2/ Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville montpellier.fr www. sommaire Lancé à l’automne 2005, le nouveau site internet de la Ville se distingue déjà. Montpellier vient en effet Du 8 au 12 janvier, les seniors d’être labellisé “Ville @@@@” par l’association fêtent la nouvelle année Villes internet. Ce label distingue les collectivités La Ville convie page 4 Nouvellesde la ville qui mettent en oeuvre un site internet capable les adhérents des seize « d’améliorer l’accès public, clubs de l’Age d’or de prendre en compte la à partager un moment decitoyenneté, d’utiliser de nouveaux outils, de favori-joie et de convivialité ser la proximité et la au Zénith. multiplication des services Guilhèm apporteen ligne. » de l’information en occitan Infos : www.villes-internet.net Kiosque Adopté le 21 décembre par le conseil municipal, le budget 2007 permet de poursuivre l’action engagée dans les domaines de la maîtrise du développement urbain, de la solidarité et de la proximité. mosson Le club Baroncelli s’installe à la maison pour tous. port Léon-Cazal s’ouvre aux habitants du quartier. d’arènesprés Nouvelle campagne pour les restos du coeur. page 30 page 32 page 34 cévennes page 24 centremontpellier Stéphane Lafontaine : « Rebondir avec un handicap, c’est possible ». page 22 Si vous avez une info à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, merci de nous contacter : Tél. : 04 67 34 88 08 Fax : 04 67 34 88 10 marie-france.paulin@ville-montpellier.fr Le Petit Bard aura bientôt une nouvelle maison pour tous. d’argent croix Paul-Valéry, la cité aux mille assos. page 26 marianne facultéshôpitaux page 28 Les équipements fleurissent sur la ZAC Malbosc. Le Tip Top hiver 2006, le journal des 15-25 ans, est disponible dans les points “jeunes”. Le Vivement hiver 2006 est disponible page 12 la villeévolue Impôts Ville 2007 : pas d’augmentation dans tous les clubs de l’Age d’Or. montpellier notre ville Journal municipal d’informations Directeur de la publication : Hélène Mandroux Directeur de la communication : Pierre Jaumain Rédactrice en chef : Marie-France Paulin Rédacteurs : Françoise Dalibon, François Isambert, Serge Mafioly, Laurence Nuel et Xavier de Raulin Photographes : Hugues Rubio, Ludovic Séverac Direction de la communication Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge 34 064 Montpellier CEDEX 2 page 39 Art de vivre page 42 Art de vivre page 36 Art de vivre MontpellierLa saga Faux Tél. : 04 67 34 72 12 Conception : Anatome. Montpellier 100 % rugby des Guilhem Magnifico Tél. : 04 67 91 75 75 Réalisation : Pays d’Oc. Mauguio Tél. : 04 67 69 27 60 Des dizaines Premier volet de La compagnie s’installe Impression : Rockson. Rognac Tél. : 04 42 87 64 64 d’animations se prépa-l’histoire des seigneurs en résidence au théâtre Distribution : Adrexo. Montpellier Tél. : 04 67 92 15 11 rent dans toute la ville. de Montpellier. Jean-Vilar. Dépôt légal janvier 2007 Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Le journal est imprimé sur papier recyclé. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 /3 notre ville édito par Hélène Mandroux, maire de Montpellier « 2007, l’année de Montpellier » N otre ville s’apprête à vivre une année exceptionnelle. Un concentré d’événements qui confirme Montpellier au rang de capitale des arts, du sport, de la culture, du tourisme et de la découverte. La réouverture du musée Fabre constitue un des événements culturels de l’année en France. La Coupe du monde de rugby, avec l’équipe d’Australie, en résidence durant un mois à Montpellier, saura montrer notre capacité collective à transformer les essais. Le Tour de France 2007 fera une halte à Montpellier les 19 et 20 juillet et nous serons heureux de soutenir le cycliste montpelliérain, Stéphane Goubert.Autant d’événements qui vont se succéder, pour faire de 2007 une année pas comme les autres. Une année résolument placée sous le signe de la solidarité, de la citoyenneté et de la proximité. 0% d’augmentation pour le taux des impôts locaux Le budget que nous avons voté le 21 décembre confirme ces choix. Pour la 4e année consécutive, nous aurons une évolution des taux de fiscalité de 0%. Cette maîtrise fiscale nous permet cependant de poursuivre une politique volontaire et claire. Le développement urbain est le socle de la politique de la ville. Montpellier attire, chaque année, de nouveaux habitants. Il est essentiel que nous anticipions cet accroissement démographique par une politique foncière maîtrisée, la création de logements, d’équipements urbains, de voirie... tout en préservant notre environnement et nos espaces naturels et de détente. De plus, grâce aux investissements réalisés, le développement urbain est également source de richesses, de création d’emplois et permet à notre ville de poursuivre sa politique de solidarité. Redynamisation commerciale, développement économique et réhabilitation de logements sont les principaux axes de cette action. Dans d’autres domaines, j’ai souhaité que nous portions l’accent sur des politiques préventives en matière de santé. La Maison de la prévention verra bientôt le jour et la 2e Comédie de la santé aura lieu les 11 et 12 mai prochains. Le dossier de la Maison de l’énergie a été présenté à l’Union européenne et dotera Montpellier d’une agence locale de l’énergie en 2007. La recherche d’une plus grande proximité est également un des piliers de notre action. Depuis de nombreuses années, le principe de démocratie participative, dont les fondements sont la concertation avec les habitants grâce aux conseils citoyens de secteur et au tissu associatif, se concrétise avec la rencontre des Montpelliérains et la prise en compte de leurs attentes quotidiennes. Nous nous sommes fixés des axes d’intervention prioritaires, tels que l’éducation, la propreté, la sécurité, la lutte contre les incivilités, le commerce, la vie sportive et culturelle... Ces domaines permettent à l’ensemble des Montpelliérains de bénéficier d’un cadre de vie agréable, serein et dynamique. L’occitan est une langue vivante A la suite de ma rencontre avec les associations occitanes de la ville, j’ai souhaité qu’une chronique occitane soit désormais intégrée dans ce journal. Cette rubrique viendra en complément d’un article, sous forme d’un encadré pour apporter une information supplémentaire et sera traduite en français. Elle sera repérable par un petit personnage dénommé Guilhèm. En 2007, Montpellier va poursuivre une politique dynamique et ambitieuse pour chacun d’entre vous. 2007 sera bien l’année de Montpellier, une année d’ex- ception, une année à vivre ensemble ! Je vous souhaite en mon nom et au nom du conseil municipal, une année d’espoir et de paix, une année de progrès et de bonheur, une année de réussite totale. Hélène Mandroux, maire de Montpellier. “Rendez-vous santé” seur Louis Monier ani- Bien dans son assiette. Repasde l’Age d’Or Musée Fabre Conseil municipal publique aura lieu mesrendez-vous Le 11 janvier, le profes- mera le premier rendez- vous santé à la salle Rabelais, sur le thème Du 8 au 12 janvier, les adhérents de l’Age d’or sont les invités de la Ville lors du repas de fête servi au Zénith. Le musée Fabre, rénové et agrandi sera inauguré le 3 février. La prochaine séance le 7 février à 18h à la salle des rencontres. 4/ Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Nouvelles de la ville actualités Les adhérents des clubs de l’Age d’or sont les invités de la Ville du 8 au 12 janvier pour commencer l’année en fête. Tous au Zénith ! E n ce début d’an- Les personnes qui le désirent déplacer. Elle distribue à née, la Ville seront prises en bus depuis la domicile, 900 colis du nouchouchoute ses gare où une navette spéciale vel an, pour que même à la aînés. Elle convie les conduira gracieusement maison, la fête soit au les adhérents des jusqu’au Zénith, sur présen-rendez-vous. clubs de l’Age d’or au Zénith tation de leur invitation au à un repas et un grand specrepas. tacle. Ils sont près de 6 000 à La Ville n’oublie pas ceux avoir accepté l’invitation fin qui ne pourraient pas se novembre pour participer à cet événement qu’ils ne manqueraient sous aucun prétexte. Car le rendez-vous des repas de nouvel an est devenu incontournable. « Le repas est toujours très fin,indique Pier- Edat d'aur : setze clubs rette qui viendra cette année Los setze clubs d'Edat d'aur de la aussi avec ses copines du vila prepausan cada setmana un “club”, et le spectacle haut en seissantenat d'activitats pels 17 000 sòcis : corses de lengas, musica e cant, dança, couleurs. L’an dernier, c’était expression artistica, activitats culturalas, talhièr informatic, jòcs de societat, activiun spectacle de danseuses russes. C’était remarquable ! » tats corporalas e esportivas, sortidas, conferéncias e viatges... La brava majori- Une comédie musicale tat d'aqueles lésers es a gràtis. pour démarrer l’année Las autras son a prètz pichòt. Jean-Claude Gauthier, mana- Quatre tempses fòrts son organizats per ger de l’orchestre XL et de la l'Edat d'aur cada annada : los balètis bèls troupe Destination a bien de la davalada e de la prima, los repaisses voulu lever le voile sur le pro- del cap d'an e las Olimpiadas al mes de gramme qu’il présentera : junh. « La Vie de Julia est une coméAge d'or : seize clubs die musicale qui se décline Les 16 clubs Age d’or de la Ville proposent en plusieurs tableaux. L’his- chaque semaine une soixantaine d’activités aux toire d’une jeune fille aban17 000 adhérents : cours de langues, musique et chant, donnée par son père qui part danse, expression artistique, activités culturelles, à sa recherche autour du L’an dernier, des danseuses russes ont animé le repas. atelier informatique, jeux de société, activités corpo monde. Autant d’escales Vingt six personnes seront spectacles de qualité, il faut relles et sportives, sorties, conférences et voyages... déclinées dans les plus grands sur scène, avec 17 musiciens et être au top. » La grande majorité de ces loisirs est gratuite. cabarets du Brésil, de l’Ar-de grands écrans vidéo. « On Le menu est lui aussi très allé-Les autres sont à prix modique. gentine, de l’Irlande, du propose une belle comédie chant,mais on ne peut pas tout Quatre temps forts sont organisés par l’Age d’or Moyen Orient, de Paris, musicale avec 500 costumes, dévoiler, il n’y aurait plus de chaque année : les grands bals d’automne et de New-York ou Amsterdam. un clin d’oeil aux danses et surprise.Cette journée ne serait printemps, les repas de la nouvelle année et les Avec un dénouement heu-comédies du monde. A pas complète sans le bal qui Olympiades en juin. reux et un beau bouquet Montpellier, les gens ont l’ha-clôturera la journée.Les portes Infos : 04 99 52 77 99 * Vivement la retraite ! final ». bitude de sortir et de voir des du Zénith fermeront à 17h. Claire Degans Nouvelles/5 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de la ville notre ville actualités Formation. 50 jeunes bénéficient d’une aide financière de la Ville pour passer leur brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur. En juillet, je seraianimateur I l reste encore quelques places pour participer à la session de formation du brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (Bafa) qui se déroulera à Pâques avec l’association Léo-Lagrange. Dans le cadre de cette formation, la Ville a décidé d’allouer 10 000 euros pour aider les jeunes à s’impliquer dans la vie éducative et leur permettre d’accéder à leur premier Le Bafa est un sésame pour travailler avec les enfants. © Elohim Carrau emploi au sein de ses équipes d’animateurs. Du speed-coaching pour les 15-25 ans Devant le succès rencontré par ses permanences gratuites de coaching, l’Espace Montpellier Jeunesse organise une soirée de “speed-coaching” le mercredi 31 janvier, de 18h à 21h au 6 rue Maguelone. Un premier rendez-vous nocturne, placé sous le signe de la convivialité et de l’efficacité. Les coachs qui accompagneront les jeunes sont tous des professionnels de l’enseigne- ment, de la formation ou des psychologues qualifiés et expérimentés. Les lycéens, étudiants ou demandeurs d’emplois échangeront de manière individuelle, dans un temps limité, avec un coach travaillant sur les thématiques suivantes : confiance en soi, préparation aux examens, gestion de stress, organisation du travail, reconversion professionnelle. Pour ceux qui ne pourraient pas se libérer le 31 au soir, l’Espace Montpellier Jeunesse propose en partenariat avec l’association Argos, des permanences coaching tous les mercredis après-midi sur rendez-vous. Infos et inscriptions obligatoires : 04 67 92 30 50 Des postes dans les centres de loisirs Elle participe donc à hauteur de 200 € au financement de la formation du Bafa pour cinquante jeunes montpelliérains. Pour bénéficier de cette aide, ils doivent répondre à deux conditions : avoir 17 ans et avoir participé à des actions citoyennes dans leurs quartiers. « C’est un engagement conséquent. Un Bafa coûte 560 € et les jeunes doivent financer le solde de la formation. Cela permet d’être sûr de la motivation des postulants » indique Alexandre Marty responsable de l’Espace Montpellier Jeunesse. « Cette contribution peut être légèrement complétée par un financement de la CAF ou de Jeunesse et Sports ». A l’issue de la formation, la Ville proposera à ces jeunes dès le mois de juillet, des places d’animateurs dans ses centres de loisirs. Infos : Les dossiers sont à retirer auprès de l’Espace Montpellier Jeunesse, au 6 rue Maguelone et à déposer avant le 5 mars. 04 67 92 30 50 Le coaching, une méthoded’accompagnement Le coaching est l’accompagnement d’une personne par un professionnel appelé coach qui, par son diagnostic, l’aide dans un cadre précis, à franchir dif- férentes étapes, afin d’atteindre l’objectif qu’il s’est fixé, que ce soit dans le domaine privé, professionnel, sportif... Santé. En préambule de l’ouverture de la Maison de la prévention, la Ville organise des journées sur le bien-être. Quatre premiers rendez-vous santé Bien dans son assiette, le 11 janvier une journée sur l’alimentation des enfants Objectif prévention «C’est une En mars, la Ligue contre le cancer informait sur “Le jardin extraordinaire“ des bienfaits de la consommation quotidienne de fruits et légumes. ciations et professionnels. Et avec la participation du pr emièr e à 17h, le public pourra ren-Pr Louis Monier. en matière contrer un expert, professeur Le sucre : une questionde santé à en médecine avec lequel il d’équilibre, le 14 février Montpelpourra s’entretenir à l’occa-avec la participation du lier ! » indique Hélène Man- sion d’un débat-rencontre Pr Jacques Bringer. droux, maire et médecin, (sauf le 11 janvier). Choyez vos cellules, le 12 annoçant le lancement de Ces journées marquent le mars avec la participajournées de prévention. « Les lancement d’une véritable tion du Pr Henri Pujol. professionnels, institutions et politique au bénéfice de la Des artères à toute épreuve, nombreuses associations s’as- prévention santé. Ces ren-le 17 avril avec la particisocient, sous l’égide de la dez-vous réguliers, initiés par pation du PrAlbert Mim- Ville, pour proposer des jour- la Ville, sur des enjeux forts ram. nées thématiques sur la santé de santé publique, en sont Cette série de journées et le bien-être, de janvier à une des premières concréti-thématiques se déroulera avril ». Quatre rendez-vous sations. Elles permettront de à la salle Rabelais. Elle mensuels qui se dérouleront créer un espace de rencon-sera clôturée par laau centre Rabelais, boulevard tres entre les Montpelliérains Comédie de la Santé les Sarrail. Ces manifestations et les réseaux de santé en 11 et 12 mai. grand public sensibiliseront On y apprendra à bien bou-Les journées débuteront dès perspective de l’ouverture les Montpelliérains à l’im-ger, bien manger,... pour portance de la prévention. mieux vivre. Infos : 04 67 61 23 21 10h avec des stands animés de la Maison de la préven-ou 06 89 21 94 16 toute la journée par les asso-tion fin 2007. 6/Nouvelles de la ville Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville actualités Le recensement se déroulera du 18 janvier au 24 février. Un échantillon de 8% de la population montpelliéraine est concerné chaque année. On compte sur vous Montpellier © Anatome Elohim Carraucomptait 244 100 habitants au dernier recensement de 2005. D epuis janvier 2004, le comptage organisé tous les huit ou neuf ans est remplacé par des enquêtes de recensement annuelles, afin de recueillir des informations plus fiables et plus récentes. La collecte s’effectue désormais chaque année auprès d’un échantillon de 8% de la population dispersé sur l’ensemble de la ville. En cinq ans, tout le territoire sera pris en compte et 40% de la population sera interrogée. Les mairies recrutent les enquêteurs Le recensement repose sur un partenariat entre les communes et l’Insee. Ce sont les mairies qui préparent et réaLe recensement annuel repose sur un partenariat mis en place entre les communes et l’Insee lisent les enquêtes de recensement. Elles sont notamment chargées de recruter les agents recenseurs et d’as- surer le suivi de la collecte. L’Insee, quant à lui, contrôle, puis exploite les données. Si votre logement appartient à l’échantillon recensé cette année, vous recevrez à partir du 18 janvier, la visite d’un agent recenseur qui vous remettra la feuille de logement, un bulletin individuel domicile, vous pouvez confier les questionnaires remplis, sous enveloppe, à une personne de votre immeuble, ou éventuellement les renvoyer à la mairie. Et ce, avant le 24 février 2007. Un acte civique et obligatoire Participer au recensement est un acte civique, mais aussi une obligation.Votre réponse est importante. Le recensement permet d’adapter les infrastructures et les équipements de la ville aux besoins de la population, notamment pour les crèches, les logements et les écoles. Enfin, toutes les réponses sont absolument confidentielles. Infos : 04 67 34 87 81 Le recensement, à quoi ça sert ? Avec la méthode annuelle de l’échantil- lon, l’Insee met chaque année à la disposition des communes, des informations fiables et récentes qui leur permettent d’adapter les infrastructures et les équipements aux besoins réels. Les résultats fournissent des statistiques sur la population (âge, profession, logement, transport, etc.) et éclairent les décisions politiques en matière d’équipements collectifs. pour chaque personne vivant dans le logement et une notice d’information sur le recensement. Les agents recenseurs sont identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la signature du maire. L’agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Il les récupérera lorsque ceux- ci seront remplis. Si vous êtes absent de votre Nouvelles/7 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de la ville notre ville actualités Dans les crèches et haltes-garderies de la Ville, des animations sont proposées toute l’année aux tout-petits. Un éveil en douceur Les assistantes maternelles participent, deux vendredis par mois, avec leurs enfants à une séance autour du conte à la médiathèque Emile-Zola. consacre chaque année€ aux animations dans Françoise Prunier, « La ville 10 000 les crèches » adjointe au maire déléguée à l’enfance et à la jeunesse La gestion de la biodiversité L’association Artio organise les 25 et 26 janvier deux forums réunissant étudiants et professionnels de l’aménagement et de la gestion du territoire. Rendez vous au CNRS le 25 et au Salon du Belvédère-Corum le 26. Infos : ARTIO. 06 80 55 36 46 ou artio_um2@yahoo.fr Journée nationale Hépatites En France, un malade sur deux porteur d’une hépatite, l’ignore. Pour la deuxième journée nationale Hépatites, les associations et les médecins se mobilisent pour sensibiliser le plus grand nombre. Cette information aura lieu le samedi 20 janvier de 10h à 12h30 pour le grand public et de 14h à 17h pour les patients, au salon du belvédère au Corum. Infos : www.hepatites-info.com ou 08 00 00 43 72 (numéro vert SOS Hépatites) SOS Bronchiolite L’association SOS Bronchiolite prend en charge sur Montpellier et une partie du département, les enfants atteints de bronchiolite et nécessitant des soins les week-ends et jours fériés. Les kinésithérapeutes de l’asso- ciation effectuent un tour de garde pendant la période épidémique, depuis le 15 novembre et jusqu’à fin avril sur Montpellier, son agglomération et la vallée de l’Hérault pour permettre la continuité du traitement et le suivi des enfants. Les soins sont effectués au cabinet du patricien. Infos : 06 25 92 82 57 8 e édition des managériales Les meilleures équipes de managers ont ren- dez-vous le samedi 27 janvier à la faculté AES Richter pour disputer la 8e édition des managériales. Cette journée s’adresse aux entreprises, écoles de commerce, universités, associations d’étudiants, centres de formation, qui souhaitent défendre les couleurs de leur établissement en valorisant leurs capacités de management. Les équipes se voient confier la création et la gestion d’une entreprise, qui importe et commercialise ses produits, devant un jury qui appréciera leurs critères de performances. Infos : 04 34 00 71 74 ou amme@memoconsult.com http://lesmanageriales.canalblog.com Homéopathie et santé familiale L’association Solidarité homéopathie organise ses prochaines conférences le 13 janvier, les troubles du sommeil par le Dr Sonia Cohen et le 3 février la maladie, le corps et l’esprit par René Sirven, psychologue. Ces rencontres ont lieu le samedi à 14h30 à l’es- pace Martin-Luther-King, 27 bd Louis-Blanc. Infos : shmontpellier@free.fr D écouverte de livres, musique, expression cor- porelle,arts plastiques, les activités d’éveil sont multiples et variées dans les 29 crèches et haltes-garderies de laVille. Elles sont assurées, soit par des intervenants, soit par le personnel des établissements. Le livre arrive en tête des animations. Ainsi, les tout-petits de la crèche de la Coupole se rendent régulièrement à la médiathèque Emile-Zola pour se familiariser avec les livres et écouter des histoires. Les assistantes maternelles de la Ville y conduisent les 2eet 4evendredis du mois,les enfants des crèches familiales pour une séance autour du conte. A la crèche Cléonice-Pouzin, des livres sont prêtés par le réseau des médiathèques et le personnel est formé pour apprendre à raconter des histoires.L’associa- tion Lecture sans frontière intervient également depuis l’an passé dans deux crèches du quartier Mosson. Le livre, la musique et la découverte du monde Après le livre, la musique est un autre axe privilégié par la Ville,pour égayer les journées des petits. Un musico-théra- peute de l’association Mosaïque et musique intervient depuis l’année dernière dans six structures. A la crèche des Coquelicots, l’intervention musicale est combinée avec l’initiation à l’anglais, grâce au concours de l’association Musica Lunetti. Ecouter, mais aussi apprendre à se mouvoir dans l’espace, est une autre des préoccupations des équipes des crèches. Clara Neffre, de l’association Le corps en jeu, accompagne les enfants dans six établissements. L’association Brassica complète cet éveil corporel par un support audiovisuel à la Maison des enfants et à la crèche Thérèse-Sentis. La crèche Vil- leneuve-d’Angoulême propose également, avec l’aide de l’association La grande Barge, une intervention en arts plastiques. A côté de ces associations, le personnel se mobilise au quotidien pour animer ces structures. Citons ainsi la crèche des 7 nains qui décline ses activités autour de la découverte du monde,la crèche des Chats bottés qui organise chaque année la semaine des couleurs. Des actions intergénérationnelles sont aussi menées régu- lièrement,et notamment entre la crèche Pinocchio et leurs voisins de la Maison des seniors. Et toutes ces structures ont fait preuve de beaucoup de créativité au moment des fêtes de Noël, en décorant leurs univers, en organisant des spectacles. la ville évolue Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville 8/ rétrospective Un an. C’est peu et c’est beaucoup pour une Ville qui s’adapte aux besoins structurants. Douze mois, durant lesquels, la Ville propose parallèlement des a Ça s’est passé à Mon est inauguré. C’est une plantes aromatiques... Janvier des réalisations issues de L’accès au jardin est gratuit. L’art dans la ville la politique de développeInfos : L’îlot Parents 04 67 58 18 33. ment durable menée par la Ville. Il permet de continuer ses efforts en matière de politique énergétique. Ceux-ci représentent déjà 2 millions commerçants du centre-d’euros d’économies ville (Faduc) ont signé avec annuelles. Hélène Mandroux le proto cole d’accord Odysseum, qui a pour but de redyna miser le centre-ville et ses way, la Ville a financé quatre commerces. nouveaux ouvrages d’art : la reconstruction des ponts En piste de Sète, Dubout et Maurin et la réalisation du viaduc La fresque de la place Loubat, inauguré en mars. Des fruits Edouard-Adam est La Ville a entrepris dans le contre le cancer inaugurée. Elle fait partie même temps d’importants d’un programme de rénotravaux de lutte contre les vation des murs pignons inondations sur le Chamréalisé par la mission béry et le Lantissargues. GrandCoeur. En décembre 2006, une seconde fresque Ambiance est inaugurée boulevard méditerranéenne Clemenceau. Une piste cyclable de 1 500 m est inaugurée ave- L’Age d’or nue de l’Europe. La volonté Mars Dans le cadre de la de l’équipe municipale est Plus près semaine de lutte contre le La Ville invite les adhérents d’organiser un maillage des habitants au Zénith cancer, la Ville et la Ligue des clubs de l’Age d’or à complet de la ville, formant installent un “Jardin extra- un repas du nouvel an. Un des itinéraires sûrs et conti- ordinaire” sur l’Esplanade, spectacle de danse russe se nus entre les quartiers. déroule durant le déjeuner afin de sensibiliser Coût de la réalisation : 458 000 €. les Montpelliérains et l’après-midi, on danse. sur la prévention, notamment au travers Les petits de l’alimentation. d’Odysseum Avril “Meilleur maire La place Faulquier entière-de France” ment réaménagée retrouve ses airs de place de village. Une jolie fontaine et une gloriette ornée de plantes Inauguration de la 31e apportent de la fraîcheur à structure petite enfance de la ville. La halte-garderie place. Sitôt le ruban coupé, Mowgli et la crèche Hélène Mandroux rend les habitants ont réinvesti cet agréable espace. Robin-des-Bois accueillent visite aux Montpelliérains Février à Odysseum plus de dans leurs quartiers. Des 100 enfants sur 1 600 m2. rencontres qui permettent Tous au jardin de véritables échanges sur Un jardin partagé voit le Coût de la réalisation : 2 209 000 €. le quotidien des habitants. jour au Mail-Saint-Martin Une négociation à la demande des associaréussie Deux millions Des travaux tions L’îlot Parents et Cité Gérard Borras, président de d’économie indispensables Citoyenne. 300 m2 de la CCI et Alain Simon, pré-Le réseau urbain de chaleur A l’occasion de la construc-terrains sont réservés aux sident de l’association des et de froid de Port Marianne tion de la 2e ligne du tram-plantations : légumes, fleurs, la ville/9 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville rétrospective de ses habitants, en construisant et aménageant des équipements activités, des animations, des loisirs pour que la ville soit agréable à vivre. ntpellier en 2006 Montpellier arrive en tête lecte des ordures, la charte lieu de rencontres et de Première Comédie de classement pour sa ges-propreté est signée en avril. Mai discussion entre les lecteurs de la santétion financière, parmi les Les artisans et les auteurs a conquis 35 plus grandes villes de Celleneuve au top à la fête les visiteurs. France. Hélène Mandroux est plébiscitée comme “meilleur maire de France” dans le palmarès publié par Juin le magazine Challenges Au fil de l’eau dans son numéro du 5 avril. Sur le sable Stands et conférences sont Durant trois jours, les artipris d’assaut par le public sans régionaux exposent venu en nombre à cette leurs produits et leur savoirpremière édition de la faire sur les places du MilléComédie de la santé. naire et du Nombre-d’Or. La Ville lance en avant-pre- mière, un guide santé, qui recense les services com- Nouveau look L’esplanade de Celleneuve munaux et les actions de la est réaménagée. pour Nazareth Ville. Une fontaine et un nouveau La rue de Nazareth entièreterrain pour les boulistes ment réaménagée est Nouvel élan y sont implantés. inaugurée. La chaussée a été Avec l’extension de élargie, une piste cyclable et pour les conseils citoyens “Sur les pavés, le sable” tel la maison pour tous Marie-de vastes trottoirs ornés de était le slogan du Montpel-Curie, le quartier prend végétaux ont été réalisés... de secteur lier Beach Masters 2006. un nouveau visage plus De Méric à la réserve de Des rencontres régionales, convivial. Lunaret, les berges du Lez nationales et surtout inter- dans leur partie naturelle nationales avec les finales La ville ont été nettoyées et aména- France-Espagne qui ont soutient gées en espace de prome clôturé cette compétition. nade. Ce joli coin bucoliles crèches que mis en valeur permet une escapade dans la nature. pour la propreté Une nouvelle crèche Une charte associatives Réunis en assemblée généassociative aidée L’ouvrage de franchisse-rales, les conseils citoyens de par la Ville a ouvert ment du ruisseau du Une maison secteur inaugurent leur dans le quartier Aiguelon-Chambéry a été redimen-pour les choeurs Espace ressources à la Maigue. La Ville a financé la sionné et une passerelle son de la démocratie. La construction de la structure piétonne a été créée sur le Ville leur ouvre les colon- au Mas-de-Calenda. ruisseau. nes de Montpellier Notre Ville Coût de la réalisation : 2 500 000 €. et finance une série de formations spécifiques à Le livre dans leur travail. tous ses états Fès s’affiche à Montpellier La ville de Fès avec laquelle Montpellier est jumelée, installe un village marocain sur la place de la Comédie dans le cadre des journées internationales. Fruit d’un travail commun de plus de 2 ans entre les associations du conseil C’est à l’occasion de la fête citoyen de secteur de de la musique, qu’est inau- Montpellier Centre, les ser- La Friche est une des nou-gurée la Maison des choeurs vices de la Ville, les presta veautés de l’édition 2006 dans la chapelle de l’ancien taires de services en matière de la Comédie du livre. hôpital Saint-Charles, place de nettoiement ou de col Installé sur l’Esplanade, ce Albert-Ier. © Anatome 10/ la ville évolue Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville rétrospective Juillet-Août La Coupe en direct La Ville installe un écran géant sur la place de la Comédie pour permettre aux supporters de suivre les derniers matchs de la Coupe du monde de football. Succès garanti malgré une défaite en finale. Un nouveau plan Cabanes Le plan Cabanes est réaménagé : sécurisation des piétons avec de nouveaux passages protégés, réfection du sol, modification de la circulation, plantation de palmiers... Coût de la réalisation : 3 000 000 €. Première fête des écoles 2 500 écoliers de CM2 sont Nuits d’étéinvités par la Ville à célébrer La chaleur des nuits d’été leur passage en 6e. est propice à la fête. A l’occasion de la fête qui Les Estivales installées sur se déroule sur l’Espalande, l’Esplanade sont placéesun livre spécialement édité à leur intention, Il était une fois Montpellier, leur est offert. sous le signe de la convivialité et du terroir. Chaque vendredi, les vignerons font découvrir leurs vins sur des airs de musique, en dégustant des produits de la mer. L’Age d’or fait ses jeux Du cinéma Au programme de cette sous les étoiles journée de rassemblement des 16 clubs Age d’Or : jeux, spectacles, chants, bonne humeur... et un grand pique-nique offert par la Ville. Douze séances de cinéma sont proposées gratuitement, en partenariat avec le Festival du cinéma méditerranéen. Elles se déroulent le soir en plein air dans la cour des Ursulines et sur la place Dionysos. Fise : ça glisse ! Pour sa dixième édition, le festival des sports extrême a enflammé l’Espace rock de Grammont. Les tags s’effacent En juillet, Serge Fleurence, ajoint au maire délégué à la propreté, dresse un bilan du travail réalisé en matière de détaguage dans l’Ecus- son. 1,5 million d’euros a été consacré par la Ville à la lutte anti-tags. Devant la réussite de l’opération, il annonce que les portes des faubourgs seront désormais traitées. Septembre 24 nouveaux jardins Les 24 premiers lots des jardins familiaux des Grands-Grès sont inaugurés à Port Marianne. Ils sont situés entre le Zenith et l’autoroute. Ils ont été attribués par tirage au sort à des Montpelliérains qui en avaient fait la demande. Allez, chauffe Marcel ! Le Fonds régional d’art contemporain Languedoc- Roussillon propose une manifestation autour de Marcel Duchamp intitulée Chauffe, Marcel dans une vingtaine de lieux à Montpellier et dans la région. Des logements pour les étudiants La Ville est à l’initiative de l’Espace logement étudiant installé au Corum. Un stand de l’Espace Montpellier Jeunesse y est installé. Deux nouvelles écoles Bienvenue au Clapas La Ville accueille ses nouveaux habitants. Elle leur offre une visite guidée du centre-ville avec les guides de l’office de tourisme le matin, et les convie l’après-midi au Corum, à une présentation de ses services. Rentrée inaugurale dans les quartiers Beaux-Arts et Hôpitaux-Facultés où deux nouvelles écoles élémentaires ouvrent leurs portes. Elles sont respectivement baptisées François-Mitter- rand et Jules-Verne. La Ville a investi plus de 4 millions d’euros dans la construction de ces deux établissements. Antigone prise d’“asso” Octobre Carton plein pour quARTiers libres Aux premières heures de sa 3e édition, Montpellier quARTiers libres affiche complet pour tous les spectacles à billetterie. Durant Rendez-vous incontournable de la rentrée, 100 000 visiteurs rencontrent 800 associations de la ville qui oeuvrent dans les domaines du sport, de la culture, de l’humanitaire, du social, des loisirs... une multitude de pistes pour les activités de l’année. la ville/11 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville rétrospective ces trois jours, 57 projets artistiques et des animations sont présentés dans plus de 35 lieux, répartis dans la ville. Les spectacles et animations sont tous gratuits. Il y a 25 ans, on abolissait la peine de mort Mosson sont inaugurés. Les Pailladins peuvent effectuer de nombreuses démarches administratives dans cette mairie annexe, sans avoir à se déplacer à l’hôtel de ville. Objectif : 9 400 logements © Anatome Le maire pose la première la crèche Pinocchio et de la halte garderie l’Ile au Trésor accueillent les mamies et papis des résidences Montpelliéret et de la Providence. Ils partagent durant la semaine des activités de chants et de gymnastique adaptée. Novembre La parole est à vous La Ville a investi 1,3 million d’euros dans le réaménageMarché de Noël ment de la rue de l’Univer- sité. En novembre, les pavés Le Téléthon à peine ter© Marc Ginot de pierre sont posés sur le haut de la rue. Hélène Mandroux a reçu le prix des Eco-maires, qui couronne les 2 millions d’euros d’économies faites par la Ville chaque année en matière d’énergie. Des pavés pour la rue de l’U Tous mobilisés pour le Téléthon Montpellier, plateau national de cette édition 2006 est en direct à la télé. miné, le marché de Noël investit la place de la pierre de la rénovation de Le 25e anniversaire de l’Hôtel de Rozel. Un pro- l’abolition de la peine de gramme de réhabilitation mort en France est célébré par la Ville qui a réalisé une exposition et organise avec des associations militantes une conférencedébat sur le thème : La France a aboli la peine de mort, quelles peines de substitution et évolutions de celles-ci à l’avenir ? Ils sont sur le terrain 24 agents de proximité sont opérationnels dans les quartiers Montpellier Centre et Mosson. Ils reçoivent les demandes des Montpelliérains et veillent au strict respect des règles citoyennes. Plus près des administrés Des travaux de rénovation de la mairie annexe de la de la mission GrandCoeur qui concerne 1 500 logements. Parallèlement 9 400 logements sont programmés sur les Zac de Malbosc, des jardins de la Lironde, des Consuls de mer, Jacques-Coeur et de Parc Marianne Nord. Une belle rencontre A l’occasion de la semaine bleue, les enfants de Hélène Mandroux tient des réunions publiques dans les quartiers. Une occasion pour les habitants de prendre la parole et pour la Ville de mesurer les attentes des Montpelliérains. Un club flambant neuf Le club de l’Age d’or Baroncelli de la Mosson est transféré au sein de la maison pour tous LéoLagrange dans des locaux entièrement neufs. Les seniors disposent désormais d’une grande salle polyvalente, d’une cuisine et de bureaux. Énergie : Hélène Mandroux félicitée Décembre Jeu-de-Paume : pari tenu Commencé durant l’été, les travaux de réaménagement des boulevards Ledru-Rollin et Jeu-de-Paume sont achevés en novembre. Un embellissement demandé par les commerçants et les habitants du quartier qui donne plus d’espace aux piétons. Anru, c’est parti ! Les premiers coups de pioche sont donnés au Petit Bard dans le cadre de la rénovation du quartier. 43 logements seront construits dans l’immeuble Arthur-Young qui reliera la résidence du Petit Bard et la nouvelle médiathèque Shakespeare. Comédie. Soixante-dix artisans et commerçants proposent une multitude de produits pour préparer les fêtes et faire des cadeaux. Il est là ! Les Montpelliérains ont pu les 16 et 17 décembre voyager gratuitement dans les nouvelles rames à fleurs de la ligne 2 de tram à l’occa- sion de son inauguration. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 12/ notre ville la ville évolue dossier budget 2007 Développement urbain, solidarité et proximité sont les priorités d par un fort investissement et un taux d’imposition qui n’augmente pas. Un budget pour bie Les recettes de la Ville Les dépenses de la Ville Services de l'Etat Information, communication Impôts indirects 1,1 % Annuité de la dette 1 % 4,1 % Fonds de compensation TVA 3 % Bâtiments communaux Subventions 8,9 % 8,5 % 4,8 % 3 % 37,9 % 11,5 % 4,1 % 21,3 % 2,5 % 4,8 % Autres 0,8 % 2,5 % 5,2 % 6,8 % 8,3 % 1,8 % 13,6 % 14 % 14,6 % 4,1 % 13,1 % 13,1 % Enseignement jeunesse Sécurité 14,6 % 4,1 % Voirie Contrat long terme 5,2 % renouvelable 8,5 % Développement et Impôts directs 6,8 % Services urbains(1) renouvellement urbains 14 % 37,9 % 8,9 % Recours à l'emprunt Culture et sports 8,3 % Produits des services Environnement 11,5 % 13,6 % Administration générale 13,1 % Dotations et compensations de l'Etat 21,3 % resteront cette année encore urbain, la solidarité et la inférieurs à ceux de 1997. proximité. Ce sont les mêmes Pour ce budget, voté le orientations que celles de l’an 21 décembre dernier, les élus dernier, afin de pouvoir ont définis trois objectifs continuer sur le long terme prioritaires, axés sur la maî-les actions entreprises et en trise du développement initier d’autres. C’est un bud- Pour la 4e année consécutive, la Ville n’augmente pas ses taux d’imposition Solidarité 13,1 % get pour bien “vivre ensemble”. Ses choix font la part belle à l’humain et à l’expan- sion de Montpellier. La maîtrise du développement urbain permet en effet d’organiser une croissance destinée à permettre à tous de bénéficier d’un cadre de vie agréable et évolutif. La solidarité est indispensable, parce que les Montpelliérains les plus modestes et les plus fragilisés nécessitent une attention toute particulière. Enfin, c’est un budget axé sur la proximité, parce qu’elle C omme les pré4 cédents budgets depuis 2001, le budget de l’année 2007 a été préparé dans un contexte marqué par une politique gouvernementale destructurante sur le plan social et lourde pour les collectivités, sur le plan des finances publiques. Pour la e année consécutive, cependant, le conseil municipal a souhaité ne pas augmenter les taux de la taxe d’habita- tion et du foncier bâti. Et ils (1) réseau pluvial, éclairage, mobilier urbain, régulation trafic. permet de mieux prendre en compte les attentes et les besoins de chacun. Tous les projets du budget 2007 ont été élaborés avec et pour les Montpelliérains, en gardant toujours à l’esprit les observations recueillies dans les courriers, sur le site Inter- net de la Ville et lors des rencontres publiques du maire dans les quartiers. Mais également en tenant compte des avis et propositions des instances participatives que sont les conseils citoyens de secteur. la ville/13 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville dossier budget 2007 Les chiffres-clés du budget 2007 Montant du budget Dépenses Recours d’équipement à l’emprunt 390,8 millions d’euros 101 millions d’euros 8,9 % Taux des impôtsde la Ville 0% d’augmentation depuis 2003 de la Ville pour 2007. Cette année encore, le budget est marqué n “vivre ensemble” Eva Beccaria, adjointe au maire déléguée aux finances, présente les grandes lignes du budget 2007. Eva Beccaria, déléguée aux finances. adjointe au maire par laquelle nous depuis 2002, une perte d’achat. Mais la Ville 7,7 %. Enfin des subrépondons à un besoin cumulée de 22,8 M€. n’en poursuit pas ventions sont versées à pressant de logements Les associations d’élus moins une approche plus de 800 structures favorisant la mixité locaux le dénoncent sociale et solidaire de qui concourent au urbaine, tout en fréquemment : les la fiscalité locale. dynamisme et à assumant, plus que communes ne doivent l’esprit solidaire de le quota obligatoire de plus payer la faillite Justement que la Ville. logement social. des finances gouverne-faites-vous pour aider mentales ! les Montpelliérains Qu’allez-vous faire Pourquoi dites-vous les plus modestes ? des 101 M€ qu’il manque 6,4 M€ Pourquoi alors Toutes les possibilités d’investissement ? de dotations de l’Etat ? n’augmentez-vous pas légales pour alléger les Le budget de 101 mil- Parce que l’Etat refuse les taux d’imposition ? impôts locaux des plus lions d’euros que nous de prendre en compte C’est vraiment un modestes ont été utili-consacrerons à l’équi- les recensements choix politique. Le sées. En France, parmi pement en 2007 complémentaires de la choix d’une gestion les communes de plus découle de nos priori- population dans le cal-responsable de la Ville. de 200 000 habitants, il tés, du respect de nos C omment qualifiez-cul des dotations. Or Cela fait 10 ans que la n’y a que 11 villes qui engagements, mais vous ce budget on sait que depuis le modération de la fisca-appliquent ces abatte-également d’un impé2007 ? recensement de 1999, lité est inscrite dans la ments, dont 4 avec les ratif à soutenir l’em- Ce budget 2007 est la ville a attiré près de politique des équipes taux maximum autori-ploi. La commande fidèle au programme 25 000 nouveaux habi-municipales. C’est un sés. Montpellier en fait publique de la Ville que nous avons établi tants. L’équivalent de engagement pris par la partie. Nous effectuons alimente le carnet de en 2001. Les trois la population de Lunel. Ville et il n’est pas les abattements commande des entrepriorités, le dévelop-C’est une population question qu’on y sociaux les plus forts, prises. C’est l’équiva- pement urbain, la soli-que la Ville doit déroge. Cette année dont celui effectué à la lent pour ce budget darité et la proximité prendre en compte encore, les taux seront base qui profite à tous 2007 de 1 000 emplois sont interdépendantes sans attendre, inférieurs à ceux de les foyers montpellié-directs et indirects et complémentaires. en créant et adaptant 1997. Et ils n’ont pas rains. Ces allègements pour l’investissement, Parce que si on veut en conséquence augmenté depuis 2003. fiscaux représentent et autant pour les maîtriser le développe-les services publics et Pourtant, c’est vrai que 15 millions d’euros par commandes de foncment urbain, les équipements (éco-dans le même temps, an. En 2007 on va tionnement, soit 2 000 il faut être proches les, crèches, etc.). Et ce l’Etat continue à se également poursuivre emplois. Cet effort des besoins et désirs alors que le prochain désengager sur les l’aide en faveur des d’investissement de des Montpelliérains, réajustement des dota-dotations et que ses familles les plus 101 millions d’euros en prenant en compte tions ne devrait être ponctions directes sur démunies, en appli-est conséquent, parce toutes les composantes effectif qu’en 2009. les communes aug-quant les tarifs sociaux qu’il se situe aux de la population, sans En attendant, cette mentent. Et Montpel-les plus avantageux alentours de 438 € par en laisser au bord absence de considéra-lier, comme toutes les (restaurants scolaires, habitant. Sachant que du chemin. Un peu à tion de la population communes françaises crèches, classes de pour la moyenne des l’exemple de notre réelle de Montpellier se trouve, devant une découverte, etc.). villes françaises, il ne politique volontariste occasionne, une perte problématique de Le budget du CCAS, a s’établit qu’à 358 € par de création de ZAC, annuelle de 6,4 M€,et baisse de son pouvoir aussi été augmenté de habitant. 14/ la ville évolue Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville dossier budget 2007 A quoi serviront vos impôts cette année ? Pour répondre à cette pour l’année 2007. 101 millions d’euros développement de Montpellier. Cette politique est destinée à freiner la spéculation et à donner les moyens de faire évoluer la ville selon les besoins. Maîtriser le développement urbain Participer au financement des équipements Le développement urbain est le socle de la politique de la de l’agglomération Ville. La volonté est d’organiser une croissance maîtrisée qui La Ville est partie prenante sur les opérations de l’Agglomération permette à tous de bénéficier d’un cadre de vie agréable et (2e ligne de tramway, aquarium Mare Nostrum, musée Fabre...), évolutif. dont 4,5 M€, pour le stade Yves-du-Manoir. Elle reverse aussi à l’Ag- glomération, la taxe professionnelle unique (65 M€) et la contribuRéaliser de nouvelles ZAC tion de compensation supplémentaire (6,1 M€), pour compenser les En 2007, les principales réalisations, qui tiennent compte du printransferts de charges en matière de sport, culture, insertion par cipe de la mixité sociale, concernent les ZAC Consuls de Mer l’économique et environnement. (0,9 M€), Jardins de la Lironde (1,9 M€), Ovalie (2,5 M€), quartier du nouveau Saint-Roch (0,5 M€).Les ZAC en cours (Consuls de Mer, Jacques-Coeur, Jardins de la Lironde, Parc Marianne, Malbosc, Rester solidaire, Grisettes, Ovalie et GrandCoeur) représenteront à terme 16 000 nouveaux logements. dans toutes les actions Lutter contre les inondations Les programmes de dévoiement et de recalibrage du Chambéry et La Ville mène une politique ambitieuse en matière de du Lantissargues (4,6 M€) se poursuivent. 8,5 M€ ont déjà été budsolidarité. gétés, pour un coût total de 18,1 M€. Poursuivre la rénovation urbaine, Moderniser la voirie et les équipements favoriser le logement social 11 M€ sont consacrés à la modernisation de la voirie, dont la fina- Les quartiers bénéficiant du soutien de l’Anru (Cévennes, lisation de l’avenue du Colonel Pavelet (2,4 M€), l’entretien de la Mosson et Centre) reçoivent des financements de la Ville à hauvoirie (4,5 M€), l’entretien et l’extension de l’éclairage public, la réguteur de 6,5 M€. lation du trafic (2,4 M€). En 2007, les principales réalisations struc- 0,4 M€ sont destinés à l’amélioration des espaces verts des résiturantes seront achevées. dences ACM. Le projet Grand Coeur de revitalisation de l’habitat et du commerce du centre-ville se poursuit (4,1 M€). La Ville baisse Développer l’écomobilité d’1/3, le prix de vente des terrains aux bailleurs sociaux pour favo- Un plan de déplacement d’entreprise (PDE), mis en place il y a un riser la réalisation de logements sociaux dans les ZAC. Cette aide an, bénéficie à 400 agents municipaux. L’extension des pistes cyclafinancière se chiffre à 6 M€ par an. bles se poursuit avec 4 priorités : l’entretien et la protection des itinéraires existants, la connexion des pistes cyclables avec les carrefours Aider les personnes âgées délicats, l’allongement du réseau interurbain et l’interconnexion La subvention attribuée au CCAS est de 11,5 M€. Fin 2007, avec les pistes du département. la 8e maison de retraite publique, dénommée Pierre-Laroque ouvrira à la Pompignane. La 9e, baptisée Françoise-Gauffier, est en cours de Construire la nouvelle mairie programmation à Ovalie. Le financement 2007 du futur Hôtel de Ville s’élève à 5 M€.La qualité thermique du bâtiment et le recours à des capteurs photoAménager et créer des crèches voltaïques participent de la politique d’économie d’énergie enga- Le budget destiné aux structures d’accueil de la petite enfance se chifgée et concrétisent l’exigence environnementale. fre à 18,5 M€. Une augmentation de 4 %. Les travaux de la crèche la Petite Sirène (Malbosc) démarrent cette année.Avec un financeCréer et embellir les espaces verts ment de 0,4 M€ (coût global 2,2 M€). 4 M€ sont prévus pour terminer la serre amazonienne. L’esplanade Marcel-Gallet (0,2 M€) sera créée à l’entrée du zoo. Le développeRenforcer le réseau des maisons pour tous ment des espaces verts se poursuit avec 1 M€ pour le parc Malbosc, Un budget global de 10,4 M€ est attribué au fonctionnement des 0,2 M€ pour le parc Font-Colombes nouvellement acquis et 2 M€ 26 maisons pour tous. 1,5 M€ est consacré à la construction de la pour les travaux sur les espaces verts et les acquisitions de matériels maison pour tous François-Villon (Cévennes), 0,2 M€ pour débuet végétaux. La 1re phase du plan lumière débute cette année. ter la maison pour tous Rosa-Parks (Malbosc) et 0,5 M€ pour procéder aux travaux d’entretien et acquisitions de matériels. Poursuivre le développement durable La Ville vient d’être récompensée par l’association des Eco Maires, Créer la maison de la prévention pour sa politique énergétique. Elle a reçu le 1er prix des 16e tro- C’est la traduction des objectifs prioritaires de santé publique de la phées Eco Actions dans la catégorie “Gestion-Organisation”. Une Ville. 0,7 M€ vont permettre de réaliser ce lieu de rencontres, d’in- Maison de l’énergie va être créée afin de partager avec les acteurs, formation et de sensibilisation sur la santé et la qualité de vie. privés ou publics, l’expérience et les compétences acquises dans ce domaine. Offrir des tarifs équitables Les tarifs des services (restaurants scolaires, crèches, centres de loi- Constituer des réserves foncières sirs...) sont adaptés aux revenus de chacun des Montpelliérains. 8 M€ sont destinés aux acquisitions foncières nécessaires au Cette politique sociale sera confortée en 2007. la ville/15 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville dossier budget 2007 question, voici les grandes lignes des dépenses de la Ville, programmées pour équiper la ville Favoriser la proximité Depuis plus de 20 ans, la Ville met en place et développe le principe de démocratie de proximité, dont les fondements sont la concertation avec les habitants. Renforcer l’action de “Montpellier au quotidien” et des conseils citoyens de secteur Depuis septembre dernier,des agents de proximité sillonnent les quartiers Mosson et Centre, pour renforcer la démarche de “Montpellier au quotidien”, au contact direct des habitants. La mairie annexe de la Mosson propose aussi, à titre expérimental, de nouveaux services permettant d’effectuer l’essentiel des démarches administratives sans aller à l’hôtel de ville.Le dispositif sera étendu à toute la ville. Une augmentation de 5 % est affectée aux budgets des Conseils citoyens de secteur (CCS) et de “Montpellier au quotidien” (2,1 M€). Donner des moyens pour l’éducation 2 M€ sont attribués pour l’extension du groupe scolaire François- Mitterrand à Malbosc (0,3 M€),la construction de l’école maternelle Olympe-de-Gouges à Ovalie (0,5 M€), des Calendretta (0,8 M€), de la nouvelle école maternelle Beethoven aux Grisettes (0,4 M€) et de l’école élémentaire Louise-Labé (0,2 M€).Avec 6,4 M€,le budget d’en- tretien des bâtiments scolaires est en augmentation de 19 %. 0,5 M€ sont consacrés à la sécurité aux abords des écoles. Maintenir la propreté dans la ville 17 M€ seront consacrés à la propreté.Cet effort collectif doit s’accom- pagner d’une prise de conscience citoyenne, de gestes et de comportement plus civiques. Lutter contre les incivilités Le périmètre d’intervention de la lutte contre les tags est élargi aux faubourgs de l’Ecusson (2 M€). Le système de vidéo surveillance urbaine est complété par 10 caméras (0,6 M€).L’installation du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance a permis,en 2006, de créer une instance d’information et de coopération constituée par les acteurs impliqués dans les actions de prévention et de sécurité. Son action va se poursuivre en 2007. Entretenir le réseau pluvial Le budget attribué permet l’entretien du réseau existant, ainsi que son extension. Un montant global de 1 M€ est consacré au bassin de rétention des Aiguerelles. Développer le sport pour tous 0,8 M€ sont affectés aux travaux d’entretien des équipements sportifs, 0,95 M€ pour le boulodrome Gasset, 0,4 M€ pour la Maison du Lez, 0,39 M€ pour la création d’un central de tennis (Grammont), 0,1 M€ pour l’amélioration du skatepark (Grammont) et 0,17 M€ pour les locaux associatifs sportifs de la Pompignane. Favoriser la vie culturelle Le programme d’aménagement de la Panacée est doté de 0,6 M€ et les études concernant l’accueil de la fondation Auer de 0,4 M€. 0,3 M€ sont destinés aux travaux d’entretien des équipements culturels, (0,1 M€ de plus qu’en 2006), afin de prendre en compte l’évo- lution du patrimoine. Aménager les halles et marchés, embellir les places Parallèlement à l’aménagement des halles et marchés dans toute la ville, un effort majeur (0,5 M€) est apporté à la modernisation des halles des 4 saisons (Mosson). 1 M€ est consacré à l’embellissement des places Albert-1er (0,2 M€), Viala (0,15 M€), du Millénaire (0,28 M€),Krasucki (0,16 M€) et de l’esplanade de Celleneuve (0,5 M€). Dotations de l’Etat : 22,8 M€ de perte cumulée depuis 2002 74 72 70 68 66 64 62 60 58 2,5 5,9 6,4 1,9 6,1 2002 2003 2004 2005 2006 2007 (prévision) Perte annuelle (en M€) Total des dotations et compensations notifiées en M€ L’absence de prise en compte de la population réelle de Montpellier par l’Etat occasionne une perte annuelle de 6,4 M€ pour la Ville. Evolution du taux des impôts locaux 110,07 Inflation Foncier bâti 100 100,89 100,88 Taxe d'habitation 2002 2003 2004 2005 2006 2007 L’évolution des taux d’imposition est largement inférieure à l’évolution de l’inflation depuis 2002. En 2007, pour la 4e année consécutive, les taux n’augmentent pas. Mesures sociales : 15 M € d’allègements fiscaux sur la taxe d’habitation Abattement général de base 107 487 ménages montpelliérains sont concernés. pour tous les Cet abattement est appliqué par seulement 22,9 % -116 € contribuables des communes, et pour 3% d’entre elles, à un taux supérieur à 15 %. A Montpellier, ce taux est de 19,05%. Abattement pour charge de famille -152 € 5 287 familles montpelliéraines ayant 3 personnes à par personne charge ou plus sont concernées. à charge Seulement 7,5% des communes ont majoré cet abattement au taux de droit commun de 15%, et 3% autant que Montpellier qui l’a porté au taux maximum de 25%. Abattement spécial à la base 27 372 foyers fiscaux bénéficient de cet abattement Pour les facultatif. contribuables -91 € aux revenus les Seulement 4% des communes ont adopté cet plus modestes abattement et parmi les villes de plus de 200 000 habitants, 4 villes dont Montpellier. Il est porté au taux maximum de 15%. Toutes les possibilités légales pour alléger la fiscalité des ménages les plus modestes ont été utilisées aux maximum. 16/ la ville évolue Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville sur le terrain pour soutenir les victimes libanaises et Le professeur Albert Mimram, chercheur à la faculté de médecine et praticien au CHU de Montpellier, a été fait chevalier des palmes académiques. A l'origine de cette récompense, son engagement mon- dialement reconnu pour ses recherches sur l'hyperten- sion artérielle et son action de sensibilisation auprès des jeunes Montpelliérains pour combattre la consommation abusive de sel. Aide humanitaire. Le maire de Montpellier, accompagné de quatre élues, a remis un chèque de 25 000 euros à Charles Khoury, président de la Croix-Rouge de Montpellier ; une subvention votée par le conseil municipal israéliennes du conflit au proche-Orient. a été inauguré après Commerçants et habitants ont plébiscité étaient aux l’Agglomération pour lancer la 3e fête organisée par Montpellier aggloméra- a indiqué Le Jeu de Paume quatre mois de lifting intensif. ces travaux qui ont permis le réaménage- ment des boulevards Ledru-Rollin et Jeu-de-Paume. Plus de 40 viticulteurs côtés des élus de la Ville et de des vignes, parrainée cette année par Bernard Pivot. Cette manifestation, tion, a permis de récolter 16 000 euros au profit du Sidaction. Téléthon 2006. Plateau national, Montpellier s’est mobilisé massivement pour la lutte contre les maladies génétiques avec l'AFM, le vendredi 8 décembre et samedi 9 décembre. «Je suis très fière de ma ville », Hélène Mandroux en remerciant les 4 500 bénévoles et les 500 associations à l'origine de ce bel engouement solidaire. la ville/17 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville sur le terrain compagnie des adjointes, Achmia et , et de €). réalisée par la Cité de la création. 2e C’est sous la pluie que et le préfet Thénault Saint-Roch. a et Soucheen présence des élus. Lumières de noël. Le maire en Bhiri Christiane FourteauJean-Louis Gély, président du conseil citoyen du secteur Montpellier-Centre ont donné le coup d’envoi des illuminations de la ville, le 30 novembre dernier. Au total, 324 915 ampoules ont été accrochées, pour illuminer la ville (coût : 400 000 Fresque Saint-Denis. Le quatrième trompe-l’oeil de Montpellier a été inauguré le 13 décembre. Une oeuvre à découvrir de jour comme de nuit derrière l'église Saint-Denis. Elle a été ligne du tramway. le président de Montpellier Agglomération, les maires de Montpellier, Saint-Jean-de-Védas et Castelnau-le-Lez, le président du Conseil général ont coupé le ruban inaugu- ral de ligne 2 du tramway, à la station Gare Le Marché de Noël regroupé du 15 au 30 décem- bre, 70 artisans et commerçants sur la place de la Comédie. Il a été lancé par le maire et par Gabrielle Deloncle, adjointe déléguée au commerce, Fanny Dombre Coste Régine , élues en charge du quartier Montpellier-Centre, par Jean-Louis Gély, président du conseil citoyen du secteur Montpellier-Centre et Gérard Borras, président de la chambre de commerce. Conseil municipal d’enfants. La première assemblée générale du Conseil municipal des enfants s’est déroulée le 18 décembre au Corum, Montpellier, ville internationale Ces dernières semaines, la Ville de Montpellier a reçu la visite de nombreuses personnalités étrangères qui ont été accueillies à l’hôtel de Ville par le maire et Bernard Fabre, adjoint en charge des relations internationales. Edvard Nalbandian, ambassadeur de l’Arménie en France, est venu saluer l’initiative de l’Amicale arménienne de Montpellier et de la région (AAM) qui avait organisé une semaine culturelle. Ricardo Ehrlich, maire de Montevideo, capitale de l’Uruguay, a évoqué avec Hélène Mandroux, des projets de coopération thématique avec Montpellier. Kaarlo Murtosadeur de Finlande à , ambas- Paris, était présent le 7 décembre dans la capitale languedocienne. 18/ la ville évolue Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville réunions de quartiers Auxactescitoyens! Projets de quartiers Retour sur les trois dernières réunions publiques du maire dans les quartiers, où les Montpelliérains ont été nombreux à s’exprimer. Port Marianne Mosson Marianne Port Pour accueillir ses 4 000 nouveaux habi- Mosson En 2007, dans le quartier, sont prévus tants chaque année, la Ville mise sur ses l’extension de la maternelle James-Joyce, ZAC dans lesquelles sont programmés des travaux d’accessibilité à l’école 2 000 logements par an. Sur les quinze Kurosawa et des réaménagements dans ZAC en cours, le quartier en compte sept. les écoles Antoine-Balard et Louisville. © Marc Ginot P arc Marianne, Richter, Consuls de Mer...des noms qui sont aujourd’hui devenus familiers pour les habitants de Port Marianne qui voient fleurir à proximité de chez eux, sept nouveaux quartiers combinant logements sociaux et privés, bureaux et commerces. Aux Consuls de mer, le futur hôtel de ville sera intégré à un parc de 4 hectares.A Richter, la maison de l’Occitanie et de l’Ibérie va achever le programme de 1 600 logements. Enfin, à Odysseum, l’ouverture fin 2007 de l’aquarium Mare Nostrum sera suivie de la construction du pôle ludico-commercial. Le maire est à l’écoute. En 2007, la Ville construira à Port Marianne le nouvel établissement pour personnes âgées Pierre-Laroque, réalisera des travaux à l’école Prokofiev et inaugurera une base pleine nature à la maison du Lez. La maison de quartier citoyen de secteur a Pierre-Azéma sera agrandie.Outre l’in-financé un certain nomtercepteur Est qui permettra de raccor-bre de travaux, la créaD epuis octobre 2006, la mairie annexe de la Mosson, totalement réaménagée expérimente de nouveaux services et des agents de proximité sillonnent le quartier pour répondre au plus vite aux dysfonctionnements de la vie quotidienne. Le conseil Les habitants se sont déplacés en nombre à la maison pour tous Georges-Brassens. © Marc Ginot © Marc Ginot der les effluents de Jacou, Le Crès,Ven-tion du marché des Hauts de Massane, la réhabilitation du boulodrome Renédargues à la station d’épuration Maera, Bessières et l’aménagement des abords de la maison pour tous Marie-Curie. La un nouvel ouvrage de franchissement des voies ferrées sera construit sur l’ave- nue du Mas de Rochet. Le quartier s’agrandit et est désormais parcouru par les lignes 1 et 2 du tram.A Odysseum, la crèche Mowgli et la halte-garderie Robin des bois accueillent depuis février,70 enfants. Des travaux ont été réalisés cet été dans les écoles Sarah-Bernhardt,Louise-Michel, Painlevé et Blaise-Pascal. Enfin, un jardin partagé a été aménagé à la maison pour tous Mélina-Mercouri. Hôpitaux-Facultés Ville a réalisé des travaux à la crèche Louise-Guiraud, dans les écoles, à la résidence pour personnes âgées La Carrièra, au club Age d’or Baroncelli et à la maison pour tous Marie-Curie. Les associations, nombreuses sur le quartier, ont pu pour certaines d’entre-elles, disposer de nouveaux locaux. En 2007, la Ville poursuivra le réaménagement de l’esplanade de Celleneuve, des halles des quatre saisons, du Grand Mail et des berges de la Mosson. Cette enfant questionne le maire sur les aménagements programmés sur l’avenue du Pic-Saint-Loup. Hôpitaux Entre la ZAC Malbosc construite aux 2/3 et la future serre amazonienne, Facultés le quartier traversé par la 2eligne du tramway est en plein essor. E n 2006, d’importants travaux de voirie avaient été réalisés. Ils ont été complétés par ceux financés dans le cadre des crédits du conseil citoyen du secteur. Le quartier, véritable poumon vert de la ville peut s’en- orgueillir d’une nouvelle promenade au bord du lez avec le sentier aménagé de Méric à Lavalette. La base de canoëkayak a, elle aussi, été réaménagée avec la création d’un mur d’escalade. L’école élémentaire François-Mitterrand a accueilli ses premiers élèves à la rentrée 2006. Le quartier Malbosc réalisé aux 2/3 (762 logements construits) comptera à terme 2 100 logements et de nombreux équipements : la maison pour tous Rosa-Lee-Parks, la crèche La petite Sirène, une maison de retraite, une deuxième aire de jeux, le parc Malbosc et des commerces. Dès le premier trimestre, la rue Hemingway sera éclairée et jalonnée d’une piste cyclable. Avec deux arrêts, la ligne 2 du tramway dessert le quartier et un nouveau réseau de bus est en service depuis le 8 janvier. La serre amazonienne ouvrira au public en mai prochain. En 2007, les aménagements de voirie vont se poursuivre et notamment, sur les rues de Saint-Priest et Antoine-Laurent-Jussieu. Les conduites d’eau seront renouvelées, rue Montasinos. L’espla- nade Marcel-Gallet sera réaménagée et un espace vert sera créé au carrefour de la rue du Truel et de la route de Mende. la ville/19 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 évolue notre ville tribune politique permettre une meilleure des- Transports : la majorité municipale mission serte dans les quartiers, accéU lérer les cadences de rotation que beaucoup de Montpel-de chacune et de chacuncommerciale par un redéploiement des liérains souhaitent ; des amé-puisse se faire à partir de vrais et sociale bus existants. nagements cyclables tout le débats, permettant de réponLouis Pouget, président Le P.D.E. est une formule long de la ligne et des par-dre aux besoins des populadu groupe socialiste sociale pour un service kings à vélos. tions et de notre ville. n salarié peut pré-public performant qui prend Enfin nous demandons Avoir un emploi stable, bien tendre au bénéfice soin de l’environnement. qu’une concertation avec les rémunéré, un logement du P.D.E. (Plan usagers soit organisée sur le à un coût accessible, avoir déplacement entreprise). Vive le tram ! redéploiement des lignes de accès aux soins, aux loisirs, La formule consiste en un Jean-Louis Roumégas, bus. Car le tramway ne doit à la culture... accord entre la Commu-président du groupe des Verts pas se faire au détriment de Vivre dans un monde de nauté d’Agglomération et Ne boudons pas certains quartiers qui se paix, dans une société l’employeur permettant au notre plaisir : l’ou-retrouveraient moins bien fraternelle et solidaire. salarié de voyager toute l’an-verture de la ligne desservis. Et si nos rêves devenaient née sur l’ensemble du réseau 2 du tram a été un très beau réalité, si nous commencions quels que soient les jours et cadeau de Noël. Mais déjà la à les construire... le nombre de ses trajets. ligne 3 se prépare, l’enquête J’ai rêvé d’un Bonne année 2007 à toutes Sur le tarif annuel de 320 €, publique vient de se termi-autre monde et à tous. l’agglo prend en charge 10 % ner. Nous avons proposé plu-Michel Passet, président de l’abonnement, sieurs améliorations (voir du groupe communiste Bernard Fabre l’employeur participe et verts-montpellier.org) : Une nouvelle année Groupe Non inscrits l’usager verse seulement Un tracé plus central à Juvi-commence, les élus pour Montpellier le complément. gnac avec un parking communistes vous Texte non communiqué. A l’Agglo comme à la Ville, d’échange pour éviter l’en-présentent tous leurs voeux. le personnel bénéficie de trée des voitures ; la desserte En 2007, deux échéances 10 % en plus des 40 % de de Celleneuve ; une autre électorales importantes l’employeur, soit 50 %. solution pour Alco ; le pro-auront lieu. La 2e ligne du tramway va longement jusqu’à la mer Notre voeu est que le choix Inauguration de la 2e ligne du tramway Christian Dumont, pour le groupe UMP - Non inscrits C ’est l’occasion de rappeler que l’UMP est favorable au développement de transports en commun efficaces, c’est-à-dire sécurité, pratique, rapide et accessible à tous.A ce titre, la proposition de gratuité du tramway pour tous, reprise aujourd’hui y compris dans les rangs de la gauche, va dans ce sens en ce qu’elle favoriserait le recours aux transports en commun. Mais le nécessaire partage de la voie publique entre les différents modes de transport, qui doit se faire également au bénéfice des cyclistes, ne doit pas se transformer en un parcours du combattant pour les automobilistes.Aujourd’hui, la politique désastreuse menée par Madame Mandroux conduit à multiplier les bouchons et la pollution qui en résulte. Favoriser les transports en commun ne doit pas conduire à vilipender systématiquement les automobilistes et à rendre leur vie infernale ! Il y a un juste équilibre à trouver. A Montpellier, force est de constater que les automobilistes vivent un enfer quotidien pour se rendre à leur travail, chercher leurs enfants et rentrer chez eux. Tous les secteurs de la Ville sont concernés y compris en dehors du centre-ville. L’argumentation officielle de la mairie selon laquelle il importe de dissuader les voitures d’approcher le centre-ville est donc hors de propos puisque tous les grands axes sont concernés et pas uniquement les zone proches de l’Ecusson. l’opposition municipale suivrons. Nous continuerons définition de la gestion des Une très belle à dire ce qui va comme ce affaires publiques par Monannée pour les qui ne va pas ; et suite à la tesquieu. La vie dans notre Montpelliérains présentation du budget de la ville s’améliore t-elle de mois Fréderic Tsitsonis, Ville nous avons encore en mois, d’année en année ? pour le groupe UDF apporté la démonstration, Circule-t-on mieux en voiE n cette nouvelle malheureusement, d’un bud-ture ? Les piétons respirent-ils année, le groupe get sans ambition privilé-mieux quand les embouteil- UDF du conseil giant le repli sur soi, avec la lages débordent dans les rues municipal de Montpellier folle budgétisation de la secondaires ? Les bus sont-ils souhaite aux habitants de la construction d’un nouvel plus réguliers et leur cadence ville une année 2007 positive Hôtel de Ville (112M€), adaptée ? Le logement aborpour chacun, sur le plan de contre notre proposition de dable ? La sécurité la santé mais aussi du loge-baisse des impôts pour cha-améliorée ? Etudiant, ment et de l’emploi. que Montpelliérains. Mais employé, artisan, ouvrier, Cette année sera cruciale 2007 puis 2008, qui sont des entrepreneur, retraité, as-tu la pour nous tous, puisque nous années de renouvellement vie plus facile qu’hier ? participerons directement à politique, permettront, nous Oui, selon la « propagande » l’avenir de notre pays. en sommes sûrs, de donner municipale et l’autosatisfac- L’UDF souhaite que cette un nouvel espoir aux Mont-tion des responsables. Moins année soit une année apaisée. pelliérains. Profitons ainsi de sûr à l’observation quoti- Nous souhaitons une ces années qui viennent pour dienne.A quand une enquête « France Ensemble », dans un faire changer les choses. d’opinion objective ? respect mutuel et dans Texte publié sur l’espace de la préservation de Jean Conrié, Chantal Chassonnerie et Martine notre environnement. pour la droite indépendante Petitout. Cette démonstration au «Rendre la vie plus niveau municipal nous facile au peuple ». l’avons faite et nous la pour-Telle est une Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 31 janvier 2006 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale à proportion de leur représentation. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 20/ notre ville Vies de QUARTIER l’image du mois Sur le terrain 24 agents de proximité travaillent au quotidien dans les quartiers Montpellier Centre et Mosson afin de sensibiliser les habitants à la réglementation et de détecter les dysfonctionnements sur la voie publique. 5 500 demandes d’interventions sont transmises chaque mois aux services opérationnels de la Ville. Vies de Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 QUARTIER/21 notre ville actualité des conseils citoyens de secteur Les sept conseils citoyens de secteur constituents un des liens essentiels entre les Montpelliérains et les élus. 2006 a été une année importante pour leur structuration. Marianne Hôpitaux Mosson Cévennes Montpellier Centre Croix Prés Port Facultés Les d’Argent d’Arènes Une étape a été franchie I l y a un an, les conseils citoyens de secteur (CCS) avaient décidé de s’engager plus fortement dans l’action municipale. Ces instances participatives qui regroupent, par quartiers, comités et associations, nourrissent la réflexion sur les projets de la ville. Cette démarche citoyenne s’appuie sur l’action de proximité des sept conseils menée au quotidien avec les associations des quartiers. Les CCS sont avisés des dossiers et établissent des fiches pour chaque demande émanant du quartier concerné. Les services municipaux étudient alors la faisabilité de la proposition et fournissent une estimation financière. La décision finale est prise par l’adjoint au maire délégué au quartier et le conseil citoyen de secteur concerné. C’est ainsi que, dans le cadre des budgets alloués aux CCS, plusieurs aménagements ont été réalisés en 2006, répondant aux demandes des habitants. La place des Pruneliers a été réaménagée aux Cévennes, ainsi que les abords de la maison pour tous Marie-Curie à la Mosson et ceux de l’école Blaise-Pascal (Port Marianne). De leurs côtés, les riverains des rues Autignac et Conques (Croix d’Argent) souhaitaient voir l’éclairage public renforcé. Les abords de l’école Freud dans le quartier Hopitaux-Facultés ont été sécurisés et l’aménagement d’un cheminement avenue Jacques-Coeur (Montpellier Centre) facilite les déplacements des personnes handicapées. Enfin, l’aire de jeux de la place de Tibériade aux Prés d’Arènes a été rénovée. Ces quelques exemples, parmi d’autres, traduisent concrète- L’assemblée générale des conseils citoyens de secteur a eu lieu le 10 juin. ment l’action des conseils citoyens de secteur. Formations et rencontres Les membres des CCS disposent, depuis le mois de juin d’un Espace ressources situé à la Maison de la démocratie. Ce lieu de rencontres, d’in- formation et de documentation est à leur disposition,ainsi que toute la logistique administrative (secrétariat, ordinateurs, fax). Parallèlement, les conseils citoyens de secteur se sont dotés d’un règlement intérieur. Ce texte pose les modalités d’organisation des CCS. La Ville a également programmé des cycles de formations et de conférences à destination des associations membres des CCS. Assurés par Peuple et Culture et l’As- sociation pour la démocratie et l’éducation locale (Adels), ces ateliers proposeront des outils méthodologiques pour mener des réunions dans le cadre des CCS. La deuxième formation, qui est en cours, a pour thème l’animation et la conduite de parole dans le cadre des réunions. Les prochains modules auront lieu les 20 janvier et 3 février. Les CCS montpelliérains ont aussi eu l’occasion de rencontrer leurs homologues d’autres villes. En 2005, des rencontres avaient été organisées avec l’équivalent des conseils de quartier de Grenoble et de la ville allemande de Heidelberg. Et en 2006, les prési-pour chacun de parler de ses dents des conseils citoyens de expériences, d’échanger des secteur ont participé aux 10e idées et d’évaluer les disposi- Rencontres de la démocratie tifs mis en place dans chaque locale à Dijon. L’occasion ville. Hommage des présidents des 24 comités de Bernard Encontre s’est éteint le 25 novembre 2006 des suites d’une longue maladie. Président du conseil citoyen de secteur Croix d’Argent depuis mars 2006, il s’était également investi au sein du comité de quartier Estanove qu’il avait créé, il y a 25 ans. Homme de terrain, son sens de la mesure lui avait permis de gagner la confiance quartier qui lui avait confié la présidence du collectif de coordination. Bernard Encontre avait également dirigé plusieurs maisons pour tous de la ville, notamment Marcel-Pagnol. 22/Vies de Contacts Maison de la Démocratie 16, rue de la République Chargé de mission au cabinet du maire pour centremontpellier organisait le billet de patience et votre sens de l’intérêt votre élue - J QUARTIER Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05 Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09 le quartier : Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 87 31 Le centre de loisirs “Le relais des enfants” le 13 décembre une journée “Bienvenue au relais” avec jeu de piste en ville, découverte des ateliers... Régine Souche, adjointe déléguée au quartier « Merci pour votre général » Figuerolles - Les Arceaux - Boutonnet - Les Beaux-arts Les Aubes - Antigone - Gambetta - Comédie - Centre Historique -Gares ’ai envie de vous dire merci pour votre patience et votre sens de l’intérêt général car vous avez subi directement ou indirectement des travaux et des changements d’habitudes. Ce fut le cas pour le quartier des Arceaux et pour les usagers des bus lors du réaménagement du Jeu-de-Paume. Ce fut aussi le cas aux Beaux-arts, aux Aubes, boulevard de Strasbourg, dans le quartier Gare et à Rondelet lors de la construction du tramway ligne 2 dont vous allez incontestablement profiter à tous les points de vue.Avec le tram fleuri, c’est au final 2/3 du trafic des bus qui disparaît du circuit Rondelet-Bercy- Clemenceau. Et puis, il y a eu des réalisations sans nui- sance comme à Saint-Denis. Des façades tristes devien- nent des trompe-l’oeil de très haute qualité artistique, qui embellissent un quartier et qui font parler les murs. Bonne année et profitez de ce vrai plaisir pour les yeux. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Stéphane Lafontaine, installé depuis six ans à Montpellier a créé Ma vie avec S téphane nous donne une belle leçon de vie. Ses yeux pétillent d’énergie. Son sou rire se dessine régulièrement sur son visage. Et il a la com munication facile. Normal, son métier, c’était commer cial... avant l’accident. Avant que sa vie bascule. « J’ai fait un mauvais plongeon dans une piscine en 1999, expli que t-il, quelques mois après mon mariage. J’avais 24 ans ». Ce jeune homme est aujourd’hui tétraplégique. Après avoir subi de nombreu ses opérations et trois ans de rééducation, Stéphane décide de quitter Paris pour s’instal- ler à Montpellier, « parce que la ville est particulièrement accessible pour les personnes Les bureaux de Stéphane Lafontaine sont situés à Antigone. Rondelet. Les associations ont travaillé avec la Ville pour adapter la voirie dans le quartier. Des aménagements pour le début d’année D ébut décembre, une dizaine d'habitants tion d'aires de livraison, de stationnement, ont répondu à l'invitation de Serge d'une toutounet, de corbeilles à papier... est Fleurence pour faire un point sur les prévue. Les voitures ne circuleront plus que prochains aménagements de Ronde-sur une voie devant La Poste. Quant au par- let. Des adhérents de l'association Pavé et de king, il appartient à une filiale de l'établisse- Clerondegambe dont Béatrice Guégan et Yves ment public. La Ville et les associations ont fait Habib, qui avec l'élu ont pu ajuster sur le ter-une demande auprès de la direction pour que rain les plans proposés par les services. Un pro-celle-ci l’ouvre à nouveau. jet pour lequel ils ont planché depuis plusieurs Les travaux de voirie débuteront à la mi-jan- mois, mais qui pouvait accepter quelques petits vier. Ils devraient durer entre 2 et 3 mois. ajustements pertinents avec l'ar- rivée d'une station de tram de la ligne 2 et la suppression dès le 8 janvier d'une grande partie des 340 rotations de bus par jour dans le quartier. On ne touchera pas aux arbres Les nouveaux aménagements devant Rondelet laissent plus de place aux piétons et vélos, où il sera créé une piste cycla ble à deux voies. L'implanta- La réunion sur le terrain fut très constructive. Vies de Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 QUARTIER/23 notre ville deux associations au service des autres. un handicap handicapées, précise-t-il. Ici, vidéo, puis j’ai créé ma petite je me déplace librement grâce entreprise “CVisuellement au tramway et aux pistes parlant”, une boite propocyclables que j’emprunte sant des films d’entreprise et pour aller à la plage.Et surtout des CV vidéo ». Mais il ne ici, je ne me sens pas handi-s’arrête pas là. En décembre capé dans le regard des autres. 2005, il fonde Vitalité 34, une Je profite à fond de cette qua-association d’aide à domilité de vie, je vais régulière-cile et mise sur la qualité ment au restaurant, fais du pour développer son activité shopping ». « Après quelques mois, notre Vous l’aurez compris. Sté-association emploie une phane excelle dans l’art de dizaine de salariés ».Vitalité rebondir - sa formation de 34 est référencée depuis deux ans en sophrologie l’a octobre par Pléiade Servisûrement beaucoup aidé - et ces, la plate-forme départeil déborde de vitalité. « A tra-mentale des services de vers mon parcours, je suis proximité. Ses bureaux sont porteur d’un message pour situés sur l’esplanade de tous les autres handicapés ». l’Europe. Alors, si vous le Une vie active existe après croisez sur Antigone, saluez- le handicap. « J’ai commencé le, son sourire est commupar suivre quelques forma-nicatif ! tions en informatique, en Infos : 04 67 42 32 27 Canourgue, Chabaneau ne déroge pas à la Des locaux flambant neuf Les adjointes au tradition. Elle “tire les rois” le 9 janvier à maire, Sophie partir de 18h sur la place Chabaneau. Un Boniface-Pascal vin chaud sera servi pour l’occasion. Une bonne occasion de se rencontrer entre voiet Christiane sins dans la convivialité. Fourteau, déléguée à la soli-Infos : 04 67 60 44 60 darité, inauguraient le 25 Des transformations novembre les à Malherbe nouveaux Le 1er décembre, Régine Souche, adjointe bureaux de au maire déléguée au quartier inaugurait le l’Union natio-nouveau hall d’accueil de la maison pour nale des amis et tous François-de-Malherbe. Plus fonction- familles de nel, il permet de recevoir les personnes en malades mentaux (Unafam). Ces locaux entièrement rénovés sont mis à la disposition de l’asso- ciation par la Ville. Les bénévoles de l’Unafam reçoivent et écoutent les mercre dis après-midi dans leurs nouveaux locaux. Infos : 04 67 58 49 29 Les voies des palais fauteuil dans de meilleures conditions avec tirent les rois une banque d’accueil adaptée. Cette inau- Pour commencer l’année, l’association de guration s’est déroulée en musique sur quartier, qui couvre les secteurs Foch, les notes du groupe gitan Camargue. Les médiathèques et bibliothèques du quartier Bibliothèque Jean-Paul-Sartre (Figuerolles) 4 rue Samain - Infos : 04 67 07 92 86 Médiathèque centrale Émile-Zola (Antigone) 218 boulevard de l’Aéroport- International - Infos : 04 67 34 87 00 Médiathèque Federico-Fellini (Antigone) Place Paul-Bec - Infos : 04 99 06 27 47 Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Frédéric-Chopin 04 67 72 61 83 Galette du nouvel an, le 21 janvier à 15h avec les chorales Jazz à tous les étages, En Choeur et encore et Kouler Maloya. Sur réservation. . Thé dansant, le 21 janvier à partir de 15h. Goûter, chacun apporte jus d’orange, thé ou gâteaux... Quartier rugby 2007. Expo photos de Muriel Copeaux : Made in USA du 26 janvier au 9 février. L’Ovalie des quartiers : soirée États-Unis le 26 janvier à partir de 19h30. A l’issue du vernissage de l’exposition de Muriel Copeaux, dégustation de spécialités américaines et animation musicale avec le groupe Collectif Blues. Manifestation organisée avec la maison pour tous Albert-Dubout. . Maison pour tous François-de-Malherbe 04 67 27 24 66 La ludothèque du parc de la Guirlande est ouverte au public les mardi et jeudis de 15h30 à 18h et le mercredi de 10h à 12h. Infos : 04 67 58 17 16 Maison pour tous Joseph-Ricôme 04 67 58 71 96 Galette du nouvel an le 12 janvier à 20h30 en partenariat avec l’association Figuenotes. . Stage de chant pour adultes le 14 janvier. Infos : 04 67 58 32 37 Stage de mosaïque pour adultes, le 19 janvier. Stage de mosaïque pour adultes, le 20 janvier. Concert de rock bovin, Agathe Ze Bouze les 25, 26 et 27 janvier à 21h au Théâtre Gérard-Philipe. Stage d’initiation à la samba pour adultes, le 3 février. Stage d’impro clown pour adultes, les 3 et 4 février. Infos : 04 67 15 07 64 Maison pour tous George-Sand 04 67 79 22 18 Galette du nouvel an en partenariat avec le comité de quartier Aubes / Pompignane, le 19 janvier à 19h, avec le Trio Jazz. . Le 4h littéraire, Soigner la vie, le 23 janvier à 14h15, avec Martine Siffer, praticienne au CHU de Montpellier. . Maison pour tous Voltaire 04 99 52 68 45 Expo photo, Montpellier quARTiers libres en images, du 15 au 26 janvier. Exposition des photos des participants au concours Photos pour tous. . Stage samba, percussions afro brésiliennes pour ados et adultes, les 20 et 21 janvier. Infos : 06 66 07 20 36 Galette du nouvel an avec le comité de quartier Pasquier / Jean-Monnet, le 26 janvier à 19h. . Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville 24/Vies de LContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de des grands Christian Bouillé, votre élu La Chamberte - La Martelle Montpellier village cévennes QUARTIER La construction de l’immeuble Arthur-Young a débuté à côté de la Médiathèque William-Shakespeare. Cette réalisa- tion, qui sera achevée en fin d’année, entre dans le projet de rénovation urbaine du Petit Bard. es fêtes sont passées, l’année nouvelle est là. Et 2007 sera l’année des grands bouleverse- ments dans notre quartier.Au Petit Bard, le projet de rénovation urbaine, débuté il y a plusieurs mois par une concertation avec toutes les familles, est entré dans sa phase “visible” : l’immeuble Arthur-Young permettra bientôt les premiers relogements sur le quartier. Et les services suivent : la Ville construit déjà, à deux pas de là, une nouvelle maison pour tous, un club de l’Âge d’or, une mairie annexe et un poste de police municipale. 2007 sera l’année de la création du parc de Château-Bon à la Martelle, de la sécurisation des abords des écoles de l’avenue Saint-Clément et de la rue Croix-de-Figuerolles, du réaménagement de la place Pierre-Viala ou encore de l’agrandissement de la maison pour tous Marcel-Pagnol... Tant de défis nous attendent... mais, je n’en doute pas : ensemble, dans l’intérêt de tous, nous saurons les relever. Christian Bouillé. Maison pour Tous Paul- Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79 le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « 2007 sera l’année bouleversements dans notre quartier » adjoint délégué au quartier et conseiller général Alco - Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément La nouvelle maison pour tous François-Villon va sortir de terre Elle accueillera également un club Âge d’or, une mairie annexe et un po Une « maiso pour le Petit «L a nouvelle maison Fran- çois-Villon, c’est bien plus qu’une maison pour tous ! C’est une véritable multistructure municipale construite en cohérence avec l’Agglomé- ration, juste en face de la médiathèque William-Sha- kespeare ». Sophie Boniface- Pascal, adjointe au maire déléguée aux maisons pour tous, ne boude pas son plaisir : le 21 décembre, elle a posé, en compagnie du maire Hélène Mandroux, la première pierre de cette ces municipaux, destinés à lui aussi dans un espace de maison pour tous qui va sor-tous les habitants du quar-près de 200 m2. Plus de tir de terre dans le secteur tier : le club de l’Âge d’or 115 m2 sont destinés à du Petit Bard. Paul-Boulet va déménager l’aménagement d’une mairie Le 21 décembre, Hélène Mandroux, entourée des adjoints Sophie Boniface-Pascal, Christian Bouillé et Philippe Saurel, a posé la première pierre de la future multistructure. annexe, qui permettra aux Rapprocher la mairie structuretous les habitants « Cette multiservices facilitera la vie de du quartier » Sophie Boniface-Pascal, adjointe au maire déléguée aux maisons pour tous Montpelliérains d’accomplir des habitants Construite à deux pas des écoles Louis-Ar mstrong, Geneviève-Bon, Joseph- Delteil et Jules-Michelet, la nouvelle maison pour tous François-Villon accueillera, bien sûr, l’équipe de l’an- cienne structure d’accueil. Mais elle comprendra également plusieurs autres servi- La nouvelle maison pour tous est construite juste en face de la médiathèque Shakespeare. Vies de QUARTIER/25 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville e au Petit Bard. oste de police municipale. n» Bard bon nombre de démarches sans avoir à se rendre à l’hô- tel de ville. Enfin, un poste de police municipale disposant d’une entrée séparée, s’étendra sur plus de 220 m2. Les locaux dédiés à la maison pour tous et au centre de loisirs occuperont plus de 1 200 m2, répartis sur deux étages. Deux grandes salles polyvalentes, cinq salles d’activités, cinq bureaux et une salle informatique permettront d’accueillir adultes et enfants dans des conditions exceptionnelles. Qualité environnementale Le bâtiment a été dessiné par le service architecture de la Ville, qui en assure également la maîtrise d’ouvrage. Il a été conçu dans un souci de qualité environnementale, en privilégiant des matériaux renouvelables et sains, tels que le bois. La mise en place de brise-soleil et l’isolation extérieure participent au confort thermique. L’accent a été mis également sur le confort visuel avec un éclairage naturel et des vues dégagées sur le quartier. Un travail a été réalisé en partenariat avec le service espaces verts de la Ville pour créer un aménagement paysager composé de bambous, de buissons et d’un jardin arboré, en cohérence avec la médiathèque William- Shakespeare. Le coût de la nouvelle maison pour tous François- Villon, financée par la Ville, l’Etat et le Département, est de 3,4 millions d’euros. Cette multistructure, dont les travaux de construction viennent de démarrer, devrait ouvrir avant la fin de l’année 2007. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10 La galette des pitchous, le 27 janvier de 15h à 17h. Pour les 2 à 6 ans. Avec l’association Aural. Sur réservation avant le 25 janvier. . Maison pour tous Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 Rendez-vous de l’Histoire : Histoire de la prostitution, le 9 janvier de 14h30 à 16h. Conférence. . Soirée contes : Les bons contes font les bons amis, le 12 janvier à 20h30. Avec l’association Aural. Adultes et enfants à partir de 10 ans. . L’école des Grands-Parents Européens, le 18 janvier de 9h30 à 15h. . Galette du nouvel an, le 20 janvier à 14h30. Sur réservation. . Expo photos : La vieille Usine, du 24 janvier au 9 février.Vernissage, le 23 janvier à 19h . Rendez-vous de l’Histoire : Marie Stuart, le 6 février de 14h30 à 16h. Conférence Maison pour tous André-Chamson 04 67 75 10 55 Expo photos : Montpellier quARTiers libres en images, du 8 au 12 janvier. . Mercredi surprise : Argile et modelage, le 10 janvier, de 15h à 16h30. Atelier de découverte pour toute la famille Galette du nouvel an, le 12 janvier à 19h30. Animation musicale avec le Groupe Indig’ok. . Loto du Comité de quartier, le 14 janvier dès 15h. Infos : 04 67 75 59 98 Auditions des ateliers de musique, le 31 janvier à 18h30. . Mercredi surprise : Les masques de Carnaval, le 7 février de 15h à 16h30. Atelier de découverte pour toute la famille. Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Galette du nouvel an, le 12 janvier à 19h. Démonstration des ateliers et animation musicale. . Audition de piano, le 27 janvier à 15h. Par les élèves de l’atelier de la maison pour tous. . Maison pour tous Marcel-Pagnol 04 67 42 98 51 Crèche vivante et chantée, le 7 janvier à 15h. Animations musicales, chorales, thé dansant. Avec l’association Casa España Galette du nouvel an, le 12 janvier à 19h. Concert de jazz et de blues. . Soirée arabo-andalouse, le 20 janvier à 19h30. Couscous, démonstration de danses orientales et flamenco, chant séfarade accompagné au tar (instrument à cordes pincées) Expo de peintures à l’huile, par Jean Vincent Escalant. Du 22 au 26 janvier, de 9h à 19h. Vernissage, le 23 janvier à 18h30. . Soirée salsa, le 2 février à 19h. Avec l’orchestre de musique salsa Conjunto Jaleo, démonstrations de danses et paella géante. Soirée sévillane, le 3 février à 19h30. Soirée dansante et culturelle sévillane avec dégustation de tapas et animation musicale. Le 5 décembre, les enfants des écoles Victor-Duruy et Emile-Combes ont fêté l’arrivée de Saint-Nicolas. Nikolaus rentre à l’école I l est 17h45 et des dizaines de petits lampions s’allu-dition allemande, importée il y a dix ans par Christine ment dans la nuit. Lentement, dans le calme, la pro-Carbonnel,enseignante d’allemand,est reprise par l’équipe cession démarre. Les enfants tiennent fermement la éducative de l’école, en partenariat avec le comité de main de leurs parents. Car, c’est sûr, il va venir. Niko-quartier Cévennes et environs. Après une procession laus, le grand Saint-Nicolas de la tradition allemande, jusqu’à l’hôtel du département, les enfants ont renconattendra les enfants au bout Saint-Nicolas a été accueilli par le maire. tré Nikolaus qui les attende la route. Et près de lui, dait dans la salle de gymnasson valet, le terrible père tique de l’école. Une visite fouettard, toujours prêt de marque pour l’établisse- à corriger les enfants ment et aussi pour la ville, turbulents... puisque Hélène Mandroux, et Christian Bouillé, adjoint Une visite de marque délégué au quartier sont Comme chaque année, venus en personne accueil- plus d’une centaine d’élè- lir le saint homme. ves des écoles Victor- Et quel bonheur pour Duruy et Emile-Combes, les enfants de retrouver, ainsi que des enfants du le jeudi matin, les yeux quartier ont fêté, le 5 encore tout ensommeillés, décembre au soir, l’arrivée des friandises dans leurs de Saint-Nicolas.Cette trasouliers... 26/Vies de d’argentcroix NSabathé n’est pas abandonné pour autant et nous réfléchissons Contacts Marlène Castre. Maison pour tous Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de le stade de rugby Marlène Castre, votre élue Drevon - Croix d’argent - Bagatelle - Puech d’argent QUARTIER ous avons pris l’habitude de voir le tram- way sillonner notre quartier. Et déjà, le succès est au rendez-vous.Le pari est gagné ! Ce 16 décembre, jour de l’inauguration, fut une belle journée de fête au Parc Tastavin. Merci à tous pour cette mobilisation. A présent, d’autres rendez-vous nous attendent. Cap sur septembre pour l’inauguration du stade de rugby Yves-du-Manoir. Ce bel écrin accueillera les matchs d’entraînement de l’équipe australienne pour la Coupe du monde. C’est là-bas que nous pourrons suivre les matchs à domicile du MHRC. Le stade à plusieurs possibilités concernant sa “deuxième carrière sportive”. 2007 nous permettra également de mesurer l’avancée des travaux sur ce nouveau quartier d’Ovalie. Les occasions ne manqueront pas de se réjouir durant cette nouvelle année que je vous souhaite la plus heureuse possible. Tél : 04 67 69 93 47 le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15 « Cap sur septembre 2007 pour inaugurer Yves-du-Manoir » adjointe déléguée au quartier Estanove - Pas du loup - Lepic- Tastavin - Mas Pour le Téléthon, Marlène Castre vendait des boulettes de viande sur le marché Tastavin. Une opération organisée par le comité de quartier Tastavin-Mas Drevon et la maison pour tous Camus. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Les associations n’en finissent pas de fleurir à la cité Paul-Valéry. par l’Association solidaire avec les travailleurs migrants. Un bouillon associatif à P F atima Landréau ne cache pas sa satisfaction. La coordinatrice de l’Associa- tion solidaire avec les travailleurs migrants (ASTM) sur le secteur PaulValéry estime, avec raison, que la création des nouvelles associations est la preuve que son travail a porté ses fruits. « C’est le résultat d’une action de fond menée sur la citoyenneté depuis 14 ans. Nous souhaitions amener les habitants, et surtout les jeunes, à se prendre en main, à avoir des initiatives et à oeuvrer positivement. Nous y sommes parvenus ». Des actions humanitaires Pas moins de quatre associations font désormais partie du paysage de la cité. Aux côtés du Football olympique Inauguration du club house le 27 novembre, en présence des associations Bou.G Bou.G, Fomo et Azop. montpellier ouest (Fomo), déjà connu, d’autres associations ont déjà entamé des actions concrètes. C’est le cas de Bou.G Bou.G. Cette structure est née d’une envie des mamans de la cité de faire bouger les choses. « Elles avaient décidé de s’investir, raconte la présidente, Hassania Lahsini. Elles ont pris pour modèle une association marseillaise qui entreprend diverses actions humanitaires. Aidées par nous, leurs filles, elles ont décidé de venir en aide aux enfants défavorisés marocains. Tout le quartier s’est mobilisé autour de cette action. Nous avons organisé plusieurs fêtes pour récolter des fonds, nous avons bénéficié d’une “Bourse initiative jeunes” et en quelques mois, Etienne Boulé, élève de 4eau collège Marcel-Pagnol a été l’ambassad « Il faut être optimiste » C ’est une belle leçon qu’Etienne nous donne.Atteint de myopathie, cloué sur un fauteuil roulant, il n’en demeure pas moins courageux et surtout plein de vie. Un exemple que la France entière a pu décou vrir durant le Téléthon. Etienne était l’ambas- sadeur de la ville et,aux cotés du maire,Hélène Mandroux, il a participé aux diverses interven tions publiques et télévisées. « Quand Patrick Vignal, l’adjoint chargé des sports m’a proposé cette “fonction”, j’ai accepté car cela permet de montrer aux autres que les malades comme moi peuvent s’intégrer et poursuivre une sco larité normale ». fais tout seul les “interros”, précise Etienne, Elève de 4eau collège Marcel-Pagnol, Etienne qui est d’ailleurs un bon élève. Quand je suis suit les cours normalement. La seule différence arrivé à Pagnol, les autres se demandaient bien est qu’il est accompagné de Francis,un auxiliaire ce que j’avais. Au début, c’était dur mais de vie qui l’aide à prendre ses cours. « Mais je grâce à Francis qui a commencé à entamer la Etienne entouré de ses camarades au stade Philippidès le 9 décembre. Vies de QUARTIER/27 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Une émergence qui est le fruit d’un long travail sur le terrain nement aul-Valéry nous avions environ 2 000 € Un local mis retrouvaient le soir autour et 350 kg de vêtements. Cet à disposition de plusieurs animations. été, une partie d’entre nous Les jeunes, eux aussi viennent Enfin, l’association Vivre est allée à Casablanca et dans de se mettre en association. bien, vivre mieux défend deux villages du Sud distri-Elle s’appelle Azop et est née depuis avril 2006 les intérêts buer les vêtements et acheter d’une prise de conscience des locataires de la cité des fournitures scolaires sur après la mort du jeune Paul-Valéry. « Il n’y a pas loin place ».Cette première action, Sébastien Azzopardi. Le club de 600 logements, indique dont la rapidité d’exécution et house, situé près du terrain de Mohamed Atigi, le président. le succès rencontré a surpris handball porte d’ailleurs son Nous sommes en relation tout le monde est un beau nom. Ce local a permis aux étroite avec le Serm et son signe d’encouragement. Elles jeunes de bénéficier d’un lieu nouveau directeur d’agence ont en projet de monter, tou-de réunion. Il a parfaitement qui est quelqu’un de très bien. jours avec les mamans, des répondu à cette attente lors Nous serons, je pense, très ateliers cuisine ouverts à tous de la dernière période actifs cette année puisque les et de poursuivre leur action de Ramadan. Les jeunes s’y travaux de réhabilitation de la humanitaire au profit d’un La fresque en hommage à Sébastien Azzopardi,réalisée par ses copains. cité vont commenautre pays du Sud. Mais en ce cer ». moment, Bou.G Bou.G est Toutes ces associamobilisé par le voyage que tions qui émergent doit effectuer une classe du ont comme dessein collège Marcel-Pagnol à Fès d’associer l’ensem- en mars. L’association a d’ail- ble des habitants leurs organisé une soirée pour de la résidence collecter des fonds à la maison Paul-Valéry à des pour tous Colucci le 1er actions citoyennes décembre dernier. au bénéfice de tous. eur de Montpellier durant le Téléthon. Une association de Harkis à Val-de-Croze Depuis le 25 novembre, l’association Projet avenir harkis français musulmans dispose d’un local à la résidence Val-de- Croze VII, mis à discussion avec les autres, le regard des élèves sa dispode ma classe a changé.Je me suis fait des amis ». sition par Des amis qu’il a retrouvé au Téléthon, tous la Ville. solidaires de leur copain Etienne. D’une La myopathie d’Etienne se traduit par une superficie rétractation musculaire. Il a pu marcher jusqu’à l’âge de sept ans puis la fatigue l’a contraint à utiliser un fauteuil roulant. Sa capacité respiratoire est réduite, et chaque mercredi il va à l’Institut Saint-Pierre à Palavas pour utili ser un appareil respirateur qui l’aide à expirer le gaz carbonique. Il va également une fois de 60 m2, il comprend 2 pièces qui abritent un bureau d’accueil et une salle informatique. Présidée par Bentamar Bensaïdi, l’association a été créée en 2002 et a pour but d’aider et de représenter les harkis anciens combattants pour que leurs droits soient par semaine chez un kinésithérapeute. Une vie reconnus. Elle monte également des qu’Etienne semble supporter avec sérénité. « Il projets pour les jeunes en difficultés. est pratiquement toujours de bonne humeur, L’inauguration a eu lieu en présence constate sa maman. Il est d’un tempérament notamment des élus Tatiana enjoué ».A ces mots, Etienne sourit et conclut Capuozzi-Boualam, Sophie Boniface « Mais oui, il faut être optimiste dans la vie ! ». Pascal et Louis Pouget. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Soirée Galette du nouvel an suivie d’une projection d’un film pour enfant le 26 janvier à partir de 19h. . Sortie Famille : Journée au Mont-Aigoual, luge et raquettes le 4 février de 8h à 18h. Sur réservation. Maison pour tous Albert- Camus 04 67 27 33 41 Galette du nouvel an le 19 janvier de 18h à 20h (Centre Jean-Rosecchi). . Galette du nouvel an de la Maison des rapatriés le 28 janvier au parc des expositions. . Médiathèque Victor-Hugo Ouverte le mardi et le jeudi de 15h à 18h30, le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 13h30 à 17h30. 207 rue Guillaume-Janvier. 04 67 27 17 17 Un local rénové pour les majorettes L’association les Major’s girls de Montpellier dispose depuis 16 ans d’un local attribué par la Ville au 1051 rue de Font-Couverte. D’une superficie de 200 m2 et comprenant 3 pièces, il avait besoin d’une rénovation de sa façade. La Ville a fait procéder à son ravalement et a posé un panneau signalétique. L’inauguration a eu lieu le 2 décembre, en présence de Suzette Jacques, présidente de cette association bien connue des Montpelliérains. Une école décorée Bravo aux six Atsem de l’école maternelle Marceline-Desbordes- Valmore à Estanove qui, sur leur temps libre, ont réalisé un décor de Noël qui trône à l’entrée de l’établissement. Un projet qu’elles réitèrent chaque année pour la plus grande joie des élèves et de leurs parents. Surprise à l’Alger Club Les 350 adhérents de l’Alger Club, réunis à la Maison des rapatriés pour le traditionnel repas de Noël, ont eu la surprise de voir arriver un âne chargé de cadeaux. Une initiative originale du président, Gérard Castre, pour fêter cette fin d’année. a organisé Let d’espérances. le billet de grâce à l’investissement des enseignants et des Philippe Saurel, votre élu facultéshôpitaux- 28/Vies de Contacts Philippe Saurel. Maison pour tous Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice- Chargé de mission au cabinet du maire pour L’association Puech Villa / Les bastides sa traditionnelle journée portes ouvertes le 16 décembre. Une fête à l’attention des résidants pour leur permettre de découvrir les nombreuses activités de l’association. e projet de la classe de l’école Jules-Ferry est une formidable opportunité pour les enfants de s’ouvrir au monde et d’être sensibilisé à l’environnement. Sans l’investissement de l’équipe pédagogique et des parents, cette action n’aurait pas pu voir le jour. Je les remercie et j’as- socie également toutes les écoles du quartier qui mènent, elles aussi, de nombreux projets variés et citoyens avec leurs élèves. Je voudrais aussi remercier les membres du bureau de l’as- sociation Puech Villa/Les Bastides pour l’accueil qu’ils m’ont réservé lors de leur fête de décembre. Entre l’aide aux devoirs, les sorties et l’animation de la salle d’activités, l’as- sociation multiplie les occasions de fédérer les habitants et cultive la convivialité au quotidien. Enfin, je vous souhaite à tous, une belle année 2007, une année de projets et de courage, une année de progrès « Des projets menés parents » adjoint délégué au quartier et conseiller général Aiguelongue - IUT Hauts-de-Saint-Priest - Malbosc - Vert-Bois - Plan des Quatre-Seigneurs QUARTIER de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95 le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville A la demande des habitants, les adjoints au maire Philippe Saurel sur la ZAC Malbosc. L’occasion pour les élus de présenter tous les équi Malbosc pre «Aterme, il y aura 2 100 lo gements dans ce quartier, constitué des 30 hectares du parc Malbosc » a annoncé en préambule de la réunion, l’adjoint Philippe Saurel. De nombreux équipements de proximité sont d’ores et déjà construits ou prévus pour que la vie de quartier s’intensifie. « Il faudra du temps pour que Malbosc devienne un véritable lieu de vie. Il aura fallu 20 ans pour qu’Antigone soit véritablement identifié et intégré ». Pour le groupe scolaire, composé de la maternelle Marguerite-Yourcenar et de l’élémentaire François- Mitterrand, un projet d’ex- tension de trois classes est déjà programmé. « Malbosc accueille, plus qu’ailleurs, de nombreuses familles avec des jeunes enfants et aujourd’hui nous devons augmenter la capacité d’accueil des écoles », précise l’élu. Jouxtant les établissements scolaires, un plateau sportif peut être utilisé et un local à poussettes et des brise-soleil Un parking à vélo Des ouvertures par les élèves et les ados du quartier. Le chantier de la future maison pour tous Rosa-Lee- Parks débutera sur la place centrale, dans le courant du premier semestre 2007. La crèche La petite sirène, dont les plans sont actuellement à l’étude par le service architecture de la Ville, devrait ouvrir en novembre 2008. La maison de retraite de 70 lits, dont une unité Alzheimer de 14 lits, ouvrira début 2008. D’autres équipements sont encore à l’étude, le marché de plein air,un boulodrome, mais aussi un bureau de poste.Pour ce dernier, la Ville a multiplié les interventions auprès de la direction de La Poste mais pour l’instant, aucune ouverture n’est envisagée. Dans le même temps, des aménagements de voirie seront réalisés. Un nouveau A l’école Jules-Ferry, la classe de CP est bien décidée à sauver la L’aventure au bout de la L ’aventure a débuté à la rentrée,à l’école Jules-Ferry. A Montpellier, comme presque partout en France, on vient de vivre une nouvelle sécheresse.Dans la classe de CP,les élèves s’interrogent : le manque d’eau, la terre qui est malade, l’air et le feu qui agonisent. Que faire ? Des interrogations sur l’avenir de la planète Une histoire est née, qui les mènera aux quatre coins du monde, en compagnie d’Anthony Lucas, Sophie Benettayeb et Anthony Rost, les trois globe-trotters de l’association montpelliéraine “Un monde à partager”. Ils vont parcourir le monde,d’école en école durant une année. L’histoire évoque les quatre éléments : Agni, messager du feu, Gaïa, messagère de la terre, Quetzal,messager du vent et Iemanja,messagère de l’eau.Trois des éléments répondent à l’appel des enfants (incarnés par les trois voyageurs de l’association).Mais pas de trace de Iemanja. « Je crois qu’elle est épuisée, leur confie Quetzal. Il n’y a qu’une solution, leur dit Agni. Partout dans le monde,nous irons puiser l’eau pure qui nous permettra de préparer l’élixir pour guérir Iemanja.Nous aurons besoin de votre aide.Vous devrez nous guider, déchiffrer les messages qu’elle vous enverra.Vous et tous les enfants du monde que nous rencontrerons, au Mozambique, en Afrique du sud, en Australie, en Nouvelle Calédonie, puis en Asie et en Amérique latine. ». Durant toute l’année scolaire, ce voyage réel Vies de QUARTIER/29 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville et Louis Pouget ont animé une réunion d’information pements qui seront réalisés. nd vie La crèche La petite sirène privilégiera le confort thermique et l’éclairage Des toitures plantées pour l’isolation Des toitures débordantes pour l’ombre Des entrées en bois naturel pour répondre aux critères de haute qualité environnementale. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Galette du nouvel an, jeudi 11 janvier à 19h. . Maison de quartier Emma-Calvé 04 67 04 08 42 Stage de cuisine africaine samedi 13 janvier de 9h à 12h et de 14h à 17h, organisé par l’association impression d’Afrique. Galette du nouvel an, mardi 16 janvier à 19h. . Visite du zoo de Lunaret La visite du parc zoologique aura lieu mercredi 24 janvier (14h) sur le thème de la sauvegarde des espèces menacées. La visite est gratuite mais l’inscription est obligatoire au : 04 99 61 45 43. Café & vidéo du CNRS Les cafés & vidéo ont lieu le jeudi, de 13h à 14h, dans l’amphithéâtre de la délégation du CNRS, route de Mende. Ils sont gratuits et ouverts à tous. La prochaine séance aura lieu le 18 janvier sur le thème : comment le mercure des piles électriques usagées migre-t-il de l’atmosphère au manteau neigeux des régions arctiques ? Le CNRS propose également un mercredi par mois, à 17h30 des conférences animées par des chercheurs spécialistes. Infos : www.cnrs.fr/languedoc-roussillon Les rendez-vous d’Agropolis Museum Agropolis-Museum propose tout au long de l’année des débats. Mercredi 17 janvier à 18h : David contre Goliath ? Heurts et malheurs de la gestion internationale de l’eau Mexique-USA, conférence-débat animée par Eric Mollard anthropologue à l’IRD et Julie Trottier, politologue à l’univer- sité de Newcastle. Mercredi 24 janvier à 18h : Gestion sociale de l’eau en Afghanistanmodèle intégré et réalités de terrain. Table-ronde avec Vincent Thomas, Sylvestre Parmentier et Peggy Pascal de l’association Urgence Réhabilitation Développement. Ces rencontres sont ouvertes à tous. Agropolis-Museum accueille le public du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, sauf le mardi. Et les samedis, dimanches et jours fériés, de 14h à 18h. L’entrée est gratuite les premiers dimanches du mois. Infos : 951 avenue Agropolis. 04 67 04 75 00 planète avec le concours de l’association “Un monde à partager”. souris pour les trois membres de l’as- sociation sera suivi sur inter- net par les élèves et décliné dans toutes les matières : la lecture à partir d’albums sur les continents, l’écriture, la géographie, l’informatique... « Mon ambi- tion,explique l’enseignant,c’est de leur donner des images pour plus tard,les sensibiliser à la différence, à la protection de la nature. C’est un projet auquel adhère toute l’équipe pédagogique et les parents qui se mobilisent toute l’année pour participer aux animations de l’école ». la classe : http://perso.orange.fr/ferry-boat et le site Si vous souhaitez suivre l’aventure, le site Internet de de l’association : www.mondeapartager.com La classe de CP se mobilise pour guérir Iemanja, la messagère de l’eau. Bibliothèque Langevin Ouverte le mardi et le vendredi de 15h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. 1071 avenue de la Justice de Castelnau. 04 67 72 58 76 plan de circulation sera mis en place, au premier trimestre 2007, afin de faciliter les déplacements et augmenter les places de stationnement. Et notamment sur l’avenue Alphand mise en sens unique, sur l’avenue de Bühler et à terme sur la rue Malbosc.Une demande formulée avec insistance par les habitants lors de la première réunion d’infor- mation. Sur l’avenue Hemingway, l’éclairage public, des plantations et un cheminement pour les piétons et les cyclistes sont programmés au 1er trimestre 2007. Cinq commerces sont ouverts Le salon de coiffure et d’es- thétique, la boutique de fleurs, la banque, la pharmacie ont déjà leur clientèle. Suivront, un cabinet médical en janvier 2007, une boulangerie début 2007, une pizzeria - salon de thé courant 2007, une supérette fin 2008 et un tabac- presse. « Ici, à Malbosc, les équipements accompagnent la construction des logements, parce que la Ville a anticipé et dispose de tout le foncier sur la ZAC. C’est une chance » a conclu Philippe Saurel, après deux heures d’échanges avec les habitants du quartier,venus nombreux à cette deuxième réunion. Ae Contacts Serge Fleurence. Maison pour tous Léo-Lagrange, : 04 67 40 55 01 Chargés de mission au cabinet du maire pour Tél : 04 67 34 71 76 le billet de aux Halles Serge Fleurence, votre élu 30/Vies de mosson la suite de sa visite dans le quartier, Hélène Mandroux a souhaité organiser une réu- nion avec les commerçants des Halles des quatre saisons, afin d’envisager avec eux, les travaux à entreprendre au sein du marché. Gabrielle Deloncle, adjointe déléguée au commerce et moi-même, étions à ses côtés pour cette rencontre qui fut très constructive. Dès cette année, un budget d’1 million d’euros sera dégagé pour permettre d’entamer mi-2007 une mise aux normes de ces halles pour lesquelles nous fêterons en 2007, le 20anniversaire : réorganisation des réseaux électriques en aérien, signalétique extérieure, etc. Des propositions seront faites aux commerçants dans les prochains mois.Tout sera mis en oeuvre pour qu’ils retrou- vent de meilleures conditions de travail. Je vous souhaite une très belle année 2007. 155 avenue de Bologne. Tél le quartier. Yacine Chaanane (Hauts de Massane) et Sandrine Jacquy (Mosson-Celleneuve). « Des travaux sont prévus en 2007 des quatre saisons » adjoint délégué au quartier Les Hauts de Massane - La Paillade -Celleneuve QUARTIER Les locaux dédiés aux clubs sportifs, Atlas Paillade et Mercure Paillade ont été inaugurés. L’occasion pour le maire de saluer toute l’énergie déployée par Julien Bonhomme, ancien président d’Atlas Paillade. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Le club Age d’or Baroncelli accueille ses adhérents, depuis mi- la maison pour tous Léo-Lagrange. Mosaïque et L es seniors ont leur entrée à la maison pour tous Léo Lagrange. Depuis le 15 novembre, le club Age d’or Baroncelli a déménagé à la maison pour tous. Cette réorganisation leur a permis d’intégrer des locaux refaits à neuf. « Une grande salle polyvalente a été amé nagée, précise Christiane Fourteau, adjointe au maire déléguée au CCAS, avec une cloison mobile pour permet tre l’organisation en deux espaces distincts. Nous avons aménagé également une cui sine, indispensable pour les goûters de l’après-midi et les repas. Sans oublier des bureaux pour le personnel et des toilettes accessibles aux personnes handicapées ». De nouvelles passerelles La proximité du club avec les équipements de la maison va ouvrir de nouvelles passe-vent rencontrer plus naturel- pour tous, mais aussi avec la relles vers les différents lement toutes les personnes crèche et le centre de loisirs, publics. Les adhérents peu-qui viennent aux ateliers des Les seniors aiment à se retrouver autour d’une partie de cartes. e L’établissement pour personnes âgées La Carrièra a célébré son 18 La Carrièra souffle ses L 84 résidants sont accueillis à la Carrièra. e 30 novembre, l’ensemble du personnel et les résidants de l’établissement pour personnes âgées (EPA) La Carrièra, situé aux Hauts de Massane, ont fêté le 18e anniversaire de cette structure si importante pour le quartier. Pour célébrer l’événement, les 84 résidants ont reçu la visite de leur famille et des élus de la Ville, Christiane Fourteau, adjointe déléguée au CCAS, Serge Fleurence, adjoint au quartier Mosson et le président du Conseil général. Christiane Fourteau profita du moment pour rappeler que l’EPA La Carriera a bénéficié durant l’été d’importants travaux de rénovation. « Ce chantier aurait dû se dérouler en deux tranches, en 2006 et en 2007 mais pour éviter de longs désagréments aux pensionnaires, le maire Hélène Mandroux a réservé la totalité du montant des travaux, dès cette année. La façade de l’établissement a donc Vies de QUARTIER/31 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville -novembre, dans des locaux totalement rénovés au sein de jeu de cartes adolescents. Le club a déjà nombreux échanges intergéinvesti le lieu puisqu’il orga-nérationnels ». nise ses cours de danse de Du lundi au vendredi, de 11h salon, deux lundis après-midi à 18h et le samedi de 13h par mois dans la grande salle à 17h, Maryline Bruel, l’hô- de la maison pour tous. tesse du club, accueille les seniors pour de nombreuses Des projets activités : loto tous les mer- entre générations credis après-midi, jeux de D’autres projets de collabo-société, bals, gymnastique, ration entre les deux structu-sorties, conférences, danse res devraient voir le jour dans de salons, etc. Un atelier les prochains mois. « J’espère, mosaïque est organisé le explique Christiane Four-mardi de 14h à 16h et dès teau, qu’à l’exemple de ce janvier, un atelier chant sera qui est mené à la maison proposé. Les clubs Age d’or pour tous George-Brassens, sont accessibles aux personnes il pourra y avoir là aussi, de titulaires de la carte Age d’or. Infos : 04 67 75 65 83 maisons pour tous et profiter du travail régulier mené à Léo-Lagrange, auprès des ment du club les échanges entre les générations » « Le déménage- va favoriser Christiane Fourteau, adjointe au maire déléguée à la solidarité et à l’Age d’or Un marché aux Hauts anniversaire avec ses résidants. de Massane Depuis le 25 novembre, les habitants du quartier ont leur marché. C’était une demande du comité de quartier des Hauts 18 bougies de Massane, relayée par le conseil citoyen du secteur Mosson, et soutenue été ravalée pour un coût de 190 000 €,un par l’élu du quartier, montant comprenant la reprise de l’étan- Serge Fleurence. chéité et la peinture ». « Pour l’instant, un primeur, un boucher, un Christiane Fourteau a également présenté la poissonnier se sont installés sur ce marché, nouvelle directrice de la Carrièra,Aline Gar-mais une dizaine d’étals pourraient à terme cia, en poste depuis cet été, en remplacement être présents. Le marché a lieu chaque de Colette Dorikian. « Le personnel des EPA, mercredi et samedi matin devant la maison a ajoutée l’élue, fait un travail exceptionnel pour tous Georges-Brassens. pour le confort et le bien-être des résidants. Je tiens à les en remercier. Et je voudrais éga-Un petit guide lement souligner l’action menée par les asso-des bonnes manières ciations qui interviennent pour l’animation Arsène Bouakira, directeur de la maison et notamment, l’association des visiteurs des pour tous Léo-Lagrange est l’auteur malades en établissement hospitalier et par du Petit guide des bonnes manières. A partir de son expérience menée dans le cadre de le club de l’Age d’or du Lac ». l’école de la politesse, il a compilé dans un La Ville de Montpellier gère sept établisse-ouvrage tous les tuyaux pour bien se comments pour personnes âgées. Deux autres porter dans toutes les situations et avec tous sont en projet, l’EPA Pierre-Laroque dans le les publics. Son livre, en vente en librairie a quartier Port-Marianne et l’EPA Françoise-également été distribué dans toutes les écoGauffier sur Croix d’Argent. les et les centres de loisirs de la ville. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison pour tous Léo-Lagrange 04 67 40 33 57 Auditions de musique mercredi 10 janvier à 11h30. . Concert pour le lancement de la compilation Métissages vol. 4, jeudi 11 janvier à 19h30 au Rockstore. . Semaine franco berbère du 8 au 12 janvier, avec soirée le vendredi 12 janvier organisée par l’association franco berbère. Stage de danse jazz dimanche 14 janvier de 10h à18h organisé par Coïncidanses. Thé dansant dimanche 14 janvier à 15h. Galette du nouvel an vendredi 19 janvier à 19h. . Stage de clown les 20 et 21 janvier de 9h à 19h par l’association Le Nez au Vent. Semaine Asiatique du 29 janvier au 2 février. . Soirée au profit des Restos du coeur vendredi 2 février au théâtre Jean-Vilar. La maison pour tous Léo-Lagrange propose cette année la nuit des arts martiaux avec des démonstrations de toutes les disciplines en présence de nombreux champions. Stage de danse jazz dimanche 4 février de 10h à 18h organisé par Coïncidanses. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Galette du nouvel an dimanche 21 janvier à 20h30. . Dimanche de Massane Flamenco le 21 janvier à 15h. Si t’es fête, si t’es sport aux Gémeaux mercredi 24 janvier de 14h à 17h aux Gémeaux avec le réseau associatif et institutionnel Pailladin. . Forum emploi mercredi 31 janvier de 10h à 17h. . Dimanche évasion au Mont-Aigoual le 4 février de 9h à 18h. Rendez-vous de l’emploi : Les métiers du sport mardi 6 février à 16h. Partenaire : Profession Sport 34. . Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34 Initiation à la photo numérique les 13 et 14 janvier de 10h à 12h et de 14h à 17h avec Infonet Services. Jeudis de Celleneuve Ne coupez pas mes arbres par la Cie Coté Cour Coté Jardin le 18 janvier à 21h. Galette des rois vendredi 19 janvier à 18h. . Loto de la paroisse Ste-Croix dimanche 21 janvier. Expo photos Respect du 22 janvier au 2 février réalisée par l’association Femmes d’ici et d’ailleurs. . le billet de la solidarité n’est pas votre élu marianneport 32/Vies de Contacts Chargé de mission au cabinet du maire pour Tles associations et les écoles ont effectué Le parc de 8 ha des Jardins de la Lironde, a été inauguré par le maire, le 19 décembre. François Ricci, président du conseil citoyen de secteur, y a planté un arbre, symbole de la luxuriance du lieu. « A Port Marianne, un vain mot » La Pompignane -Richter - Millénaire - Grammont - Jacques-Coeur - Odysseum QUARTIER Patrick Vignal, adjoint délégué au quartier Patrick Vignal. Maison pour tous Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 21 68 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 out d’abord un grand merci ! Le quartier s’est formidablement mobilisé en faveur du Téléthon. Les habitants, à travers des actions remarquables pour rassembler des fonds nécessaires aux recherches génétiques.A Port Marianne, la solidarité n’est pas un vain mot. Et elle ne se manifeste pas seulement une fois dans l’année. J’en veux pour preuve le travail discret et efficace du Secours populaire dont une antenne est ouverte à la Pompignane. Tous les jours, des bénévoles viennent en aide aux plus défavorisés d’entre nous et leur apporte, non seulement des colis alimentaires, mais surtout un appui moral et des gestes de réconfort. En cette nouvelle année qui débute, et que je souhaite à tous, la plus heureuse possible, il est important de se rappeler que certains d’entre nous sont dans la précarité. Nous ne les oublions pas. Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Le complexe sportif Léon-Cazal est ouvert à tous les habitants du Cazal rime a «J ’habite à Richter depuis cinq ans, explique Philippe, et c’est vrai que j’ai toujours cru que le club était réservé aux employés de La Poste et de France Télécom. Depuis la rentrée, je suis inscrit au foot,mon fils au tennis et ma femme à l’aquagym. C’est ça qui est bien ici, c’est familial et pas loin de la maison ». Pierre lui, habite depuis quelques mois aux Jardins de la Lironde.Ce qui l’intéresse,c’est la possibilité de venir à tous moments de la journée, sans réserver, pour faire gratuitement un tennis avec un copain. « On ne se prend pas la tête ici, les gens sont simples, sym- pas.Les terrains sont pratiquement chez nous ». Les doyens ont 82 et 80 ans... Ils sont 4 000 adhérents maintenant, enfants et adultes de tous âges, à pratiquer un sport parmi les 30 activités proposées par le complexe sportif. Et le choix est vaste, de l’esca- « Un centre multi-activités comme celui-ci, il n’y en a pas d’autres sur Montpellier » lade à la plongée, en passant par la voile, le golf et le cayoning. « Un centre multi-activi- tés comme celui-ci, je ne crois pas qu’il y en ait d’autres à Montpellier, précise Daniel Delrey, son directeur, également secrétaire général de l’ASPTT. Notre label, c’est la qualité de nos enseignements et notre expérience ». Mais c’est aussi la convivialité. Beaucoup d’adhérents sont inscrits à l’association de longue date et sont “attachés à l’ASPTT” : leurs grands- parents y venaient déjà et leurs parents y ont appris à nager... Les deux doyens du club, qui pratiquent pétanque et cyclotourisme, ont 82 et 80 ans ». Les nouveaux et les “anciens” se côtoient à différents niveaux d’évolution : la compétition, les loisirs ou la pratique libre. Ce lien social, c’est la valeur ajoutée, la richesse du club. Et le secret de son succès.Depuis 2000, le club s’est ouvert sur le quartier et la ville.Et comme chaque année, les 150 places pour le tennis enfants ont été pourvues dès les premières heures d’ouverture des listes. Il a fallu refuser des jeunes au football, faute de place. Et il s’en faut de peu pour que l’aquagym affiche complet d’une saison à l’autre.Mais c’est vrai aussi que le club travaille ses partenariats.Des éducateurs sportifs de la Ville y ont des Le Secours populaire dispose d’une permanence d’accueil dans le aide précieuse en cas d’urgence sociale. Une épicerie très socia «La misère dont on s’occupe, explique Jacques, bénévole à la permanence du secours populaire des Aubes-La Pompignane, ce n’est pas une misère visible. Parce que c’est celle de ceux qui ont un toit. Pourtant, elle est numériquement très importante. Ce sont des gens étranglés par le prix des loyers qui vivent en dessous du seuil de pauvreté. Le moindre écueil (perte de lunettes, problème de santé, retard de paiement...) est un drame qui les fait plonger. La suite est une spirale infernale ». Ces « gens », ce sont des personnes que l’on croise tous les jours dans la rue sans le savoir. Des familles avec des enfants (mono-paren- tales pour moitié), des étudiants (étrangers pour la plupart), des travailleurs pauvres, des retraités avec des petits revenus et puis des demandeurs d’emplois qui ont dépassé la cinquantaine. « On fait ce qu’on peut, poursuit Le marché de la solidarité propose des produits à prix coûtant. Vies de QUARTIER/33 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville quartier. Avec 30 disciples sportives, l’offre est véritablement abondante. vec familial! Le mercredi, les enfants envahissent le gymnase et tous les terrains du club. créneaux horaires pour mener son sein une sportive de haut pellier... De quoi prouver si des actions d’insertion par le niveau ? Mylène Lazare, qui besoin est, que Léon-Cazal, sport. Et des conventions per-s’entraîne à l’ASPTT depuis lieu familial par excellence,est mettent à des personnes tra-l’âge de 4 ans, est à 17 ans la aussi un creuset de sportifs de vaillant dans des administra-4enageuse française sur 200 m haut niveau. tions et entreprises à proximité nage libre, juste après Laure Infos : Complexe sportif Léon-Cazal, de venir suivre des cours à Manaudou. Elle a eu des pro-237 route de Vauguières, Léon-Cazal. Saviez-vous éga-positions pour aller ailleurs, 04 99 52 60 70, lement que le club recèle en mais elle préfère rester à Mont-http://montpellier.asptt.com quartier. Colis alimentaires et marchés de la solidarité apportent une le Marcelle, la référente de l’antenne, on les aide impressionnant ». Les colis d’urgence sont à se maintenir la tête hors de l’eau ». Ils sont constitués de produits laitiers, de viande, pois350 à bénéficier chaque semaine du soutien son ou oeufs, de légumes frais, de plats cuisiapporté par le Secours populaire. « Une aide nés en boîte, de féculents. « De tout, un peu qui leur amène de quoi les dépanner, mais ». L’épicerie offre une nourriture à prix coûpas de les nourrir toute la semaine, ajoute tant. Les achats sont négociés par le Secours Marcelle. Parce que nous n’en avons pas les populaire auprès de fournisseurs de la région. moyens ». Des stocks fiables et stables qui permettent Pourtant le Secours populaire est ouvert inva-aux antennes de rester ouvertes toute l’an- riablement tous les jours, même au mois née. En complément, un appui est apporté d’août. La misère ne s’arrête pas en été. par l’Union européenne, sous forme de produits frais.A titre indicatif, un paquet de pâtes Reprendre pied coûte 0,25 cts et la viande est à 0,80 cts le kg. « L’entretien préalable que nous menons Des prix qui correspondent aux frais de transquand quelqu’un se présente pour la pre-port et de stockage. « Ces marchés de la solimière fois, précise Jacques, est l’occasion d’une darité, ajoute Marcelle, permettent d’aider évaluation de sa situation, selon un barème les personnes à gérer leur budget. Et par là préétabli. Il permet de déterminer quelle va même à reprendre pied ». être l’aide apportée. Et il y a tellement de Une précieuse bouée de sauvetage. gens en dessous de ce barème que s’en est Infos : Secours populaire. 04 67 72 66 46. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Pierre-Azéma 04 67 02 48 52 Santé et alimentation méditerranéenne au quotidien. Rencontre débat, le 17 janvier à 18h30. . Galette du nouvel an, le 26 janvier à 18h30.. Thé dansant, organisé par le comité de quartier, le 28 janvier de 14h30 à 17h. Découverte des îles Samoa, exposition dans le cadre de “Quartier rugby 2007”, du 2 au 28 février, de10h à 12h et de 14h à 18h. Vernissage le 9 février à 19h. . Soirée dansante, organisée dans le cadre de “Quartier rugby 2007”, le 10 février à 19h à la maison pour tous Mélina-Mercouri. Dégustation de spécialités et de boissons traditionnelles des îles Samoa, démonstration de danse folklorique et soirée dansante. Thé dansant, organisé par le comité de quartier, le 25 février de 14h30 à 17h. 694,16 euros ! Bravo à la dynamique association Anim’Frimousses pour toutes les animations organisées en faveur du Téléthon. La dictée faite par les élèves aux enseignants de l’école Jean-Zay (photo ci-dessus) et la vente des bougies de l’espoir ont rapporté 351,80 €. Le match de foot des parents contre les enfants du club de foot Juvénal, ainsi que la vente des gâteaux, 342,36 €. Le total de 694,16 € qui représente la contribution solidaire du quartier, a été versé à l’AFM pour lutter contre les myopathies. La nouvelle ligne 9 est en service 2 Avec l’arrivée de la ligne 2 de tramway, les lignes 12 et 9 sont supprimées pour laisser place à une nouvelle ligne 9, desservant la Pompignane, le Millénaire, Odysseum et Grammont. Cette ligne 9 propose des correspondances avec les 2 lignes de tram à la station Place de l’Europe. Sa fréquence est augmentée, avec un bus toutes les 10 mn (toutes les 20 mn entre Odysseum et Grammont). Cela va permettre de mieux desservir la Pompignane et les grands pôles d’emplois que sont IBM, Dell, Omega, le parc du Millénaire. Enfin l’itinéraire de la Ronde emprunte maintenant la rue Léonard-de-Vinci, afin de desservir, depuis la rue de Pinville, la ZAC Jardins de La Lironde, au Millénaire. Avec un terminus à la station Odysseum. Désormais, la Ronde ne passe plus dans le centre-ville, mais par l’avenue de la Pompignane et la rue de Salaison. Ce nouveau parcours qui rabat sur la e ligne de tram à la station Charles-de-Gaulle, améliore le temps de parcours des habitants de Port Marianne qui se rendent quotidiennement dans le quartier Hôpitaux-Facultés. 34/Vies de EContacts Chargé de mission au cabinet du maire pour le billet de dans les maisons pour tous est le signe d’un votre élue d’arènesprés s’est QUARTIER n ce début d’année je vous souhaite à toutes et à tous, santé et bonheur. J’adresse aussi mes voeux les plus chaleureux aux comités de quartier, aux associations qui toute l’année se mobilisent pour que dans notre quartier il fasse bon vivre ensemble, pour que le mot solidarité ait un sens. Je remercie les habitants des Prés d’arènes pour leur mobilisation lors du Téléthon ; ils ont participé aux actions placées sous le signe de la générosité qui ont réuni au stade de la Rauze des centaines de sportifs. Ils ont aussi apporté leur contribution bénévole à l’organisation des puces solidaires qui ont permis de récolter 1 700 euros. Soutenir, améliorer la présence des services à la population compte parmi les priorités de la Ville. L’animation qui règne dans les maisons pour tous Escoutaïre, Boris-Vian et Jean-Pierre-Caillens est le signe d’un quartier vivant et dynamique ; aussi, je félicite les équipes qui animent avec énergie et imagination les différents ateliers. Andrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre. 67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99 le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76 « L’animation qui règne quartier dynamique » Andrée Weill, adjointe déléguée au quartier Le groupe de rock Parad’Ocs produit dans le cadre du Téléthon le 15 décembre à la Rauze. Saint-Martin - Aiguerelles Cité Mion -La Rauze - Tournezy Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville Le Resto du Coeur de Saint-Martin est ouvert depuis le 4 décembre. s’investissent chaque semaine dans l’accueil et la distribution des colis. Le coeur à l’ L undi, 9h. Une vingtaine de per sonnes font la queue devant la porte du Resto.A l’intérieur, un nombre équivalent de bénéficiaires longent les tables placées devant des étagères.Sur ces dernières,ran- gées par catégories, conserves, packs de lait, féculents... « Ce qu'on appelle un colis alimentaire est un ensemble de denrées dont la quantité est calculée en fonction du nombre de personnes par foyer, explique Marie-France Cléophas, responsable de l’antenne de l’Escoutaïre. Il comprend une viande ou un poisson, un légume,des pâtes ou du riz,un fromage ou un yaourt,du pain et des produits d'hygiène. Des produits de base sont ajou-alimentaire, il faut s'inscrire France Cléophas remarque tés chaque semaine,comme le sous conditions de ressources. qu’il y a beaucoup de noulait, le beurre, l'huile, le sucre, Dans cette antenne, située au veaux inscrits : « Je ne sais pas la farine ». jardin de la Pépinière,non loin ce que sont devenus ceux qui Le Resto sert l’équivalent de 6 repas par semaine. de la maison pour tous L’Es-ne viennent plus. Peut être De nouveaux coutaïre, 303 familles sont viendront-ils s’inscrire dans bénéficiaires inscrites.Cela représente envi-les semaines qui viennent. Ce colis permet aux personnes ron 850 personnes.Par rapport Nous ne sommes ouverts que accueillies de préparer chaque à l’an dernier, à la même date, depuis le 4 décembre ». Parmi jour un repas complet et équi-le nombre de bénéficiaires n’a ces nouveaux inscrits, elle libré. Pour recevoir cette aide pas augmenté mais Marie-a remarqué beaucoup de L’Académie de billard possède un champion de France mais ne dispo Association de billard Q uestion : où jouer régulièrement au billard à Montpellier gratuitement ? Réponse : nulle part. Ou plutôt, c’était possible il y a trois ans quand l’Académie sportive montpelliéraine de billard avait pignon sur rue dans l’Ecusson. Une soixantaine d’habitués fréquentait le local, organisait des compétitions et attirait les étudiants. « Nous avons été obligé de rendre les clefs, explique Céline Mikunda, la présidente de l’association. Le loyer était devenu trop cher et nous ne pouvions plus suivre. Et nous avons maintenant beaucoup de mal à retrouver une salle à bas prix pour nous accueillir ». Depuis, l’association, dont le siège social est situé avenue de Palavas, vivote. Les adhérents se retrouvent quand ils le peuvent dans les salles de billards commerciales ou doivent aller Vies de QUARTIER/35 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville 303 familles sont actuellement inscrites. Une trentaine de bénévoles ouvrage personnes âgées. « C’est nou- veau.Avant, elles n’osaient pas s’inscrire.Mais les retraites sont devenues tellement réduites qu’elles franchissent désormais le pas ». Ici, on oublie les idées reçues,celles qui induisent que seuls les chômeurs ou les Rmistes vont aux restos du Coeur. Il y a également bon nombre de familles qui travail lent mais dont le petit salaire ne leur permet pas de joindre les deux bouts. On compte aussi des personnes en arrêt longue maladie et dont le salaire est divisé par deux. Agenda Les manifestations signalées par . sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Soirée Galette le 13 janvier à partir de 20h30. Concert du groupe de musique klezmer La danse de la mariée. . Stage de cuisine africaine le 23 janvier, de 9h à 12h. Inscriptions au 06.26.27.67.30. Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70 Galette du nouvel an le 20 janvier à 15h30. Spectacle jeune public : Histoire de lever la tête. Partenaire : Cie Les Boucans. . Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Galette du nouvel an le 19 janvier à partir de 2h30. Spectacle avec Hervé Tirefort, chanteur, imitateur et pianiste. . Exposition de photographies : Montpellier quARTiers libres en images du 5 au 9 février de 9h à 12h et de 14h à 19h. . Un relais-bébés Une trentaine de bénévoles est mobilisée. L’antenne des Prés d’Arènes bénévoles et bénéficiaires attentes, distribuer du matéest ouverte le lundi toute la créent de liens,c’est une occa-riel de puériculture. Outre journée ainsi que le mardi, sion d’établir des contacts qui celui des Prés d’Arènes, il y a jeudi et vendredi matin de débouchent parfois sur une deux relais implantés à Mont8h 30 à 11h. Et cela jusqu’à aide à la personne : orienta-pellier (Estanove et Mosson). fin mars, voire avril s’il reste tion vers les services compé-L’entrepôt départemental des des stocks de nourritures.Une tents, aide pour un courrier Restos du Coeur de l’Hérault trentaine de bénévoles sont administratif, pour trouver un se situe près du Marché-Gare. mobilisés, à l’image d’Espé-toit, un job. Il réceptionne les produits, il rance, la bien nommée : « Je Un relais-Bébés existe égale-gère les stocks et organise suis à la retraite et j’avais envie ment à coté. Des bénévoles la distribution journalière. de m’investir. Depuis quatre accueillent des futures mamans L’entrepôt livre également les ans,je donne un coup de main, et des mamans d’enfants de denrées aux 37 centres dépar- c’est important. Je viens deux moins de 18 mois pour les tementaux, dont 8 se situent fois par semaine ». Souvent, conseiller, répondre à leurs à Montpellier. se pas de lieu pour s’entraîner. Drôle de paradoxe. cherche local jusqu’à Lunel ou Mèze pour trouver des clubs. région. C’est le cas de Mathieu Puigségur, Une situation qui provoque des décourage-membre de l’Académie sportive montpelliéments. « Certains ne jouent plus. C’est dom-raine. « C’est assez paradoxal et c’est dommage car il y a une véritable demande et nous mage d’être inscrit si loin, reconnaît-il. Il nous avions acquis un certain crédit dans le monde faut trouver un local suffisamment vaste pour du billard ».Affilié à la fédération française, le abriter deux ou trois billards ». Mathieu revient club avait organisé, il y a quelques années, un de Cork, en Irlande. Au sein de l’équipe de tournoi national au gymnase Jean-Bouin et France, il a participé au championnat du avait l’agrément Jeunesse et Sport. Mais, la monde de billard 8 pool. Les tricolores en perte du local a tout remis en question. sont revenus vice-champions du monde, ayant perdu en finale contre l’Ecosse. Un champion montpelliérain Céline et Mathieu ne désespèrent pas d’arriver Deuxième question : où un Montpelliérain, à trouver un espace pour relancer sérieusement double champion de France de billard, caté-l’association. Et qui sait, dénicher et former des gorie Master, peut-il s’affilier pour participer jeunes talents, futurs champions de demain. aux compétitions ? Et bien, il s’inscrit dans Enorme succès des Puces solidaires De mémoire de bénévoles, jamais autant de petit mobilier, vêtements et jouets n’ont été mis à la vente dans le cadre des Puces solidaires. Cette opération, organisée par le comité de quartier À l’écoute Saint-Martin et le club du troisième âge Saint-Martin, s’est déroulée du 27 novembre au 1er décembre à la maison pour tous L’Escoutaïre. Une quinzaine de personnes se sont succédé bénévolement pour assurer la vente dont cette année les bénéfices (1 700 €) sont allés au Téléthon. Les écoles font leurs tournois ! Depuis le début de l’année scolaire 2006, 2 500 élèves ont participé aux stages sportifs dans plusieurs disciplines : rugby, voile, basket et hand. Pour marquer la fin du cycle sportif dans les écoles, les éducateurs de la Ville ont organisé de nombreux tournois intra et inter écoles, dans chaque quartier. Au stade Béal, le rugby et le hand étaient à l’honneur. © À l’écoute Saint-Martin © ASMBZ un club de Tours car aucun club de niveau Infos : Académie sportive montpelliéraine de billard national n’existe à Montpellier et dans sa et loisirs divers 06.14.62.71.97 Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 36/ notre ville Art de vivre sport Des dizaines d’animations vont être organisées dans toute la ville à l’occasion de la Coupe du monde de rugby. 2007,l’année rugby A Montpellier, Pour la Coupe du monde, la Ville prépare la fête dans tous les quartiers. de nombreuses animations. la Coupe du Elles participeront donc monde, c’est pleinement à l’Ovalie des pour janvier ! quartiers. Mais des exposi- Car si la comtions permanentes, des pétition proprement dite manifestations culturelles et démarrera au stade de la deux grands rendez-vous Mosson le 12 septembre, la annuels (la fête de l’internet ville vivra à l’heure rugby et le concours Photo pour dès les premiers jours de tous) auront tous pour l’année. Pour que la fête thème la coupe du monde soit belle, tous les services de rugby. sont mobilisés.A commen- La direction de l’action culcer par le service des sports, turelle s’engage, elle aussi, bien sûr. sans retenue : 320 bannières, des kakemonos d’art, Chaque quartier seront installés partout dans parraine une nation la ville durant toute la durée Un terrain de rugby artifide la compétition. Réalisés à ciel, spécialement conçu l’initiative de l’association pour l’occasion, sillonnera Art et essai, ils représenteles quartiers, afin de faire ront les oeuvres originales découvrir ce sport à tous les créées pour l’occasion par habitants et de présenter les dix artistes mondialement équipes en compétition à connus de la “figuration nar- Montpellier. Ainsi chaque rative” : Adami, Douard, quartier "parrainera" une Erro, Franta, Klasen, Mes- nation dont l’équipe jouera sac, Monory, Télémaque, au moins un match au stade Vélickovic et Cuéco. 15 de la Mosson. Les enfants bâches monumentales de des centres de loisirs des 9 x 3 mètres réalisées par maisons pour tous prépareCuéco seront également ront des panneaux sur la culexposées entre septembre et ture des pays. Le Montpellier octobre. Les 150 toiles oriHérault rugby club ginales seront ensuite pré- (MHRC) proposera une exposition sur l’histoire du du sport, du respect des rugby. Une présentation du règles, de la citoyenneté... nouveau stade Yves-du-Cette manifestation sera lan- Manoir sera également au cée le 31 janvier, sur le ter- programme. Pour chaque rain du Père-Prévost, dans journée de cette Ovalie des le quartier Montpellier- quartiers, alterneront des Centre. Le service des sports temps d’initiation et de travaille également à l’orga- débat, de rencontres, autour nisation d’opérations simisentées au printemps 2008 laires auprès des seniors, des au Carré Sainte-Anne. handicapés, des entreprises Pour saluer la venue de ou des élèves des écoles de l’équipe d’Australie, qui a la ville. choisi de passer toute la durée de la Coupe du Tous les services monde à Montpellier, la mobilisés direction de l’action cultu- Les maisons pour tous de la relle a décidé d’exposer à ville proposeront, elles aussi, nouveau 32 photos tirées de l’exposition Chroniques australiennes, présentée en avril dernier à la Galerie photo. Ces très grands formats (3 x 2 mètres) seront présentés sur des modules construits autour des platanes de l’esplanade. Un grand “haka” de bienvenue Dans les semaines précédant la Coupe du monde de rugby, de nombreuses autres manifestations seront organisées, souvent en partenariat avec les autres collectivités : un tournoi de beach rugby ouvert à tous, un tournoi international amateur, qui réunira les équipes de Roumanie, d’Argentine, d’Irlande, de Cambridge et des sélections de Catalogne et du Languedoc-Roussillon. D’autres organismes ont déjà proposé leurs propres événements : la fédération du bâtiment, l’école des Beaux-Arts, des entreprises, des associations... Enfin, les ados de l’Hérault entendent démontrer qu’ici, le mot "accueil" n’est pas un vain mot : mobilisés par le conseil général et de nombreux partenaires associatifs et institutionnels, une centaine de collégiens et de jeunes rugbymen des clubs du département vont créer un haka,une “danse”de bienvenue, pour saluer comme il se doit, avec honneur et respect, chaque équipe qui jouera au stade de la Mosson. Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre/37 notre ville sport Avec Consult sport, la Ville ouvre un espace de réflexion sur la pratique sportive à Montpellier. Les sports en débat Football Ligue 2 A la Mosson à 20h30 8 décembre Handball D1 A Bougnol à 20h Montpellier - Sélestat Hockey sur glace Division 1 9 décembre Roller hockey Nationale 2 A Batteux à 19h30 Rugby 23 décembre Challenge Cup Montpellier - Connacht Dames Pro A 5 décembre Montpellier - Saint- Pro A à 20h 9 décembre Montpellier - 22 décembre Elite A la piscine olympique à 20h45 9 décembre Gargan Hockeysur glace janvier Montpellier - Gap janvier janvier ville à 20h Mourèze à 13h15 Futsal à Batteux à 9h30 Agenda Montpellier - Ajaccio 13 décembre A Végapolis à 20h Montpellier - Annecy 6 janvier Montpellier - Aubagne Top 14 A Sabathé à 18h30 Montpellier - Clermont A Sabathé à 18h30 15 décembre Tennis de table A Achille à 19h Berthevin / Saint-Loup Volley-ball A Coubertin Poitiers Montpellier - Toulouse Water-polo Montpellier - Livry- 6 janvier Montpellier - Marseille 1327Montpellier - Tours Week-end sportif 12Vendredi Roller au Pavillon de l'hôtel de 13 mai Randonnée au cirque de 14 mai ou fitness à la plage Infos : 04 67 34 72 73 se prêtent au jeu.Même les professionnels Reims,s’adressera Kitesurf : deux Montpelliérains Ville lance D ébut février, la aux présidents, champions du monde ! Consult sport, éducateurs, for-L’exploit est historique pour le MUC Kitesurf : deux de véritable carremateurs, anima-ses licenciés ont décroché, la même année, un titre de champion du four du mouvement sportif teurs, bénévoles monde, lors de local.Ce concept donne nais- de l’ensemble des l’ultime épreuve sance à une vaste opération de clubs de football du Kiteboard Pro réflexion sur le sport et la prade la ville.Le staff World Tour 2006, tique sportive à Montpellier. du MHSC partidisputée du Consult sport sera une struccipera également 25 novembre au ture de concertation,d’évalua- à cette rencontre. 3 décembre à tion, d’aide à la mise en oeuvre Plusieurs thèmes Nouméa. Sur les vagues fantastiques de la politique sportive locale. sportive (fête des sports, col-seront abordés, comme l’or- de Nouvelle Impulsée par des représentants loques...). ganisation fonctionnelle, la Calédonie, Sébastien Garat de la municipalité en partena-méthodologie de projet sporriat avec tous les acteurs du Opération football tif, la violence sur les terrains. (photo), le plus institutionnels et associatifs du en février A cette occasion, un projet régulier sur l’en- milieu sportif, elle sera char-Première action concrète, une baptisé Un match, un quartier, semble des sept gée de recenser les besoins journée de réflexion sur le pourrait voir le jour autour de épreuves de la sai- (équipements,formation,sou-football à Montpellier, orga-l’idée de rassembler toutes les son, a été sacré tien administratif...) et de défi-nisée au stade de la Mosson le forces vives de chaque quarchampion du nir des orientations.Le rôle de 2 février. Cette première réu-tier de la Ville,lors d’un match monde freestyle. Consult sport sera également nion, en préambule au match du championnat de Ligue 2. Même consécration, dans la catégorie junior, pour de promouvoir la pratique entre le MHSC et le Stade de Infos : 04 67 34 72 73 son copain d’entraînement Florian Daubos. Emilie Le Pennec, championne olympique aux barres asymétriques, sera à Bougnol le 2 février. La gym fait son show Emilie Le Pennec démarre sa préparation olympique. A ttention événement ! Les meilleurs gymnastes français donnent rendez- vous aux Montpelliérains pour un gala exceptionnel organisé par le comité de gymnastique de l’Hérault. Le 2 février,à 20h30,au palais des sports René-Bou- gnol, Isabelle Séverino, championne d’Europe au sol en 2005, et Yann Cucherat, vice champion du monde 2006 à la barre fixe et médaillé de bronze aux barres parallèles, seront là pour faire la démonstration de tout leur talent et de leur potentiel. Et, cerise sur le gâteau, Emilie Le Pennec, qui après avoir décroché l’or olympique à Athènes, s’était offert une pause pour poursuivre ses études, effectuera son retour devant un public. Un moment très attendu par les observateurs à un an et demi des Jeux olympiques de Pékin. Trampoline, gymnastique rythmique... Egalement au programme du Gala des champions, du trampoline,avec le duo Jala - Laïfa, champion d’Europe 2005, de la gymnastique rythmique,avec l’ensemble France et Delphine Ledoux, championne de France 2006, et les toutes nouvelles disciplines que sont le tumbling, et l’acrosport et même de la danse hip-hop avec le groupe Maamar. Le spectacle, composé de démonstrations de niveau international, ne subira pas les lenteurs d’une vraie compétition. Les 3 000 spectateurs pourront ainsi goûter pleinement aux prouesses techniques et esthétiques. Infos : 04 67 41 78 47. 38/Art de vivre Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville sport Course camarguaise. En octobre, Equisud donnait l’occasion aux Montpelliérains de découvrir ce sport local qui n’a rien à voir avec la corrida. D ans la course Le taureau Camarina de la manade Chauvet lors d’une finale du trophée des As. leurs raseteurs sont récompencamarguaise, sés lors des finales du Trophée c’est le taureau des As-Elite 1, du Trophée de qui est roi. A l’Avenir et du Trophée des l’inverse de la Raseteurs. Et le meilleur tau- corrida, c’est le nom du taureau reçoit la récompense reau qui est inscrit sur les affisuprême que tout manadier ches des courses. Et les hom- cherche à avoir : le Bioú d’or. mes qui sont en piste, les Infos : Fédération française de raseteurs,sont eux mentionnés course camarguaise en tout petit. Il faut dire que www.ffcc.info certains taureaux déplacent les * La foi dans le taureau foules. Comme les sportifs de haut niveau, ils font de vérita bles carrières.Après leur mort qui est toujours naturelle, les plus célèbres passent à la pos térité. Ils deviennent alors de véritables mythes et leurs sta tues sont érigées dans leurs vil lages tels : Muscadet, Ourrias, Goya, Rami... Certains ont même, à l’égal des hommes, leur tombeau dans les mas où ils ont vécu. Un peu d’histoire A Montpellier, les jeux taurins, ancêtres de la course camarguaise, étaient très © A. Gleize prisés et une vingtaine d’arènes en dur ou amovibles ont été construites de 1770 jusqu’aux années 1950. C’est à cette date que la dernière piste fut installée aux Abat toirs dans le quartier des Beaux-Arts. Aux origines de ce sport, des jeux où les hom mes, des valets de ferme, s’af- frontaient avec toutes sortes d’animaux sauvages (ours, chiens...). Le plus ancien La Fé di Bioú* Un taureau de race Camargue Camargue est un ani- Quand il n’est pas dier utilise pour l’ap- simbeusnaille autour du cou. public et plus calmes ils ont pour rôle de le simbeu est utilisé si de race Camargue aux prés. témoignage remonte à 1402, Le taureau de mal sauvage, élevé en semi captivité. Il a une robe noire et des cornes pointées vers le ciel. Il se différencie du toro de corrida par sa corpulence. Il est fougueux, intelligent et rapide. Autant de qualités qu’il exprime dans les arènes. Sa car- rière débute dès 4 ans et peut s’achever aux alentours des 15 ans. dans l’arène, il vit au sein de l’élevage, la manade. Il est élevé avec les chevaux, que le mana- procher. Pour l’aider dans son travail, le manadier forme des , ces taureaux qui portent une son- Plus craintifs face au au sein de la manade, guider les autres tau- reaux de l’élevage. Lors des courses, le cocardier (taureau en piste) ne veut pas réintégrer le toril. Les taureaux où une course fut organisée tête du taureau.Après de mulen l’honneur de Louis II, tiples évolutions et au fil du comte de Provence dans la temps, la course camarguaise ville d’Arles. s’affine. Une série de lois codifie alors la course : sur Le lion s’oppose l’utilisation du crochet en au taureau 1912... jusqu’à l’adoption Jugés trop violents et trop bar-d’un règlement officiel, le bares, ces jeux ont été inter-16 mars 1953, par la fédéradits par les seigneurs ou les tions des villes taurines de rois, mais cette interdiction France. Ce sport est aujourfut très souvent contournée. d’hui régi par la Fédération En 1852, l’homme et le tau-française de la course camarreau sont admis dans l’arène guaise qui est reconnu par le par arrêté préfectoral, une ministère de la Jeunesse et des rencontre qui deviendra le Sports depuis 1975. Plus de “raset” (littéralement passer 900 courses sont organisées prêt). L’homme y tente d’en-chaque année, de mars à lever des attributs (foulards, novembre dans les départefleurs, cocarde...) posés sur la ments des Bouches-de- Rhône, du Vaucluse, du Gard aidés par des tourneurs, des et de l’Hérault. anciens raseteurs, dont le rôle est de placer le taureau, afin Un ballet de noir qu’il soit le mieux positionné et de blanc pour répondre au raset.A cha- La course camarguaise est un que attribut ôté, corresponvéritable ballet entre le tau-dent des points qui sont addireau et les raseteurs. Un spec-tionnés, ainsi qu’une somme tacle populaire, sans mise à d’argent perçue par le rase- mort, où le public parfois teur. En général, six taureaux bruyant tient des propos “à la sont présentés à chaque cour- Pagnol”. Les hommes vêtus se. Chacun d’eux reste en piste de blanc tiennent en main un 15 minutes et doit défendre crochet de fer, composé de ses attributs.A la fin du quart quatre pointes (recourbées d’heure, dépourvu pour ne pas blesser l’animal). d’attributs ou non, le taureau Il sert à cueillir les attributs, la réintègre le toril (espace des cocarde, les glands et les ficel-arènes où l’on parque les taules, qui sont posés sur la tête reaux avant la course). du taureau. Les raseteurs sont En fin de saison, les huit meil Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre/39 notre ville patrimoine Les Guilhem de Montpellier ont habilement développé la seigneurie donnée en 985 et fondé une puissante dynastie. Les premiers seigneurs P eu de villes en Le bénéficiaire est mystérieux. Verdanson à hauteur de l’ac-orgeries, s’entassent entre France peuvent se On suppose qu’il s’agit d’un tuelle rue du Faubourg-de-l’actuelle place Jean-Jaurès et vanter de connaî-seigneur Franc, originaire de la Nîmes, monte vers la ville par le carrefour des rues Foch et tre précisément moyenne vallée de l’Hérault. la rue du Pila-Saint-Gély Barralerie. la date de leur Toujours est-il que ce premier pour suivre ensuite les rues L’église Saint-Firmin se situe création. Montpellier a cette Guilhem devient le vassal du Vieille-Aiguillerie, de la entre la rue du même nom et chance. Elle est mentionnée puissant comte de Melgueil Monnaie, Jacques-Coeur, de la rue Rebuffy. L’église pour la première fois le (actuel Mauguio).Après l’acte la Loge avant de parvenir à la Sainte-Marie se trouve place 26 novembre 985, jour où le capital de 985, les documents porte de Lattes (place de la Jean-Jaurès. Elle prendra le comte de Melgueil fait don concernant les premiers sei-Comédie). Moins peuplé, nom de Notre-Dame-des- d’un vaste territoire agricole gneurs sont rares et la généa-doté de vastes étendues en fri-Tables quand les tables des à l’ancêtre des seigneurs de logie reste incertaine. che, Montpelliéret possède changeurs de monnaies s’ins- Montpellier : « Au nom du Sei-une église, Saint-Denis, qui talleront autour de l’édifice. gneur, moi Bernard, comte et Deux bourgs séparés se dresse à l’emplacement du Quand au premier château Sénégonde ma femme (...), dési-par une enceinte Corum. des seigneurs, doté de tours, rant faire une donation à Au long du XIesiècle, les pre-A la mort de Guilhem IV vers il est construit au carrefour Guilhem d’une partie de notre miers Guilhem attirent des 1077, Montepestelario est un des actuelles rues de l’Aiguil- propre alleu, afin d’obtenir son colons, font fructifier leur immense terrain vague qui lerie et Carbonnerie. service et son dévouement (...). terre, défendent la ville des s’urbanise tant bien que mal. Nous te donnons la manse où razzias de voisins belliqueux. Porcs, chèvres et poules Des seigneurs actifs habite Amalbert avec ses terres, Les armes des Guilhem, enluminure tirée du Mémorial des Nobles (Archives municipales de Montpellier). Autour de la ville, des et toutes les dépendances (...) afin champs, des garrigues et de que tu possèdes ces biens, dès l’eau. Les seigneurs tirent aujourd’hui et pour l’avenir, toi leurs revenus de cette cam- et tes enfants mâles (...) ». Cet pagne. Sur le mas primitif, acte, inséré dans le Liber instruils ont autorisé des familles mentorum memorialum, recueil à bâtir des maisons moyen- des documents originaux nant un cens. Ils appliquent des seigneurs, est conservé le droit de sestairial, qui aux archives municipales. Il s’exerce sur le blé, les léguconstitue l’acte de naissance mes, la farine, le chanvre, le de la ville. lin et les châtaignes. Les Nous ignorons quelle était Guilhem possèdent quelques la superficie de ces terres. On moulins et des fours qu’ils estime qu’elles devaient cou- “louent” aux paysans. vrir les territoires actuels de Les droits de péages leur Castelnau, Lattes et d’une par- assurent également un retie de Montpellier (sans venu financier. Celleneuve et sans Montpel- Chef militaire, le seigneur liéret, possession de l’évêque prend l’initiative de la de Maguelone). En 985, construction des murs d’en- Montepestelario (c’est ainsi ceinte, organise les tours de que le comte Bernard appelle garde sur les remparts et fait Montpellier), désigne des assurer chez l’habitant le terres cultivables dans lesquellogement des cavaliers et les une manse (terroir agri-La cité réunit deux bourgs, déambulent dans les ruelles des soldats. Il rend la justice cole) est donnée à Guilhem. chacun sur une colline, Mont-boueuses. Des logis précai-et assure les pouvoirs de L’acte énumère ce qui se pellier et Montpelliéret, sépa-res, lovés contre les églises police. Il lui incombe d’orga- trouve sur ces terres : maisons, rés par une enceinte. La limite Saint- Firmin et Sainte-niser les marchés, le transchamps, vignes, prés, forêts, entre Montpellier et Mont-Marie, constituent le pôle de port des marchandises, garrigues, arbres fruitiers et pelliéret emprunte un tracé développement principal. d’entretenir les rues et les non fruitiers. Nous n’en sau-qui correspond aujourd’hui Les divers marchés, poisson-routes et prévoir l’installa- rons pas plus. à la route de Nîmes, coupe le neries, boucheries, herberies, tion des dépôts de vivres. En 1060, Guilhem IV reçoit le serment de fidélité des châtelains du Pouget. C’est la preuve qu’il possède un certain prestige et des moyens militaires importants pour assurer la sécurité de ses fidèles, situés à une trentaine de kilomètres de la seigneurie. Car, en quelques décennies, les premiers Guilhem ont su tirer parti du don que leur avait fait le comte de Melgueil et poser les bases d’une seigneurie solide, prête à prendre son essor. Famille ambitieuse, elle constituera dès le XIIe siècle un puissante lignée méridionale, qui n’hésitera pas à s’al- lier aux ducs de Bourgogne, aux empereurs de Byzance et aux rois d’Aragon. Sources : Histoire de la ville de Montpellier, C. d’Aigrefeuille (1875) ; Histoire d’une seigneurie du midi de la France, J. Baumel (Editions Causse -1969) ; Histoire de Montpellier, sous la direction de G.Cholvy (Privat - 2001). La sagades seigneurs Guilhem V. Montpellier Notre Ville débute ce mois-ci une série d’articles consacrés aux seigneurs de Montpellier. Un prochain numéro évoquera la vie de 40/Art de vivre Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville patrimoine L’université Montpellier II possède le deuxième herbier de France. Quatre millions d’échantillons sont précieusement conservés. Trésor végétal à l’université L ’Institut de Botanique de Montpellier héberge une des plus grandes collections françaises de plantes sèches après celles du Muséum national d’histoire naturelle de Paris. Environ quatre millions d’échantillons répartis en 15 000 paquets se trouvent réunis depuis la fin du XIXe siècle. « On herborise à Montpellier dès le XVIe siècle, explique Luc Gomel, le responsable des collections patrimoniales. Mais c’est Charles Flahault qui est à l’origine de la création du premier institut de botanique, inauguré en 1890. Il est destiné à accueillir les enseignements et les recherches en botanique des trois facultés de la ville et conserve leurs Joel Mathez, directeur scientifique "bénévole" des herbiers herbiers. L’herbier le plus présente une planche d’un des herbiers classés sur ancien date de 1661 ». Si le 5 kilomètres de rayonnage. premier institut était bâti dans le Jardin des plantes, il se Un projet collectes de professionnels trouve depuis 1959, au 163, international et d’amateurs. En 25 ans, rue Broussonet et est géré par Tous ces herbiers conservés l’institut a reçu 200 000 l’université Montpellier II. à l’institut sont le fruit des échantillons. Le travail titanesque de classement n’est assuré que par deux personnes, aidées par des bénévoles et des étudiants dont l’ob- jectif est d’informatiser les collections. Ces herbiers sont le support de diverses activités de recherche de la part de scientifiques français et étrangers. Au total, plusieurs centaines de personnes consultent chaque année l’Herbier. Il sert de support à plusieurs projets en cours : la rédaction d’une Flore méditerranéenne par le Conservatoire botanique de Porquerolles, d’une Flore du Maroc par des scientifiques de Rabat et Flora Ibérica. Depuis 2004, l’Herbier de Montpellier participe au projet international African Plants Initiative, financé par la fondation américaine Andrew W. Mellon. « Il s’agit de mettre à disposition des chercheurs africains les images scannées des échantillons de plantes d’Afrique les plus importantes pour la recherche fondamentale. Pour des raisons historiques, la plupart des échantillons sont conservés dans les grands herbiers d’Europe, difficiles d’accès pour les chercheurs des pays du Sud. L’institut détenant la première collection de plantes d’Afrique du nord, sa participation est essentielle à ce projet. 263 000 dollars lui ont été versés en trois ans afin de se doter du matériel nécessaire et de recruter des contractuels compétents » indique Joël Mathez, maître de conférences honoraire en botanique. A ce jour, près de 7 000 échantillons ont été scannés. Les images et les informations correspondantes sont mises en ligne au fur et à mesure, sur le site Internet des collections du Muséum national d’histoire naturelle de Paris, avec lequel l’institut collabore pour ce projet. Le Port-Juvénal a longtemps été une curiosité pour les botanistes montpelliérains. On y trouvait des espèces végétales du monde entier. Le mystère des plantes exotiques E n 1815, le professeur de botanique Augustin de Candolle signale une découverte stupéfiante : une quinzaine d’espèces végétales recueillies à Montpellier seraient originaires du bassin méditerranéen oriental. Comment ces plantes poussant à plusieurs milliers de kilomètres ont-elles pu pousser et essaimer au Clapas ? Candolle avait remarqué que ces espèces étaient récoltées essentiellement au Port Juvénal, lieu de débarquement des marchandises issues du commerce avec le Proche Orient. Et notamment des laines qui arrivant à Montpellier, étaient blanchies et cardées sur les berges du Lez. Ces “prés à laine” étaient des espaces couverts de galets et régulièrement désherbés. Depuis le XVIIIe siècle, les marchands étendaient les laines au soleil après les avoir épluchées des divers objets qui s’y mêlaient et rincées à grande eau. C’est au cours de ces opérations qu’un certain nombre de graines exotiques se sont répandues au Port-Juvénal. Des origines inconnues La découverte de Candolle attira l’attention des botanistes sur ce lieu. Bon nombre d’espèces de cette flore exotique furent cultivées dans un espace réservé du Jardin des plantes. Ainsi put être constitué un herbier spécial dit “du Port-Juvénal”. Jusqu’au début du XIXe siècle, les laines étrangères provenaient uniquement du bassin méditerranéen. A partie de 1830, l’Améri- que du sud devient un fournisseur important de laines et donc, involontairement, de plantes, qui augmentèrent l’intérêt des botanistes. Vers 1880, l’industrie lainière périclite à Montpellier, mettant un terme à l’in- troduction des espèces exotiques. En 1912, on estimait à 527 le nombre total de plantes exotiques observées au Port-Juvénal, 26 d’entre elles avaient une origine inconnue. Mais il arrive que les recherches contemporaines résolvent ces énigmes. En 1970, des botanistes ont reconnu des espèces marocaines, notamment l’Erodium sebaceum. Erodium sebaceum, recueillie au PortJuvénal (aquarelle de Ch. Node-Véran) © Collection université Montpellier II Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre /41 notre ville international Une exposition exceptionnelle du 29 janvier au 23 février à la Maison des relations internationales. Accueillir un lycéen Le lycée Clemenceau recherche des familles Chine des années 30 d’accueil pour ses élèves de la section ABI-BAC, une section qui permet C ’est à un voyage dans le temps que nous sommes conviés du 29 Des photos exceptionnelles sur la vie en Chine e © D.R. au début du XXsiècle. de préparer et présenter le baccalauréat français © Anatome en même temps que le “Abitur” allemand. Il janvier au 23 février à la Maison des relations internationales. Une exposition présentera une trentaine de photographies datant des années 1920-1930 sur la Chine. Des clichés représentant Chengdu (notre ville s’agit d’accueillir pendant l’année scolaire contre dédommagement un élève de seconde (environ 15 ans) pendant 4 ou 5 nuits par semaine. Ces élèves originaires de toute l’académie rentrent le week-end et pendant les vacances scolaires dans leur famille. Infos : Maison de Heidelberg (04 67 60 48 11) Rencontres internationales Lucien, le romancier), raconte Au gré de la quarantaine de jumelle) mais aussi Pékin, à Jean-Monnet Shanghai... sa petite-fille Valérie Frison. Il clichés retenus pour l’exposi- Deux classes de seconde du lycée Jean- Monnet accueillent, du 5 au 16 février, 31 élèves canadiens de Vancouver dans le cadre d'un échange entre leur école et le lycée montpelliérain. Des activités sont prévues autour d'un des thèmes retenus pour le projet sur lequel les deux établissements travaillent conjointement (sciences et langues vivantes, traitement de l'eau, des déchets, des énergies renouvelables, manipulations aux labos de sciences, conférence sur le bruit...). Un événement exceptionnel dû à l’association Eurasia, dont l’une des membres était la fille de l’auteur de ces photos. Et ce photographe amateur n’était autre que Marcel Baudez, le consul général de France en Chine de 1920 à 1939. « Il succédait à ce poste à Albert Bodart (le père de a d’abord été en poste à Chengdu où sont nés mon père et ma tante. Avec sa femme, décédée là-bas, ils ont pris plusieurs centaines de photos durant les nombreuses années passés en Chine. Ce sont des témoignages historiques de ce pays au début du XXe siècle ». tion, le public sera amené à découvrir à quoi pouvait ressembler la Chine de cette époque et un mode de vie aujourd’hui disparu. Cette exposition sera également présentée au public chinois puisque la Maison de Montpellier à Chengdu l’accueil- lera au printemps 2007. Jumelage. Retrouvez chaque mois des nouvelles de Heidelberg envoyées par l’équipe rédactionnelle du Stadtblatt, le journal municipal de notre ville jumelle. En direct de Heidelberg A Kirchheim, en tram ! Début décembre, la nouvelle ligne de tram reliant le centre-ville au deuxième plus grand quartier de la ville est entrée en service. La maire Beate Weber et de nombreux invités ont emprunté la © Rothe rame inaugurale fleurie de la ligne 26 jusqu’à niveau administratif, mais qu’elles reposaient bien sur des intérêts communs et une véritable amitié entre les habitants des deux cités. La fête a également permis de célébrer un autre anniversaire, qui illustre la proximité des deux villes : depuis 20 ans mainte- qu’il allait « s’engager pour qu’Heidelberg poursuive son développement en matière sociale, écologique et économique ». Il a également prévenu qu’il n’entendait pas « mener une politique unilatérale de parti ». Beate Weber s’en va au bout de 16 ans Le 13 décembre, une page s’est tournée dans l’histoire politique de Heidelberg. Après 16 ans d’action, le maire Beate Weber a quitté l’hôtel de ville. Au début de son premier mandat, en 1990, la sociale-démocrate fut la première © Rothe nant, la Kirchheim où une grande fête était organisée. femme élue maire au suffrage universel en Bade Württemberg. Avec la création de maison de Montpellier existe à Heidelberg.Tout Le nouvelle voie, longue de 4,4 km, a coûté comme la maison de Heidelberg à Montpellier, près de 40 millions d’euros. qui existe depuis 40 ans, celle-ci est devenue un centre culturel important de la ville. 45 ans de jumelage conseils citoyens En 1961, l’ancien maire Robert Weber et son Prise de fonction festive pour le nouveau maire Eckart Würzner confrère François Delmas, signaient la convention de jumelage entre Heidelberg et Montpeldans tous les quartiers, une réforme © Rothe lier. 45 ans plus tard, Beate Weber, maire de Heidelberg et son successeur Eckart Würzner ont reçu leur homologue Hélène Mandroux, pour fêter ensemble l’anniversaire d’un partenariat qui s’est, depuis longtemps, transformé en amitié. La célébration de cet anniversaire a démontré que les relations entre les deux villes ne se limitaient par à une coopération au de l’administration dans l’intérêt du public, une participation des habitants à tous les projets de développement de la ville, avec son engagement pour une ville de l’égalité sociale, pour la protection de l’environnement, et sa persévérance dans la diversité culturelle, son action a été reconnue au plan national comme au plan européen. Le 14 décembre dernier, lors d’une session extraordinaire du conseil municipal, Eckart Würzner a pris ses fonctions de maire de Heidelberg. C’est le septième maire de la ville depuis la fin de la deuxième guerre mondiale. Eckart Würzner était, depuis 2001, adjoint au maire délégué à l’environnement et à l’énergie. Dans son discours, le nouveau maire a annoncé 42/Art de vivre Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville culture Le théâtre Jean-Vilar accueille la compagnie Faux Magnifico pour une année de création et d’animation théâtrale. Faux Magnifico entre en résidence Répétition de la pièce Le Mouton et la Baleine. Un travail préparatoire sur le corps est effectué en amont par les comédiens, avant celui effectué sur le texte lui-même. « Parce que le théâtre, ce n’est pas uniquement dire un texte ». metteur en scène de la Cie Toni Cafiero, Faux Magnifico. Le Mouton et la Baleine Un effroyable huis clos politique et métaphysi- que. Les 25 et 26/01 à 21h et le 27/01 à 19h. Rencontre avec Ahmed Ghazali, le 26/01 à 19h. Infos : théâtre Jean-Vilar 04 67 40 41 39. reux d’expérimenter l’aven- ture théâtrale, mais aussi pour les professionnels. Le premier de ces stages proposé par la Compagnie a pour thème l’écriture dramatique. Il sera animé par Ahmed Ghazali, en collaboration avec Peuple et Culture et aura lieu sur le grand plateau du théâtre Jean-Vilar, les 13 et 14, les 20 et 21, puis les 27 et 28 janvier. A près la compagnie Pourquoi pas - Les Thé- lémites,en résidence depuis 3 ans au théâtre Jean-Vilar, c’est au tour de la compagnie Faux Magnifico de s’installer pour un an à Montpellier, jusqu’en décembre prochain. La compagnie, connue pour son travail sur le patrimoine culturel européen, et pour sa troupe, composée de comédiens de nationalités différentes, est dirigée par le metteur en scène italien Toni Cafiero. Le Mouton et la Baleine, la pièce d’Ahmed Ghazali que Toni Cafiero a choisi de créer cette année, évoque la fracture entre le Nord et le Sud. C’est un texte fort qui interpelle les consciences sur le douloureux sujet de l’immi- gration clandestine, sur l’exil. L’écriture ciselée de son auteur marocain, lui a valu de recevoir le prix SACD de la dramaturgie francophone 2001 et le prix Sony Labou Tansi des lycéens 2003. Le thème de l’oeuvre se situe dans le droit fil des préoccupations de Toni Cafiero : « Le mouton, c’est le Sud, la baleine, c’est le Nord. Entre les deux, un fossé grandissant entre l’opulence et la pauvreté, le moderne et le primitif, le refus de tendre la main... ». Pour Toni Cafiero, il est important de parler de ce qui dérange, de ne pas occulter les problèmes, d’évoquer les phobies et surtout d’éclairer les consciences. Parce qu’il y a des questions essentielles qu’il faut aborder. « Le rôle des comédiens, explique le metteur en scène, est d’aborder toutes les situations, tous les thèmes, qu’ils soient absurdes, complexes, douloureux ou cruels. Parce que c’est de notre responsabilité. Parce que nous sommes au service du public... Presque un service public ». Et la mise en scène du texte, comme une prise de parole d’une grande humanité, est à la mesure des engagements de Toni Cafiero à révéler les fractures. Mais aussi à laisser entrevoir les chemins du possible. La pièce sera jouée au théâtre Jean- Vilar du 25 au 27 janvier, avant de partir en tournée, notamment dans sept villes du Maroc. Outre cette création, la troupe oriente aussi sa résidence vers la formation, l’interna- tional et le travail de proximité, en proposant des stages pour le public amateur dési- Qu’est-ce qu’une résidence théâtrale ? Elle « Pour un théâtre, la résidence d’une compagnie est essen- tielle, parce que c’est une passerelle vers la création, un lien avec les acteurs, leur vie, leurs espérances et leurs utopie, explique Luc Braemer, directeur du Théâtre Jean-Vilar. permet d’offrir à des artistes un espace de travail permettant la recherche et l'expérimentation ». Et pour la Compagnie, c’est une année à mettre à profit pour se poser et pouvoir créer sereinement. Mais aussi pour faire partager son expé- rience et son savoir-faire avec le public. Cela promet de grands moments de bonheur. Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre /43 notre ville culture Le festival chrétien du cinéma aura lieu du 27 janvier au 4 février, avec une sélection d’une vingtaine de films. Un regard chrétiensur le cinéma I l ne faut pas confondre : il s’agit bien du festival chrétien du cinéma et non pas du festival du cinéma chrétien. « Il y a dix ans, explique le Père Doumairon, le lancement du festival a suscité de nombreuses questions. Beaucoup ont inversé les termes. On s’attendait, peut- être, à ce que nous proposions des projections sur la Bible, Jésus, les saints... Pourquoi pas bien sûr, mais notre propos était ailleurs ». L’association chrétiens et cultures à l’origine du festival (le pluriel est voulu), dont le père Doumairon est le directeur, est composée de catholiques, de protestants, d’hommes et de femmes aimant la vie. Leur objectif est d’aller à la découverte et au partage des autres cultures et confessions religieuses. Depuis 1996, à travers leur programmation, ils montrent leur capacité à s’ou- vrir au monde, en proposant de regarder la vie, les cultures et les religions,telles que les présentent les réalisateurs, ces « spécialistes du regard ». « Qui suis-je ? D’où je viens ? Où vais-je ?...Tous les films présentés dans la 10e édition portent directement ou indirectement sur ces questions. Une façon pour les membres de l’association de « redire que tout homme, toute femme à le même prix et la même Et également, dans un esprit oecuménique, chance de réaliser son histoire ». Contraire-d’inviter celles et ceux qui partagent un même ment à ce qu’on pourrait croire, très peu de amour de la vie, à la rencontre, et au dialogue. films de la sélection traitent de religion. Parce Infos : Association chrétiens et cultures. 21 rue des qu’il s’agit uniquement de susciter un regard Aiguerelles. 04 67 64 14 10. chrétien sur la production cinématographique. http://chretiensetcultures.free.fr Les films du festival E n ouverture du festival, le 28 janvier à 16h, salle Pasteur, Va, vis et deviensde R. Mihaileanu, en présence de l’archevêque de Montpellier et du président du conseil régional de l’église réformée (autre séance le 2/02 à 20h). Puis les jours suivants : Carnets de voyagede W. Salles (29//01 à 20h et 30/01 à 14h), Collisionde P. Haggis (3/02 à 20h), Le cou de la girafede S. Nebbou (31/01 à 14h et 1/02 à 17h), Le dernier des hommesde F. Wilhelm Murnau (30/01 à 17h et 3/02 à 14h), Dodes’ka-den(V.O.) de A. Kurosawa (31/01 à 20h), La double viede Véroniquede K. Kieslowski (30/01 à 20h et 2/02 à 17h), La fleur de mon secret(V.O.) de P. Almodovar (1/01 à 14h et 2/02 à 20h), M. Klein de J. Losey (4/02 à 14h), Nos traces silencieusesde S. Bredier et M. Aziza et L’âge de raisonde M. Aziza (29/01 à 17h), Saint-Jacques... la Mecquede C. Serreau (29/01 à 14h et 4/02 à 17h), Le temps des porte-plumesde D. Duval (1/02 à 20h et 3/02 à 17h) et Will Hunting de G. Van Sant (31/01 à 17h et 2/02 à 14h). Sélection spécial10e anniversaire de Pde Fet à 20h30, Billy Elliot, Séances gratuites au centre Rabelais, samedi 27 janvier.A 10h, Parle avec elle . Almodo- var, à 14h15, Billy Elliot de S. Daldry, à 17h30, la Strada . Fellini Himalaya de E.Valli. de S. Daldry. Drawing Restraint 9 Drawing Restraint 9, oeuvre de, et avec, le vidéaste américain Matthew Barney, artiste contemporain mondialement reconnu, est programmée le 18 janvier au Trioletto à 20h30. Pour ce film tourné sur un baleinier japonais, c’est sa compagne Björk, qui a composé la bande originale et partage le casting. Infos : 04 67 41 50 77 La Commedia dell'Arte (I) Le théâtre Jean-Vilar propose un stage en trois volets animé par Mehdi Benabdelouhab de la Cie Les Têtes de Bois, destiné aux amateurs sensibilisés au théâtre. La première séance sur le thème, Historique et travail corporel aura lieu les 3 et 4 février. Infos : 04 67 40 41 39 Date limite d'inscription : 19 janvier Café théâtre Le Théâtre amateur universitaire de l'univer- sité des sciences et techniques (TAUST) vous donne rendez-vous pour le festival de café théâtre du 27 janvier au 2 février, à 20h à l'amphi 5.06 de l'université de Montpellier II. Infos : 06 33 70 23 39 - www.taust.free.fr Richarme au musée Atger L'association du peintre Richarme a fait un don de quatre dessins à l'université Montpellier I. Ils viendront enrichir la très riche collection que possède déjà le musée Atger. Il s'agit des dessins : Nu au coussin (1944), La danse sur la grève (1946), Portrait de Jean-Pierre (1946) et Nu sans regard (1950). Le musée Atger est situé au 2 rue Ecole de Médecine. Nouvel an berbère L'association Identités et partage organise son traditionnel nouvel an berbère. Il aura lieu samedi 13 janvier à partir de 19h à la salle des rencontres. Le couscous sera accompagné d'une animation musicale. Infos : 04 67 59 26 79 (le soir) Réservations : identités.partage@wanadoo.fr 44/Art de vivre Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville culture Anne-Marie Porras vient de fêter avec ses élèves, les 25 ans de son école de danse, Epsedanse, située à Figuerolles. Rencontre. « Une histoire de famille » Anne-Marie Porras recevra la médaille des arts et des lettres en janvier. Epsedanse est à l’image du quartier Figuerolles où l’école s’est installée, depuis plus de 25 ans. Le sens de la famille y est plus développé qu’ailleurs. C’est un village à l’intérieur du village de Figuerolles. Quand on pousse la porte de l’école, on est accueilli chaleureusement. La générosité d’Anne-Marie Porras, la créatrice du lieu y est pour beaucoup. Plaine des sables, © Hélène Daquesun de ses dernières créations, fut présentée dans le cadre de la saison de Montpellier Danse. pour les collégiens et lycéens pour que les élèves puissent au Chai du Terral à Saint-Jean Infos : Epsedanse. (nous avons une convention montrer leurs travaux. La ges-de Védas. Ce fut un grand 54 rue du Faubourg avec le lycée Mermoz et le tion d’un tel lieu n’est pas moment et c’est d’ailleurs à la Figuerolles.Tél. 04 67 92 69 92 collège Saint-Roch),la prépa-chose facile. Nous sommes fin de la 5ereprésentation que Pourquoi avoir créé cette école de danse dans le quartier de Figuerolles ? Après cinq années de voyages artistiques à Paris, Bruxelles et Munich, j’avais envie de revenir à Montpellier. Et de monter ma propre école avec quelques danseurs qui m’avaient suivie depuis la Belgique. Une opportunité s’est présentée. L’école des arts martiaux à Figuerolles fermait ses portes. J’ai repris le lieu. Au début, c’était une école pour les amateurs et nous proposions des cours de classique, jazz et même de claquettes. Puis l’école s’est structurée.A partir de 1989, nous nous sommes consacrés à la formation professionnelle du diplôme d’Etat (D.E.). Nous accueillons aujourd’hui 150 élèves, répartis dans les trois disciplines de la danse (contemporain, jazz et classique) et dans trois sections :les horaires aménagés ration du D.E. et l’option artiste - interprète. Aujourd’hui, quel regard portez-vous sur Epsedanse ? J’ai la sensation d’être toujours dans le renouveau. Epsedanse est une école de vie. Au-delà du travail rigoureux de la danse, on fait un chemin de vie ensemble.On apprend aux élèves à s’exprimer et à acquérir une rigueur, à un moment important dans leur vie. C’est du bonheur pour moi,mais je pense que les élèves gardent également un souvenir heureux de ces années. Ils reviennent me voir et ne quittent jamais vraiment totalement leur école. Et si vous aviez un grand rêve pour votre école ? Je souhaiterais que mon école soit plus confortable, dispose d’un espace extérieur et d’une petite salle de représentations locataires d’un espace que nous devons entretenir. Epsedanse est une association qui s’autofinance et qui gère une équipe de 10 professeurs per- manents,autant de professeurs invités et 5 personnes pour l’administration. Heureusement des aides à la formation sont consenties à certains élèves. Notamment par le biais du programme régional qualifiant pour l’année de pédagogie du D.E. qui est voté chaque année par la région Languedoc-Roussilon. Mais également par le biais d’une bourse d’études qui est accordée, selon certains critères aux élèves en formation du même D.E.par le ministère de la culture. Vous venez de présenter vos deux dernières créations dans le cadre de la saison de Montpellier danse ? Oui, nous avons eu cinq dates j’ai fêté avec mes élèves, le 25e anniversaire de l’école. Ce fut très touchant de retrouver de nombreux anciens. J’ai pu mesurer à quel point nous étions liés. Nous sommes une grande famille unie par l’école et par la danse. Quels sont les projets de la compagnie ? Nous avons encore une quinzaine de dates, en France et à l’étranger. Puis à partir de 2008, je travaillerai à une nouvelle création. J’ai besoin de temps pour construire un spectacle puis pour m’en détacher. Comment définissezvous votre danse ? Elle se situe entre le jazz et le contemporain, même si je me sens très jazz.Ma danse est l’ex- pression d’une femme française qui a trouvé son inspiration dans la danse africaine. Anne-Marie Porras en quelques dates 1979 : 1re création avec Turn on to Mangione en collaboration avec R. Jones 1980 : création de l’école Epsedanse A partir de 1986, elle se concentre sur sa propre compagnie et effectue régulièrement de nouvelles créations : Mouvances en 1987 Sensation de chaud après la pluie en 1992 Mouvances sur terre de ciel en 1993 Histoire de rien en 1994 Fils du vent en 1995 Danse Nomade en 1997 Femmes derrière le soleil en 1999 Paroles d’Anges en 2001/2002 Plaine des Sables en 2004. Sarah en 2006. Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre/45 notre ville culture Au Carré Sainte-Anne, Denise Ciurana exposera ses peintures du 25 janvier au 11 février. Tout en relief «L’oeuvre de Denise Ciurana, explique l’écrivain Caroline Pascal, est née d’une nature morte, annonciatrice des principaux paradigmes qui continuent aujour- d’hui de rythmer sa peinture. Du rouge tranchant, toujours présent pour réveiller des beiges grisés ou s’opposer à des bleus marins. Peinture réfléchie, pensée, elle se fait l’écho d’un souci constant d’équilibre, fruit d’un travail à la fois discret et obstiné, mais elle sait aussi traduire, avec l’ironie d’une sensibilité intelligente, l’incongruité de l’objet moderne » poursuit l’écrivain. La recherche du peintre Denise Ciurana a débuté par une série de petits carrés montés les uns à côté des autres, associant recherche de couleur et travail de la matière pour créer un équilibre. Cette démarche s’est ensuite épanouie sur des formats plus grands (plaques de médium montées sur châssis). Quelques grandes séries se dégagent autour de thèmes différents que viennent servir des techniques diverses. Que Denise Ciurana reprenne la tradition des glacis ou de la laque, qu’elle noie des matériaux inattendus sous des à-plats ton sur ton, qu’elle pervertisse l’usage des vernis ou autre produits pour leur donner une valeur artistique et non plus seulement utilitaire, c’est toujours à une seule fin d’ajouter une troisième dimension, un relief à la peinture. La série des spirales en est l’exemple majeur : figure accessoire ou centrale, elle se détache sur des découpages en zones colorées et travaillées. Prenant de la hauteur sur un fond plus à la civilisation, au coeur des grands ensembles qui jouent sur plat, la spirale engage le spectateur à voir le monde de haut. la couleur, sur les différentes tonalités d’une couleur primaire, D’autres toiles foisonnent de stries, de taches géométriques, sur des camaïeu ou sur des effets de lumière, comme pour de bosselures, créant ainsi une géographie aux couleurs inso-rappeler au spectateur que l’art n’existe pas sans lites, aux reliefs inconnus. l’humour. Enfin, une dernière série place des objets inattendus, clin d’oeil Infos : Carré Sainte-Anne 04 67 60 82 42 Denise Ciurana explore les découpages en zones colorées. Le ciné-club Jean-Vigo revisite les grands classiques du cinéma. Avec cette année, “l’interdit créateur” pour thème. Jean-Vigo fait son cinéma P asolini,Hawks,Berg- man, Almodovar, Guédiguian..., tous sont des réalisateurs adeptes de l’esquive et de la cabriole. Dès lors qu’il s’agi- rait de renoncer à l’art de parler vrai et de se plier aux règles d’un langage qu’on leur imposerait. On l’aura compris,c’est moins aux raisons de la censure et à ses mécaniques,que la programmation du ciné-club Jean-Vigo a choisi de s’inté- resser.Mais bien aux répercussions inventives qu’elle a pu générer. Comme si au lieu d’étouffer le langage cinématographique, elle n’avait réussi Vigo propose deux séances : Les séances du ciné-club ont sentation et sont suivies d’un en fait, qu’à le stimuler et le le 11, Atame ! de Pedro Almo-lieu au centre Rabelais, débat. complexifier... dovar et le 18, A l’attaque de 29 bd Sarrail, à 20h. Infos : 04 99 13 73 72 En janvier, le ciné-club Jean-Robert Guédiguian. Elles font l’objet d’une pré-www.cineclubjeanvigo.fr janvier,Le 18A l’attaque de Robert Guédiguian. Discussion à la galerie photo Chaque 4e mardi du mois, la Ville de Montpellier organise, en partenariat avec le groupe d'action photographique Entre-Vues, et Montpellier photo-Visions, des séances de lectures gratuites autour de dossiers photographiques. Ces séances offrent aux auteurs l'occasion de recueillir instantanément les avis et impressions du public. Les photographes désirant présenter leurs travaux doivent prendre contact avec Montpellier photo- Visions. Infos : 04 67 60 43 11. L'opéra junior recrute Le groupe vocal opéra junior recrute des voix de garçons (ténor, baryton, basse) pour sa prochaine session de débutant en janvier 2007. Les jeunes chanteurs retenus participeront à un spectacle à Montpellier et en région en avril-mai 2007, ainsi qu'à une tournée aux USA en septembre-octobre 2007. Ils doivent avoir 16 ans minimum et 23 ans maximum et posséder une expérience musicale. Les auditions auront lieu début janvier à Montpellier. Infos : 04 67 58 04 89 et www.opera-junior.com Les ateliers du Crous Le service culturel du Crous de Montpellier propose pour l'année universitaire 2006/2007 un ensemble d'ateliers de pratiques artistiques : danse, photo, théâtre, cirque et chant, réservés aux étudiants. Ces ateliers sont encadrés par des professionnels et réalisés avec le soutien de la Drac. Infos : 0467415076 ou marie.poutas@crous-montpellier.fr 46/Art de vivre Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 notre ville agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par . sont gratuites 25 janvier 30 janvier, boîte à musique contempo- Pochette-Surprise 6 et 13 février raine où rythme, cirque, art Théâtre plastique et chorégraphie n°4 Passez donc Création de Jacques me voir... créent un langage commun 10 janvier Alain Béhar. ...j’ai des de poésie et de mouvement. Le 16 à 20h30, les 17 et 18 à 19h. Impro Solo II Bioulès. trucs à De et avec Matin Zimmer19h. Théâtre du Hangar . Performance de Julien Mas- Théâtre de la Vignette vous dire. mann et Dimitri de Perrot. doua de la Cie du Capitaine. 17 au 20 janvier Solo 21h. Théâtre Jean-Vilar 21h. Théâtre Gérard-Philipe 25 au 27 janvier clown Célimène Le mouton par Luc Miglietta. 10 au 13 janvier et le cardinal et la baleine Le bourgeois, Un spectacle sur la fracture 21h. La Vista Nord-Sud, par la Cie en Expola mort et résidence Faux Magnifico. 31 janvier, le comédien Les 25 et 26 à 21h. Le 27 à 19h. 7 et 14 février Jusqu’au 14 janvier Les Précieuses ridicules (le 10), Théâtre Jean-Vilar Le Tartuffe (le 11) et Cabaret clown Gaston B. Arnal Le Malade imaginaire (le 12), au 1er Festival de café-théâtre 1er (au dessus de la cafete- contes... 29 janvier février Le Théâtre amateur de l’université Montpellier II (Taust) organise du 29 janvier au février, un festival de café théâtre dans l’amphithéâtre 5.06 ria). Au programme, chaque soir à partir de 20h, pièces comiques, improvisations, comédie musicale et Infos : 06 33 70 23 39 et www.taust.free.fr Soirée chaleureuse et Scultpures. mis en scène par Eric Louis burlesque orchestrée Carré Sainte-Anne et joués par la Cie La Nuit De Jacques Rampal, mis en par la Cie Bruitquicourt. surprise par la Jour. scène par Sylvain Noyer de 21h. La Vista Jusqu’au 12 janvier A 19h. Intégrale le samedi 13 à 15h, la Cie de la Pièce montée. Lately things 17h et 21h30. Théâtre de Grammont 21h. Théâtre Gérard-Philipe 1 er Gerald Petit, au 17 février Carmen opéra 10 au 14 janvier 17 au 21 janvier artiste clown Barrio Flores Inconnu photogra- De et par la Cie D’après la phe, à cette adresse Bruitquicourt. Petite chroexpose nique des D’après Kressman Taylor, Les jeudis, vendredis et samedis à 21h. son oeuvre Lately things dans oubliés de mis en scène par Nadine La Vista la galerie de l’Ecole supéPhilippe Jadin-Pouilly. rieure des beaux-arts de Claudel. Le jeudi à 19h, les mercredi, vendredi Montpellier Agglomération. et samedi à 20h30, le dimanche à 18h. Esbama . Mis en Théâtre Tabard / Lakanal scène et joué par Luc Martin Meyer, Du 18 au 28 janvier Jusqu’au 14 janvier accompagné par deux Le pas feutré Venise, l’art musiciens cubains. 4, 11 et 18 février de la Serenissima Le jeudi à 19h, les mercredi, vendredi de M. Valentin et samedi à 20h30, le dimanche à 18h. L’école des pitres Dessins des XVIIe et XVIIIe s. Théâtre Tabard / Lakanal Conférences clownesques Pavillon du musée Fabre proposées par la Cie Bruitquicourt. Jusqu’au 14 janvier11 janvier 18h30. La Vista Charles MalherbeVivre fatigue 30 janvier Sculptures. musical autour de textes et Polar jazz, spectacle au 10 février 5, 6 février Galerie Saint Ravy . de nouvelles sombres écrits Décalage clownesque de et Prologue A tous ceux quipar le romancier marseillais mis en scène par Olivier De Bernard-Marie Koltès, De Noëlle Renaude. Par la 16 au 28 janvier Jean-Claude Izzo. Labiche. Par la compagnie mis en scène par Muriel Cie Art Mixte. Mis en scène Sonia Médina Par la Cie Bagages d’acteurs. Le bouche à oreille Pascal. et joué par Joël Collot et Peintures, collages, 21h. Théâtre Jean-Vilar Du jeudi au samedi à 21h. Mardi, vendredi et samedi à 20h45. Claude Maurice. assemblages. Les dimanche à 18h30. La Vista Mercredi et jeudi à 19h. Dimanche à 21h. Théâtre Jean-Vilar Galerie Saint Ravy .17h. Théâtre du Hangar 13 janvier Electrocardio-23 au 27 janvier 7 au 9 février 25 janvier drame Andromaque 31 janvier Gaff Aff au 11 février De Racine, mis en scène par au 4 février Pièce de Florence Savignat Philippe Adrien. Denise Adra Jeux de scène Peintures. par le Théâtre de Mardi, vendredi et samedi à 20h45. Comédie de Victor Haïm, l’Amandibulle. Carré Sainte-Anne Mercredi et jeudi à 19h. Théâtre de mise en scène par 21h. Théâtre Gérard-Philipe Grammont Jean-Pierre Andréani. 30 janvier 16, 17 et 18 janvier 25 janvier Avec Hélène Arié au 11 février et Catherine Lombard. Mathias Tmanège Avec Japp Blonk et Terrie Ex. et samedi à 20h30, le dimanche à 18h. 10 %, élément de Poésie sonore n°8 Le jeudi à 19h, les mercredi, vendredi Peintures. Texte et mise en scène de 19h. Théâtre de la Vignette Théâtre Tabard / Lakanal Gaff Aff est une étonnante Galerie Saint Ravy . © Mario del Curto © Gerald Petit Art Montpellierjanvier 2007 / numéro 309 de vivre/47 notre ville agenda culturel Musique janvier janvier (20h) 1er à Dub (19h) 31au 3 février Premier festival reggae montpelliérain, initié par l’équipe de Stevo’s teen, l’événement se décline en quatre jours sur quatre scènes incon- tournables de la ville : 31au Jam, avec le Bionic Orchestra février l’Antirouille, avec Boom Club et Mauresca Fracas 2 février à Victoire 2, avec Rasta Bigoud et The Steepers (19h) 3 février au Rockstore, avec Jim Murpple Memorial et FDB (19h). Infos : 06 61 87 74 59 et www.steamprod.com Jeune Danse public 12 et 13 janvier 25 janvier 11 janvier Dubugnon, Natalia M. King 13 au 28 janvier Frédérique 12h15. Maison des étudiants Tchaïkovski, de l’UPV . Dis, Alice... Wolf-Michaux ...pourquoi L’ode maritime. Hors séries Gernsheim Orchestre national de Mont- 25 au 27 janvier les lapins n°40. blancs sont-20h30. Les Ursulines pellier dirigé Agathe Ze Bouze par Enrique ils toujours 18 janvier Jazzfunkrock délirant ! Diemecke. en retard ? 21h. D’après Xavier Le Roy Violon : Théâtre Lewis Self Unfinished (1998). Eduardo Zosi. Gérard 20h30 (le 13 à 17h). Carroll, 20h30. Les Ursulines Philipe Corum (Opéra par la Cie Le bouche à 30 janvier Berlioz) oreille.A partir de 3 ans. 16h. Les mercredis, samedis Anne Lopez et 13 janvier et dimanches. La Vista Laurent PichaudLe Klub des 7 26 janvier A priori. Hors séries n°41. 20h30. Victoire 2 Hommage à 31 janvier 20h30. Les Ursulines et 7 février Pierre Soulages février 16, 17 et 20 janvier L’orchestre national de Noun 1er Johnny Hallyday Montpellier dirigé par Solo clown pour Benoît Lachambre Flashback Tour. Enrique Mazzola interprète enfants de 2 à Lugares Comunes. 20h. Zénith Penderecki, Dusapin, Bartok 20h30. Théâtre de Grammont 6 ans, par et Dutilleux. Et crée, la Cie Caracol. 17 janvier en première mondiale, 16h. La Vista Choeur de l’opéra le concerto pour violon Et aussi 2 février Les chemins de l’Opéra, dirigé Atacama de Marco Antonio par Noëlle Geny. Perez Ramirez. Esquisse 16 janvier 15 h. Opéra Comédie (Salle Molière) 20h30. Corum (Opéra Berlioz) Un spectacle Poésie : Pasolini de théâtre 1 er à Jean-Vilar 17 janvier 26 janvier février visuel de Florence Lavaud, 21h. Théâtre Jean-Vilar Franck Tortiller Akli D Duo Allouche 20h30. Victoire 2 Ducret à découvrir à partir de 7 26 janvier Continuum invite un grand vibraphonistes de jazz. 26 janvier 12h15. Maison des étudiants de l’UPV . ans. Elégie pour 21h15. Jam 19h. Théâtre Senghor Les Ejectés 1er février 18 janvier Ska, reggae, rock. Barth / Diving Jean-Vilar Un hommage poétique, 21h. Antirouille musical et dansé à Léopold Gregory Solinas Trio 27 janvier Kunta Kinte with Andy 3 et 4 février Sédar Sen- Concert pop / électro pop Le K Baré ghor, créé 21h. Trioletto 21h. Jam 3 février Fred K et les Spectacle “cirquesque”, bur-et mis en lesque et poétique à partir de scène par 4 ans, par Babacar la Cie Blabla productions. M’Baye. 16h. La Vista 21h. Jam Suprêmes Dindes 20h30. Victoire 2 Pavillon du musée Fabre. Esplanade 3 février Contacts 12h15. Maison des étudiants de l’UPV . Steve Coleman Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46 Salle Rabelais. Ciné-club Jean-Vigo. Antirouille. 12 rue Anatole-France. 29 boulevard Sarrail. 04 99 13 73 72 04 67 06 51 68 18 janvier 29 janvier Théâtre Gérard-Philipe. Maison pour Jeudi du Gospel Bach, Kodaly Carré Sainte-Anne. Place Sainte-tous Joseph-Ricôme, 7 rue Pagès. Stage avec Didier Likeng. Duo à cordes par Dorota Anne. 04 67 60 82 42 04 67 58 71 96 20h. Maison des choeurs Anderszewska (violon) et Corum (Opéra Berlioz / Salle Pasteur). Théâtre de Grammont. Théâtre des Cyrille Tricoire (violoncelle) Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 Treize vents, domaine de Grammont. 601 999 19 janvier de l’orchestre national de 04 67 99 25 25 Esbama. 130 rue Yehudi-Menuhin. Montpellier. Théâtre du Hangar. 3 rue Nozeran. Brahms 04 99 58 32 85 Symphonies 2 et 4. 18h45. Théâtre de la vignette . 04 67 41 32 71 Galerie Saint-Ravy. Place Saint-Ravy. Théâtre Jean-Vilar. 155 rue de Bolo- Orchestre national 30 janvier, Le retour attendu de l’un des 04 67 34 88 80 gne (tram « Halles de la Paillade »). de Montpellier dirigé par 1er et 3 février plus grands jazzmen actuels. Jam. 100 rue Ferdinand-de-Lesseps. 04 67 40 41 39 04 67 58 30 30 20h30. Corum (Opéra Berlioz) Sémélé 21h. Jam La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. Théâtre Tabard / Lakanal. 17 rue Jerzy Semkow. Ferdinand-Fabre. 06 62 79 81 25 04 67 58 90 90 De Marin Marais. Choeur et 21 janvier orchestre du concert spiri-4 février Les Ursulines. Centre Chorégraphi-Théâtre de la Vignette. Université que, Boulevard Louis-Blanc. Paul-Valéry Montpellier III. Route de Bach, tuel dirigé par Hervé Roberto Alagna Niquet. Le ténor français interprète 04 67 60 06 70 Mende. 04 67 14 55 98 Maison des étudiants de l’UPV. Uni-Trioletto. 75 avenue Augustin-Fliche Beethoven, 20h. Opéra Comédie des airs célèbres d’opéra. versité Montpellier III, route de Mende. (arrêt tram “Universités”). 15h. Corum (Opéra Berlioz) 04 67 14 23 78 04 67 41 50 77 Concert Amadeus.Violon : 31 janvier Musée Fabre. 13 rue Montpelliéret. Victoire 2. Mas de Grille, Saint-Jean- 04 67 14 83 00 de-Védas. 04 67 47 91 00 Prokofiev Dorota Anderszewska, Pascal Obispo 6 février Opéra Comédie. 11 boulevard Victor-Zénith. Domaine de Grammont, avepiano : Piotr Anderszewski. Les fleurs du bien. Razorlight Hugo. 04 67 601 999 nue Albert-Einstein. 04 67 64 50 00 10h45. Corum (Salle Pasteur) 20h30. Zénith 20h30. Victoire 2 © Anatome