ÐÏࡱá > þÿ b d þÿÿÿ O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á _À ø¿ ¾ bjbj Ù/ b b ¬7
ÿÿ ÿÿ ÿÿ · ~ ~ Üš Üš Üš Üš Üš ÿÿÿÿ àœ àœ àœ Œ Œ¤ ´ àœ ï" ¦ @¾ @¾ @¾ @¾ @¾ t¿ J ¾¿ $ â¿ ê ì ì ì ì ì ì $ •( ² G+ ^ ™ Üš ö¿ t¿ t¿ ö¿ ö¿ Üš Üš @¾ @¾ 4 ©" Šê Šê Šê ö¿ z Üš @¾ Üš @¾ ê Šê ö¿ ê Šê Šê Ú lð Œ @¾ ÿÿÿÿ °š%yJÍ ÿÿÿÿ pÎ øù ˆ
Ö ¿" 0 ï" € Ž ¥+ rÓ ò ¥+ t ¥+ Üš È Šê ö¿ ö¿ ö¿ dè & ö¿ ö¿ ö¿ ï" ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ¥+ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ö¿ ~ $ ¢™ :
Secrétariat général
Service de l’Assemblée
Conseil Municipal de la Ville de Montpellier
- - -
Séance publique du
mardi 29 mai 2012
- - -
PROCES-VERBAL
- - -
Conseil Municipal de la Ville de Montpellier
-----------------
Séance Publique du 29 mai 2012
-----------------
Procès-verbal
-----------------
Convoqué le lundi 21 mai 2012, le Conseil Municipal de la Ville de Montpellier s'est réuni en mairie, le mardi 29 mai 2012 à 18H00, sous la présidence de Madame le Maire, Hélène Mandroux.
Présents :
Frédéric ARAGON, Michel ASLANIAN,Eva BECCARIA, Annie BENEZECH, Amina BENOUARGHA-JAFFIOL, Nicole BIGAS, Sophie BONIFACE-PASCAL, Christian BOUILLE, Agnès BOYER,Tatiana CAPUOZZI-BOUALAM, Marlène CASTRE, Josette CLAVERIE, Michael DELAFOSSE, Audrey DE LA GRANGE, Jacques DOMERGUE, Marc DUFOUR, Christian DUMONT, Sarah EL ATMANI, Laure FARGIER, Serge FLEURENCE, Christiane FOURTEAU, Jean-Louis GELY, Catherine LABROUSSE, Gérard LANNELONGUE, Max LEVITA, Anne LE VAN, Richard MAILHE, Hélène MANDROUX, Nadia MIRAOUI, Françoise PRUNIER, Hélène QVISTGAARD, Jean-Louis ROUMEGAS, Philippe SAUREL,Régine SOUCHE, Robert SUBRA, Cédric SUDRES, Jacques TOUCHON, Claudine TROADEC-ROBERT, Frédéric TSITSONIS, Francis VIGUIE.
Absents ayant voté par procuration en application de l'article L 2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Brahim ABBOU, Magalie COUVERT, Perla DANAN, Gabrielle DELONCLE, Fanny DOMBRE-COSTE, Arnaud JULIEN, Hervé MARTIN, Jacques MARTIN,Christophe MORALES, Nicole MOSCHETTI-STAMM, Michel PASSET, Louis POUGET, Philippe THINES, Patrick VIGNAL, Alain ZYLBERMAN.
Absents :
Marie-Josée AUGE-CAUMON, Stéphanie BLANPIED, Nancy CANAUD, Mustapha MAJDOUL, Stéphane MELLA, Martine PETITOUT.
-------------
Adoption de l’ordre du jour et du procès-verbal du Conseil municipal précédent
Pour : 51
Contre :
Adopté à l’unanimité.
-------------
Informations :
Hélène MANDROUX : Mes chers collègues, beaucoup d’événements se sont passés depuis la dernière séance. Nous avons eu quatre dimanches très occupés avec le premier et le second tour des présidentielles et les deux matches de Montpellier contre Lille et Auxerre. J’imagine que le dernier des quatre dimanches a fait plaisir à tout le monde, puisque dans notre histoire, c’est la première fois que Montpellier devenait champion de France de football. Nous avions ce titre de champion de France avec le hand depuis plusieurs années. Nous pouvons dédier cette belle victoire à Louis NICOLLIN et à tous ces garçons qui ont su porter le nom de Montpellier haut et fort. J’ai donc pensé vous montrer cette image qui vous fera plaisir, celle de la place de la Comédie le jour du match Montpellier-Lille. Pour ceux qui ont suivi, vous savez que nous avons marqué un but à la dernière minute et que la place de la Comédie a été embrasée. Nous vous offrons cette image pour que vous gardiez le souvenir de ce moment important. On parle beaucoup du vivre ensemble. Je pense que le sport a cette qualité. Là, vous avez toutes les générations qui sont confondues. Que vous soyez cadre, chômeur, professeur ou peu importe, vous êtes tous ensemble à partager la même joie. C’est une des qualités du sport. Personnellement, je remercie Jean-Louis GELY qui avec la réussite éducative met le sport dans son programme.
Avant de commencer ce Conseil municipal, nous allons vous projeter un petit film des temps forts qui se sont passés à ce moment.
-------------
1 – MONTPELLIER GRAND COEUR
Lancement d'une campagne d'aide à
la requalification des devantures des locaux d'activité -
Approbation du règlement d'attribution de subventions
Marc DUFOUR : Il s’agit d’un projet qui a été lancé dans le cadre de la rénovation du centre-ville et de l’opération Grand Cœur. Il a été décidé de lancer avec l’aide du FISAC une opération de requalification des devantures du centre-ville. Je pense que les commerçants sont sensibles à cet effort que fait la Ville à rendre leurs commerces plus attractifs et à mieux les intégrer dans le cadre du paysage urbain.
Pour affirmer son rôle de cœur de métropole régionale et dans un objectif de développement urbain équilibré, la Ville de Montpellier conduit depuis 2003 une ambitieuse opération de reconquête de son centre-ville : l'opération Grand Cœur. La Ville déploie ainsi un programme coordonné d’interventions en faveur du développement de l’habitat, de préservation du patrimoine, de renforcement du commerce et de l'artisanat du centre-ville et d’aménagement des espaces publics.
La Ville souhaite compléter ses actions en matière de valorisation du patrimoine par la mise en place d’un dispositif d’aide à la requalification des devantures des locaux d’activités (commerce, artisanat ou autre).
Facteur d’animation et d’attractivité urbaine, commerciale et touristique, les locaux d’activités du cœur marchand et leur intégration patrimoniale représentent un atout unique qui différencie l’offre commerciale du centre-ville par rapport aux centres commerciaux périphériques.
En effet, les locaux commerciaux et d’activités du centre-ville de Montpellier sont valorisés par la qualité patrimoniale du cadre bâti dans lequel ils sont situés, pour autant qu’ils participent à la protection et la mise en valeur de celui-ci. Ainsi la conception des devantures doit être pensée en amont pour tenir compte des conditions particulières en termes architectural et technique et pour profiter au mieux des atouts patrimoniaux.
La qualité et l’originalité des devantures, liées au respect et la valorisation du patrimoine dans lequel elles s’insèrent, doivent ainsi être encouragées. Par l’amélioration de la qualité des devantures commerciales, c’est l’attractivité du centre-ville dans son ensemble qui est renforcée.
Cet accompagnement par la Ville revêt deux formes :
- une assistance architecturale consistant en une information personnalisée des commerçants pour les aider dans la conception de leur projet de nouvelle devanture commerciale,
- une subvention sur les travaux réalisées selon les préconisations données par la Ville et dans le respect des règlements en vigueur, ainsi que sur leur maîtrise d’œuvre.
L’objectif est d’accompagner la requalification de 180 à 250 devantures commerciales, selon le coût moyen des opérations, sur une période totale de 4 ans sur le territoire dont la qualité patrimoniale est reconnue, secteurs protégés (secteur sauvegardé, les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager) ainsi que le périmètre de ravalement obligatoire. Afin de concentrer cette action de la Ville, temporellement et spatialement, en cohérence avec les autres interventions de la Ville comme la réhabilitation des logements et des façades, la requalification des espaces publics ou bien en accompagnement de projets de développement commercial, trois campagnes de subventionnement de deux ans chacune seront conduites successivement. Ces secteurs successifs de campagne d’aide à la requalification des devantures commerciales et artisanales sont délimités sur le plan indicatif joint à la présente délibération. Le lancement de la campagne sur chaque nouveau secteur fera l’objet d’une délibération de Conseil municipal.
Il est proposé dans la présente délibération le lancement de la campagne dans le premier secteur. Celui-ci concerne les rues suivantes :
Au Sud-Ouest :
avenue de Lodève jusqu’au carrefour avec la rue Benjamin Milhaud
Ainsi que le secteur compris entre les rues suivantes (les deux cotés de ces rues inclus):
cours Gambetta
place Leroy-Beaulieu
rue du Faubourg du Courreau
rue Paul Brousse
place Laissac
rue d’Alger
rue du Grand Saint Jean
rue Leenhardt
rue Catalan
place Rondelet
rue Rondelet
place Saint Denis
Dans l’Ecusson :
rue Cambacérès
rue de l’Université
rue de l’Aiguillerie
place de la Chapelle Neuve
rue des Ecoles Laiques
Ainsi que le secteur compris entre les rues suivantes (les deux cotés de ces rues inclus):
rue de la Rochelle
rue Poitevine
rue de l’Amandier
rue de l’Huile
place du Petit Scel
rue Philippy
rue Ranchin
rue Draperie St Firmin
rue St Guilhem
Place Castellane
rue du Bras de Fer
rue Vieille
rue de l’Argenterie et impasse Barnabé
rue de la Croix d’or
rue de la Charrue
Grand’rue Jean Moulin
rue Massane
rue des Etuves
rue du Petit Paris
rue Lapeyronie
rue A Cabanel
Au Nord-Ouest :
rue du Faubourg Boutonnet
place Henri Krasucki
rue Chamayou
Afin de renforcer ses moyens d’actions, la Ville a établi un partenariat avec le Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce (FISAC) dans le cadre du programme d’actions ‘Montpellier Coeur de ville’ qui a fait l’objet de la délibération 2010/125 du Conseil municipal en date du 29 mars 2010 et d’une notification de la décision d’attribution de subvention FISAC par le Ministère du travail, de l’emploi et de la Santé en date du 10 novembre 2011.
Créé pour soutenir le développement de l'activité commerciale et artisanale des centres-villes confrontés aux mutations du secteur de la distribution comme du comportement des consommateurs, le dispositif FISAC va permettre de compléter les subventions apportées par la Ville afin de rendre le dispositif plus incitatif.
La subvention de la Ville et du FISAC s’élève à 35% du montant hors taxe (HT) des travaux et des honoraires de maîtrise d’œuvre, dont 15 % sont apportés par le FISAC et 20% par la Ville de Montpellier.
L a d é p e n s e t o t a l e m a x i m u m s u b v e n t i o n n a b l e s é l è v e à 1 4 0 0 0 ¬ H T , r é p a r t i s e n 1 2 0 0 0 ¬ H T p o u r l a d e v a n t u r e e t s e s é l é m e n t s e t 2 0 0 0 ¬ p o u r l a m a î t r i s e d Su v r e , a v e c u n p l a f o n d d e l a s u b v e n t i o n t o t a l e d e 4 9 0 0 ¬ .
A c e l a s a j o u t e n t :
- u n e s u b v e n t i o n p o u r t r a v a u x d i n t é r ê t a r c h i t e c t u r a l ( m a j o r a t i o n d e 2 0 0 0 ¬ H T d u m o n t a n t d e s t r a v a u x é l i g i b l e s , s o i t u n m a x i m u m d e 8 0 0 ¬ s u p p l é m e n t a i r e s )
- 3 0 0 ¬ d e p r i m e f o r f a i t a i r e s i l e s t r a v a u x o n t c o n d u i t à r e n d r e l e l o c a l a c c e s s i b l e a u x p e r s o n n e s à m o b i l i t é r é d u i t e .
L e s modalités complètes de versement des aides communales sont soumises au règlement attributif de subventions, annexé à la présente délibération.
Afin de proposer un dispositif qui réponde au mieux aux attentes des acteurs économiques, la Ville a associé la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Montpellier à l’élaboration de cette aide à la requalification des devantures. En outre, le protocole d’accords Centre-ville / Polygone/ Odysseum signé en septembre 2005 entre la Ville de Montpellier, la CCI et les principaux acteurs du commerce du centre-ville prévoit dans son article 3.1.5 que la CCI est maître d’œuvre du programme FISAC, c’est-à-dire chargée de l’instruction des demandes de subvention des commerçants.
La dépense est inscrite au budget de la Ville chapitre 908.
En conséquence, il est demandé au Conseil Municipal :
d’approuver le règlement attributif de subventions pour la requalification des devantures des locaux d’activités ;
de lancer à partir du 1er juillet la campagne d’aide à la requalification des devantures des locaux d’activités dans le premier secteur tel que défini ci-dessus ;
d’autoriser Madame le Maire, son représentant ou Monsieur l’Adjoint délégué, à signer tout document relatif à cette affaire.
Hélène MANDROUX : Sachez que l’assistance architecturale sera assumée par les services de la Ville.
Pour : 51
Contre :
Adopté à la majorité
-------------
2 - MISSION GRAND COEUR
Lancement d'une nouvelle Opération programmée d'amélioration de l'habitat de renouvellement urbain et de copropriétés dégradées dans les secteurs St Guilhem- Laissac- Sud Comédie de 2012 à 2017
Approbation de la convention et du règlement attributif des subventions municipales
Autorisation de demande de subvention
Christian BOUILLE : Il s’agit d’une affaire importante puisque avec ce dixième OPAH (Opération programmée d’amélioration de l’habitat) nous sommes en train de réussir Montpellier Grand Cœur en luttant contre le logement insalubre.
L’opération Grand Cœur vise à une réhabilitation de qualité du quartier Centre, en intervenant de manière cohérente sur la rénovation des logements dans un objectif de mixité sociale, la requalification des espaces publics, la valorisation du patrimoine historique et la dynamisation commerciale.
Au sein du quartier Centre, l’intervention de la Ville cible en priorité les secteurs où les difficultés se concentrent et s’additionnent, afin de les inscrire durablement dans une dynamique de développement urbain et social.
Dans cet objectif, pour accompagner la réhabilitation du parc de logements privés, la Ville de Montpellier a mis en oeuvre une dixième Opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH) de renouvellement urbain et de copropriétés dégradées sur les secteurs Saint Guilhem, Laissac, Sud Comédie.
Cette OPAH poursuit celle mise en place dans les secteurs Sud Ecusson – Laissac – Gare à partir de 2007, qui a été suspendue de manière volontairement anticipée au 31 décembre 2010 afin d’élaborer et mettre en œuvre une nouvelle opération plus efficace. En effet, cette OPAH dans les secteurs Sud Ecusson - Laissac – Gare n’avait pas donné les résultats escomptés : les aides allouées se sont révélées insuffisamment incitatives et inadaptées aux spécificités du ‘mal –logement’ dans les secteurs Sud Ecusson-Laissac-Gare.
Par la délibération du conseil municipal n° 2011/208 en date du 09 mai 2011, le Conseil municipal a autorisé le lancement des études préalables en vue d’un nouveau dispositif d’aide sur ces secteurs, en accord avec la Communauté d’agglomération de Montpellier en tant que délégataire de l’Agence nationale de l’habitat (Anah), et sur ses fonds propres. Dans le cadre de la concession d’aménagement Grand Cœur, la Ville a confié ces études pré-opérationnelles à la Société d’équipement de la région montpelliéraine (SERM). Cette étude a permis dresser un état des lieux précis afin de cibler sur les îlots à traiter prioritairement et de définir les objectifs qualitatifs suivants :
Redonner de l’habitabilité aux îlots d’habitat dégradé
Promouvoir des réhabilitations de qualité s’inscrivant dans l’amélioration durable du cadre bâti et favorisant la mixité sociale
Lutter contre les marchands de sommeil
Valoriser l’espace public et améliorer le cadre de vie
En cohérence avec les objectifs de l’ANAH, les thématiques prioritaires à traiter sont axées la lutte contre l’habitat indigne et très dégradé, le maintien des propriétaires occupants aux revenus modestes (notamment l’adaptation des logements en faveur de l’autonomie de la personne), la mise aux normes des copropriétés dégradées et la lutte contre la précarité énergétique.
L’information des habitants sur ce projet de nouvelle OPAH est faite sur le site Internet de la Ville, par le réseau des associations d’habitants (comité de secteur Centre et comités de quartiers) et par la mise à disposition du public du projet de convention pendant un mois.
Cette campagne d’information a permis de recueillir des remarques de propriétaires et de locataires, émises notamment par la Commission Urbanisme-Equipements publics-Habitat du Conseil consultatif du quartier Centre, remarques portant principalement sur le constat de la transformation abusive de rez-de-chaussée en logement, de problèmes qui seraient liés au non-raccordement à l’égout d’immeubles anciens ainsi que des avis sur le cadre de vie de manière plus large (aucune remarque défavorable sur le projet de dispositif n’a été formulée).
Le programme de l’opération vise :
-ð ð ðl a r é h a b i l i t a t i o n d e 1 9 5 l o g e m e n t s , s e c o m p o s a n t d e 4 5 l o g e m e n t s r é h a b i l i t é s p a r d e s p r o p r i é t a i r e s o c c u p a n t s m o d e s t e s e t d e 1 5 0 l o g e m e n t s l o c a t i f s p r i v é s ( d o n t 5 0 à l o y e r m a i t r i s é s a p r è s t r a v a u x ) ,
-ð ð ðd e s i n t e r v e n t i o n s s u r l e s p a r t i e s c o m m u n e s d e 7 5 c o p r o p r i é t é s f r a g i l i s é e s ,
-ð ð ðl a r é h a b i l i t a t i o n d e 2 7 l o g e m e n t s a u t i t r e d e l a l u t t e c o n t r e l h a b i t a t i n d i g n e o u t r è s d é g r a d é s , f a i s a n t l o b j e t d e t r a v a u x l o u r d s ,
-ð ð ðd e s i n t e r v e n t i o n s s u r l e s p a r t i e s c o m m u n e s d e 5 i m m e u b l e s e n s o r t i e d i n s a l u b r i t é .
L e s p a r t i c i p a t i o n s s p é c i f i q u e s d e l a V i l l e d e M o n t p e l l i e r c o n c e r n e n t d e s t r a v a u x d a m é l i o r a t i o n :
-ð ðd a n s ðl e s p a r t i e s c o m m u n e s ( e n c o m p l é m e n t d e s a i d e s d e l A N A H p o u r d e s t r a v a u x d a n s d e s i m m e u b l e s r e l e v a n t d e l a c o p r o p r i é t é d é g r a d é e a i n s i q u e p o u r d e s t r a v a u x d e c a g e d e s c a l i e r , d i s o l a t i o n d e t o i t u r e o u d e c u r e t a g e d i l o t n o t a m m e n t ) ,
-ð d a n s l e s l o g e m e n t s d e p r o p r i é t a i r e s o c c u p a n t s e n c o m p l é m e n t d e s a i d e s d e l A N A H p o u r d e s t r a v a u x d e r é h a b i l i t a t i o n d u n l o g e m e n t i n d i g n e o u t r è s d é g r a d é o u e n c o m p l é m e n t d e l a p r i m e d e l A n a h a u t i t r e d e l a i d e d e s o l i d a r i t é é c o l o g i q u e ( A S E ) ,
-ð ðd a n s l e s l o g e m e n t s d e p r o p r i é t a i r e s o c c u p a n t s m o d e s t e s e t t r è s m o d e s t e s p o u r l a r é a l i s a t i o n d e t r a v a u x d a n s l e s p a r t i e s c o m m u n e s d e s c o p r o p r i é t é s f r a g i l i s é e s ,
-ð ð ðd a n s l e s l o g e m e n t s d e p r o p r i é t a ires occupants qui relèvent des ‘’plafonds majorés’’ de l’ANAH, pour lesquels l’Anah ne propose aucun financement.
Les modalités de versement des aides communales sont définies par le règlement attributif de subventions joint en annexe.
La mission de conduite et d’animation de cette OPAH de renouvellement urbain et de copropriétés dégradées est confiée à la SERM dans le cadre de la concession d’aménagement Grand Cœur.
En conséquence, il est proposé :
d’approuver le bilan de la concertation menée autour de cette opération,
d’approuver le projet de convention de l’OPAH de renouvellement urbain et de copropriétés dégradées dans les secteurs Saint Guilhem – Laissac – Sud Comédie, joint en annexe 1,
d’approuver le règlement attributif de subventions pour les fonds d’aides municipales, joint en annexe 2,
de mettre en oeuvre cette l’OPAH de renouvellement urbain et de copropriétés dégradées dans les secteurs Saint Guilhem – Laissac – Sud Comédie à compter du 1er juillet 2012 et pour une durée de 5 ans,
de solliciter l’attribution de subventions au meilleur taux possible auprès de la Communauté d’Agglomération de Montpellier au titre de sa délégation de l’ANAH et sur ses fonds propres au titre de sa compétence communautaire des aides à la pierre),
d’autoriser Madame le Maire, son représentant ou l’Adjoint délégué, à signer tous documents relatifs à cette affaire.
Hélène QVISTGAARD : Ce sont les opérations type qui nous permettent de mettre l’urbain et l’humain au cœur même des préoccupations de Montpellier. Nous nous situons à la fois sur le locataire de bonne foi et le propriétaire de bonne foi. Tous nos financements servent à requalifier les secteurs de sud Comédie. Cela s’avère très important en termes de fréquentation, de mixité sociale et de lutte aussi contre certains propriétaires indélicats, mais pas toujours. Il existe aussi certains petits propriétaires qui n’ont pas toujours les moyens de faire les travaux. La mission Grand Cœur aide fortement à les accompagner à travers les financements de l’ANAH. Nous sommes en attente de ce que va décider le nouveau gouvernement sur ces financements. En tous les cas sur Montpellier, il est clair que notre engagement continue. Merci à Christian de travailler sur ces sujets, en commun avec la délégation mission logement.
Pour : 51
Contre :
Adopté à
-------------
3 - MONTPELLIER GRAND CŒUR
Opération programmée d’amélioration de l’habitat
Attribution de subventions
Christian BOUILLE : Il s’agit de routine et il n’y a pas de demandes particulières à formuler sur ces demandes.
Dans le cadre des opérations programmées d’amélioration de l’habitat, mises en place dans le quartier Centre, des subventions de la Ville sont accordées en application des conventions signées notamment avec l’Agence nationale de l’habitat (ANAH) et la Communauté d’agglomération de Montpellier.
Après validation du programme de travaux, ou contrôle des travaux, réalisés par l’équipe de conduite d’opération de la SERM, agissant pour le compte de la Ville de Montpellier dans le cadre d e l a c o n c e s s i o n d a m é n a g e m e n t G r a n d C Su r , l a s u b v e n t i o n s u i v a n t e e s t e n g a g e a b l e :
S C 1 7 c o u r s G a m b e t t a A / S S A R L M A B P L A N C H O N ( p a r t i e s c o m m u n e s ) 3 . 6 4 3 , 6 2 ¬ T o t a l : 3 . 6 4 3 , 6 2 ¬
C o n f o r m é m e n t a u r è g l e m e n t a t t r i b u t i f d e s s u b v e n t i o n s m u n i c i p a l e s d a n s le cadre de ces OPAH, le versement de la subvention engagée ne sera effectué que sous la condition d’une visite de contrôle des travaux réalisés.
En conséquence, il est proposé au Conseil municipal :
d’autoriser le paiement de la subvention d’un montant t o t a l d e 3 . 6 4 3 , 6 2 ¬ c o r r e s p o n d a n t à 1 i m m e u b l e l i s t é c i - d e s s u s ,
d e d i r e q u e l a d é p e n s e s e r a i m p u t é e s u r l e b u d g e t 2 0 1 2 d e l a V i l l e ( C R B : 2 8 5 0 0 / N a t u r e 2 0 4 2 2 / F o n c t i o n 8 2 4 / C h a p i t r e 9 0 8 ) ,
d a u t o r i s e r M m e l e M a i r e , s o n r e p r é s e n t a n t o u l A d j o i n t d é l é g u é , à signer tous les documents relatifs à cette affaire.
Pour : 51
Contre :
Adopté à
-------------
4 - COMPLEXE SPORTIF DE GRAMMONT
Création de 2 terrains en gazon synthétique
Attribution et autorisation de signer le marché en procédure adaptée
Richard MAILHE : Il s’agit de compenser la vente de Grammont.
La Ville de Montpellier a souhaité la création de deux terrains supplémentaires en gazon synthétique afin de conserver l’offre sportive et d’améliorer la qualité des équipements proposés sur le complexe sportif de Grammont.
Pour réaliser ces travaux, il a été lancé un marché en procédure adaptée selon l’article 28 du code des marchés publics. Ce marché comprend 2 lots :
- lot 1 : Terrassement, drainage, revêtement des aires de jeux
- lot 2 : Eclairage des terrains
Les critères de jugement des offres pour le choix des entreprises ont été les suivants :
- Valeur technique évaluée d’après le mémoire technique : 60%
- Prix des prestations : 40%
La commission d a p p e l d o f f r e s , e n d a t e d u 2 4 a v r i l 2 0 1 2 , a d é c i d é d a t t r i b u e r c e s l o t s a u x e n t r e p r i s e s d é s i g n é e s c i - d e s s o u s p r é s e n t a n t l o f f r e é c o n o m i q u e m e n t l a p l u s a v a n t a g e u s e :
- L o t 1 : E n t r e p r i s e L A Q U E T p o u r u n m o n t a n t d e 1 0 9 4 7 7 1 , 7 0 ¬ H T
- L o t 2 : E n t r e p r i s e M U L T I T E C p o u r u n m o n t a n t d e 2 3 3 6 1 7 , 9 8 ¬ H T
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t p r o p o s é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- d a p p r o u v e r l a v i s d e l a c o m m i s s i o n d a p p e l d o f f r e s e n d a t e d u 2 4 a v r i l 2 0 1 2
- d i m p u t e r l a d é p e n s e c o r r e s p o n d a n t e s u r l e b u d g e t i n v e s t i s s e m e n t 2 0 1 2 d e la Ville :
Fonction 90411, nature 2313
- de demander les subventions les plus larges possibles
- d’autoriser Madame le Maire, ou à défaut l’Adjoint délégué, à signer les marchés avec les entreprises retenues par la commission d’appel d’offres, et plus généralement tous les documents relatifs à cette affaire.
Francis VIGUIE : J’aimerais avoir des précisions sur la vente de Grammont. Où en sommes-nous ? Je n’ai pas souvenir de l’avoir vu passer en Conseil municipal. Je ne sais pas s’il y a une échéance. Nous avons une situation où nous allons voter pour deux terrains créés à cause d’une vente, mais nous ne savons pas où nous en sommes à son propos. J’ai vu une somme évoquée par la presse. Il y a besoin de clarté sur ce dossier. Ces enjeux financiers ne sont pas modestes.
Hélène MANDROUX : Effectivement une partie des produits de la vente sert à créer de nouveaux terrains en gazon synthétique. En ce qui concerne la vente, les notaires sont en train de finaliser et de mettre le compromis de vente au clair. Tout devrait être calé à la rentrée, et la vente sera officielle avant la fin de l’année. N’oubliez pas qu’il y a aussi sur le domaine de Grammont l’école de journalisme. Il faut aussi tenir compte du déplacement de cette école qui va partir à l’EAI. Tout cela est en train de se finaliser. Nous anticipons donc par rapport à la recette.
Pour : 50
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
5 – FESTIVAL INTERNATIONAL DES SPORTS EXTREMES (F.I.S.E.)
du 16 au 20 mai 2012 sur les berges du Lez et le bassin "Jacques Coeur"
Convention d'occupation du domaine public
Richard MAILHE :
Dans le cadre de sa politique sportive, la Ville de Montpellier accueille de nombreuses manifestations sportives de dimension internationale.
L’association FISE a sollicité pour sa 15ème édition du 16 au 20 mai 2012, l’utilisation des berges du Lez et du bassin « Jacques Cœur » pour l’organisation du « Festival International des Sports Extrêmes Montpellier 2012 ».
Le plus gros des évènements des sports extrêmes en Europe regroupe en moyenne chaque année environ 280 000 visiteurs sur les 5 jours. Les parcours sportifs sont uniquement réservés aux compétiteurs, dont les meilleurs riders mondiaux et près de 500 amateurs.
Les bords de Lez seront équipés d’un parcours de Dirt (sauts en vélos), d’une aire de street BMX, d’une mini rampe à spine, d’un wakeboard, d’une aire de skate en prolongation du flat, d’une aire de VTT sloap style (parcours avec sauts) et d’une aire de roller.
Cette année, afin de réduire les nuisances liées à un évènement d’une telle ampleur, les organisateurs installent des sanitaires, répartis sur l’ensemble du site, et déplacent la tente du partenaire principal de la place Jacques 1er d’Aragon en contrebas du Lez. Enfin, cinq zones de sons ont été établis selon les évènements, et permettent de réduire et d’adapter le niveau sonore dans la journée.
Un arrêté de sonorisation a été pris par la Ville et sert de base pour des contrôles réguliers par une société d’acoustique.
De plus, les horaires d’intervention des prestataires du FISE ont été fixés pour le montage et le démontage de la manifestation soit de 8 heures à 21 heures. De même, les animations sur les rives du Lez cesseront à 21 heures et les nocturnes se dérouleront le 16 mai jusqu’à 23 H 30 à l’Hôtel de Région, et du 17 au 19 mai jusqu’à 23 H 30 au Bassin Jacques Cœur.
Les organisateurs s’engagent à évacuer totalement le lieu le vendredi 25 mai afin de permettre la remise en état du site par la Ville, dès le 29 mai après un état des lieux commun, ce qui reste un engagement fort envers les riverains.
Cette manifestation nécessite la signature entre les organisateurs et la Ville de la convention d’utilisation du domaine public de la Ville, jointe à cette délibération, précisant les conditions de mise à disposition.
Cette autorisation est proposée à titre gratuit, eu égard à l’intérêt local manifeste que représente cet évènement, et constitue une subvention en nature. Son montant est valorise en vertu de la délibérat i o n d u C o n s e i l M u n i c i p a l d u 1 6 d é c e m b r e 2 0 1 1 f i x a n t l e s t a r i f s 2 0 1 2 a p p l i c a b l e s a u d o m a i n e p u b l i c o c c u p é , à s a v o i r :
S u b v e n t i o n e n n a t u r e v a l o r i s a b l e p o u r u n m o n t a n t d e 4 3 7 5 0 0 ¬ ( 5 0 0 0 0 m ² x 1 . 7 5 ¬ x 5 j o u r s ) .
D e p l u s , l a V i l l e d e M o n t p e l l i e r e n g a g e p o u r le compte de la manifestation la prise en charge de prestations suivantes :
nettoyage du site, mise à disposition de containers avec enlèvement quotidien ;
remise en état des espaces verts ;
dépose et repose de mobiliers urbains ;
contrôle acoustique par une entreprise spécialisée.
C e s s e r v i c e s d e p r e s t a t i o n s c o n s t i t u e n t u n e s u b v e n t i o n e n n a t u r e v a l o r i s a b l e p o u r u n m o n t a n t d e 8 2 0 0 0 ¬ .
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
d a c c e p t e r l a t e n u e d e c e t t e m a n i f e s t a t i o n s u r l e s b e r g e s d u L e z e t l e b a s s i n « J a c q u e s C Su r » telle que prévue par la convention d’occupation du domaine public ci-annexée ;
d’approuver la convention annexée à la présente manifestation ;
d’autoriser l’occupation du domaine public à titre gratuit pour la manifestation, eu égard à l’intérêt local qu’elle représente, et l’établissement d’une redevance par le service des Affaires Commerciales pour les espaces commerciaux proposés sur le site ;
d a p p r o u v e r l a s u b v e n t i o n e n n a t u r e v a l o r i s a b l e a u m o n t a n t d e 5 1 9 5 0 0 ¬ ;
d e d i r e q u e l e s m o n t a n t s a i n s i v a l o r i s é s s e r o n t i n s c r i t s a u t i t r e d e s u b v e n t i o n s d a n s l e c o m p t e a d m i n i s t r a t i f d e l a V i l l e ;
d a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t D é l é g u é à signer tout document relatif à cette affaire.
Frédéric TSITSONIS : En tant qu’adjoint de quartier, j’aimerais relater l’ambiance du FISE, où je suis passé tous les jours. Il s’agit de 420 000 personnes, avec 1 500 riders de 58 pays différents, 80 heures de télé, 50 heures de radio, la presse. Il s’agit d’un événement planétaire, et nous avons été vus partout. Cela concourt encore plus à l’image de Montpellier, ville sportive de haut niveau. Cela a été une vraie réussite sportive. C’est un sport jeune, mais à la vue du public, il y avait une grande mixité au niveau des spectateurs. Cela est encourageant. Cette année, l’adjoint au sport Patrick VIGNAL, moi-même pour le quartier, les comités de quartier et les organisateurs du FISE avons signé une charte pour que tout soit bien posé durant le festival. Cette charte a rempli son rôle. Il y a eu du contrôle de bruit, plus de toilettes, et nous avons déplacé une bodega qui l’année dernière faisait du bruit. Les gens globalement ont noté de fortes améliorations. Non seulement le festival s’agrandit, mais nous arrivons à maîtriser cet événement. Aucun incident n’est à déplorer, ce qui est tout de même une performance avec plus de 400 000 personnes dans un site contraint. Les riverains ont globalement apprécié. Je remercie tous les services de la Ville qui ont travaillé là-dessus. Les agents de la Ville se sont vraiment retroussé les manches sur ce site pour que cela soit un plaisir pour tous.
Hélène MANDROUX : Je souscris à ce qui vient d’être dit. Il n’existe pas beaucoup de grandes manifestations sportives totalement gratuites. J’en profite pour vous annoncer une bonne nouvelle. En 2013, c’est la 100ème édition du Tour de France, et Christian PRUD’HOMME m’a confirmé que le Tour s’arrêtera à Montpellier pour cette 100ème édition. Voilà encore une grande manifestation sportive gratuite où nous retrouvons l’esprit du sport. Nous ne pouvons que nous en réjouir.
Pour : 49
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
6 – "Montpellier Beach Masters"
8ème édition du 8 au 17 juin 2012 sur le bassin "Jacques Coeur"
Convention d'occupation du domaine public
Attribution de subvention - Exercice 2012
Richard MAILHE : Je suis un président du comité olympique et sportif comblé. Ce week-end j’ai été de manifestations en manifestations. Nous sommes vraiment gâtés en spectacle. Cette ville rayonne dans la presse internationale qui fait largement écho de nos manifestations et de notre réussite.
Après 7 ans sur la place de la Comédie, la Ville de Montpellier va accueillir cette année, la 8ème édition du “Montpellier Beach Masters ”sur le bassin Jacques Cœur.
Cette nouvelle formule permettra de rapprocher le centre de l’évènement des infrastructures du complexe sportif de la Rauze mises à disposition du Montpellier Beach Volley par la Ville de Montpellier.
Sur le sable du bassin « Jacques Cœur » se succèderont les amateurs et les professionnels. Plusieurs tournois seront proposés en 2 contre 2 pour les « puristes »de l’olympisme, en 4 contre 4 pour les amateurs, étudiants ou entreprises et en 3 contre 3 pour les volleyeurs de salle.
Les professionnels s’affronteront lors des trois derniers jours de la manifestation pour une exhibition internationale composée des meilleures paires françaises et internationales (Brésil, Cuba, Espagne…).
A ce titre, il est proposé de soutenir cette manifestation qui concourt à un intérêt général et local, en lui accordant une sub v e n t i o n d e 5 8 2 0 ¬ :
C o d e A s s o c i a t i o n F M M o n t a n t L D C C H A P 7 0 2 M o n t p e l l i e r B e a c h V o l l e y M 5 8 2 0 ¬ 1 7 7 6 9 2 4 T o t a l g é n é r a l 5 8 2 0 ¬
P a r a i l l e u r s , c e t t e m a n i f e s t a t i o n n é c e s s i t e l a s i g n a t u r e e n t r e l e s o r g a n i s a t e u r s e t l a V i l l e d e l a c o n v e n t i o n d o c c u p a t ion du domaine public de la Ville, jointe en annexe, précisant les conditions d’utilisation.
Cette autorisation proposée à titre gratuit, eu égard à l’intérêt local que représente cette manifestation, constitue une subvention en nature. Le montant est valorisé en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 16 décembre 2011 fixant les tarifs pour 2012 applicables au domaine occupé à savoir :
Subvention en nature pour l’occupation du domaine public valorisable au montant de 35 000 ¬ ( 2 0 0 0 m ² x 1 , 7 5 ¬ x 1 0 j o u r s ) .
D e p l u s , l a V i l l e d e M o n t p e l l i e r e n g a g e p o u r l e c o m p t e d e l a m a n i f e s t a t i o n , u n e c o o r d i n a t i o n l o g i s t i q u e e t l a p r i s e e n c h a r g e d e p r e s t a t i o n s s u i v a n t e s :
F o u r n i t u r e e t t r a n s p o r t d e s a b l e e t i n s t a l l a t i o n s p o r t i v e ;
M i s e e n p l a c e d u r é s e a u é l e c t r i q u e :
M o n t a g e e t d é m o n t a g e d e s t r i b u n e s ;
L o c a t i o n s d i v e r s e s ( h y g i è n e e t s é c u r i t é )
G a r d i e n n a g e .
C e s s e r v i c e s d e p r e s t a t i o n s e n n a t u r e s o n t v a l o r i s a b l e s p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 5 5 8 0 0 ¬ .
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M unicipal :
d’accepter l’organisation de cette manifestation sur le bassin « Jacques Cœur » telle que prévue par la convention d’occupation du domaine public ;
d’approuver la convention annexée à la présente délibération ;
de prélever cette subvention sur les crédits inscrits au budget 2011 sur l’imputation budgétaire citée ci-dessus avec la nature 6574 ;
d’autoriser l’occupation du domaine public à titre gratuit pour la manifestation eu égard à l’intérêt local qu’elle représente, et l’établissement d’une re d e v a n c e p a r l e s e r v i c e d e s A f f a i r e s C o m m e r c i a l e s p o u r l e s e s p a c e s c o m m e r c i a u x ;
d a p p r o u v e r l a s u b v e n t i o n e n n a t u r e e t l e s s e r v i c e s d e p r e s t a t i o n s e n n a t u r e v a l o r i s a b l e s a u m o n t a n t d e 9 0 8 0 0 ¬ ;
d a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t D é l é g u é , à signer tout document relatif à cette affaire.
Pour : 49
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
7 – Programme pluriannuel de restauration
de la place Royale du PEYROU
- Tranche 3 -
Philippe SAUREL :
La place Royale du Peyrou, propriété de la Ville, est classée au titre des monuments historiques depuis le 18 août 1954. Ce lieu emblématique, érigé au cours des XVIIème et XVIIIème siècles, est connu pour sa promenade qui offre un panorama sur la Ville et ses alentours, ses allées basses et murs de soutènement, son temple des eaux et l’aqueduc qui l’alimentait, les grilles d’entrée, les corps de garde, le pont Vialleton et l’arc de triomphe, porte ouverte sur la ville.
Au vu des dégradations importantes visibles sur l’ensemble des architectures composant la promenade du Peyrou, des travaux sont réalisés depuis 2003 dans le cadre d’un programme pluriannuel afin de procéder à leur restauration.
La restauration de la porte du Peyrou, des allées basses Sud et la réfection des sols de la place Royale ont pu être réalisées. Les 2 premières tranches d’études et de travaux du programme pluriannel ont permis les restaurations du pont aux 3 arches, des grilles d’entrée, de la statue équestre ainsi que du château d’eau. Les études préalables à la restauration du pont Vialleton ont également été réalisées.
Dans le cadre d’une 3ème tranche du programme pluriannuel et compte tenu du passage des lignes 4 et 5 sous le pont Vialleton, il est proposé le programme suivant :
restauration du pont Vialleton,
restauration des corps de garde,
restauration des maçonneries de part et d’autre des corps de garde.
En effet, après le passage des lignes 4 et 5 sous le pont Vialleton, il sera très difficile d’intervenir pour le traitement de sa sous face, aujourd’hui extrêmement encrassé et endommagé et dont la préservation pourrait être compromise à moyen terme si aucune intervention n’est mise en œuvre.
Or, ce pont édifié à la fin du XVIIème siècle au-dessus des fossés pour relier la ville à la place Royale et modifié au XVIIIème et XIXème siècles, prendra toute sa place sur le parcours des lignes de tramway à venir et redeviendra un élément majeur du paysage du centre historique.
S’agissant d’un monument historique classé, cette opération doit faire l’objet d’une convention avec l’Etat fixant les modalités de délégation de la maîtrise d’ouvrage à la Ville. Sur la base d'un programme de restauration, l'Etat délègue la maîtrise d'ouvrage au propriétaire et subventionne l'ensemble de l'opération à hauteur de 40% du montant HT des dépenses.
La maîtrise d'œuvre des études et travaux sera confiée comme précédemment à Dominique Larpin, architecte en chef des monuments historiques et à Thierry Hellec, vérificateur des monuments historiques.
Le coût de l’opération est estimé à 1 50 0 0 0 0 ¬ T T C .
N . B . U n e s u b v e n t i o n c o m p l é m e n t a i r e s e r a d e m a n d é e a u D é p a r t e m e n t e t à l a R é g i o n .
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t p r o p o s é a u C o n s e i l m u n i c i p a l :
d a p p r o u v e r l e p r o g r a m m e d e l a t r a n c h e 3 ,
d a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e d é l é g a t i o n d e m a î t r i s e d o u v r a g e proposée par l’Etat, ministère de la culture et de la communication à la Ville de Montpellier pour le programme d’opération de la tranche 3,
de dire que les dépenses liées à cette opération seront imputées sur le budget de la Ville CRB 28500, programme 10074, nature 2313, opération 04D00090,
de solliciter de l’Etat, ministère de la culture et de la communication, une subvention au taux de 40% sur le montant hors taxe de l’opération,
de solliciter du Département et de la Région une subvention au meilleur taux possible,
d’autoriser Madame le Maire, son représentant ou l’Adjoint délégué, à signer tous les documents relatifs à cette affaire.
Hélène MANDROUX : Sommes-nous assurés actuellement d’avoir une subvention de l’Etat ? Faut-il faire une démarche ?
Philippe SAUREL : D’après les informations qui sont les miennes, je crois que l’Etat s’est engagé à poursuivre son financement. Nous l’avions mis en perspective des travaux envisagés un temps sur le parvis de l’Arc de Triomphe et sur la restauration complète de l’avenue Foch.
Hélène MANDROUX : Avec le changement de gouvernement, je pense qu’il faudrait refaire un dossier à adresser directement à Madame le ministre de la Culture.
Philippe SAUREL : Ce sera avec un grand plaisir.
Pour : 52
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
8 – Convention de partenariat et attribution d'une subvention à l'association Allons'z'Enfants - Cie Didier Théron
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
L’association Allons’z’ Enfants gère la Compagnie Didier Théron, une compagnie de danse particulièrement active dans le quartier Mosson où elle est implantée. Cette compagnie occupe par une convention signée en 1992 l’Espace Bernard Glandier, un lieu jouxtant le Théâtre Jean Vilar.
La Ville de Montpellier assure les réparations inhérentes à son statut de propriétaire et y réalise des aménagements qui apportent plus de confort aux danseurs et au public. Cet espace de plus de 327 m2 comprend des bureaux, une salle de danse et un espace permettant l’accueil du pub l i c . D e s l o c a u x m i s à d i s p o s i t i o n d e l a s s o c i a t i o n A l l o n s z E n f a n t s - C i e D i d i e r T h é r o n à t i t r e g r a c i e u x , d o n t l a v a l o r i s a t i o n d u l o y e r s é l è v e a n n u e l l e m e n t à 3 6 0 4 7 ¬ .
L a c o m p a g n i e c r é é e e n 1 9 8 6 , d i r i g é e p a r l e c h o r é g r a p h e D i d i e r T h é r o n , p r o p o s e d e p u i s 26 ans, des spectacles qui connaissent bien au-delà du quartier dans lequel ils sont créés une renommée internationale. Présence régulière dans de nombreux festivals dont celui de « Montpellier Danse ». Outre ces événements de prestige, cette compagnie travaille tout au long de l’année avec les acteurs sociaux et culturels du quartier Mosson, les médiathèques, les écoles et collèges, ainsi qu’avec des associations culturelles.
Cette compagnie est soutenue par l’ensemble des institutions, État, Région, Département, Agglomération, Ville. L’aide de la Ville de Montpellier est essentiellement versée au titre du fonctionnement du lieu.
Concernant l’Espace Bernard Glandier, celui-ci sert en priorité au travail de la compagnie, création, répétition, diffusion, la compagnie y dispense aussi des stages pour danseurs professionnels, des ateliers pour adultes amateurs et pour les enfants pendant les vacances. Il est également un lieu de résidence artistique mis à disposition de compagnies de danse, d’ici et d’ailleurs. Enfin, il est un lieu de diffusion des spectacles de la compagnie et de spectacles programmés dans le cadre du festival « Mouvement sur la Ville ».
Considérant que les objectifs poursuivis par l’association Allons’z’Enfants - Cie Didier Théron s’inscrivent pleinement dans la politique de la Ville en matière de création et de diffusion de la danse, il est proposé de lui attribuer une subvention d’un montant de 25 000 ¬ p o u r a s s u r e r l e f o n c t i o n n e m e n t d e s o n l i e u , l E s p a c e B e r n a r d G l a n d i e r ( n ° d e d o s s i e r : 2 0 1 2 0 2 2 6 ) , e t d e p a s s e r a v e c l a d i t e a s s o c i a t i o n u n e c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t j o i n t e e n a n n e x e . L e b u d g e t e s t é g a l e m e n t j o i n t e n p i è c e a n n e x e .
P r é s e n t a t i o n d e s c o m p t es simplifiés de l’association Allons’z’Enfants – Cie Didier Théron : Compte de résultat 2010 et budget prévisionnel 2012.
Comptes de résultats simplifiés exercice 2012 et le budget prévisionnel 2012Chargesproduits2010201220102012Charges d’exploitation98 99597 580Produits d’exploitation69 527Salaires et charges251 282235 715Ventes128 712Subventions d’exploitation246 844196 000DRAC113 412108 000Région LR67 00048 000Ville Montpellier33 43225 000 Conseil Général25 00010 000Autres subventions8 0005 000Autres produits5 0002 000Charges exceptionnelles et financières193Produits exceptionnels et financiers10 412500Reprise sur amortissement6 083Total350 370333 295Total331 783333 295Résultat d’exploitation 2010 : Perte18 587
Tableau d’attribution
N° asso.AssociationNatureMontant2432Allons’z’Enfants – Cie Didier ThéronF25 000 ¬ T o t a l 2 5 0 0 0 ¬ L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r d e l a f f e c t a t i o n d e l a s u b v e n t i o n t e l l e q u e d é f i n i e c i - d e s s u s , s o u s r é s e r v e d e s i g n a t u r e d e l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t ;
- D e p r é l e v e r c e t t e s o m m e s u r l e s c r é d i t s i n s c r i t s a u b u d g e t 2 0 1 2 s u r l e s i m p u t a t i o n s b u d g é t a i r e s c i t é e s c i - d e s s u s a v e c l a n a t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 2 5 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t a n n e x é e à l a p r ésente délibération ;
- D’autoriser Madame le Maire ou à défaut l’Adjoint délégué à signer ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Pour : 52
Contre :
Adopté à l’unanimité
-------------
9 - Convention de partenariat et attribution de subventions
à l'association Attitude
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
L’association Attitude œuvre depuis 1989 à promouvoir les cultures urbaines, hip hop, graffiti, musique, skateboard. Les cultures urbaines et plus particulièrement la scène hip hop française comptent parmi les plus actives et des plus originales dans le monde. L’association attitude en assure dans la région et sur la ville, son développement à travers la mise en place d’activité d’animation, de formation et d’aide à la création. Concernant le volet graffiti, elle intervient en conseil sur la réalisation de fresques.
D’autre part, l’association dispense tout au long de l’année sur le skate parc de Grammont, des cours de skateboard et de BMX, un skate parc dont elle en est la principale utilisatrice. L’association attitude est également intervenue en conseil sur le devenir du Skate parc, sa rénovation et son évolution.
Hébergée gracieusement par la Ville de Montpellier dans un local municipal de 93,50 m2 situé rue St Ursule, la valorisation annuelle du loyer s’é l è v e à 1 0 2 8 5 ¬ , c e t t e a s s o c i a t i o n c o m p t e 6 s a l a r i é s e t p l u s d e 8 0 a d h é r e n t s s u r M o n t p e l l i e r , s e s a c t i v i t é s t o u c h e n t d e s m i l l i e r s d e s p e c t a t e u r s . C e t t e a s s o c i a t i o n e s t e n e f f e t t r è s i m p l i q u é e d a n s l o r g a n i s a t i o n a n n u e l l e d e l a B a t t l e i n t e r n a t i o n a l e , u n e m a nifestation qui touche pour l’essentiel la jeune génération en développant des valeurs positives. Respect de l’autre, rencontre chorégraphique alliant figure acrobatique et artistique, croisement des arts et du sport.
L’association Attitude accueillera en novembre 2012, comme elle l'a fait en 2011 à l’Aréna, la 23ème Battle Internationale. Cette manifestation, unique dans le monde présentera dans différents lieux de notre ville, des concerts de musique, des conférences débats, des stages et en clôture de la manifestation à l’Aréna de Montpellier un spectacle de hip hop avec plus de 20 équipes venus de tous les continents. Cette manifestation sera diffusée en live sur Eurosport dans 43 pays et accueillera sur place plus de 10 000 spectateurs.
Consciente que cette association porte tout au long de l’année, un projet artistique cohérent et ambitieux, qu’elle propose une manifestation dont la renommée mondiale n’est plus à démontrer, qu’elle s’inscrit pleinement dans la politique culturelle de la Ville, il est proposé : d’attribuer à l’association Attitude une subvention d’un montant de 40 000 euros en fonctionnement (n° de dossier 20121198) et une subvention d’un montant de 30 000 euros pour la manifestation Battle of the Year Internationale (n° de dossier 20121195); de passer une convention de partenariat jointe en annexe, avec la dite association. Les budgets étant également joints en annexe.
Présentation des comptes simplifiés de l’association Attitude :compte de résultat 2010 et budget prévisionnel 2012.
Comptes de résultats simplifiés exercice 2010 et le budget prévisionnel 2012ChargesProduits2010201220102012Charges d’exploitation913 828456 626Produits d’exploitation719 284647 030Salaires et charges258 640338 200Subventions d’exploitation357 377396 500DRACNC30 000RégionNC160 000Ville MontpellierNC116 500Conseil GénéralNC0AgglomérationNC50 000Ministère Outre MerNC40 000Charges financières et exceptionnelles3 877Produits financiers et exce p t i o n n e l s 3 2 6 T o t a l 1 1 7 6 3 4 5 9 1 9 1 7 8 T o t a l 1 0 7 6 9 8 6 1 0 4 3 5 3 0 R é s u l t a t s u r p r é v i s i o n n e l 2 0 1 2 : B é n é f i c e 1 2 4 3 5 2 R é s u l t a t d e x p l o i t a t i o n 2 0 1 0 : P e r t e 9 9 3 5 9
T a b l e a u d a t t r i b u t i o n :
N ° a s s o . A s s o c i a t i o n N a t u r e M o n t a n t 4 2 6 5 A t t i t u d e F 4 0 0 0 0 ¬ 4 2 6 5 A t t i t u d e M 3 0 0 0 0 ¬ T o t a l 7 0 0 0 0 ¬ L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r d e l a f f e c t a t i o n d e s d e u x s u b v e n t i o n s t e l l e q u e d é f i n i e c i - d e s s u s , s o u s r é s e r v e d e s i g n a t u r e d e l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t ;
- D e p r é l e v e r c e t t e s o m m e s u r l e s c r é d i t s i n s c r i t s a u b u d g e t 2 0 1 2 s u r l e s i m p u t a t i o n s b u d g é t a i r e s c i t é e s c i - d e s s u s a v e c l a n a t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 7 0 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r tenariat annexée à la présente délibération ;
- D’autoriser Madame le Maire ou à défaut l’Adjoint délégué à signer ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Pour : 52
Contre : /
Adopté à l’unanimité.
-------------
10 - Convention de partenariat et attribution d'une subvention
à l'association Confluences
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
L’association Confluences initie et met en œuvre des projets culturels au premier plan desquels « Les Internationales de la Guitare », une manifestation qu’elle organise depuis 17 ans dans de nombreuses salles de concerts de Montpellier, Rockstore, Salle Rabelais, Jam, Opéra Berlioz, Salle St Ravy, Salle des rencontres du Nouvel Hôtel de Ville.
L’édition 2012 se déroulera du 29 septembre au 20 octobre 2012. Quelques artistes sont pour l’heure confirmés ; Juliette Greco, Titi Robin, Carmen Maria Vega, Anilo Desiderio, Samara Balouf. Deux créations sont également au programme.
Outre ces concerts, elle propose des actions de promotion et de dynamisation des métiers d’art concernant la lutherie de guitare, notamment à travers le Salon de la lutherie au Corum les 6 et 7 octobre 2012.
Enfin, deux autres temps forts permettent d’irriguer tout le territoire de la Ville. Les Internationales de la guitare décline leur Label dans de nombreux quartiers de Montpellier et dans les Maisons pour Tous, les « 24h Démentes » les 6 et 7 octobre 2012 à travers tout le centre-ville.
Dans le cadre des « Internationales de la guitare » quatre objectifs sont définis par convention et en concertation avec la Ville de Montpellier. Ils sont les suivants :
la programmation du festival doit permettre à des artistes montpelliérains de partager la scène avec des artistes reconnus nationalement et/ou internationalement, sous réserve de l’acceptation de ces artistes ;
la programmation du festival doit veiller à réserver une place aux musiques gitanes, ces musiques faisant partie du patrimoine musical de la Ville ;
une tarification sociale doit être mise en place afin de permettre à un public d’étudiants, de demandeurs d’emploi, de bénéficiaires du RSA, de retraités de pouvoir accéder à de nombreux spectacles ;
le festival doit veiller tout particulièrement à produire l’essentiel de ses spectacles dans des lieux équipés, adaptés au spectacle vivant, conformément à la législation en vigueur.
En outre, la Ville de Montpellier met gracieusement à disposition de nombreux emplacements de communication (kakémonos, tentures de rues, panneaux abris bus, Colonnes Morris…) ainsi que des lieux et matériels municipaux. Ces prestations constituent des subventions en nature qui seront valorisées et portées au compte administratif de la Ville et aux comptes de l’association.
Considérant que l’association Confluences à travers ses actions et sa manifestation « Les Internationales de la guitare » participe au développement de la politique culturelle de la Ville en matière de soutien et de promotion de la musique vivante, il est proposé de lui attribuer une sub v e n t i o n d u n m o n t a n t d e 1 0 0 0 0 0 ¬ ( n ° d e d o s s i e r 2 0 1 2 1 0 1 3 ) e t d e p a s s e r u n e c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t j o i n t e e n p i è c e a n n e x e . L e b u d g e t d e l a m a n i f e s t a t i o n e s t é g a l e m e n t j o i n t e n p i è c e a n n e x e .
P r é s e n t a t i o n d e s c o m p t e s s i m p l i f i é s d e l a s s o c i a t i o n C o n f l u e nces : compte de résultat 2010 et budget prévisionnel 2012.
Comptes de résultats simplifiés exercice 2010 et le budget prévisionnel 2012ChargesProduits2010201220102012Charges d’exploitation625 957823 500Produits d’exploitation463 487270 000Salaires et charges208 655251 000Subventions d’exploitation374 999730 000DRAC30 00060 000Région LR135 000 200 000Agglomération30 000 150 000Ville Montpellier110 800200 000Conseil Général50 500 60 000Lattes12 000Aides à l’emploi CNASEA6 6994 500Partenariats Villes60 000Charges financières et exceptionnelles24 056Produits financiers et exceptionnels244Produits de gestion70 000Transfert de chargesTotal858 6681 074 500Total838 7301 074 500Résultat d’exploitation 2010 : Perte19 938
Tableau d’attribution
N° asso.AssociationNatureMontant3846ConfluencesM 1 0 0 0 0 0 ¬ T o t a l 1 0 0 0 0 0 ¬
L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r d e l a f f e c t a t i o n d e l a s u b v e n t i o n t e l l e q u e d é f i n i e c i - d e s s u s , s o u s r é s e r v e d e s i g n a t u r e d e l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t ;
- D e p r é l e v e r c e t t e s o m m e s u r l e s c r é d i t s i n s c r i t s a u b u d g e t 2 0 1 2 s u r l e s i m p u t a t i o n s b u d g é t a i r e s c i t é e s c i - d e s s u s a v e c l a n a t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 1 0 0 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t annexée à la présente délibération ;
- D’autoriser Madame le Maire ou à défaut l’Adjoint délégué à signer ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Francis VIGUIE : Il y a tout de même un problème car cette association touche beaucoup d’argent public. Si je fais le bilan de 2010, cela représente plus de 300 000 ¬ . C o m m e l e d i t p u d i q u e m e n t l a d é l i b é r a t i o n , i l e s t v r a i q u e l e s i n t e r n a t i o n a l e s d e l a g u i t a r e d é c l i n e n t l e u r l a b e l d a n s p l u s i e u r s q u a r t i e r s , m a i s à c e m o m e n t - l à , c e s o n t l e s a s s o c i a t i o n s q u i p r e n n e n t e n c h a r g e . L e p r o b l è m e r é s i d e d a n s l a p o l i t i q u e d e s t a r i f s . A v e c a u t a n t d e s u b v e n t i o n s p u b l i q u e s , n o u s a v o n s l e s p r i x h a b i t u e l s d e s c o n c e r t s . M o i , j e s o u h a i t a i s v o i r l a n n é e d e r n i è r e P a c o d e L u c i a a u Z é n i t h , c e l a c o û t a i t 5 0 ¬ . R e g a r d e z l e s p r i x d e s c o n c e r t s p r a t i q u é s p a r l a s s o c i a t i o n C o n f l u e n c e s . C e s o n t l e s p r i x d u m a r c h é h a b i t u e l s . V o u s s a v e z q u e c e t t e a s s o c i a t i o n f o n c t i o n n e a v e c b e a u c o u p d e b é n é v o l a t e t d e s u b v e n t i o n s p u b l i q u e s . J e c o n s i d è r e q u e l a V i l l e , q u i d o n n e u n e s u b v e n t i o n d e 1 0 0 0 0 0 ¬ , d o i t a v o i r u n e p o l i t i q u e d e c o n t r ô l e s u r l e s t a r i f s p r a t i q u é s .
Hélène MANDROUX : Je peux déjà vous dire que dans le cadre de ce partenariat, la Ville a demandé à Confluences d’avoir une tarification sociale, notamment pour les retraités et les bénéficiaires du RSA. Mais je pense que votre réflexion est à prendre en compte.
Philippe SAUREL : Nous avons de plus demandé à Confluences d’intervenir dans les Maisons pour tous, ce qu’ils ont accepté. Nous aurons donc en plus ces prestations, ce qui n’était pas le cas l’an passé. Nous avons demandé plus de présence dans la ville et dans les établissements publics de la Ville.
Pour :49
Contre : /
Abstention : 2
Adopté à l’unanimité.
-------------
11 – Convention de partenariat et attribution de deux subventions à l'association Opéra national et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
Exercice 2011
Philippe SAUREL : Je voudrais dire un mot sur cette affaire. De temps en temps nos villes sont vilipendées dans les conférences de presse par d’autres collectivités. La Ville a participé très largement par l’intermédiaire de l’agglomération à la délégation de l’orchestre, comme il en va de l’Opéra ou du musée Fabre. Le procès fait ici n’est pas juste, d’autant plus qu’il est souvent fait lorsque nous n’avons pas le droit de répondre. Ce sont des méthodes que je n’apprécie pas du tout. Je tenais à le dire publiquement. La Ville participe. Nous sommes bien présents dans la politique culturelle par les délégations et les rééquilibrages que nous votons chaque année.
L’association l’Opéra National et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon offre aux montpelliérains, depuis de nombreuses années, l’excellence à travers la diffusion de concerts de musique classique et d’opéra de niveau national et international.
Ainsi l’association Opéra et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon propose au cours de l’année scolaire sur Montpellier des animations en classe maternelle. Chaque année ce sont plus de 60 classes maternelles qui reçoivent à trois reprises des groupes de 2 ou 3 musiciens de l’orchestre, soit 180 animations. Le but de ces animations est de mettre les enfants en contact avec les instruments et ceux qui les jouent et de leur présenter les différentes familles, cordes, bois, cuivres et percussions.
Dans un même souci d’ouvrir la musique classique et l’opéra au plus grand nombre et de la diffuser dans des lieux non dédiés, l’association propose depuis plus de 10 ans des concerts de musiques de chambre dans le réseau de Maisons pour Tous de la Ville. Des actions spécifiques sont également menées dans des quartiers en difficulté afin d’attirer un public plus nombreux et plusieurs concerts de la saison à l’Opéra Berlioz sont proposés aux adhérents des Maisons pour Tous à un tarif préférentiel de 7,50 euros.
L’association propose enfin, une fois par an à la Salle Pasteur du Corum, un concert de jazz avec des musiciens internationaux reconnus. Le choix artistique se faisant sur des artistes dont la musique évolue entre jazz et musique classique. Autant d’initiatives tendant à ouvrir la musique classique et l’opéra auprès d’un large public montpelliérain.
Considérant que les objectifs poursuivis par l’association Opéra National et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon s’inscrivent pleinement dans la politique de la Ville en matière de, de diffusion et d’éducation à la musique classique il est proposé : de lui attribuer une subvention d’un montant de 20 000 euros pour les animations dans les écoles maternelles saison 2011 – 2012 (n° de dossier 20121224) ; une subvention d’un montant de 10 000 euros pour des concerts dans les Maisons Pour Tous saison 2011 – 2012 (N° de dossier 20121225); de passer une convention de partenariat jointe en annexe. Les budgets prévisionnels sont également joints en annexe.
Présentation du compte de résultat 2010 et du budget prévisionnel 2012 :
Comptes de résultats simplifiés exercice 2010 et budget prévisionnel 2012Chargesproduits2010201220102012Charges d’exploitation10 682 62411 874 233Produits d’exploitation1 850 2911 931 600Salaires et charges14 121 47113 754 875Subventions d’exploitation22 228 76723 110 508Mécenat et autres recettes43 154587 000Total24 804 09525 629 108Total24 122 21225 629 108Résultat d’exploitation :
Perte681 883
Tableau d’attribution :
N° asso.AssociationNatureMontant265Opéra National et Orchestre National de Montpellier Languedoc RoussillonM 2 0 0 0 0 ¬ 2 6 5 O p é r a N a t i o n a l e t O r c h e s t r e N a t i o n a l d e M o n t p e l l i e r L a n g u e d o c R o u s s i l l o n M 1 0 0 0 0 ¬ T o t a l 3 0 0 0 0 ¬ L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t p r o p o s é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r de l’affectation des deux subventions telles que définies ci-dessus, sous réserve de signature de la convention de partenariat;
- De prélever ces somme sur les crédits inscrits au budget 2011 sur les imputations budgétaires citées ci-dessus avec la nature 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 3 0 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t a n n e x é e à l a p r é s e n t e d é l i b é r a t i o n ;
- D a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t d é l é g u é à s i g n e r c e s c o n v e n t i o n s e t t o u t d o c u m e n t r e l a t i f à c e t t e a f f a i r e .
P o u r : 51
Contre : /
Adopté à l’unanimité.
-------------
12 – Convention de partenariat et attribution d'une subvention à l'association JAM-Jazz Action
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
L’association JAM Jazz Action gère depuis 32 ans le lieu dit « Le JAM », situé 100, rue Ferdinand Lesseps à Montpellier qui est à présent desservi par la ligne 4 du tramway, une desserte qui devrait le dynamiser, notamment sur la partie concert.
Le JAM Jazz Action accueille une école régionale de Jazz et une salle de concert de musiques actuelles.
Afin qu’elle puisse développer l’ensemble de ses activités, la Ville de Montpellier met gracieusement à disposition un bâtiment d’une superficie de 787 m2. Cette mise à disposition a été actée lors d’une première convention signée le 25 juillet 1994, convention prolongée par un avenant jusqu’au 27 juillet 2017. La valorisation annuelle de cette mise à disposition s’élève à 86 570 euros.
L’école enseigne principalement la pratique d'un instrument dans la perspective de la prestation scénique et accueille 250 élèves-musiciens formés par 30 musiciens enseignants. C'est autour des pédagogies actives que l'enseignement est tourné, ce qui permet ainsi aux élèves de se produire régulièrement en concert. Elle dispose de 12 salles de cours équipées. La salle de concert de 350 places, accueille plus de 100 concerts par an, et dispose en outre d’un studio d'enregistrement. La programmation du jazz, des musiques du monde et actuelles donne une place importante aux découvertes de jeunes talents mais aussi à des musiciens prestigieux.
Considérant que l’association JAM jazz Action à travers ses actions et son enseignement participe pleinement au développement de la politique culturelle de la Ville en matière de soutien et de promotion du jazz et des musiques du monde et actuelles il est proposé de lui attribuer une subvention d’un montant de 13 000 euros pour son fonctionnement (n° de dossier 20121224) et de passer une convention de partenariat jointe en annexe. Le budget est également joint en pièce annexe.
Présentation des comptes simplifiés de l’association JAM Jazz Action: compte de résultat 2010 et budget prévisionnel 2012.
Comptes de résultats simplifiés exercice 2010 et le budget prévisionnel 2012
Chargesproduits2010201220102012Charges d’exploitation179641193330Produits d’exploitation397 575466 030Salaires et charges314 999413700 Subventions d’exploitation104 381DRAC20 000Région25 000Ville Montpellier30 000Conseil G é n é r a l 1 6 0 0 0 A g g l o m é r a t i o n 3 0 0 0 0 A u t r e s s u b v e n t i o n s 2 0 0 0 0 T o t a l 4 9 4 6 4 0 6 0 7 0 3 0 T o t a l 5 0 1 9 5 6 6 0 7 0 3 0 R é s u l t a t d e x p l o i t a t i o n 2 0 1 0 : E x c é d e n t 7 3 1 6
N ° a s s o . A s s o c i a t i o n N a t u r e M o n t a n t 1 5 4 J A M J a z z A c t i o n F 1 3 0 0 0 ¬ T o t a l 1 3 0 0 0 ¬ L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r d e l a f f e c t a t i o n d e l a s u b v e n t i o n t e l l e q u e d é f i n i e c i - d e s s u s , s o u s r é s e r v e d e s i g n a t u r e d e l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t ;
- D e p r é l e v e r c e t t e s o m m e s u r l e s c r é d i t s i n s c r i t s a u b u d g e t 2 0 1 2 s u r l e s i m p u t a t i o n s b u d g é t a i r e s c i t é e s c i - d e s s u s a v e c l a n a t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 1 3 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t a n n e x é e à l a p r é s ente délibération ;
- D’autoriser Madame le Maire ou à défaut l’Adjoint délégué à signer ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Pour : 53
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
13 – Convention de partenariat et attribution d'une subvention à l'association Festival de radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
Pour la 27ème année la Ville de Montpellier accueille le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon qui se déroulera du 9 au 27 juillet 2012. Un festival qui s’impose aujourd’hui comme une référence parmi les événements musicaux européens.
L’Orchestre National de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, le Choeur et la Maîtrise de Radio France constituent la colonne vertébrale d’une programmation articulée cette année, autour de deux grandes thématiques : Musique et Pouvoir.
La programmation 2012 propose une programmation audacieuse et de qualité mêlant opéra, musique symphonique, musique de chambre, récital d’orgues, jazz, musiques du monde et musiques électroniques. Outre cette programmation musicale, les rencontres de Pétrarque, les projections de films musicaux, les conférences et les magazines de Radio France feront rayonner cette année encore sur les ondes des radios de service public, l’excellence de notre ville.
Près de 130 000 spectateurs sont invités à découvrir chaque année des artistes de renommée internationale et des œuvres d’une qualité incontestable.
Parmi les temps forts proposés aux montpelliérains et comme c’est le cas depuis quatre ans, le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon propose pour clôturer le festival, un concert de l’Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon. D’accès gratuit, cet événement proposé en plein air Place de l’Europe à Antigone se déroulera le jeudi 27 juillet 2012 à 21h00. Les comédies musicales seront davantage à l’honneur cette année, avec deux compositeurs privilégiés, Georges Gershwin et Leonard Bernstein
Considérant que l’association Festival International de Radio France et de Montpellier à travers ses différentes manifestations contribue pleinement au développement de la politique culturelle de la Ville en matière de diffusion de la musique classique, il est proposé de lui attribuer une subvention d’un montant de 60 000 euros pour son fonctionnement (N° de dossier 20121350), et de passer une convention de partenariat jointe en pièce annexe. Le budget de l’association est également joint en pièce annexe.
Présentation des comptes simplifiés de l’association Festival International de Radio France et de Montpellier: compte de résultat 2010 et budget prévisionnel 2012.
Comptes de résultats simplifiés exercice 2010 et le budget prévisionnel 2012ChargesProduits2010201220102012Charges d’exploitation1 776 6791 923 286Produits d’exploitation517 629483 727Salaires et charges1 645 9321 380 930Subventions d’exploitation2 682 4182 820 489Etat0Région1 958 864Ville Montpellier88 149Conseil Général97 943Agglomération313 418Autres subventions362 115Bénéfice attribué175 330Charges financières et exceptionnelles7 930Produits financiers et exceptionnels7 798Total3 430 5413 304 216Total3 383 1753 304 216Résultat d’exploitation : perte47 366
Tableau d’attribution :
N° asso.AssociationNatureMontant980Festival International de radio France et de MontpellierF 6 0 0 0 0 ¬ T o t a l L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
E n c o n s é q u e n c e , i l e s t d e m a n d é a u C o n s e i l M u n i c i p a l :
- D e d é c i d e r d e l a f f e c t a t i o n d e l a s u b v e n t i o n t e l l e q u e d é f i n i e c i - d e s s u s , s o u s r é s e r v e d e s i g n a t u r e d e l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t ;
- D e p r é l e v e r c e t t e s o m m e s u r l e s c r é d i t s i n s c r i t s a u b u d g e t 2 0 1 2 s u r l e s i m p u t a t i o n s b u d g é t a i r e s c i t é e s c i - d e s s u s a v e c l a n a t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 6 0 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t a n n e x é e à l a p résente délibération ;
- D’autoriser Madame le Maire ou à défaut l’Adjoint délégué à signer ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Pour : 52
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
14 – Convention de partenariat et attribution de subventions à
des galeries associatives d'art contemporain
Philippe SAUREL : Je remercie et félicite les galeristes qui font un travail remarquable.
Depuis de nombreuses années la Ville de Montpellier aide au fonctionnement de cinq galeries. Leur liberté de programmation et de production, leur pertinence et leur démarche de monstration expérimentale non soumise au marché de l’art est essentielle à la richesse, la diversité et la vitalité des offres culturelles de notre ville.
Ces associations utilisent leurs lieux pour y montrer des artistes d’envergure internationale et participent à la promotion et à l’accompagnement de jeunes créateurs résidant à Montpellier. Elles développent des logiques de travail en réseau, entre elles et avec les institutions, mutualisent souvent leurs moyens et participent à la dynamique artistique et citoyenne des quartiers dans lesquels elles sont implantées.
Elles mettent également en place une médiation, des temps de rencontre et offrent aux montpelliérains l’opportunité de voir une diversité de propositions artistiques utilisant le plus souvent des procédés vidéographiques et informatiques permettant d’aiguiser un sens critique et de participer à des discussions riches, stimulantes et convivi a l e s .
I l e s t p r o p o s é d a t t r i b u e r u n e s u b v e n t i o n d e 8 0 0 0 ¬ à c h a c u n e d e c e s c i n q g a l e r i e s s o i t u n m o n t a n t g l o b a l d e 4 0 0 0 0 ¬ c o m m e i n d i q u é d a n s l e t a b l e a u c i - a p r è s :
N ° a s s o . A s s o c i a t i o n N a t u r e M o n t a n t 5 0 3 6 A p e r t o F 8 0 0 0 ¬ 5 0 5 9 G a l e r i e A L / M A F 8 0 0 0 ¬ 2 1 5 9 B o î t e N o i r e u n i t é d e r e c h e r c h e c o n t e m p o r a i n e F 8 0 0 0 ¬ 2 7 4 7 I c o n o s c o p e F 8 0 0 0 ¬ 5 0 1 9 V a s i s t a s F 8 0 0 0 ¬ T o t a l 4 0 0 0 0 ¬ L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3
U n e c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t t y p e j o i n t e e n annexe sera passée avec chacune de ces cinq galeries. Le budget de chaque association est également joint en pièce annexe.
En conséquence, il est demandé au Conseil Municipal:
- De décider de l’affectation des subventions telle que définie ci-dessus, sous réserve de signature des conventions de partenariat;
- De prélever ces sommes sur les crédits inscrits au budget 2012 sur les imputations budgétaires citées ci-dessus avec la na t u r e 6 5 7 4 p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 4 0 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a c o n v e n t i o n d e p a r t e n a r i a t t y p e a n n e x é e à l a p r é s e n t e d é l i b é r a t i o n ;
- D a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t d é l é g u é à s i g n e r c e s c o n v e n t i o n s e t t o u t d o c u m e n t r e l a t i f à c e t t e a f f a i r e .
Pour : 52
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
15 – Attribution de subventions à des projets et structures
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
La Ville de Montpellier souhaite encourager, à travers le versement de subventions, des projets culturels ou des structures culturelles portant divers projets sur le territoire de la ville. Les projets ou structures retenus participent de la vitalité artistique de notre ville et valorisent des pans entiers de la culture cinématographique et audiovisuelle, patrimoniale, théâtrale, musicale, du livre et des arts plastiques en mettant en place des formes originales de rencontres avec le public.
Offres culturelles (cours, clubs, ateliers …) ou temps forts (expositions, festivals, etc.), ces projets participent pleinement à la diversité culturelle de notre cité tout en confortant une dimension économique, sociale et territoriale. Les dossiers qui ont été présentés à la Ville ont été analysés sur les points suivants dans le but d’encourager les projets innovants et créatifs :
Projet ou structure s’inscrivant dans une dynamique urbaine, mise en œuvre d’une action en direction de tous les publics ou d’un public jeune, originalité du projet (formes innovantes ou expérimentales), adéquation budget/objectifs, participation des autres collectivités aux financements.
Après examen des dossiers, il est proposé l’attribution de subventions aux associations figurant dans le tableau ci-après pour un montant total de 360 100 euros au titre de l’exercice 2012.
N° assoAssociationNatureMontant1879Académie des Sciences et des Lettres de MontpellierM1 0003618Amis de la Librairie les Cinq ContinentsF8001246Amistats Max RouquetteF3 0005374APAAAVF1 000959Archives du MondeF1 0004389ARDECF7 0003403Asso Internationale Saint Roch de MontpellierF3 0003403Asso Internationale Saint Roch de MontpellierM1 0001832Association MareschalF5005192Asso Recherche Enseignement Langues AnciennesM5003745Association Chrétiens et CulturesM17 0002265Association Culturelle des Berbères de KabylieF10 0003339Association des Amis du Musée LanguedocienF1 4005358Association des Cafés Géographiques de MontpellierF5001973Association Les Amis du Grain des MotsF8003294Associations les Ziconofages (AZ)F1 000511Association MéridianeF8003636Association Montpelliéraine pour un judaïsme humaniste et laïqueF2 0001319Association pour la Lecture 34F1 0003746Association Uni’sonsF15 0002113Atelier de Recherche Théâtrale – Art CieF7 0004573Atelier de Rencontre et de Recherche Comparative en ethnologieF1 0005078Autour des Auteurs, Association des Ecrivains et traducteursM1 0005078Autour des Auteurs, Association des Ecrivains et traducteursF1 0004978Borbolh de BalaF15001791Buzz’ ArtsM1 0005044Café des Amis du Journal l-HumanitéF1 0005008Casa Amadis Asso Culturelle de Langue Portugaise de MontpellierM1 000867Cellanova.OrgM1 500783Centre Communautaire et Culturel JuifF40 0001939Centre Culturel Espéranto de MontpellierF5002119Centre LacordaireF15 0002732Cercle Algérianiste de MontpellierF1 000500Cercle Occitan de MontpellierF1 0005154C’est Rare FilmM5003997ChamaréF5004544Chœur Occitan de Montpellier NadalencaF1 00076 Comité de Quartier Saint Roch et EcussonM1 0004922Couvent des Dominicains de MontpellierF2 0004493Danse avec les Roues (Cap Danse Bis)F1 0002988Don Quijote Centre Culturel HispaniqueF1 0002Entente Avicole de l’HéraultF500493Etablissement Régional Léo LagrangeM500130Friends of the Anglophone LibraryF1 0004081Grain d’ImageM20 0005386GraphieF1 0004478Identités et PartageF5004191Illusion et MacadamF20 0004527Institut Euro-Méditerranéen Universitaire MaïmonideF50 0001969Institut Protestant de ThéologieF2 0004279J’Ose Lire et Clair de PlumeM5001281KaïnaF5 5001281KaïnaM2 0004949KawengaF30 0005132Kino MontpellierF1 0003930La Bourrèio del ClapasF1 0003064Lâche les MotsF1 0005040La Compagnie du P’tit Atelier 3F1 0001110Compagnie Odette LouiseF1 0005047L’Ampadaires Aides Développement Initiative Employeurs SpectaclesF2 0004813La PoesiaF2 5003536Les Amis de la Mémoire pédagogiqueM200992Le Camescope Apprivoisé – Vidéastes amateus MontpelliérainssF9001531Lecture e OcF1 4004520Le Garage ElectriqueF4 000107Les Amis de Jean VigoF2 500107Les Amis de Jean VigoM5005095Les Chiens AndalousF5 0005095Les Chiens AndalousM1 0003022Les Ecrivains MéditerranéensF5001748Les Rencontres du CourtM4 0003051Lez’Arts M3M5005055Lo Talhier Parlar- Centre Formacion Professionala OccitanF3 800184Lou Parage de Mount PelieF1 000834Mission Bande Dessinée en Languedoc RoussillonM1 000297Mots PassantsF300200Objectif Image Montpellier-PhotoF1500212PatrimômeF200212PatrimômeM2001781Regards sur le Cinéma AlgérienM2 000616Société Archéologiq u e d e M o n t p e l l i e r M u s é e l a n g u e d o c i e n F 3 0 0 0 2 2 7 T h é â t r e T a l h e r s P r o d u c t i o n L a R a m p e T I O F 3 0 0 0 0 1 2 7 4 U n O r g u e d a n s l a V i l l e F 1 0 0 0 T O T A L 3 5 6 3 0 0 ¬
L e s c r é d i t s s e r o n t p r é l e v é s s u r l a l i g n e 1 5 9 6 , n a t u r e 6 5 7 4 , f o n c t i o n 9 2 3 .
E n c o n s é q u e n c e , i l est demandé au Conseil Municipal:
- De décider de l’affectation des subventions aux associations telles que définies ci-dessus, sous réserve de signature des lettres d’engagement et des conventions types le cas échéant ;
- De prélever ces sommes sur les crédits inscrits au budget 2012 sur les imputations citées ci-dessus avec la nature 6574 pour le fonctionnement ainsi que pour les manifestations et pour un montant total de 356 300 ¬ .
- D a p p r o u v e r l e s l e t t r e s d e n g a g e m e n t e t l e s c o n v e n t i o n s t y p e s a n n e x é e s à l a p r é s e n t e d é l i b é r a t i o n ;
- D a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t d é l é g u é à s i g n e r c e s c o n v e n t i o n s e t t o u t d o c u m e n t r e l a t i f à c e t t e a f f a i r e .
J a c q u e s T O U C H O N : J ai reçu comme d’autres un courrier émanant de l’association Regards sur le cinéma algérien. Ce courrier met en cause notre collègue SAUREL sur la diminution drastique des subventions alors qu’il s’agit d’une manifestation importante. En particulier une des associations partenaires, Identités et Partage, a aussi envoyé un courrier à notre collègue. Je voudrais avoir sa position à ce sujet.
Philippe SAUREL : J’ai reçu ces associations. Identités et Partage, l’an passé, ne recevait pas de subvention. Nous leu r e n a v o n s d o n n é u n e p e t i t e c e t t e a n n é e . I l s n o u s o n t d a i l l e u r s i n v i t é s p o u r l e n o u v e l a n b e r b è r e . M a i s i l y a u n p r o b l è m e c a r j e n a i p a s r e ç u c e s c o u r r i e r s . P o u r l e c i n é m a a l g é r i e n , i l s r e ç o i v e n t 2 0 0 0 ¬ c e t t e a n n é e , e t j e l e s a i r e ç u s . A m a c o n n a i s s a n c e , n o u s n a v o n s p a s d i m i n u é c e t t e s u b v e n t i o n .
A n n e - R o s e L E V A N : J a i r e ç u l e m ê m e c o u r r i e r . E u x d i s e n t q u i l s o n t u n e b a i s s e d e l e u r s u b v e n t i o n c e t t e a n n é e .
H é l è n e M A N D R O U X : M . S A U R E L v a v é r i f i e r . E n a t t e n d a n t , i l s o n t 2 0 0 0 ¬ p o u r u n e m a n i f e s t a t i o n .
Pour : 54
Contre : /
Adopté à l’unanimité, à l’exception de la subvention à l’association « Pandora », dont l’attribution est repoussée à un Conseil ultérieur.
-------------
16 - Attribution de subventions à des associations gérant des lieux artistiques et d'accompagnement
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
Depuis de nombreuses années, la Ville de Montpellier aide en fonctionnement des associations qui gèrent des lieux de diffusion et de créations artistiques. Des lieux qui déclinent plusieurs fonctions et qui sont des éléments essentiels dans le maillage artistique et culturel de notre territoire.
Avec des jauges variables, ces lieux programment tout au long de l’année des spectacles de théâtre, de danse ou de musique. Leur liberté de programmation est indéniablement un facteur essentiel pour la richesse, la diversité et la vitalité des offres culturelles de notre ville. Devenus au fil du temps des endroits dans lesquels la rencontre entre public et artistes peut s’effectuer dans une grande proximité, ces lieux participent à la dynamique artistique et citoyenne des quartiers dans lesquels ils sont implantés. Ils peuvent être en outre des lieux « tremplins » pour les artistes locaux qui par la suite rayonneront en France et à l’étranger.
Outre, leur fonction de diffusion, certains de ces lieux peuvent être aussi des lieux de résidence et de répétitions, une étape essentielle dans le processus de création. Si certains ont choisi un axe de travail unique (théâtre, danse contemporaine, spectacle jeune public) d’autres, plus nombreux, sont ouverts à toutes formes de propositions artistiques.
Rappelons que la Ville a voté lors du Conseil municipal du 6 février deux subventions de fonctionnement pour deux associations gérant des lieux particulièrement reconnus pour leur travail, leur implication dans leur quartier et pour la qualité de leur programme. Il s’agit d’une part de l’association Music-Events pour le lieu « La Chapelle », dans le quartier Gély-Figuerolles, pour laquelle 125 0 0 0 ¬ o n t é t é a t t r i b u é s e t , d a u t r e p a r t , l a s s o c i a t i o n L a V i s t a T h é â t r e d e l a M é d i t e r r a n é e , d a n s l e q u a r t i e r F i g u e r o l l e s - G a m b e t t a q u i a r e ç u 5 0 0 0 0 ¬ .
A p r è s e x a m e n d e s d o s s i e r s , i l e s t p r o p o s é l a t t r i b u t i o n d e s u b v e n t i o n s a u x a s s o c i a t i o n s f i g u r a n t d a n s l e t a b l e a u c i - a p r è s p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 4 3 0 0 0 ¬ .
N ° a s s o A s s o c i a t i o n N a t u r e M o n t a n t 8 5 7 A l a B a r a k A t e l i e r d e P h o t o g r a p h i e F 1 0 0 0 5 5 6 7 A r t o t h è q u e à M o n t p e l l i e r M 1 0 0 0 5 5 3 4 A s s o c i a t i o n S p o n t a n é M 5 0 0 3 9 0 C e n t r e C u l t u r e l I t a l i e n S o c i e t a D a n t e A lighieriM5001201La boutique d’écritureF20 0005487La Capsule Atelier de Création ContemporaineF500529La Friche de MimiF3 000529La Friche de MimiM3 0001795Living Room Espace de Création ContemporaineF3 0001136Maison de la Gravure MéditerranéeF1 0005037Transit Collectif PhotographiqueF5 0005037Transit Collectif PhotographiqueM3 0001566Union des Arts Plastiques de la MéditerranéeF1 500TOTAL43 000
Les crédits seront prélevés sur la ligne 1596, nature 6574, fonction 923.
En conséquence, il est demandé au Conseil Municipal:
- De décider de l’affectation des subventions aux associations telles que définies ci-dessus, sous réserve de signature des lettres d’engagement et des conventions le cas échéant ;
- De prélever ces sommes sur les crédits inscrits au budget 2012 sur les imputations citées ci-dessus avec la nature 6574 pour l e f o n c t i o n n e m e n t a i n s i q u e p o u r l a m a n i f e s t a t i o n p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 4 3 0 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l e s l e t t r e s d e n g a g e m e n t e t l e s c o n v e n t i o n s t y p e s a n n e x é e s à l a p r é s e n t e d é l i b é r a t i o n ;
- D a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t d é l é g u é à s i g n e r ces conventions et tout document relatif à cette affaire.
Pour : 54
Contre : /
Adopté à l’unanimité
-------------
17 - Attribution de subventions à des radios associatives
Exercice 2012
Philippe SAUREL :
Il y a 30 ans, Montpellier a vu naitre les premières radios associatives libres, mouvement émanant des premières radios pirates (1978).
Aujourd'hui la ville de Montpellier compte huit radios associatives indépendantes qui animent et produisent, chaque jour, des heures de programmes radiophoniques et participent ainsi pleinement à la pluralité et à la diversité culturelle. Elles touchent tous types de public : jeune, citoyens, personnes isolées et ces actions en font des acteurs majeurs de la liberté d'expression.
La richesse de ces programmes permet de rendre visible des initiatives locales et d'assurer et une information de proximité solidaires et citoyens, ces modes d’expression se construisent en activant des partenariats avec les acteurs associatifs et les institutions. En cela, ces associations assument une mission de lien social et participent à la construction d'une histoire et d'une identité commune. Elles apportent donc un concours essentiel au développement local et culturel.
La ville de Montpellier développe depuis 2009 un programme de co-production avec les radios associatives de la ville. Deux partenariats ont déjà été réalisés : l’un avec Radio Clapas pour la co-production d’une série d’émissions radiophoniques sur le thème du patrimoine culturel et hi s t o r i q u e d e l a V i l l e e n l i e n a v e c l O f f i c e d u T o u r i s m e d e M o n t p e l l i e r , p o u r u n m o n t a n t d e 5 2 0 0 ¬ e t l a u t r e , a v e c R a d i o D i v e r g e n c e F M p o u r l a c o - p r o d u c t i o n e n d i r e c t d e s c o n f é r e n c e s d e l A g o r a d e s S a v o i r s q u i o n t l i e u c h a q u e m e r c r e d i a u C e n t r e - R a b e l a i s , p o u r u n m o n t a n t t o t a l d e 1 7 6 2 5 ¬ .
C o n s i d é r a n t l e s m i s s i o n s d e s r a d i o s a s s o c i a t i v e s c o m m e i n d i s p e n s a b l e s à l ' e x e r c i c e d e l a d é m o c r a t i e l o c a l e , l a V i l l e d e M o n t p e l l i e r d é c i d e d e r e n o u v e l e r s o n s o u t i e n e n l e u r a t t r i b u a n t l a s o m m e g l o b a l e d e 6 2 5 0 0 e u r o s r épartie selon le tableau ci-après :
N° assoAssociationNatureMontant2092A.P.P.E.L Radio Terra OneF2 0001919Association pour le développement d’un outil radiophonique étudia - ADOREMF4 5001215Croqu’oreille DivergenceF8 00048FM Plus Asso Protestante de Radio-TélévisionF8 0004283L’Eko des GarriguesF8 00029Montpellier Contacts – Radio ClapasF8 00038Radio Aviva 88 FMF8 000307RCF Maguelone HéraultF8 000491Son é Resson OccitanF8 000TOTAL62 500Les crédits seront prélevés sur la ligne 1596, nature 6574, fonction 923.
En conséquence il est demandé au Conseil municipal :
- De décider de l’affectation des subventions telles que définies ci-dessus, sous réserve de signature des lettres d’engagement et des conventions le cas échéant ;
- De prélever ces sommes sur les crédits inscrits au budget 2012 sur les imputations citées ci-dessus avec la nature 6574 pour le fonctionnement ainsi que pour les manifestations, pour un montant total de 62 5 0 0 ¬ ;
- D a p p r o u v e r l a l e t t r e d e n g a g e m e n t e t l e s c o n v e n t i o n s t y p e s a n n e x é e s à l a p r é s e n t e d é l i b é r a t i o n ;
- D a u t o r i s e r M a d a m e l e M a i r e o u à d é f a u t l A d j o i n t d é l é g u é à s i g n e r c e s c o n v e n t i o n s e t t o u t d o c u m e n t r e l a t i f à c e t t e a f f a i r e .
<