sur 5 000 m2, l’espace propose intensives ou extensives. On les enfants sont rois enfants (6 à 12 ans) coiffent la des expositions permanentes entre dans leur maison et cha-Agropolis-Museum est un toque de cuisine pour mitonet temporaires sur l’alimenta-que paysan évoque à partir de lieu à découvrir en famille. ner le repas du chef, un repas tion et les paysans du monde. vidéos, les difficultés et les Il apporte aussi un éclairage joies de son métier. sur les enjeux alimentaires et 400 m2 sont ensuite consacrés agricoles d’aujourd’hui et aux différents aliments, nourdemain. Comment l’homme, ritures et boissons du monde chasseur-cueilleur, com-entier avec leur utilisation et mence-t-il à produire sa leur fabrication. La cuisine est nourriture, il y a près de un lieu important pour tou10 000 ans ? Quelles espèces tes les cultures. Six d’entres d’animaux ou de plantes sau-elles sont illustrées dans des vages fondent l’agriculture et modules de verre renfermant l’élevage ? Une fresque histo-d’un côté, une cuisine avec rique retrace les trois âges de des ustensiles variés, des foyers l’alimentation, du pré-agri-de cuisson, des aliments variés cole à l’agro-industriel. Puis, et de l’autre, une salle à man- Le musée en chiffres Agropolis-Museum présidé par Corinne Giacometti, conseillère régionale, est financé par la Région (85%), le département (14%) et le ministère de la culture (1%). 951 avenue Agropolis. Tél. O4 67 04 75 00 - www.museum.agropolis.fr - Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Les we et jours fériés de 14h à 18h (attention fermeture les 25 et 31 décembre). Le musée est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. thématique et équilibré. La petite école du goût s’inté- resse aux aliments du monde entier (13 et 20 déc : Noël brésilien). Pendant les vacances de Noël, un stage de cuisine est proposé aux 7-12 ans, les 27 et 28 décembre, de 10h30 à 14h. Christian Péron, le directeur du musée l’af- firme : « l’accent sera mis encore plus sur les animations pour les enfants dans les années à venir ». Pour les adultes, des conférences thématiques (et gratuites) animées par des scientifiques ont lieu au musée, 2 à 3 fois par mois, le mercredi à 18h (la valorisation des territoires par les productions locales le 6 décembre, et la disparition des caves coopératives en Languedoc-Roussil- lon, le 13). 46/Art de vivre Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites 20 décembre l’opéra national de Montpellier dirigé par Alain Altinoglu. Laurent Cugny Le 22 à 20h et le 27 à 15h. Pianiste de jazz invité par Opéra Comédie Musique1er l’association Continuum. Master-class de 14h à 17h et janvier 5 décembre 9 décembre Garou Marianne... 20h30. Zénith ...et les choristes du grand concert à 20h45. American 21h15. Jam Beauty choeur de la Buège. 22 et 27 décembre, Concert du Nouvel An. 20h30. Victoire 2 2, 5 et 7 janvier Orchestre national de Montpellier dirigé La Veuve joyeuse par Enrique Diemecke. 13 au 16 Décembre De Franz Lehár par l’orches-12h. Le CorumTremplin tre national et choeurs de Opéra Berlioz 6 décembre EmergenzaVoajanahari C’est le plus grand tremplin Trois grands noms rock du monde. de la musique malgache. Antirouille 21h. Jam Jouer pourdes jouets l'association hospitalisés. 20h30. A l'Inédit (le 7), l'Anti- Comme chaque année, Languerock-Roussillon organise trois concerts au profit des enfants Entrée : un jouet neuf. Infos : 06 11 83 49 02 rouille (le 12) et Victoire 2 (le 15) 14 décembre Carte blanche à Joël Allouche Duo. Nguyên Lê & Joël Allouche dans le cadre des Jeudis de la musique. 12h15. Maison des étudiants - UPV . 15 décembre Concert de l’Orchestre (extraits de la Belle au et Strauss (Danse de . 19 décembre de l’UPV-CNR Direction Ariane Matiakh. Autour des oeuvres de Tchaikowski bois dormant), Dvorak (Danses slaves), Saint- Saëns (Danse macabre) l’empereur). Théâtre de la Vignette – UPV Dis moi que tu m’aimes 28, 29, 30 décembre à 21h et 31 décembre à Les 28, 29, 30 et 31 décembre Marine De Sola chante Boris Vian. Un hommage musical à cet “inclassable” au style uni- que : fan de jazz, féministe avant l’heure, il pratiquait la dérision, le comique grinçant, les rimes tendres... Les mots de Vian sont toujours d’actualité surtout quand il s’agit d ‘amour ! Un réper- toire haut en couleurs dans lequel on retrouve les succès de Vian et quelques airs inconnus, sur fond de rocks endiablés, ballades jazzy, valses folles, bossa nova sensuelles... 20h et 22h15. La Vista Marvellous Pic 7 décembre Noise Jusqu’au Jusqu’auEchoes, Tribute 21h. Jam 29 décembre 22 décembre Expo to Pink Floyd 15 décembre Léo Malet revient Arrêt sur images Dans le cadre des Jeudis Mathieu Kleye Abonnec, de la musique. Nadalenca au bercail Médiathèque Emile-Zola Geert Goiris, Lisa Milroy, 12h15. Maison des étudiants. UPV Choeur polyphonique occi-Jusqu’au tan avec l'ensemble Lauda-10 décembre Florence Paradeis, Sam Samore, Patrick Tosani 8 décembre rio di Cortona au profit des Corps-mémoire Jusqu’au et Isabelle Warternaux. Leila Negrau enfants et de la reconstruc-par Leïla Yagoubi. tion du Liban. Salle Saint-Ravy Infos 04 67 64 28 29 20h45. lieu à préciser. Jusqu’au Coeur 30 décembre Frac L.R. de la matière Du 21 décembre au 10 janvier 15 décembre 21h. 15 décembre Gaston-B. Arnal, Jam Hapax sculptures. Mozart, Rossini, L’association Interloock Carré Sainte-Anne 8 décembre Britten expose une oeuvre de Kaophonic tribu Concert de l’orchestre de chaque artiste. Georges chambre Pierre-Laurent Boulard, Dorota Bucz27 décembre et Brain Damage Saurel. kowska, Enna Chaton, 20h30. Victoire 2 20h45 à l’église réformée de France, Lili Fantozzi... photographies au 14 janvier 8 et 10 décembre 1 rue Brueys . de Marie-Louise Brehant. Charles Malherbe Du mardi au dimanche 14h à 18h. Bellini, Donizetti, Aperto Galerie Photo expose ses sculptures. Galerie Saint-Ravy Offenbach, Thomas 18 décembre Patrick Jusqu’au 12 au 24 décembre Concert de l’orchestre Bruel 22 décembre Les Montpellié-Jusqu’au 13 janvier national de Montpellier dirigé par Alain Altinoglu. Complet. Lien passager rains et Fernando Soprano : Sumi Jo. 20h30. Zénith de Jagna Cuichta et Julie le tramway Agostinho Le 8 à 20h30 et le 10 à 17h. Corum Legrand. par Talou Coron. Sculptures de verre soufflé Opéra Berlioz Galerie d’O Galerie Saint-Ravy Galerie place des arts Art Montpellierdécembre 2006 / numéro 308 de vivre/47 notre ville agenda culturel Dice Rolling - Split Sides - Sounddance 20h30. Opéra Berlioz / Le Corum Mardi 19 décembre Une représentation de la Merce Cunningham dance compagny. Avant chaque représentation de Split Sides (2003), quatre personnes montent sur scène et tirent aux dés l’ordre de passage de la musi- que, des décors, des costumes et des lumières. « Cette pièce est conçue sur le hasard, indique Merce Cunningham. J’ai chorégra- phié deux danses de 20 minutes chacune et commandé à deux groupes de musiciens, Radiohead et Sigur Rós, un morceau chacun ». Il existe trente-deux façons de danser cette pièce construite sur le mode aléatoire cher au chorégraphe américain. En marge de la représentation, la librairie Sauramps invite le 19 dé- cembre à 18h au Café des Arts (Corum), David Vaughan, archiviste de la compagnie et Frédéric Martel, auteur de De la Culture en Amérique aux éditions Gallimard, à confronter leurs points de vue autour de la problématique soulevée par le livre. Jeune Danse public Mardi 5 décembre Hors séries #39 13 et 15 décembre Aura compris 5 Et puis dormir Robert Cantarella. de Christiane-Camille 20h30. Studio Bagouet - Les Ursulines Richard.Théâtre poétique et visuel.A partir de 3 ans. 6 décembre Le 13 à 15h et le 15 à 19h. Alma Théâtre Jean-Vilar. par la Cie Esther Aumatelle. 20h30. Trioletto Les 16, 17, 20, 23, 24 et 27 décembre 12 et 13 décembre Grand comme La place du singe Ulysse De et avec Mathilde par la Cie Les petites choses et Monnier et Christine Angot. 20h30. Théâtre de Grammont la Cie Loba. Une épopée fantastique peuplée de drôles de créatures... A partir de 4 ans. Les 15, 16 avec Laura Herts en clown-16h. La Vista et 17 décembre mime bien déjanté, Le Syndrome nous révèle un monde 24 décembre Théâtre propre à elle. Noël des enfants des Pénélopes Théatre Pierre Tabard Théâtre Pierre Tabard Du 5 au 10 décembre Amadis, l’Echarpe blanche et par la compagnie Les petites la Maison Antoine-Vitez. choses et La Cie Loba.L’étranger d’Albert De 15 à 18h : conférences, Manifestations, signes, Camus, buvette, spectacle et à 21h plus ou moins douloureux, Femme fatale en ces mémoires d’une maladie incurable : avec Pierre-Jean de Augusto Sobral avec la recherche de l’amour. Peters. Suzanne de Morlhon. 21h vendredi et samedi, 18h30 le Adaptation Théâtre Jean-Vilar dimanche. La Vista Les 7, 14, 21 décembre et 4 janvier par Le ciné club Jean-Vigo propose de la compa-Les 11, 12, 13 18 décembre découvrir ou redécouvrir quelques grands gnie du et 14 décembre Match impro classiques du 7e art. Visage du Faux Bals partie 2 Avec Les Troubadingues, 7 décembre : Padre Padrone des frères texte phare de la littérature Barbe bleue, l’opéra de pour les amateurs de rire Taviani. française du XXe siècle. l’homme amer. Mise en et de spontanéité... 14 décembre : Scarface de Howard Hawks. L’étranger n’a pas perdu de scène de Royds Fuentes-Antirouille 21 décembre : Monika d’Ingmar Bergmans. son intérêt. Les adolescents, Imbert et Marie Lamachère. 4 janvier : La veuve joyeuse d’Ernst Lubitsch. aujourd’hui, s’y reconnais-19h sauf mardi à 20h30. 19 au 22 décembre 20h. Centre Rabelais sent toujours... Théâtre de la Vignette - UPV Perlino Comment Jeudi à 19h, mercredi, vendredi De et samedi à 20h30, dimanche à 17h. 12 décembre Fabrice Théâtre Pierre-Tabard Jaulin en scène Melquiot, Contacts de et par Yannick Jaulin. spectacle Antirouille. 12 rue Anatole-France. Médiathèque Émile-Zola. 218 bouleconçu par 04 67 06 51 68 vard de l’Aéroport-International. Aperto. 1 rue Etienne Cardaire. 04 67 34 87 00 Les 6, 7, 8 20h30. Théâtre d’Ô Julien et 9 décembre Bouffier. 04 67 72 57 41 Opéra Comédie. 11 boulevard Victor- Enter the ghost 13 décembre 19h. Théâtre Carré Sainte-Anne. Place Sainte-Hugo. 04 67 601 999 d’après Pier-Paolo Pasolini Sketch Party II de Grammont Anne. 04 67 60 82 42 Théâtre Gérard-Philipe. Maison pour Centre Rabelais. Ciné-club Jean-Vigo. tous Joseph-Ricôme, 7 rue Pagès. 29 boulevard Sarrail. 04 99 13 73 72 04 67 58 71 96 par la Cie La llevantina. Un plateau de sketchs, Le 6 et 9 à 19h, le 7 et 8 à 20h30. avec ou sans thématique, écrits et interprétés par 20 et 21 décembre Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur). Théâtre de Grammont. Théâtre des Théâtre d’Ô Esplanade Charles-de-Gaulle. Treize vents, domaine de Grammont. le gang d’improvisation sans Je ne suis pas Du 8 au 21 décembre limites Les Matelots Volants. un numéro 04 67 601 999 04 67 99 25 25 Frac LR. 4 rue rambaud. Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. Les 21h. Théâtre Gérard-Philipe de et par Cédric Paga - 04 99 74 20 35 04 67 41 32 71 leçons Du 14 au 17 décembre du Prato, regard oblique Galerie d’O. Domaine du Château d’O, Production Théâtre Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bolo178 rue de la Carrièrasse. de Novecento : Gilles Defacque. gne (tram « Halles de la Paillade »). 04 67 67 66 66 04 67 40 41 39 Le 20 à 19h et le 21 20h30. Galerie Photo. Esplanade Charles-de- Théâtre d’O. Domaine du Château d’O, Gaulle. 04 67 60 43 11 178 rue de la Carrièrasse. Marie pianiste Théâtre d’Ô Curie d’Alessandro Baricco. Adapta-Jeudi à 19h, vendredi et samedi tion de à 20h30, dimanche à 17h. 22 décembre Galerie place des arts. 8 rue de 04 67 67 66 66 l’Argenterie. 04 67 66 05 08 Galerie Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. Théâtre Tabard / Lakanal. 17 rue Ferdinand-Fabre. 06 62 79 81 25 surprises n°3 04 67 34 88 80 Jam. 100 rue Ferdinand-de-Lesseps. Théâtre de la Vignette. Université 04 67 58 30 30 Paul-Valéry Montpellier III. Route de Jacques Théâtre Pierre-Tabard Pochettes En soirée. Théatre du Hangar Bioulès. 14, 15 et Création de Jacques Bioulès. La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. Mende. 04 67 14 55 98 Trioletto. 75 avenue Augustin-Fliche 16 décembre 19h. Théâtre du Hangar . 04 67 58 90 90 Les Ursulines. Centre Chorégraphi-(arrêt tram “Universités”). 9 décembre Le soudeur Les 23 Théâtre portugais : Pièce écrite par Luc que, Boulevard Louis-Blanc. 04 67 41 50 00 04 67 60 06 70 Victoire 2. Mas de Grille, Saint-Jean- Marwiok, mise en scène Maison des étudiants de l’UPV. Uni-de-Védas. 04 67 47 91 00 fin début de siècle de Christophe Pujol, et 24 décembre versité Montpellier III, route de Mende. Zénith. Domaine de Grammont, ave- Une journée dédiée au théâ-par la Cie Bouche à Oreille. A won woman tre portugais avec la Casa 21h. Théâtre Gérard-Philipe show 04 67 14 23 78 nue Albert-Einstein. 04 67 64 50 00 Cinéma