Une rentrée en pleineforme ! Automne 2014 • n°94 p. /2 Au fil des mois 7 mai Le maire Philippe Saurel et le Conseil municipal ont rendu hommage aux anciens combattants accueillis dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Ville de Montpellier. Une émouvante cérémonie a eu lieu, à l’Ehpad Pierre-Laroque. 17 juin C’est par une belle journée que s’est déroulée au domaine de Grammont la traditionnelle fête des aînés en l’honneur des résidents des Ephad de Montpellier. Patricia Miralles, adjointe au maire, déléguée au CCAS et à la cohésion sociale est allée à leur rencontre. Fête des aînés 1er juilletÀ la résidence Françoise-Gauffier, les familles, les agents de la résidence et le personnel du CCAS ont célébré la fin de l’année et partagé un moment convivial et festif. Fête des Ehpad Appel du 18 Juin 1940 Pour le célèbre appel à la résistance lancé par le général de Gaulle depuis Londres, une cérémonie s’est déroulée en présence de Philippe Saurel, de Lorraine Acquier, adjointe au maire, déléguée aux commémorations et de Titina Dasylva-Peyrin, adjointe au maire déléguée au quartier Hôpitaux-Facultés. 74e anniversaire 14 juillet Après les cérémonies du défilé militaire, la Ville de Montpellier a célébré la fête nationale avec un feu d’artifice, des concerts musicaux et un bal des pompiers sur le parvis de l’Hôtel de Ville. Des réjouissances qui ont rencontré un vif succès. Fête nationale Hommage aux anciens combattants automne 2014 / / p. 3 en cette rentrée 2014, la Ville de montpellier est plus que jamais mobilisée pour accompagner les seniors. Septembre est le mois propice pour s’inscrire à l’un des 17 clubs de l’Âge d’or qui innervent notre territoire. ateliers théâtre, cours d’informatique, randonnées… ces structures clés de la vie sociale dans nos quartiers offrent mille occasions de faire de nouvelles rencontres, de découvrir de nouvelles activités. La même vitalité anime les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (ehpad) où, par exemple, le conseil de la vie sociale ouvre un espace de dialogue pour améliorer encore et toujours le quotidien des résidents. La nouvelle équipe municipale, que vous avez élue en avril pour gérer la Ville autrement, tient à valoriser l’étendue de ces actions en direction du plus grand nombre et notamment des seniors. De l’animation, avec les clubs de l’Âge d’or, en passant par les ehpad municipaux ou les services d’aide à domicile. La Ville porte une attention toute particulière à tous les publics en grande difficulté sociale, parmi lesquels de nombreux jeunes. nos aînés savent à quel point la vie peut amener chacun de nous à connaître des moments de détresse. et combien il est alors important de trouver un interlocuteur bienveillant. un service d’accueil social facilite l’accès des montpelliérains à leurs droits sociaux (18200 accueils en 2013), permet la domiciliation administrative de personnes sans foyer stable (920 demandes traitées), ou encore accompagne des allocataires du RSa sans enfants (2005 suivis). La Ville est aussi aux côtés des victimes de violences (441 femmes accueillies et aidées, et 88 femmes et enfants hébergés au Centre elisabeth-Bouissonnade) et des jeunes de 18-25 ans sortis du système scolaire ou universitaire au titre du Fonds départemental d’aide aux jeunes (934 jeunes aidés). toutes ces actions sont essentielles pour favoriser un mieux-être au sein de notre ville. en parallèle de ces solidarités institutionnelles, chacun peut contribuer à renouer des liens sociaux. Quelle que soit votre génération, la Ville vous accompagne dans cette ambition. Plus d’un millier d’associations sont ainsi attendues au 34e antigone des associations. Cette manifestation citoyenne, conviviale et festive est l’occasion de dénicher l’association qui vous convient, celle où vous serez le plus à même de vous impliquer, de transmettre votre expertise et votre enthousiasme. Le dimanche 14 septembre sera l’occasion d’élargir votre réseau de connaissances et de prendre toute votre place dans la vie de la cité. Éditorial Sommaire P 4 à 11 • La vie des clubs •Leslauréat2014desTalentsde l’Âge d’or •Deuxateliersthéâtreàdécouvrirdans les clubs •Jacqueline-Maillan, un club dynamique •Portes-ouvertesdanslesateliersd’informatique •CarteÂged’or,moded’emploi•Gymetpiscine :leshoraires•ProgrammedesateliersP 12 à 13• La vie des résidences •Ehpad:toutsavoirsurleConseilde la vie sociale •Lesbienfaitsdesbénévolesde VmeH34 •MathildeLartigue,109ans, doyenne du Languedoc-Roussillon Aux côtés des seniors comme des plus jeunes Philippe Saurel maire de montpellier Président du CCaS Patricia miralles adjointe au maire déléguée aux affaires sociales Vice-présidente du CCaS Tempo Nº94/Automne 2014 Direction de la publication/ Philippe Saurel Rédaction/ Direction de la communication mairie de montpellier - 04 67 34 88 08 Création et réalisation/ Étincelle - 04 67 13 23 00 Impression/ Chirripo - 04 67 07 27 70 Distribution/ Chirripo - 04 67 07 27 70 Crédit photo/ Ville de montpellier. Dépôtlégal :septembre2014Le journal est imprimé en papier recyclé. Toute l’actualité et les nouveautés sont sur le site de la ville de Montpellier - rubrique Vivre Ensemble - Montpellier Âge d’Or : www.montpellier.fr/1156-montpellier-age-d-or.htm Programme des animations et sorties, de septembre à décembre 2014. Agenda de l’Âge d’or La vie des clubs Un cru exceptionnel Les talents de l’Âge d’or 2014 ont cette année encore révélé toute la créativité et l’imagination des seniors des clubs de l’Âge d’or de Montpellier. Patricia Miralles, adjointe au maire et présidente déléguée du CCAS, a pour la première fois remis les récompenses aux heureux lauréats. C’était le 20 juin, salle Pagézy. Comme chaque année au printemps, du 17 au 20 juin, la semaine desTalents de l’Âge d’or a permis auxartistes adhérents des clubs de l’Âge d’or d’exposer leurs oeuvres, voire leur «chefsd’oeuvre ». Chaque jour, la salle Pagézy a ouvert ses portes aux réalisations les plus créatives: sculptures, émaux, bijoux, peintures, ateliers mémoire, art floral, etc. Les hôtesses des clubs et les intervenants extérieurs sont venus tout au long de la semaine présenter leurs ateliers. Ensuite, le défilé de créations de mode issues des ateliers couture, ainsi que la représentation théâtrale ont rencontré un vif succès auprès d’un public inconditionnel. Enfin, après la remise des prix récompensant les meilleurs ouvrages dans chaque catégorie, un pot de l’amitié a clôturé lamanifestation Les talents de l’Âge d’or. • Les lauréats des Talents de l’Âge d’or 2014 Dessin aquarelle: Céline Bouden (club Lemasson), Colette Oux (club Luis-Mariano), Ariel Geneviève (club Lemasson). Peinture à l’huile: Geneviève Bachet (club Luis-Mariano), Francine Launay (club Luis-Mariano), Nicole Villaret (club Luis-Mariano). Modelage-Sculpture: Sophie Auriol (club Laure-Moulin), Joëlle Traquini (club Balmès), Jacqueline Scackmon (club Laure-Moulin). Mosaïque: Andrée Lanzafame (club Jacqueline-Maillan), Otman Allani (club Jacqueline-Maillan), Annie Pe tit (club Jacqueline-Maillan). Emaux sur cuivre : Françoise Martinez (club Galzy), Marie- Claude Turpaud (club Galzy), José Martinez (club Galzy). Art floral japonais: Marie-Claire Coulazou (club Jacqueline-Maillan), Danielle Perera (club Jacqueline- Maillan), Geneviève Piard (club Jacqueline-Maillan). Loisirs créatifs : Simone Germain (club Paul-Valéry), Lucienne Codaccioni (club Aiguelongue), Ginette Chaux (club Aiguelogue). Peintures créatives: Jeanne Scheller (club Bonnet), Marie-Claire Viciana (club Bonnet), Martine Gelly (club Vincent Scotto). Peintures sur soie : Danièle Boudou (club Jacqueline-Maillan), Léna Licari (Club Balmès), Esev Hillion (club Vincent-Scotto) Patchwork: Christine Saurel (club Balmès), Françoise Bardy (club Balmès), Liliane Bertrand (club Balmès). Bijoux perles : Ginette chaux (club La Cavalerie), Roza Pizaro (club La Cavalerie), Rose Nedjar (club Jacqueline-Maillan). p. 4 / La vie des clubs Au théâtre, avec les Blancs-becs ou les Poivre et sel Les clubs de l’Âge d’or Le Lac et Antonin-Balmès du CCAS organisent des ateliers théâtre avec au choix, deux troupes incontournables ! © Jeanine Clerc Une addition ressemblante de Jean-Michel Ribes, pièce interprétée par Marie, Marie- Évelyne et Michèle, trois comédiennes de la troupe les Blancs-becs, du club de l’Âge d’or Le-Lac. les apprentis-comédiens, explique Caroline Boogaerts comédienne qui anime ces ateliers. On dit que « lorsqu’on entre en scène, on entre en vie ». Les seniors sont à un cap de leur vie où ils ont du temps pour eux et peuvent s’ouvrir à de nouvelles expériences ». Durant chaque atelier, à raison de deux heures par semaine, les seniors effectuent un échauffement corporel, des répétitions et un travail de mise en scène à partir des textes choisis. Le théâtre est une école riche et intense. On y goûte la vie en groupe, le dépassement de soi, la gestion de ses émotions, de son corps et l’acceptation de sa propre imÂge. C’est pour cette raison que, pendant les ateliers, Caroline Boogaerts, également formatrice en théâtre, communication et développement personnel, aborde le lâcher prise, la présence et la respiration… « Sur un plan plus concret, c’est un très bon outil pour entretenir sa mémoire et la curiosité d’esprit, ajoute l’animatrice. Bien-sûr le maître mot est aussi la joie de vivre. Les seniors ont plus que jamais besoin de rire, de se détendre et de prendre du recul par rapport à leurs préoccupations ». En juin, chaque club pourra présenter son nouveau spectacle au festival du Rat de Murviel- les-Montpellier et dans les clubs de l’Âge d’or. Par ailleurs, l’Âge d’or propose des ateliers d’expression au club Paul- Boulet le mardi de 14h à 16h. • Infos. Inscription au Bureau de l’Âge d’or du CCAS : 04 99 52 77 00. Improvisation, techniques théâtrales, découverte de textes contemporains et classiques… Les clubs de l’Âge d’or du CCAS vous proposent dès le lundi 6 octobre un atelier théâtre. Au choix, la troupe Poivre et Sel du club Antonin-Balmès, tous les lundis de 14h à 16h ou la troupe Les Blancs Becs, du club Le Lac, tous les mardis de 10h à 12h. Un registre : la comédie, l’humour et le théâtre de boulevard. « Ces ateliers représentent, une bouffée d’oxygène pour automne 2014 / / p. 5 La vie des clubs Le club Jacqueline-Maillan en mode «zen» Une ambiance de mas champêtre. Avec un jardin, de grands arbres. Et dès qu’on pousse la porte, l’entrain d’un club dynamique et accueillant, signé du beau sourire de Jacqueline Maillan. Appuyé sur deux cyprès à la ligne élancée, le club Jacqueline-Maillan est un bâtiment discret, solide, aux allures de mas méridional. Implanté en plein coeur du quartier Croix d’Argent, à proximité d’un petit centre commercial, il règne dans la fraîcheur de sa grande salle, prolongée d’une belle véranda, une ambiance tranquille. Sous la pendule de l’entrée, le beau sourire de la comédienne Jacqueline Maillan. Partout des cadres, de la couleur, des livres sur les étagères. Ici on joue aux cartes, là on fait des colliers de perles, là encore, on aligne les jetons pour une partie de rummikub. Ouvert il y a une vingtaine d’année, dans les locaux d’une ancienne petite école, ce club accueille à l’année une quarantaine de membres. «La plupart viennent du quartier. Mais beaucoup n’hésitent pas à se déplacer d’un peu plus loin pour suivre une activité particulière », explique Michèle Carbonell qui veille sur la vie du club depuis plus de onze ans. Comme Monique, 78 ans, qui habite près de la Maison pour tous Voltaire et qui prend le tramway tous les jours. «Je vis seule. Venir au club, me permet de sortir, de rencontrer du monde, de parler. Je joue aux cartes, je fais de la gymnastique douce. Le matin, je m’occupe de la maison, je fais les courses. Mais les après-midi, du lundi au vendredi, sont consacrées au club». Une belle luminosité Loisirs créatifs, jeux de carte, parties de scrabble, ateliers mémoire, loto, gymnastique, rythment les journées de ce club à la réputation amicale et apaisée. Le jeu de pétanque fait aussi son entrée sur le programme de la rentrée, pour profiter du beau cadre arboré qui jouxte le petit square d’Arsonval, labellisé éco-jardin. Les grandes fenêtres et la véranda, permettent au club de profiter au maximum de ce cadre naturel et de la belle luminosité. Rose a installé ses boîtes à perles près de la grande baie vitrée, pour confectionner avec patience et habileté, bijoux et bracelets en perles multicolores. Une activité qui lui a valu d’obtenir unetroisième place au dernier concours Talents de l’Âge d’Or. «Je viens de Nice, je suis arrivée sur Montpellier il y a 4 ans, pour me rapprocher de ma fille. Ici, je pratique les loisirs créatifs et l’atelier mémoire. Je trouve qu’on a beaucoup de chance à Montpellier, de pouvoir circuler facilement entre les 17 différents clubs. Une seule inscription permet de profiter de tout le réseau, ce qui n’est pas le cas partout.» Sur les étagères de la petite bibliothèque voisine, une grande variété d’ouvrages. Des romans de John Grisham aux ouvrages de politique ou des biographies d’acteurs célèbres. Récemment, un échange de livres a été fait avec le club Paul-Boulet, pour renouveler le fonds. Mais Rose aimerait que le club puisse organiser des goûters littéraires. «Ça se fait dans d’autres clubs». Et pourquoi ne pas organiser aussi des collectes de livres, des appels aux dons, auprès des particuliers ou des éditeurs? Convivialité et bien être À partir de la rentrée, les adhérents du club vont pouvoir découvrir un programme d’animations renforcé. Avec notamment des cours d’aquarelle et des cours d’anglais pour débutant. Une activité qui risque d’intéresser la benjamine du club, Christine. Retraitée de l’éducation nationale, cette adhérente dynamique a quitté la région parisienne il y aquatre ans. À son arrivée, elle a profité des clubs pour pratiquer des cours d’espagnol ou du théâtre d’improvisation. Et p. 6 / La vie des clubs automne 2014 / / p. 7 puis elle a découvert le club Jacque- line-Maillan, plus proche de son domicile. «Par chance, il y avait une machine à coudre. Il y avait très long- temps que je voulais apprendre. Bien sûr je ne suis pas encore capable de suivre un patron, mais j’ai réussi à partir d’une robe dont j’aimais beau- coup le tissu, à en faire deux pièces que je peux porter séparément. Et bien sûr j’aimerais pouvoir poursuivre, avec un professeur». Sur les activités proposées par le club? «Vous savez, quand on n’a pas une grosse retraite, c’est toujours une chance d’avoir la possibilité de pratiquer des activités gratuites ou à très faible prix». Parmi les nouveautés les plus commentées et les plus attendues par ces dames, le nouvel atelier d’esthétique qui sera proposé trois fois par semaine, les lundis, mercredis et vendredis matin. D’autant plus qu’il est mis en place par une nouvelle venue, Christelle Garcia, qui a pris ses fonction d’ani- matrice au cours de l’été. «J’ai travaillé pendant 18 ans en EHPAD, avant de rejoindre le club de l’Aigue- longue il y a quatre ans. J’ai eu l’occasion de suivre une formation en socio esthétique avec le CNFPT… Il ne s’agit pas de remplacer l’esthéti- cienne, mais de proposer une palette de soins du visage et des mains essen- tiellement… Un petit moment de bien être, pour se faire plaisir ou quotidien ou se préparer pour une fête, une anni- versaire». De quoi conforter l’ambiance «zen» du club, qui est capable aussi de faire preuve de vita- lité, pour plusieurs manifestations tout au long de l’année. Comme la participation aux Olympiades ou au Téléthon. «L’an dernier, grâce à la mobilisation des membres, nous avons réussi à offrir une enveloppe de presque 1000 euros». • Infos. Club Jacqueline-Maillan 123 rue Georges- Brassens 04 67 42 43 07. NOUVEAUX VISAGES À la suite de départs à la retraite, plusieurs nouvelles hôtesses arrivent à la rentrée dans les clubs. Christelle GarciaauclubJacqueline- maillan, mireille Villa au club aiguelongue, Sylvie Poirier au club Bonnet et martine Sava- nier au club Vincent-Scotto. FORMATIONS en quelques années, le rôledes agents des clubs de l’Âge d’or a profondément évolué. D’une fonction d’accueil, le poste s’est développé aujourd’hui vers l’animation sociale. Pour offrir un service de meilleure qualité, 34 agents des clubs ont suivi de juillet à septembre une formation professionnalisante. TRAVAUX Profitant de la fermeture des clubs pendant l’été, l’équipe d’entretien du CCaS s’est mise au travail pour effectuer plusieurs travaux de mainte- nanceetderénovation : peinture intérieure au club Paul-Valéry et réfection du carrelage au club Laure-moulin. Les travaux de rénovation de cuisine et de peinture intérieure du club du Lac, ont été quant à eux, confiés à une entreprise. Brèves •Lundi - 15h à 16h30: cours anglais débutant. •Lundi, mercredi et vendredi matin - 11h à 12h: atelier esthétique, avec Christelle Garcia. •Mardi - 9h à 11h: atelier aquarelle, avec Robbie. •Tous les jours: activité pétanque. Les nouvelles activités Michèle Carbonell, Christine et Christelle Garcia. p. /8 La vie des clubs L’informatique ouvre ses portes Afin de découvrir les différents ateliers informatiques, les clubs Luis-Mariano et La cavalerie ouvrent leurs portes du 8 au 12 septembre, de 10h à 12h. Avec tout le panel d’ateliers informatiques dispensés par les centres informa- tiques et organisés par le CCAS (Centre communal d’action sociale), il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. Dès lors, l’équipe d’ani- mation vous accueillera dans des clubs de l’Age d’Or Luis-Mariano et La Cavalerie du 8 au 12 sep- tembre. Philippe Pèlerin responsablede l’association*. Âge qui anime les ateliers, ainsi que Yamina, Sébas- tien et Philippe vous donneront toutes les explications nécessaires afin de choisir l’atelier le mieux adapté à votre niveau et à vos besoins Des cours individuels ou collectifs, de 3 à 5 personnes, ont lieu dans les clubs Luis-Mariano et La Cavalerie, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h. Ils débuteront le 15 septembre. Plusieurs niveaux sont proposés, dont celui de .débutants.. Sans oublier les ateliers Dune, qui ont pour objectif d’expliquer le fonctionnement des ordinateurs, smartphones, tablettes et au cours desquels un nouveau thème est abordé chaque mois. • Infos. club La Cavalerie : 04 67 79 09 81 et club Luis-Mariano : 04 67 58 88 64. Cours d’anglaisLes clubs de l’Âge d’or pro- pose une initiation à la langue de Shakespeare de 15h à 16h30, les lundis au club Jacqueline-Maillan,lesmer- credis au club Bonnet et les jeudis au club Laure-moulin. Infos. 04 67 42 43 07, 04 67 60 76 02 et 04 67 65 48 60. Un bal en or et en diamant en l’honneur des couples qui se sont mariés en 1954 (noces de diamant) ou en 1964 (noces d’or), la direction del’Âge d’or organise le bal de rentrée le 9 octobre, à 14h30, salle des Rencontres de l’Hôtel-de-Ville. Pour s’inscrire, se présenter avant le 19 septembre munis du livret de famille et de la carte Âge d’or à jour. entrée 3€. Infos. 04 99 52 77 98 Brèves Programme des ateliers Dune Les ateliers itinérants de DUNE (Développement des univers numé- riques d’échanges) abordent chaque mois, un nouveau thème: Où en est-on aujourd’hui au niveau matériel, logiciels et possibilités? •17 septembre: club La treille, 10h; club Scotto, 14h •18 septembre: club Aiguelongue, 10h; club Baroncelli, 14h •19 septembre: club Les Aubes, 10h •24 septembre: club Begin, 10h •26 septembre: club Maillan, 10h; club Bonnet, 14h Les réseaux sociaux • 8 octobre: club La treille, 10h; club Scotto, 14h • 9 octobre : club Aiguelongue, 10h; club Baroncelli, 14h • 10 octobre: club Les Aubes, 10h • 15 octobre: club Begin, 10h • 17 octobre: club Maillan ; 10h, club Bonnet, 14h Les conseils d’achats • 5 novembre: club La Treille, 10h; club Scotto, 14h •6 novembre: club Aiguelongue, 10h; club Baroncelli, 14h •7 novembre: club Les Aubes, 10h ; club Bonnet, 14h •12 novembre: club Begin, 10h, •14 novembre: club Maillan, 10h Les photos partagées •3 décembre: club La treille, 10h ; club Scotto, 14h, •4 décembre : club Aiguelongue, 10h; club Baroncelli, 14h •5 décembre : club Les Aubes, 10h, •10 décembre: club Begin, 10h Il sera possible de s’inscrire aux ateliers durant les journées portes ouvertes. La vie des clubs L’indispensable carte de l’Âge d’Or La carte de l’Âge d’or est le sésame qui permet de participer aux activités organisées par la Ville de Montpellier, via le CCAS. Toutes débutent le 6 octobre. La carte Âge d’or permet de participer à toutes les Ses avantages. Elle est gratuite. activités de l’agenda (voyages, sorties, confé-Comment l’obtenir? Il faut résider à Montpellier, avoir plus rences, bals…) ainsi qu’aux ateliers et animations de 60 ans, être retraité(e) ou titulaire d’une carte d’invalidité. des 17 clubs Âge d’or. Olympiades et repas du nouvel an Quels justificatifs? Pièce d’identité, photo et justificatif de au Zénith compris. domicile de moins de 6 mois (facture EDF, gaz, téléphone, Elle offre des tarifs culturels avantageux pour le théâtre l, les opérateur d’accès Internet ou déclaration d’impôt sur le festivals, le cinéma et les médiathèques. Jumelée avec la revenu 2013) . carte Montpellier Sports (5€), elle offre la possibilité de Sa validité. 6 ans, avec mise à jour tous les ans. s’inscrire à la piscine, les randonnées encadrées. Et en y Où s’adresser. À la Direction de l’Âge d’or du CCAS et ajoutant la carte des Maisons pour tous (7€), de suivre les dans les clubs Baroncelli, Boulet et Paul-Valery, à partir du cours de gymnastique proposés dans les maisons pour tous. 8 septembre, entre 11h et 13h. • Tout sur la natation • Piscine Jean-Taris : mardi 15h. Montpellier Sport 2014-2015 obliet l’aquagym Inscriptions le 17/9. 04 67 79 03 11. gatoires, ainsi que la carte des Les inscriptions s’effectuent directe-• Piscine Suzanne-Berlioux : mar-Maisons pour tous 2014-2015, si les ment à la piscine. Apporter un di, jeudi 15h. Inscriptions le 16/9. cours qui y sont organisés. certificat médical et la carte Âge d’or 04 67 65 38 71. •MPTAlbert-Camus: mardi 10h45, 2014-2015. jeudi 9h30, 10h45. 04 67 27 33 41. Natation loisirs (39€/an) •MPT Mélina-Mercouri: mardi Aquagym (60€/an) •Piscine Spilliaert: mardi, vendredi 9h15. 04 99 92 23 80. 11h. Inscriptions le 4/9. 04 67 42 00 92. •MPT Marcel-Pagnol: mardi 9h15, vendredi 9h30, 10h30. 04 67 42 98 51. Ateliers gymnastique, •MPT Léo-Lagrange: mardi, jeudi mode d’emploi 9h15. 04 67 40 33 57. Les cours sont gratuits. Ils sont enca- drés par les éducateurs sportifs de la Ville. Inscriptions sur place les mar- di 16, jeudi 18 et vendredi 19 septembre. Cartes Âge d’or et •MPT George-Sand: mardi 10h45, jeudi 9h15. 04 67 79 22 18. •MPT Paul-Émile-Victor: mardi 9h15, jeudi 9h15. 04 99 58 13 58. •Piscine Spilliaert: mardi, mercredi, •MPTFrançois-Villon: mardi 10h45, vendredi 11h. Inscriptions le 4/9. jeudi 10h45. 04 67 45 04 57. 04 67 42 00 92. •Gymnase Olympie: mardi 9h, •Piscine olympique: jeudi, vendredi 10h30. 04 67 15 14 18. 13h45, 14h30, 15h15, vendredis 16h. •Salle de sport la Babote: mardi Inscriptions le 2/9. 04 67 15 63 00. 9h30, 10h45, vendredi 9h, 10h. •Centre nautique Neptune: mardi 15h. 04 67 92 93 44. Inscriptions le 9/9. 04 67 75 34 93. • Gymnase Le Hétet : jeudi 10h45. •Piscine Jean-Vives: lundi, vendredi 04 67 82 76 71. 15h. Inscriptions le 18/9. 04 67 27 74 79. automne 2014 / / p. 9 La vie des clubs Programme des ateliers Activités corporelles •Gymnastique adaptée (99€/an) Aiguelongue, mardi 9h, vendredi 10h30 ; Begin, lundi 10h30, jeudi 9h ; Scotto, lundi 9h, mercredi 10h30. • Gymnastique douce (51€/an) Galzy, mercredi 9h ; La Cavalerie, mardi 10h30, vendredi 9h ; Moulin, jeudi 9h; Lemasson, jeudi 9h; Maillan, jeudi 10h30. •Qi Gong (81€/an) Balmes, mercredi 9h15 (débutant), 10h30 (confirmé); La Cavalerie, lundi 9h30; Mariano, lundi 10h (confirmé). •Sophrologie (81€/an) Balmes, lundi 9h30 (débutant), vendredi 9h30 (intermédiaire), 10h45 (confirmé) ; Galzy, lundi 9h30 (débutant) ; Lemasson, mardi 9h30 (débutant) ; Moulin, mercredi 9h30 (confirmé). •Tai-chi (81€/an) La Cavalerie, mercredi 10h30 ; Lemasson, jeudi 10h15 (débutant) ; Mariano, mardi 10h (débutant), mardi 11h (confirmé). •Tir à l’arc (99€/an) Gymnase Ferrari : mercredi 10h30. •Yoga (81€/an) Balmes, mardi 9h15 (initiation), 10h45 (confirmé) ; La Cavalerie, mardi 9h, vendredi 10h ; Galzy, vendredi 9h ; Moulin, vendredi 9h (initiation), 10h15 (confirmé). •Pétanque (gratuit) Aiguelongue, lundi 13h30; Balmes, lundi, mercredi 13h30 ; Moulin, lundi et jeudi 14h ; La Treille, tous les jours 14h. • Ping pong Le Lac, mardi 14h. Ateliers artistiques •Art floral japonais (81€/an) Maillan, un vendredi sur 2 14h. •Arts plastiques (132€/an) Mariano : jeudi 14h. •Théâtre (132€/an) Balmes, lundi 14h ; Le Lac : mardi 14h. •Atelier d’expression (45€/an) Boulet, mardi 14h-16h. • Dessin aquarelle (132€/an) Mariano, mardi14h ; Maillan, mardi 9h ; Lemasson, lundi 9h. •Mosaïque (132€/an) Maillan : mardi 14h. •Sculpture - modelage (132€/an) Les Aubes, jeudi 14h ; Balmes, jeudi 10h ; Moulin, lundi 14h30 ; Valéry, mercredi 9h30. • Emaux sur cuivre (gratuit) Galzy, mercredi 14h. • Bijoux en perle (gratuit) La Cavalerie, mardi 14h30 ; Maillan, vendredi 14h ; Valéry, mardi 14h. • Création mode (gratuit) Les Aubes, mardi à 14h ; Balmes, un vendredi par mois à 14h ; Begin, vendredi à 14h ; Galzy, lundi à 15h ; Lemasson, mardi et vendredi à 14h ; La Cavalerie, vendredi à 14h ; Mariano, lundi à 14h. • Loisirs créatifs (gratuit) Aiguelongue, lundi 14h ; Les Aubes, mardi 14h ; Balmes, mercredi 14h ; Baroncelli, vendredi 14h ; Begin, vendredi 14h ; Bonnet, mercredi 14h ; Boulet, lundi 14h ; Moulin, jeudi 14h ; Scotto, vendredi 14h ; Galzy, mercredi 15h ; Maillan, mardi et jeudi 14h ; Le lac, mardi 14h ; La Treille, mardi 14h et vendredi 15h30 ; Mariano, vendredi 14h ; Scotto, mardi 14h30. • Peintures créatives (gratuit) Aiguelongue, vendredi 13h30 ; Scotto, lundi 14h30. Danses - Musique • Danses latines (35€/an) Galzy, jeudi 10h (débutant), jeudi 11h (perfectionnement). •Rock (35€/an) Galzy, mardi 10h (débutant), mardi 11h (perfectionnement). •Country (35€/an) Moulin, jeudi 14h30 ; Scotto, vendredi 14h (débutant), vendredi 15h (perfectionnement). • Danses de salon (35€/an) La Cavalerie, jeudi 10h (débutant), 11h (intermédiaire), lundi 11h (per p. 10/ La vie des clubs fectionnement). •Sévillane - Flamenco (45€/an) Boulet, jeudi 14h30. •Tango argentin (45€/an) Cavalerie, lundi 14h30 (perfectionnement); Lemasson, vendredi 14h (débutant). • Danses orientales (gratuit) Mariano, mercredi 10h. • Danses folkloriques (gratuit) Aiguelongue, jeudi 14h30. •Bal (gratuit) Aiguelongue, un vendredi par mois ; La Cavalerie, jeudi 14h30 ; Begin, mercredi 14h ; Galzy, mardi, vendredi 14h30 ; Le Lac, dernier jeudi du mois ; Lemasson, jeudi 14h ; Moulin, mardi, vendredi 14h. • Balades autour du violon (gratuit) Mariano, un vendredi par mois 14h. • Groupe vocal (gratuit) Aiguelongue, mardi 14h30 ; Les Aubes, lundi 14h30 ; Baroncelli, mardi 14h30 ; Begin : lundi 14h ; Boulet : jeudi à 14h ; La Cavalerie, mercredi 14h30 ; Galzy, mercredi 14h ; Le Lac, lundi 14h ; Lemasson, lundi à 14h. Lecture - Écriture • Goûters littéraires (gratuit) La Treille, un vendredi par mois 14h30 (voir agenda). •Atelier écriture (gratuit) Le Lac, un vendredi sur deux 10h ; La Treille, un jeudi sur deux, 14h15. •Calligraphie (gratuit) Mariano, jeudi 10h30. •Atelier lecture, poésie, contes (gratuit) La Treille, un jeudi par mois, 15h. •Atelier mémoire (30€/an) Les Aubes, mardi 11h ; Baroncelli, lundi 14h30 ; Begin, mardi 11h ; Bonnet, mardi 14h30, jeudi 15h30 ; Boulet, lundi 11h ; Galzy, lundi 14h ; Lemasson, lundi 14h ; Maillan, lundi 14h ; La Treille, mardi 10h45 ; Scotto, jeudi 14h30 ; Valéry, mardi, jeudi 11h ; Mariano, lundi 10h30, mardi 14h. • Savoir et partage (gratuit) Valéry, lundi 14h. Langues •Anglais débutant (81€/an) Bonnet, mercredi 15h ; Moulin, jeudi 15h ; Maillan, lundi 15h. •Espagnol (gratuit) Boulet, jeudi 10h30 ; Moulin, un mercredi sur deux 14h30 ; La Treille, jeudi 16h. •Italien (gratuit) Moulin, mardi 10h (confirmé) ; Mariano, mercredi14h, lundi, 14h (débutant). Jeux (gratuit) • Jeux de société tous les jours (infos dans les clubs). •Bridge Balmès, jeudi 14h; Bonnet, mardi 13h; La Treille, lundi, vendredi 14h. • Chiffres et lettres Lemasson, mardi, mercredi 15h30. • Loto (gratuit) Bonnet (lundi 14h) ; Begin (mardi 14h), La Cavalerie, Scotto (mardi 14h30) ; Aiguelongue, Les Aubes, Baroncelli, Boulet, Galzy, La Treille, Lemasson, Le Lac, Maillan, Moulin (mercredi 14h30) ; Mariano (jeudi 14h30), Valéry (jeudi 14h) ; Balmès (vendredi 14h). • Jeux de lettres Balmès, vendredi 14h. Divers • Jardin partagé (gratuit) Les Aubes, mercredi 14h30 ; Le Lac, mercredi 14h. •Esthétique (3€) Maillan, jeudi (sur rendez-vous). •Pâtisserie (gratuit) Aiguelongue, un vendredi/mois ; Le Lac : deux jeudis/mois. Infos. Ateliers payants (sauf Mémoire et Esthétique) : à la Direction de l’Âge d’or. 04 99 52 77 99. Ateliers gratuits : dans les clubs. À vos agendas •Ateliers: Inscriptions le 25 septembre. •Randonnées: inscriptions le 15 septembre. Nouveauté: cette année, les randonnées ont lieu le mercredi. •Sorties de l’agenda: inscriptions à partir du 23 septembre •Repas du nouvel an: inscriptions jusqu’au 17 octobredans les clubs Âge d’Or ou au CCAS. Les repas se dérouleront au Zénith, au cours de la semaine du 12 au 16 janvier. À noter: la Ville offre un colis du nouvel an pour ceux qui ne peuvent se déplacer. Infos. 04 99 52 77 99. automne 2014 / / p. 1 La vie des résidences Conseil de la vie sociale : s’engager pour améliorer la vie Vous êtes résident en EHPAD, parent d’un résident ? Vous avez des idées, des envies à faire remonter auprès de la direction ? Le Conseil de la Vie Sociale, vous offre un espace de dialogue et de confiance pour améliorer le quotidien de votre établissement. tournable de la vie de nos établissements. Rassemblant autour d’une même table, représentants élus des résidents, mais aussi de leurs familles, du personnel et du conseil d’administration ». Mis en place dans le cadre de la loi du 2 janvier 2002, les CVS ont pour but d’assurer l’amélioration des conditions de vie des personnes âgées en établissements. Ils sont en place aujourd’hui dans toutes les résidences. «Même si leur rôle est consultatif et non pas décisionnaire, les CVS ont un rôle stratégique à jouer. Ils permettent de faire circuler l’information, de diffuser auprès des résidents ou leurs familles, les projets de l’établissement, les calendriers d’animation, les investissements qui vont être réalisés. Mais aussi de faire remonter la demande des usagers, leurs propositions pour améliorer la qualité de leur vie quotidienne. «Pour prendre un exemple concret, l’an dernier, les résidents avaient fait remarquer la température excessive ressentie dans le hall au cours de l’été. Evoqué dans le cadre de CVS, ce problème a pu être Lréglé. Puisque nous avons installé cette année des films solaires afin de passer l’été dans de meilleures condie 22 mai dernier, la salle d’animation de l’EHPAD tions». Les comptes rendus de toutes les séances sont Françoise-Gauffier avait pris des allures de bureau disponibles et consultables dans les établissements, ainsi de vote. Affiches, bulletins, isoloir, urne et résidents que la liste et les coordonnées des représentants élus. Un impatients de glisser le nom de leur candidat. A l’ordre du travail important reste encore à faire pour mieux valoriser jour, l’élection des représentants des résidents au Conseil le travail et les missions des CVS. «Lors des élections du de la Vie Sociale (CVS) de l’établissement. «Un événe-mois de mai, pour les trois postes de représentants des ment important dans la vie de la résidence», explique le résidents à pourvoir, nous avons eu huit candidatures. Et directeur François Gaffard. Puisque cette instance, qui se une trentaine de résidents se sont déplacés pour le vote, réunit trois fois par an, est devenu un interlocuteur incon-dans un établissement qui en compte 70 ». • Grâce au cvs: la mise en place d’une commission des menus C’est grâce au travail des Conseils de la Vie Sociale, et aux sollicitations des résidents et de leurs familles, que le CCAS de Montpellier a mis en place sur l’ensemble de ses résidences, une Commission des Menus. Cette commission, se réunit tous les trois mois. Elle est composée de représentants des résidents, de la diététicienne, d’un référent cuisine, du directeur et du cadre de santé. Elle permet de s’assurer de l’équilibre diététique et de la qualité des repas. Fruit de la concertation et du dialogue, cette Commission des Menus témoigne de l’importance que peut avoir la participation et la représentation au sein du Conseil de la Vie Sociale des établissements. p. 12 / La vie des résidences de votre établissement Il faut que les familles s’impliquent davantage En 2007 lorsque son frère, Jean, est entré à l’EHPAD La Carriera, Jacqueline Diaz a accepté de présenter sa candidature au Conseil de la Vie Sociale de l’établissement. «Un engagement, motivé par la situa tion de mon frère. Mais aussi, parce qu’à 73 ans, je me dis que je suis sans doute appelée à fréquenter moi aussi, un jour, une maison de retraite. Et que je souhaiterais que ces établissements puissent évoluer favorablement, de manière à ce que toutes les personnes âgées qui ne souhaitent pas être une charge pour leurs enfants, puisse y vivre en toute quiétude». La présence de représentants de famille y est d’autant plus importante, lorsque la dépendance rend difficile au résident la possibilité de faire entendre sa voix. «Grâce au Conseil de la Vie Sociale j’ai beaucoup appris sur le fonctionnement des établissements. Chacun peut s’exprimer librement, qu’il soit résident, représentant des familles ou du personnel. Et même si nous n’y avons pas véritablement de pouvoir de décisions, la plupart de nos propositions sont presque toujours prises en compte». Au fil des ans, Jacqueline Diaz a pu ainsi suivre l’évolution de plusieurs projets: travaux, ateliers jardinage, sorties, animations de bénévoles… «Même si les directions impulsent beaucoup dans la vie des établissements, elles ont besoin du relais et du dialogue. «Il est important que les représentants des familles s’impliquent davantage. Pour leurs proches. Mais aussi peut être, un jour, pour eux-mêmes». • bve34 au service des familles Réactivée en 2011, l’association Bien Vieillir ensemble dans l’Hé- rault (BVE34), présidée par Jean-Claude Borie, porte les revendications des familles auprès des établissements et des pouvoirs publics. A son rôle d’information et conseils, BVE34 ajoute un volet militant, pour développer les moyens donnés aux maisons de retraite, faire baisser les prix de journée, augmenter la qualité des repas et des soins… BVE34 s’engage aussi pour améliorer le fonctionnement des Conseils de la Vie Sociale. En travaillant sur leur visibilité, leur représentation, mais aussi la formation de ses membres. La Fédération Nationale des Associations des Personnes Agées et de leurs Familles (FNAPAEF), organise en effet régulièrement des formations sur une ou deux journées, à l’attention des résidents, familles et membres du personnel. • Infos. Jean-Claude Borie 06 84 64 95 98 - fnapaef.fr joan-claudi.borie1@orange.fr automne 2014 / / p. 13 La vie des résidences Les visiteurs des beaux jours Depuis 1996, VMEH34* apporte présence, écoute et réconfort aux personnes isolées. Plus d’une cinquantaine de bénévoles interviennent aujourd’hui dans les EHPAD du CCAS. Pour renforcer ses équipes, l’association lance un appel à bénévoles. Dans « La Vie extraordinaire de Franck Derrick, 81 ans», l’écrivain britannique J.B. Morrison raconte comment un vieux monsieur isolé, voit sa vie radicalement changée grâce aux visites à domicile de la jeune Kelly. Peu à peu, il commence à prendre soin de lui, soigne son alimentation, apprend à s’ouvrir aux autres. Cette réalité, l’association VMEH34 la connaît bien. « Une visiteuse me racontait dernièrement que la dame à qui elle rendait visite, quittait ses pantoufles pour mettre ses chaussures, juste pour la recevoir », confie Jeanine Robin, responsable de l’antenne montpelliéraine. Depuis 1996 l’association consacre en effet l’essentiel de son activité à offrir présence et réconfort aux personnes isolées. À Montpellier, les bénévoles de l’association interviennent dans la plupart des EHPAD du CCAS. Mais l’association est aussi présente dans les hôpitaux, dans les centres de soin ou les établissements pour personnes handicapées. « Dans les EPHAD, nous réalisons des visites hebdomadaires », explique Jeanine Robin qui a longtemps présidé l’association. « Ce sont les établissements ou les familles, qui nous signalent les personnes les plus isolées, celles qui n’ont que très peu ou plus du tout de contacts, amicaux ou familiaux. Nos bénévoles se rendent alors auprès d’elles, comme pour un parent, un ami. Elles prennent des nouvelles, bavardent, peuvent faire la lecture ou accompagner le résident pour une petite promenade en compagnie d’un membre du personnel. » Écoute et disponibilité Le bienfait de ces visites est souligné par les familles et le personnel des établissements. Mais en premier lieu, par les résidents eux-mêmes. «Bien sûr, ce n’est pas toujours évident d’ouvrir la porte à un inconnu. Même en situation d’isolement, les nouveaux résidents, en particulier, sont sou vent assez méfiants. Pour bien être identifiés, les bénévoles portent toujours leur badge, mais il faut parfois plusieurs semaines avant d’inspirer la confiance. Une personne qui refusait les visites et ne voulait voir personne, va venir subitement demander «Et pourquoi vous ne venez pas me voir, à moi?» Près d’une cinquantaine de bénévoles se partagent aujourd’hui les interventions dans les établissements. Mais l’association VMEH est en recherche constante de bénévoles pour répondre à une demande croissante et à la diversité des actions proposées: ateliers scrabble, chant, lecture de groupe et, une fois par an, un grand loto gratuit. Pour rejoindre l’association, il suffit d’avoir 20 ans, de pouvoir au moins consacrer une après-midi par semaine aux visites. Et surtout faire preuve d’esprit d’équipe, d’écoute et d’empathie. La récompense est immédiate. Quoi de plus beau, que le sourire d’une personne âgée à qui vous offrez un moment de présence et de réconfort. Une personne isolée, qui surveille l’horloge et qui vous dit, «Je vous attendais». • Infos. VMEH34 - 04 67 84 88 92 - 06 81 58 90 02 vmeh34.chez-alice.fr *Visite des Malades en Établissements Hospitaliers et Centres de soins ou de vie (VMEH). p. 14 / La vie des résidences Mathilde Lartigue, 109 ans : « j’ai eu une belle vie» Elle est née le 24 mars 1905. A 109 ans, Mathilde Lartigue est la doyenne du Languedoc-Roussillon. Hébergée depuis 2003 à l’EHPAD La Carriéra, elle conserve des souvenirs étonnants sur la Ville qui l’a vue naître. Pour son 109e anniversaire, Mathilde Lartigue a souhaité prendre le petit train touristique de Montpellier et revisiter cette ville où elle est née. « Mon père travaillait à la faculté et maman était modiste. Les belles dames venaient chez elle pour faire leurs chapeaux ». Elle se souvient des grands magasins : Boka, Les Galeries Lafayettes, Dames de France… La rue de la Loge, la rue des étuves, l’Esplanade et bien sûr le Peyrou, étaient ses lieux de promenade. « Il y est toujours l’homme à cheval ? » dit-elle en pensant à la statue de Louis XIV? Longtemps elle a vu voitures et tramways circuler autour de la Place de l’oeuf, comme on appelait alors la Comédie. Dès De la guerre, des heures sombres, d’anniversaire, le chef avait prévu qu’elle a pu, elle a passé son permis. elle n’aime guère parler. En 1914, un beau gâteau et une bouteille de Au lieu du petit train, c’est en voi-elle avait neuf ans. «Papa est parti au champagne. Peu avant de rentrer, le ture qu’elle se rendait à Palavas, combat. Maman est restée seule avec personnel de la Carriéra l’a encore pour se baigner et retrouver la jeu-ses deux filles. Il a fallu se débrouil-accompagnée manger une crêpe au nesse dans la salle des fêtes du ler. Mais nous n’avons jamais chocolat. De sa vie à l’EHPAD La Kursaal. C’est pourtant sur un court souffert… J’ai eu une belle vie». Carriéra, elle s’avoue à la fois sur- de tennis qu’elle a rencontré son prise et satisfaite. « Je n’aurais mari. « Il jouait très bien, moi un Savoir saisir les moments jamais pensé entrer un jour dans une peu moins. Je portais des pantalons. heureux! maison de retraite. Mais je n’avais Et je crois que j’ai encore quelque Le secret de sa longévité ? Mathilde plus personne. J’étais toute seule. part ma première raquette ». Femme Lartigue le doit peut être à cette Ici, on s’occupe bien de moi. Je ne active, engagée, elle se précipite capacité intacte de savoir saisir les suis pas très exigeante, vous savez ». aux urnes lorsque le droit de vote est moments heureux qui passent. Une Propos confirmés par la directrice accordé aux femmes, en 1945. Et visite. Une promenade au jardin. Un adjointe, Muriel Peoc’h. « C’est toudepuis elle ne rate jamais une élec-concert de chorale. Un petit verre de jours un bonheur de lui rendre visite tion. Comme son père, c’est à muscat. La lecture d’un livre. « J’ai-dans sa chambre. Elle est adorable, l’Université qu’elle a fait carrière. mais beaucoup Edmond Rostand ». dis toujours merci ! » Dernièrement, « J’étais secrétaire au service des Elle n’a jamais aimé les travaux une maman est venue avec son bébé examens ». La fréquentation des domestiques. « Je sais que c’est et lui a demandé un bisou. « Pour lui étudiants, a compensé d’une cer-vilain, mais j’ai horreur de faire la porter chance et pour qu’il vive taine manière le seul grand chagrin cuisine. Par contre j’aime bien man-aussi longtemps que vous ». • de sa vie : ne pas avoir eu d’enfants. ger ! » Pour son dernier repas automne 2014 / / p. 15