BULLETIN D’INFORMATION • N°75 Automne 2009 Clubs, la complicité au quotidien CALENDRIER CALENDRIER Spectacles, détente, loisirs… tout ce qui fait une retraite heureuse. du 12 septembreau 10 octobre 13 septembre 8 octobre du 9 au 19 octobre 4 et 5 décembre 2 Toutes les dates et événements à marquer sur votre agenda. scènes puBliques Acte 3. Tous les samedis, les arts de la rue, pour retrouver la magie des lieux. Antigone des AssociAtions. Dès 9h. Stand du CCAS, place du Nombre-d’Or. Annuaire des associations disponible sur place. BAl de lA rentrée à la salle des rencontres. L’occasion de fêter les noces d’or et de diamant de nombreux couples. Foire de Montpellier au Parc des expositions, sur le thème de l’Inde. La Ville y présente sur son stand, les nouveautés de la thermographie aérienne. TéLéThON 09. Un grand élan de solidarité pour vaincre les maladies neuromusculaires. Tous les contacts pour être bénévoles. ÉDITORIAL 3 N° 75 Automne 2009 Vivement Direction de la publication Hélène Mandroux Rédaction : Frédéric Vinson Direction de la communication Mairie de Montpellier www.montpellier.fr Création/réalisation : JF Impression Impression JF Impression Contact : C.C.A.S Direction de l’Age d’or Tél. 04 99 52 77 99 Retrouvez toutes les infos de l’Age d’or sur le site internet de la Ville : www.montpellier.frChristianeFourteau, adjointeaumairedéléguéeauxactionssolidairesetàlaprévention, Vice-présidenteduCCAShélèneMandroux, MairedeMontpellier1evice-présidentedeMontpellierAgglomérationLedispositifdesolidaritémisenplaceautourdelapersonneâgéeàMontpelliers’intensifie. Dix-sept clubs de loisirs, près de 70 activités différentes… Les clubs de l’Age d’or accueillent gratuitement près de 700 seniors au quotidien. Convivialité, animations, rencontres inter-générations et inter-clubs en font des lieux très appréciés des retraités. Ils enregistrent 145 000 participations par an et la vie de quartier leur doit beaucoup. Combien de collectivités locales peuvent, en France, se flatter de répondre à autant de demandes, de gérer autant d’établissements ? La Ville a fait le choix de s’occuper des seniors et des personnes âgées dépendantes, de façon volontaire et continue. Malgré le désengagement de l’Etat, le dispositif de solidarité mis en place autour de la personne âgée à Montpellier, continue ainsi de se consolider. Après l’Ehpad Laroque, créé quartier Port-Marianne, le CCAS livrera l’Ehpad Françoise-Gauffier, à Ovalie, en 2011. Et ils ouvrent leurs portes ! Chaque occasion de faire entrer les divertissements et la culture dans les établissements est saisie. L’art est fédérateur. Mais aussi, le long travail accompli dans le domaine de l’intergénérationnel. Les résidants vont dans les écoles raconter leur vie et les grands moments de l’Histoire, qu’ils ont vécus. Si l’Ehpad dispose d’un parc, on y construit des jeux que les enfants viennent utiliser avec les assistantes maternelles. Des chorales de collégiens chantent pour les anciens et souvent avec eux, dans une formation commune. On enregistre même des CD ! De grands ados, comme les éclaireurs de France, viennent discuter, cuisiner… Chaque fois, c’est l’extérieur qui fait son entrée. De façon joyeuse et vivante. Mais tout cela doit être mis sur pied. Ces établissements exigent beaucoup de professionnalisme et d’investissement des équipes. Nous leur disons un grand merci, ainsi qu’aux bénévoles et aux parents. Afin de permettre à chacun de vivre dans notre ville, dans les meilleures conditions possibles, continuons sur cette voie. 19e Olympiades Chaque année au mois de juin, lors des Olympiades de l’Age d’or, la place du Nombre-d’Or,àAntigone,estlelieud’unegrandemanifestationfestive. LA VIE DES CLUBS CLUBS Club Jeanne-Galzy Une spectatrice : « Les sardines, ça c’était original ! », avec le Club du Lac Chorale Chante la vie et l’école Sigmund-Freud Club Paul-Boulet 4 On se prépare à remettre les trophées Sur les dalles de la place du Nombre- d’Or, la chaleur est torride. L’air vibre. La tribune et les tables, tirées à l’ombre des platanes, sont combles. Une myriade de teeshirts colorés anime les gradins. Assis, le public garde un oeil sur le spectacle et une oreille pour papoter… Sur scène, se succèdent une chorégraphie tirée d’un film de Chaplin : Le clown et la danseuse, par le club du Lac… Lucia, du club de la Cavalerie, qui chante a capella, sans se démonter ! Puis de la danse orientale, avec le club Luis-Mariano. « Trop habillées pour la danse du ventre », glousse un spectateur. Les Olympiades de l’Age d’or sont organisées par la direction de l’Age d’or du CCAS de la Ville de Montpellier. Les seniors y présentent les spectacles conçus par leurs soins. Cette année, 32 hôtesses (en vert fluo) encadraient 1 300 personnes ! « L’organisation est ardue, confie Christine Devic, coordinatrice des clubs, mais avec la complicité de l’équipe et vu le résultat, cela motive. » Un pique-nique fut offert par la Ville aux participants. La remise des trophées a été faite par Hélène Mandroux, maire et 1re vice-présidente de l’Agglomération, Christiane Fourteau, vice-présidente du CCAS et les adjoints Philippe Saurel et Marlène Castre, ainsi que les membres du conseil d’administration du CCAS. « Vous faites preuve d’une belle vitalité, conclut le maire. Un joli message pour les plus jeunes ! » CLUBS SUITE Les heureux lauréats 2009 TOus les TalenTs de l’age d’Or Les7eTalentsdel’Aged’orsetenaientenmai,salledesrencontresdel’hôteldeVille.Acette occasion,le5eprixduconcoursd’écritureaégalementétédécerné. Foisonnants. Tels furent cette année encore les 7e Talents de l’Age d’or. Dix-huit prix pour les différents ateliers des clubs Age d’or ont étéattribuésparmiles150exposantsretraités, par un jury composé de 10 personnes des services du CCAS. Les résultats : • Peinture,ClaudeTapie(1er prix)etJeannine Jaboulay (2e), de l’atelier arts plastiques, espace Antonin-Balmès. • Aquarelle, 1er prix à Sylviane Sotto et 2e à Nadia Gautronneau. • Dessin, Claudine Lopez est la première des clubs Lemasson et Mariano. • Sculpture, 1e, Thérèse Juilllaguet (club Laure-Moulin), 2e Geneviève Abouladze (Antonin-Balmès). • Mosaïque, Monette Peltier (club Maillan) . • Emaux sur cuivre, 1e prix, Edmée Gaillard et 2e, José Martinez (club Galzy). • Patchwork sur tissus, Michèle Attia (club Balmès). • Patchwork sur carton, Mattjouba El- Hachmioui (club Maillan). • Peinture… sur soie, Marie Bosc (club Scotto)…surverre,Marie-FranceSerre(club Bonnet) … sur céramique, Fanny Martinez (club Scotto). • Images 3D, Gisèle Garcia (club Maillan) . Concours d’écriture Les3prixduconcoursd’écriture2008/2009,surlethèmeduportrait,ontégalementétéremis,parunjurycomposédesauteursBéatriceBourrier,NadiaBoaglio,RenéTrueletJoselineFeuille.Vingtdeuxpersonnesétaientenlice: PaulSalamandareçule1erprixpourLavioloniste.Les2eet3eprixontétéattribuésàJacquelineMaurel-Roger(Monpère) etAnnieLebon(MéméMarie).ElisabethLelièvreaétédistinguéepourl’originalitédesonPortraitàl’herbe. 5— N° 75 — AUTOmNE 2009 Club Laure Moulin La Ville a effectué des aménagements : bureau rénové, véranda agrandie, salles climatisées et sanitaires adaptés aux personnes handicapées. Mme Carmel Ferrulli, 98 ans et demi a coupé le ruban inaugural, en juin. Christiane Fourteau, vice présidente du CCAS, a apprécié l’amélioration des conditions de travail des animatrices et Michel Pinet, directeur du CCAS, le confort dont disposent désormais les nombreux danseurs du club ! Les blancs-becs, du club du Lac, recevaient la Cie Poivre et sel, de l’espaceBalmès.Auprogramme,desextraitsdepiècesetdessketches de Jean-Paul Alègre, Denise Bonal et Guy Bedos. Le public fut le grand gagnant de l’affaire. De l’extérieur, on entendait rire ! Conquis, face à des comédiens inspirés, les spectateurs n’ont pas boudé leur plaisir. Il était bien difficile de rester sagement assis sur sa chaise. Toute saynète se terminant sous un tonnerre d’applaudissements. Chaque troupe suit un atelier théâtre une fois par semaine. Les blancs-becs et La Cie poivre et sel ont travaillé cette année sur la thématique de «l’envers du décor» (ils ont participé au festival du RAT de Murviel-les- Montpellier). Ils ont exploré les rapports comédiens / spectateurs et choisi d’évoquer l’univers du théâtre, ses coulisses, ses défis... pour finalement, taper dans le mille ! derBy THeaTral Finjuin,leclubduLac,surleshauts-de-Massane,aconnuunegrandeaffluence.Deuxtroupesdethéâtreamateurrivalisaientd’humour,dansunesainejoutedespectacles. LA VIE DES CLUBS CLUBS 6 Alexia Léon Alexia Léon est la nouvelle directrice de l’Age d’or. Depuis le 15 juillet, elle remplace Michèle Gibert, partie à la retraite. Elle travaillait jusque là à la direction culture et patrimoine de la Région. « J’ai mis en place des visites régulières dans les clubs. C’est ma façon de fonctionner et de connaître le personnel, les animateurs bénévoles et les adhérents. » Bienvenue à Alexia, pour un nouvel Age d’or ! Cours d’italien A partir du 1er mercredi d’octobre, de 10h à 11h30, au club Laure-Moulin, Mme Dupas dispense des cours d’italien. «Aborderunelanguepermetdevoyager dans de meilleures conditions », affirme-t-elle. Adhérente du club depuis 10 ans, cette ex-enseignante au lycée Clemenceau, montpelliéraine d’origine, reprend son métier avec humour : « Ici, j’ai peu de copies et pas de conseils de classe ». Attention aux bavardages ! SUITE renTrée de l’age d’Or: pensez au renOuVellemenT Dix-sept clubs Age d’or répartis sur toute la ville proposent plus de 60 disciplines… et une trentaine d’activités gratuites. CLUBS La carte Age d’or Cette carte donne accès à une grande variété d’animations sportives et culturelles : voyages, conférences, thés dansants, ateliers, Olympiades des retraités, repas du nouvel an offert par la Ville… elle permet aussi de bénéficier de tarifs préférentiels (sous certaines conditions) dans les piscines, les cinémas, les maisons pour tous, dans le cadre du Festival international du cinéma Méditerranéen et de Visages du Monde. Pour en bénéficier (elle est gratuite !), il faut avoir 60 ans, être retraité ou encore, posséder une carte d’invalidité et être Montpelliérain. La carte est délivrée par la direction Age d’or du CCAS (prévoir carte d’identité, justificatif d’adresse récent et photo d’identité). Elle est valable six ans. Il est cependant nécessaire, en septembre, de présenter un justificatif de domicile, pour son renouvellement. Infos et inscriptions toute l’année : CCAS, 125 places Thermidor, bureau de l’Age d’or, 04 99 52 77 99 et dans les clubs informatisés Bonnet, Luis-Mariano, Baroncelli et la Cavalerie. seniors multi-cartes MaisaussilacarteMontpellier-Sports(5,10€), etlacartedesmaisonspourtous(8€),venduesdanstouteslesmaisonspourtous. Activités nautiques (aquagym, natation…) Inscriptions dans chaque piscine dès 9h (avec carte Age d’or et certificat médical). Piscine olympique d’Antigone : 14 sept. Piscine Jean-Vives (Maurin) : 15 sept. Piscine Jean-Taris (Pompignane) : 16 sept. Piscine Suzanne-Berlioux (La Rauze) : 17 sept. PiscineMarcel-Spilliaert(Chamberte):18 sept. Centre nautique Neptune (Mosson) : 21 sept. 50 €par an pour l’aquagym et 26 € par an pour la natation loisir. Ateliers payants Inscriptions le 10 septembre à partir de 10h au CCAS, mais aussi dans 4 clubs Age d’or informatisés : Club de la Cavalerie, tél : 04 67 79 09 81. Club Luis-Mariano, tél : 04 67 58 88 64. Club Paul-Boulet, tél : 04 67 40 43 87. Club Baroncelli, tél : 04 67 75 65 83. — N° 75 — AUTOmNE 2009 Randonnées Inscriptions le 7 septembre, à partir de 9h, au CCAS et au club Baroncelli. Marches à la demi-journée tous les jeudis (départs du boulevard d’Antigone à 13h et du centre nautique Neptune à 13h30) et vendredis (départs du boulevard d’Antigone à 8h et du centre nautique Neptune à 8h30). L’équipe d’animation du service des sports assure l’encadrement (5 € la sortie). insCripTiOns de sepTemBre repas du nouvel an Acompterdu5octobreetjusqu’au27novembre, unefoislacarteAged’ormiseàjour,pensezàvousinscrireaurepasdunouvelandanslesclubsouaubureaudel’Aged’orauCCAS. Infos : CCAS, 125 place Thermidor, bureau de l’Age d’or, 04 99 52 77 99. 7 recherche bénévoles L’Aged’orrecherchedesbénévolespouranimerlescoursd’initiationenanglaisetenitaliendanssesclubs.Infos:0499527799. activités corporelles et sportives Yoga30€ par trimestre ou 80 € par an Espace Antonin-Balmès : mardi de 9h15 à 10h15 et de 10h45 à 11h45 CLUBS aCTiViTés, FaiTes le plein ! ACTIVITÉS Club de la Cavalerie : jeudi de 9h45 à 10h45 Club Laure-moulin : vendredi de 9h à 10h Club Jeanne-Galzy : vendredi de 10h30 à 11h30 Taïchi 30 € par trimestre ou 80 € par an Club Luis-mariano : mercredi de 11h à 12h Club la Cavalerie : vendredi de 9h30 à 10h30 Club Boulet : vendredi de 11h à 12h Qi Gong 30 € par trimestre ou 80 € par an Espace Antonin-Balmès : mercredi de 10h à 11h Sophrologie 30 € par trimestre ou 80 € par an Espace Antonin-Balmès : lundi de 16h15 à 17h15 Club Luis-mariano : lundi de 10h30 à 11h30 Club Lemasson : mardi de 11h à 12h Club Laure-moulin : mardi de 9h30 à 10h30 Tir à l’arc (30 € par trimestre ou 80 € par an) mardi de 9h30 à 10h30 (perfectionnement) et de 10h30 à 11h30 (initiation) au gymnase Ferrari (complexe sportif de la Rauze) Tennis de table (gratuit) mardi de 14h30 à 17h30 à la maison pour tous Georges-Brassens Club du Lac : mardi de 14h à 17h30 Tennis (gratuit et sur rendez-vous) Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h au Tennis club de Grammont Tél. : 04 67 64 29 55 Natation 26 € par an Pour les lieux, jours, horaires, consultez le dépliant Sport et Age d’or Aquagym50 € par an Pour les lieux, jours, horaires, consultez le dépliant Sport et Age d’or 8 Gymnastique (gratuit) Dans les clubs, les maisons pour tous, les gymnases (se reporter au dépliant spécifique Sport et Age d’or) Gymnastique adaptée (prévention des chutes) 30 € par trimestre ou 80 € par an Club Aiguelongue mardi et vendredi de 9h30 à 10h30 Marche et randonnée 5 € la demi-journée. Pour les lieux, jours, horaires, consultez le dépliant Sport et Age d’or Pétanque Club La Treille et Laure-moulin, tous les jours. Cours de langues Anglais (gratuit) Club Luis-mariano : mardi de 10h à 11h30 pour les 4e année ; jeudi de 10h à 11h30 (perfectionnement) . Club Laure-moulin : lundi et mercredi de 10h à 11h30 : (perfectionnement) , lundi de 14h à 15h30 : (notions scolaires) Espagnol (gratuit) Club Paul-Valéry : jeudi de 10h à 12h (niveau moyen, entraînement au dialogue), Club de la Cavalerie : mercredi de 16h45 à 17h45 (1er niveau) Club La Treille : jeudi de 16h à 17h (initiation) Italien (gratuit) Club de la Cavalerie : vendredi de 15h à 16h (initiation) et de 16h à 17h (perfectionnement) à partir du 2 octobre (inscription au club) . musique / chant / danse Chant gospel 43 € par trimestre ou 124 € par an Espace Antonin-Balmès : un lundi sur deux de 10h à 12h Bossa-Nova (groupe vocal) 43 € par trimestre ou 124 € par an Espace Antonin-Balmès : un lundi sur deux de 10h à 12h Karaoké (gratuit) Club Baroncelli : un vendredi par mois de 14h à 16h Chorales / groupes vocaux (gratuit) Club les Aubes : lundi de 14h à 16h Club le Lac : lundi de 15h à 17h Club Boulet : vendredi de 14h30 à 16h30 Club Lemasson : lundi de 14h à 16h Club Aiguelongue : mardi de 14h à 16h Club Baroncelli : mardi de 14h30 à 16h Club Cavalerie : mercredi de 14h à 16h Infos dans les clubs Tango argentin 35 € / an Club de la Cavalerie : lundi de 14h à 15h30 (débutants) et 15h30 à 17h (confirmés) Danses latines (salsa, chacha… ) 35 € /an Club Paul-Valéry : jeudi de 14h à 15h (débutants) et de 15h à 16h (confirmés) Rock 35 € / an Club Jeanne-Galzy : lundi de 10h à 11h (débutants) et de 11h à 12h (confirmés). Sévillane / flamenco 35 € /an Club Boulet : jeudi 14h à 15h (débutants) – 15h à 16h (2e année et +) Country 35 € /an Club Vincent-Scotto : vendredi de 14h à 16h Danses orientales (gratuit) Club Luis-mariano : lundi et un jeudi sur deux, de 14h à 16h. Bals (gratuit) Club de la Cavalerie (jeudi) – club Lemasson (mardi), club Jeanne-Galzy, club Laure-moulin (mardi et vendredi) , club Paul-Valéry (vendredi) Club Luis-mariano : lundi de 14h à 16h (conversation) Club Laure-moulin : mardi de 10h30 à 12h (initiation) nOuVeau ! CLUBS SUITE Club Le Lac : vendredi de 14h30 à 16h30 Atelier d’expression (gratuit) Club Paul-Boulet : mardi de 14h à 16h Atelier Mémoire 12 € par trimestre et 30 € par an Club Bonnet : lundi de 14h30 à 16h30 Jeux de société Bridge tarot (gratuit) EspaceAntonin-Balmès:jeudide14hà17h Club Vincent-Scotto : lundi et jeudi de 14h à 17h (tarot) Club Lemasson : lundi, mercredi et jeudi (tarot) Bridge (gratuit) Vincent-Scotto : lundi et vendredi de 14h à 17h La Treille : mardi de 14h à 17h Club Bonnet : tous les jours Scrabble (gratuit) Espace Antonin Balmès : mardi de 14h à 17h Club Lemasson : jeudi de 14h à 16h30 (scrabble, belote) Club Jacqueline-maillan : mardi de 14h à 17h (scrabble et tarot) Club le Lac : jeudi de 14h à 17h (scrabble et tarot) Chiffres et lettres (gratuit) Club Lemasson : mercredi de 14h à 16h Belote, dominos, loto et rummikub (gratuit) Dans tous les clubs. divers Atelier informatique Libre service : 10 €, module cours / révision/évaluation 40 € (les 8 heures) ou 20 € (les 4 heures) dans les clubs Cavalerie, Luis-mariano et La Treille. Infos et inscriptions auprès des animateurs. Atelier esthétique (sur rendez-vous) Club Bonnet (gratuit) : 1e et 3e vendredi du mois Club La Treille : 3 € la séance, le vendredi de 14h à 16h Club du Lac : 3 € la séance, le jeudi de 14h à 16h Pâtisserie (gratuit) expression artistique Arts plastiques 43 € par trimestre ou 124 € par an Espace Antonin-Balmès : vendredi de 9h30 à 11h30 Dessin, aquarelle 43 € par trimestre ou 124 € par an Club Lemasson : lundi de 9h30 à 11h30 Club Luis-mariano : mardi de 14h30 à 16h30 Dessin aquarellable (gratuit) Club de la Cavalerie : vendredi de 14h à 17h Sculpture et modelage 43 € par trimestre ou 124 € par an Espace Antonin-Balmès (jeudi de 10h à 12h), Laure-moulin (lundi de 14h30 à 16h30), Paul-Valéry (mercredi de 9h30 à 11h30), les Aubes (jeudi de 14h à 16h) Emaux sur cuivre 43 € par trimestre ou 124 € par an Club Jeanne-Galzy : jeudi de 14h à 16h30 Décoration mosaïque 43 € par trimestre ou 124 € par an Club Luis-mariano : vendredi de 14h à 16h Mosaïque 43 € par trimestre ou 124 € par an Club maillan : mardi de 14h à 16h Peinture sur verre / faïence 12 € par trimestre ou 30 € par an Club Vincent-Scotto (mardi de 14h à 17h), Club le Lac (mardi de 14h à 17h), Club la Cavalerie (vendredi de 14h à 17h), Club Jacqueline-maillan (jeudi de 14h à 17h), Club Bonnet (jeudi de 14h à 17h) Peinture sur soie 12 € par trimestre ou 30 € par an au club Vincent-Scotto (jeudi de 14h à 17h), Club maillan (jeudi de 14h à 17h) et à l’Espace Antonin-Balmès (gratuit) mercredi de 14h à 17h30 Patchwork sur tissu / carton 12 € par trimestre ou 30 € par an Club Jacqueline-maillan : lundi de 14h à 17h Club Vincent-Scotto : mardi de 14h à 17h Club Aiguelongue : vendredi de 14h à 17h Espace Antonin-Balmès (gratuit) : mercredi de 14h à 17h30 Reliure – Cartonnage (gratuit) Club Luis-mariano : vendredi de 14h à 16h. nOuVeau ! Couture (gratuit) Club Jeanne-Galzy (gratuit): un lundi après midi sur deux de 14h à 17h Club les Aubes : mardi de 14h à 16h Club maillan : jeudi de 14h à 17h Club Boulet : vendredi de 14h à 16h Club Lemasson : vendredi de 14h à 16h Espace Balmès : mercredi de 14h à 17h30 Club Bonnet : mardi de 14h à 16h Tricot – Crochet (gratuit) Club Bonnet : vendredi de 14h à 17h Loisirs créatifs 12 € par trimestre ou 30 € par an Club Laure-moulin : jeudi de 14h à 16h Club Boulet : lundi de 14h à 16h Images en 3 D 12 € par trimestre ou 30 € par an Club Aiguelongue : lundi de 14h à 16h Club maillan : vendredi de 14h à 16h Composition florale japonaise 25€ / trimestre Club maillan : un jeudi sur deux de 14h à 17h activités culturelles Goûters littéraires (gratuit) Lieux : club Luis mariano – club la Treille (se reporter à l’agenda) . Lecture – poésie – conte (gratuit) Club Luis-mariano : un vendredi par mois de 15h à 16h (voir Agenda) Atelier lecture – parole – écriture (gratuit) Club du Lac : vendredi de 10h à 12h Films découverte (gratuit) Club Paul-Boulet – club Luis-mariano – club Aiguelongue – club Baroncelli Pour les jours et les horaires, voir l’agenda Conférences (gratuit) Dans tous les clubs, voir l’agenda Théâtre 43 € par trimestre ou 124 € par an Espace Balmès : lundi de 14h à 16h — N° 75 — AUTOmNE 2009 Club Lemasson : 1e vendredi du mois Club Bonnet : 1e jeudi du mois JardinsintergénérationnelsClub le Lac, les Aubes, la Cavalerie, renseignements sur place 9 les sOrTies de l’age d’Or L’Aged’orproposeunprogramme de voyages et de sorties à la journée et à la demi-journée toute l’année. Découverte de sites touristiques, gastronomie, artisanat et traditions… Les départs et les arrivées se font du boulevardAntigone. Sortie Nature les voyAges prévus Londres - La Sicile - Madère Les lacs de Lombardie et les glaciers suisses. LES JOURNéES Le 22 septembre - St-Rémy-de-Provence Le 25 septembre - Roquefort Le 6 octobre - Laguiole Le 15 octobre - Ardèche Le 22 octobre - Belcastel Le 19 novembre - St-Guilhem-le-désert LES JOURNéES AGE D’OR ET CLUBSLe 29 septembre - Villeneuve-les-Avignon Le 5 novembre – Châtaignes (pour les clubs) Le 8 et 10 décembre - Perthus EN DEMI-JOURNéELe 30 septembre – Les fruits sauvages (sortie nature) Le 2 octobre - Quarante Le 7 octobre - Mauguio Le 13 octobre - Musée du scribe / Château de Ribaute Le 14 octobre - La Boissière Le 20 octobre – Les carrières de Sussargues (sortie nature) Le 10 novembre - Agde Le 26 novembre - Lodève Le 3 décembre - Musée Fabre les conFérences et FilMs Le 23 octobre - Alzheimer Le 24 novembre - Montpellier, Ville de savoir ÉVASION ÉVASION ChoraleLouClapas•15octobreEhpad Bélorgeot •26novembreRésidence Les Coralies •3décembreClub Galzy •10décembreEhpad Montpellieret •17décembreClub de la Paroisse Saint-Paul ChoraleChanteLaVie•6octobreEhpad Bélorgeot •20octobreEhpad Laroque •3novembreEhpad Demangel •17novembreClub des Aubes •8décembreEhpad Bélorgeot •15décembreEhpad Laroque LechoeurdesBalladins•1eroctobreBellevue •8octobreEhpad Laroque •15octobreLes Violettes •29octobreLa Palmeraie St-Clément-de-Rivière •5novembrePéridier •19novembreLes petites soeurs des pauvres •26novembreLes aiguillères Montferrier/Lez •3décembreLes reflets d’Argent Palavas-les-Flots •10décembreEhpad La Carriera •17décembreEhpad Bélorgeot GroupevocalArcenCiel•15octobreEhpad La Carriera •12novembreBellevue •27novembreClub des Aubes •3décembreEhpad Bélorgeot LabourréiodelClapas•6novembreClub Jacqueline- Maillan •20novembreClub Paul-Valéry le prOgramme des CHOrales (15H) Lechant,c’estlaforme!Unepanacéebonnepourlecoeur,larespiration,lamémoireetlemoral.Unphénomènedegroupebénéfique, quinedemandequ’unpeudeponctualité, dedisciplineetd’exactitude. Chorale du club Baroncelli 10 — N° 75 — AUTOmNE 2009 PRATIqUE-ACTU BrèVes Tout concorde ! Rompezlasolitudeethébergezunétudiantouunjeuneactif!Telestlemessagedel’associationderapprochementintergénérationnelConcordaLogis. Cellecisélectionneavecvous,celleouceluiavecquipartagerdestemps «choisis»durantl’annéeuniversitaire, toutenaugmentantsensiblementvosrevenus.L’associationestsoutenueparlaVilleetleCrousdeMontpellier. Infos:0467549512etsurwww.concordalogis.comForfait Tam senior Leforfaitannuelseniorproposeuntarifprivilégiéde220€(sansconditionderessources).Onpeutysouscrireàl’agencecommercialeTaMetàlamaisondel’AgglomérationMosson,munid’unephotoetd’unepièced’identité.Sil’onchoisitlesprélèvementsmensuelsautomatiques,lesversementssontdel’ordrede19€. Infos:www.tam-way.comet0467228787. la maison des seniors L’équipedelamaisondesseniorsorientelesMontpelliérainsdeplusde60ans:aideàdomicileoudémarchesadministratives, recherched’unerésidencepourpersonnesâgéesoud’unaccueiltemporaire.Elleproposedesrendez-vousàdomicileoudansseslocaux,au16rueFerdinand-Fabre. Contact:0467636710. l’union fait la force Lecomitédeliaisonetdecoordinationdesassociationsdepersonneshandicapéesetmaladeschroniques,présidéparBernardSaulet,parailleursmembreducomitéd’administrationduCCAS,rassembleplusde67associationsquioeuvrentdanscedomaine.UniqueenFrance,ilcréedessynergiespourunmeilleurimpact. Infos:0467225713et0616105275etsurwww.clcph.frBazile Rienàvoiravecuncélèbrepeintremontpelliérain,aunommalorthographié.Bazileestuntéléphonespécialementconçupourlesseniors: ilnedisposequed’unseulbouton. Onappuiedessusetuneopératricesechargedetout.Commeaubonvieuxtemps! Pourunappeld’urgence,ilsuffitd’appuyer5secondessurlebouton. Infos:www.baziletelecom.frsenior responsable au volant L’associationPréventionroutièreéditeunebrochurespécialementàl’attentiondesseniors.Onytrouveinfos(nouveautésducode…),conseils(circulersurungiratoire…)ettests. Lesgenssesententenmesuredeconduiredeplusenplustard.Or, lescapacitésdiminuentmalgrétout.Al’inversedecertainspaysassociantrenouvellementdupermisdeconduireetexamenmédicalautourde70ans,laFrancen’imposerien.Chaqueconducteurprenddoncsesresponsabilités. Faceàunrefusd’assuranceauto(responsabilitécivile),vouspouvezsaisirlebureaucentraldetarification(BCT)quicontraintl’assureuretfixelacotisation. Infos:www.securitéroutière.gouv.fr, www.preventionroutiere.asso.fr, www.aeras.fr(délégationrégionale)etwww.bureaucentraldetarification.com.fr. PRATIqUE - ACTUALITÉ 11 les ehpad Lorsquelemaintiendespersonnesâgéesàdomicilen’estplusenvisageable,laVilledeMontpellieroffredessolutions.LeCCASgèreseptétablissementsmédicalisés(Ehpad),quiaccueillentdespersonnesâgéesvalidesoudépendantes.Organiséscommedevraiesmaisons,cesétablissementsapportentleconfort,l’affectionetlaconvivialitéindispensablesauxaînés.Suivantlasituationdudemandeur,lesséjourspeuventêtrefinancésparl’aidesocialeauxpersonnesâgées.Lesétablissementssonttousconventionnésautitredel’aidepersonnaliséeaulogement(APL). InfosaccueilCCAS:0499527700les autres établissements IlexisteégalementàMontpellieretdansl’héraultd’autrestypesd’établissements,publicsouprivés,autorisésàaccueillirlespersonnesâgées.Pourplusderenseignements,vouspouvezcontacterladirectiondelasolidaritédépartementale,tél.:0467676613/6124. PRATIqUE-ACTU 12 SUITE le service Téléalarme C’estunmoyendeluttecontrel’isolement.Ilchangelaviedecentainesd’habitantsdel’agglomérationquienbénéficient.Encasdemalaiseoudechute,ilsuffitd’appuyersurlacommanded’unpetitboîtierquel’onportesursoi. Celadéclencheuntransmetteurreliéaucentredesecours. L’appareilestinstalléparlesservicesdelaCommunautéd’agglomérationdeMontpellier. LademandedetéléalarmedoitêtredéposéeauCCAS. Undossierpeutêtreretiréàl’accueiloupartéléphone. Infos:0499527747ou0499527700aide personnalisée à l’autonomie L’aidepersonnaliséeàl’autonomie(APA)peutpermettreàlapersonneâgéedefinancerunepartiedumaintienàdomicileoudel’hébergementenétablissement.LesdossierssontàretirerauCCASouauConseilgénéraldel’hérault(www.cg34.fr). service à la personne le service d’aide à domicile Ceserviceestcomposéd’aidesàdomicileetauxiliairesdevie.Ellesinterviennentchezlespersonnesâgéesethandicapées:entretiendulogementetdulinge,courses, préparationdesrepas,accompagnementdanslesdémarches,déplacements… Desprisesenchargeparl’APA,lescaissesderetraite,laCRAM,etl’aidesocialesontpossibles, selonlesressourcesetlesdéductionsfiscales. Infos:0499527747. les soins à domicile Leservicedesoinsinfirmiersàdomicileestcomposéd’uneéquipepluridisciplinairequiaccompagnelesaînésdanslesactesdelaviequotidienne:soinsd’hygiène,soinsinfirmiers,séancesd’ergothérapie, soutienpsychologique…Ceservicenenécessitepasdeparticipationfinancièrepourlebénéficiaire,àconditionderésideràMontpellier,d’avoirplusde60ansoudejustifierd’unstatutdepersonnehandicapée, dejustifierd’unétatdesanténécessitantunepriseenchargemédicaleetd’êtreassurésocial. Infos:0499527777. Téléthon Les4et5décembre2009,l’Associationfrançaisecontrelesmyopathies(AFM) lancesonultimedéfi:transformerlarechercheentraitements.Depuisplusde20ans,letéléthonpermetàl’AFMdeluttercontrelamaladie.Lesbénévolessontessentiels. Sivoussouhaitezenêtre:rapprochez-vousdeshôtessesdanslesclubsouàl’accueildel’Aged’or(0499527799). PRATIqUE-ACTU 13 SUITE — N° 75 — AUTOmNE 2009 29e antigone des associations Pourtoutsavoirdesactivitésproposéesparlesassociations,rendez-vousle13septembre,de9hà19h, delaplacePaul-BecauxbergesduLez.Plusde1200associationssontprésentes, regroupéesparthème. Durantcettejournée,ellesproposentdesanimationssurlestroispodiumsinstallésplaceduNombre- d’Or,avenueduPiréeetplaceDionysos.LeCCASestàvotredispositionsursonstand,situéplaceduNombre-d’Or. Concerts pégase LasaisonmusicalereprenddanslesrésidencesMontpelliéret,LaCarrièraetMichel-Bélorgeot.LesrésidantsassistentendirectauxconcertsprogrammésdanslecadredelasaisondeEUTERPgrâceauréseauPégase,uneliaisonparfibreoptiquemiseenoeuvreparlaVilledeMontpellier. PremièreretransmissionendirectdelasalleBerlioz, samedi10octobre,à17h. Foire de montpellier Du9au19octobre,laFoiredeMontpelliersetientauParcdesexpositions, surlethèmedel’Inde. LestanddelaVilledévoilelatechniquedelathermographieaérienne. Ellepermetdelocaliserlesdéperditionsdechaleursdubâtimontpelliérain. Bal de rentrée Le8octobre,lebaldelarentréesetientàlasalledesRencontres.Acetteoccasion,nousfêtonslesnocesd’oretdediamantdenombreuxcouples.Sivousvousêtesmariésen1959ouen1949,présentez-vousavantle16septembreaubureaudel’Aged’or,munisdevotrelivretdefamilleetdevoscartesAged’or. prévention de la grippe a LaVilleamisenplaceunplandeprévention, ainsiqu’undispositifpourassurerlacontinuitédesservices,enlienaveclesautoritéssanitairesetsouslaresponsabilitédupréfet, danslerespectdelaloi. LeCCAS,enchargenotammentdelagestiond’établissementspourpersonnesâgées,estmobilisé. LaVilledeMontpelliera,dèscetété,passécommandede50000masqueschirurgicauxdestinésauxMontpelliérainsusagersdesservicesmunicipaux,20000masquesdeprotectionrespiratoireFFP2destinésauxpersonnelsmunicipauxencontactaveclapopulation,1500flaconsdelotiondésinfectanteet100000pairesdegants. Pourseprotéger,riendeplussimple.Ilfautselaverrégulièrementlesmains, limiterlescontactsaveclespersonnesmalades,secouvrirlaboucheetlenezencasdetouxouéternuementetjetersonmouchoiràlapoubelle,aprèsutilisation. Dubonsens. Infos:0825302302ouwww.pandémie-grippale. gouv.fr SCèNES PUBLIQUES,ACTE3: les Arts de lArue L’espacepublicappartientàtous.C’estunlieudontlesartistespeuventréactiverladimension publique,sensible,poétiqueoupolitique.Fortedecetteconviction,laVilledeMontpellieret ladirectiondel’actionculturelleproposenttouslessamedis,du12septembreau10octobre, une programmation dédiée aux arts de la rue. CuLtuRE CULTURE La Cie Art mixte Très diversifiée, Scènes Publiques, acte 3 explore toutes les formes : de la performance poétique de la Cie Les P’tites Marguerites au déambulatoire spectaculaire de la Cie Hana-bi ou de la CIA, via le cirque contemporain du Cirk’Oblique, les danseurs acrobates sur façades de la Cie Lézards Bleus ou encore, la bodega-théâtre de la Cie Art Mixte. Sortir des lieux spécifiques au spectacle pour investir des sites tels que le zoo, les parcs Bagatelle, Rimbaud ou Clemenceau est le préalable incontournable à ces Scènes Publiques acte 3. Les spectacles sont gratuits (sans réservation) et desservis par les transports en commun. Université du tiers temps A quel âge est-on vieux ? L’université du tiers temps est ouverte Pour l’actrice Jeanne Moreau : « la d’octobre à juin. Service interuniversitaire vieillesse est un état d’esprit ». Complexe, montpelliérain, il a le soutien de la lent, progressif, le vieillissement est un municipalité et dispense des enseignements phénomène à la fois universel et très divers. personnel. Son approche a évolué au cours Il organise aussi ateliers et conférences de de l’Histoire et les questions de prise en haut niveau, sur des thèmes variés. charge deviennent prépondérantes. Inscriptions à partir de septembre pour Si vous avez raté la conférence organisée les nouveaux, pour un accès aux cours par le Bar des sciences sur ce thème (et magistraux en auditeur libre à l’université si Jeanne Moreau vous laisse sur votre Paul-Valéry. Assemblée générale le faim), écoutez-la sur le site de l’association, 2 octobre à 15h, salle Pétrarque. www.barsciences.fr. Infos : http://utt.univ-montp3.fr/ Professeurs, médecins et chercheurs de et 2 place Pétrarque, 04 67 60 66 73. l’Inserm à Montpellier vont vous étonner. INtERgéNéRAtIoNNEL les AuBes Au Fil DES CONTES… Cette 7e édition de la fête intergénérationnelle Au fil des contes, constituée de divers rendez-vous dans l’année, associe les structures petite enfance du quartier et les seniors de l’Ehpad des Aubes. Ce 20 mai, conteurs, danseurs et musiciens nous transportaient Au fil de l’Afrique, dans le jardin de la résidence, sous l’oeil averti de Joseline Feuille et Claire Boutin, de l’association J’ose lire et Clair de plume. « La routine anesthésie, reconnaissent Christine et Eliane, animatrices du club Age d’or Les Aubes. Les enfants nous sortent du quotidien, de l’entre-soi. » INTERGÉNÉRATION Les maisons pour tous Pierre-Azéma et George-Sand, ainsi que le service solidarité du Département apportent leur aide. « L’expérience est formidable, affirme Marie-Christine Panos, la directrice de l’Ehpad. Les personnes qui travaillent ici aiment ce qu’elles font. Sans le CCAS et le soutien de la Ville, on n’y arriverait pas. » Infos auprès de Joseline Feuille, 04 67 79 22 18. LE CD EST EN BOITE ! Nous l’annoncions dans le précédent numéro de Vivement. Le CD (4 titres) de comptines programmé dans le cadre de Part’ages et métiss’ages, nom des rencontres organisées entre le club Baroncelli et la maternelle Madeleine- Renaud, est enregistré ! Il s’agit d’un aboutissement pour les chorales du club et de l’école. La session d’enregistrement s’est faite dans le studio de la maison pour tous Léo-Lagrange, avec Mounir Retaïba à la console. Infos auprès du club, 04 67 75 65 83. JEUx à DEMANGEL La Ville et le CCAS ont inauguré la première aire de jeux pour enfants au sein même d’un Ehpad, à Demangel. Ce ne sera pas la dernière. « C’est très bien, sourient Raymond, Marguerite et Thérèse, des résidants. Mais il faudrait aussi une balançoire pour nous ! » Le projet a été mené avec le service petite enfance, délégation de l’adjointe Françoise Prunier. « Nous luttons ainsi contre la séparation des générations », explique-t-elle. La résidence Simone Demangel accueille 82 résidants, dont 10 en unité protégée. Cette dernière aura 12 lits de plus en fin d’année. La Chorale Baroncelli Une inauguration joyeuse — N° 75 — AUTOmNE 2009 15 Concert Bismuth à la Carriera Afinde«faireentrerlaculturedanslesétablissements»,FrançoiseBretton,directricedesEhpad,inviteMichelBismuth,contrebassistemontpelliérain,àseproduireàLaCarrièra. AccompagnéaupianoparAlessandraAgosti(etSamuel,11ans),ilanotammentjouédevantsamère,résidenteàlaCarriera.«Ellenepeutplussedéplacerpourmevoir.J’aidoncpenséàapporterlamusiquelàoùellemanqued’habitude.»Apérenniser. C’ETAIT hIER… Pourla2eannée,ce12juin,plusde220résidantsetunetrentained’accompagnantsétaientprésents,aufrais,souslegrandcèdredudomainedeGrammont,pourunegrandefêtedesétablissements.Lajournéefutponctuéedenombreusesanimations:untourdechantdelachoraleinter-établissementLesAnsChanteurs,dirigéeparCorinneLeconteetPascalDougyàl’accordéon, dessurprisespréparéesparlepersonneletlesbénévoles…«Lamusiquefédère,expliqueCorinne, etlechantfaittravaillerlarespirationcommel’imagination.Leplaisirqu’ilsentirentestspontané.» Les Aubes : 42 ans Le 42e anniversaire de l’Ehpad Les Aubes (86 résidants), le 23 juin, avait pour thème le Far West. Coiffes d’indiens, barbecue… Il y a même un Tipi ! Michel Pinet, directeur du CCAS, se félicite : « Les choses bougent, ici. Il y a beaucoup de chaleur humaine. Nous sommes sur la bonne voie. » Saint Côme : 38 ans Pour son 38e anniversaire, le 9 juin, le personnel de Saint- Côme (60 lits) a organisé une fête autour des senteurs de la garrigue et de la cuisine méditerranéenne. L’établissement déménagera à Ovalie en 2011. Il prendra le nom de Françoise- Gauffier et proposera 75 lits, dont 2 secteurs pour personnes désorientées. Montpelliéret : 39 ans Pour son 39e anniversaire, le 11 juin, l’ensemble du personnel s’est mobilisé pour une fête autour du Tour de France cycliste. « Il s’agit d’un temps fort avant l’été, concède M. Salla, le directeur.Les préparatifs durent tout le trimestre. »L’animation était assurée par le duo rétro Agath Mélodie. Bélorgeot : 28 ans Pour le 28e anniversaire de l’Ehpad Bélorgeot, en juin, la table était dressée dans le parc. Avec le personnel et des bénévoles du VMEH (les visiteurs médicaux), les seniors ont chanté sur la musique de la Cie du soleil. « Ils sont motivés, note Jean- Marie Chamaillou, le directeur. C’est leur fête et c’est eux qui la préparent. » L’Ehpad Bélorgeot dispose de 83 lits. EhPAD 16 4anniversaires,unévénement Avenir… anniversaires des EhPAD LaCarrièrale 22 sept. (21 ans), Laroquele 24 sept (1 an), et enfin, Demangelle 20 oct. (13 ans).