Au fil des mois 3 octobre Lors du défilé de couture des ateliers de loisirs créatifs, petits et grands ont dévoilé leur talent. Étaient présents Annie Yague, vice-présidente du CCAS et Jérémie Malek, conseiller municipal délégué à la lutte contre les discriminations. 3 novembre Tango, valse, salsa, paso doble… Le bal de la rentrée est chaque année l’occasion de célébrer les anniversaires de mariage des plus anciens couples adhérents des clubs de l’Âge d’Or. Du 9 au 13 janvier Près de 5 000 personnes se retrouveront du pour le traditionnel repas du Nouvel An de l’Âge d’Or offerts Informations pratiques : par le CCAS de la Ville de Montpellier, durant lequel les Pour toutes celles et ceux qui se sontconvives se laisseront enchanter par le spectacle de préalablement inscrits, les transports sont prismusic-hall. en charge par le CCAS et sont prévus depuis la gare St-Roch jusqu’au Zénith. Prendre le tramway jusqu’à la station Odysseum puis la correspondance, bus de la ligne 9, qui vous amènera jusqu’à Grammont. Sur présentation de votre invitation-repas, des agents de la TaM vous remettront le jour même entre 11h et 12h, un ticket aller-retour. Éditorial Sommaire P 5 à 8 • DOSSIER Vieillir en bonne santé P 9 • La vie à domicile • La maison des seniors déménage P 10 à 12 • La vie des clubs • Séjour à Martigues • Le club La Treille P 13 et 14 • La vie des résidences • Soins dentaires pour tous P 15 • Patrimoine • La chapelle des Récollets Agenda de l’Âge d’Or Programme des animations et sorties, de janvier à mars 2017. Tempo n°102 / Hiver 2016 Direction de la publication/ Philippe Saurel, maire de Montpellier Directeur de la communication/ Benoît Roos Responsable des journaux municipaux/ Mélanie Leirens Journalistes/ Françoise Dalibon, Fatima Kerrouche, Mélanie Leirens, Serge Mafioly, Laurence Pitiot, Xavier de Raulin Copyright/Shutterstock (P.1, P.5), Philippe Pech (P.16) Création et réalisation/ Étincelle - 04 67 13 23 00 Impression/ Chirripo - 04 67 07 27 70 Distribution Chirripo - 04 67 07 27 70 Dépôt légal: à parution Le journal est imprimé sur papier recyclé. Toute l’actualité et les nouveautés sont sur le site de la Ville de Montpellier - rubrique Vivre Ensemble ­Montpellier Âge d’Or : www.montpellier.fr Au cœur de nos quartiers Vous avez été nombreux cette année encore à participer aux repas organisés au Zénith, pour célébrer la nouvelle année. Nous vous en remercions et nous espérons que vous avez passé un excellent moment de fête, en notre compagnie. Avec le retour du printemps se réveille notre envie de découvrir de nouveaux horizons et de faire de nouvelles rencontres. Ateliers contes, aquagym, pétanque, bowling…, les clubs de l’Âge d’Or offrent de multiples opportunités d’échanges et de réjouissances. L’occasion aussi de bouger et prendre un bol d’air grâce aux sorties et voyages proposés. Lieux d’animations pour les seniors, ces clubs sont aussi des espaces pour vivre ensemble dans nos quartiers, avec de nombreuses activités intergénérationnelles organisées par le Centre communal d’action sociale (CCAS) de la ville de Montpellier. C’est le moment idéal pour découvrir le club de l’Âge d’Or La Treille, au cœur de Boutonnet, dans ce numéro de Tempo. Et, pourquoi pas, pour ceux qui ne l’ont pas encore fait, d’adhérer à l’un de nos 17 clubs. Pour nos aînés les plus dépendants, les lieux de vie que sont les Ehpad (établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) ouvrent eux aussi des possibilités d’échanges d’une grande richesse entre les générations. Alors que nous avons renouvelé la convention entre le CCAS et l’UFR d’odontologie de l’université de Montpellier, afin de réaliser des dépistages bucco-dentaires, force est de constater qu’étudiants et personnes âgées prennent plaisir à passer des instants ensemble. Une nouvelle page consacrée au patrimoine vient compléter ce magazine et satisfaire la soif de connaissance de tous, avec, pour ce numéro, un retour sur la chapelle des Récollets. Très belle année 2017 à toutes et tous ! Philippe SAUREL, Annie YAGUE, maire de la Ville adjointe au maire, de Montpellier, déléguée aux affaires sociales, président du CCAS vice-présidente du CCAS La vie à domicile Envie de voyager? Le Pays Basque, le Jura ou bien la Norvège… le CCAS propose des voyages variés et toujours de grande qualité. © D.R. Pour les amoureux des fjords, un voyage en Norvège est proposé du 1er au 8 juillet en pension complète. Au programme notamment une magnifique croisière sur le fjord de Geiranger, la découverte des cas­cades de Voringfoss, Oslo la capitale norvégienne et son musée viking. Le transport aérien est prévu au départ de Montpellier. • Inscriptions : le 4 janvier au bureau de l’Âge d’Or dès 9h. © Ludovic Séverac C omme chaque année, le CCAS, en partenariat avec l’Agence nationale des chèques vacances (ANCV), propose des voyages à travers la France afin de découvrir la diversité de notre pays. Inscriptions : le 6 janvier au bureau de l’Âge d’Or dès 9h. C’est ainsi que pour l’année 2017, trois séjours sont proposés. Du 15 au 19 mai, partez à la décou­verte des monts d’Auvergne, au Cézallier plus exactement. Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, ce séjour est l’occasion de se laisser envoûter par la beauté des paysages et découvrir les richesses locales lors des excur­sions proposées. Du 27 mai au 3 juin, le Pays Basque vous enchantera grâce au pro­gramme riche et varié qui vous entraînera de Biarritz à Saint-Jean­de-Luz, la ville des corsaires ! Le village d’Espelette, Saint-Jean Pied­de-Port vous attend également, cité médiévale et étape incontournable du séjour. Découverte de Bayonne, bien sûr, avec ses couleurs et ses spécialités connues dans le monde entier. Ensuite direction Hendaye. Enfin une ballade dans le charmant village d’Urrugne, afin de vous imprégner de la culture basque. Dégustation de produits régionaux tout au long de votre périple! Du 2 au 9 septembre, un séjour dans le parc régional du Haut Jura, le long de la frontière suisse vous fera découvrir plusieurs musées mais aussi des caves de vins du Jura, des anciennes salines, une fromage­ rie de comtés affinés… Le clou du voyage étant les deux croisières sur le lac Léman et le lac de Vouglans. Mobilisés pour le Téléthon Bals, lotos payants, et autres animations… les 17 clubs de l’Âge d’Or ont multiplié les initiatives pour récolter des fonds au bénéfice du Téléthon. Bals, lotos et tombolas ont fleuris depuis le 23 novembre. Les ateliers loisirs créatifs se sont mobilisés pour confectionner de nombreux lots mis en vente dans les clubs et les EHPAD. Sans oublier la brocante, les 9 et 10 décembre organisée sur la Comédie. Dossier Vieillir en bonne santé Le CCAS met en place un programme de prévention des chutes pour les seniors, en partenariat avec le CHRU et l’université de Montpellier. V ous êtes déjà tombé ou vous avez peur de tom­ber ? Les changements liés au vieillissement altèrent souvent l’équilibre, la posture et la marche. Et même chez les personnes n’ayant jamais chuté, la peur de tomber constitue un risque qui conduit à une réduction de l’activité physique au quotidien. « La chute n’est pas une fatalité, rassure le Professeur Hubert Blain, responsable du programme MACVIA - Prévention des chutes. Elle peut être anticipée grâce à des règles de vie et de vigilance pour limiter les risques ». En adoptant notamment une alimentation saine et équili­brée (riche en calcium, protéines, glucides, vitamines, sans oublier de boire suffisamment), afin d’empêcher dénutrition et fonte musculaire. En aménageant son habi­tat pour faciliter ses déplacements en toute sécurité (ne pas laisser traîner des objets au sol, adapter l’éclairage, prévoir des douches sécurisées, …). Mais surtout en pra­tiquant une activité physique régulière, adaptée à son état de santé, afin d’améliorer sa mobilité, ses capacités fonc­tionnelles, et par là-même son autonomie, sa vie sociale et sa qualité de vie. Une prévention qui doit être associée, si nécessaire, à une prise en charge plus globale (correction de troubles visuels, révision des médicaments, problème de pieds…). Chaque année en France, plus de deux millions de per­sonnes de plus de 65 ans chutent. Une chute qui fait souvent basculer leur vie. C’est pour prévenir ces acci­dents que le CCAS de la Ville de Montpellier s’est intégré au programme régional MACVIA - Prévention des chutes, dans la perspective d’engager de nouvelles actions pour préserver l’autonomie des seniors montpelliérains.À cet effet, le CCAS s’est rapproché du Centre régional équilibre et prévention de la chute (CREPC) du CHRU de Montpellier, spécialisé dans l’évaluation multidiscipli­naire des personnes ayant des troubles de l’équilibre. Et également de l’UFR STAPS (faculté des sports de l’uni­versité de Montpellier), dont le département Activité physique adaptée et santé (APAS), dispense une forma­tion spécifique Équilibre et prévention des chutes aux étudiants en Licence-Master. CCAS, CREPC et UFR STAPS participent, chacun selon leurs compétences, à la mise en place de ce programme innovant de prévention des chutes, qui a débuté le 5 décembre par une conférence sur le Vieillissement actif et en santé, animée par le Professeur Hubert Blain et Pierre-Louis Bernard, avant d’être décliné dans les clubs de l’Âge d’Or. • Dossier Un programme de prévention des chutes • Des réunions d’information sur la prévention des chutes auront lieu dans les clubsde l’Âge d’Or à partir de janvier: prochaine conférence le 23 février à 14h,Salle Jacques 1er d’Aragon ; • Des demi-journées d’évaluation des aptitudes physiques (équilibre, force musculaire, mobilité, coordination, endurance) des personnes à risque de chute, seront mises en place, pour pouvoir les diriger vers des activités ou une prise en charge adaptée à leur santé. L’orientation vers les groupes d’activité physique dépend de cette évaluation. Elle peut déboucher vers une évaluation complémentaire par le CREPC. Rendez-vous au Club Aiguelongue (27 février et 2 mars, de 9h à 12h) ; • Des ateliers d’activité physique adaptée, utilisant la méthode Posture-Équilibration-Motricité et Éducation pour la Santé et une démarche d’Éducation pour la Santé, vont être planifiés dans les clubs de l’Âge d’Or. L’objectif: optimiser l’autonomie, développer les capacités d’équilibre, restaurer la confiance dans les capacités motrices, améliorer les comportements favorables à la santé. Ces ateliers seront animés par des étudiants de l’UFR STAPS, spécialisés en Activités physiques adaptées et santé. Ils débutent en janvier, jusqu’à la fin juin, à raison de deux séances de 1h30 par semaine, sur une période de 12 semaines. À l’issue de ces trois mois, une nouvelle évaluation permettra de mesurer les progrès réalisés et d’orienter les personnes vers un nouveau cycle d’activités, au Club Vincent-Scotto (12 semaines) et au Club Aiguelongue (12 semaines). • «Montpellier est ville pilote du programme européen, baptisé Équilibre et prévention de la chute. Un engagement phare de la Ville en faveur de l’autonomie des personnes âgées» Annie YAGUE, adjointe au maire, déléguée aux affaires sociales, vice-présidente du CCAS «La chute concerne une personne de plus de 65 ans sur trois, c’est l’une des principales causes d’hospitalisation des seniors. Elle participe aux risques de perte d’autonomie et d’entrée en institution, et s’avère très coûteuse en termes de qualité de vie et de prise en charge. L’objectif du programme MACVIA est de diminuer de 10% les hospitalisations pour chute d’ici à 2020. Dans un contexte où l’espérance de vie augmente de 3 mois tous les 12 mois, assurer les moyens de bien vieillir est un enjeu de santé publique». Professeur Hubert Blain Responsable du programme MACVIA - prévention des chutes - CHU de Montpellier Les chutes des seniors en chiffres • 1 seniors sur 3 fait une chute dans l’année ; «Les ateliers Posture-Équilibration-Motricité, encadrés par les étudiants de l’UFR STAPS privilégient l’en­traînement de l’équilibre dynamique : passage d’obstacles, exercices «assis-debout», marche avec varia­ tions de vitesse et de direction, etc. Ainsi qu’un renforcement musculaire, afin d’améliorer la vitesse de marche et l’endurance. Cette pratique physique permet de restaurer la confiance dans ses capacités phy­siques, et par voie de conséquence, la confiance en soi ». Pierre-Louis Bernard Maître de conférences à l’université de Montpellier (UFR STAPS) • Parmi les « chuteurs », la moitié fait au moins 2 chutes dans l’année ; • Les femmes sont plus touchées que les hommes ; • Les femmes présentent le plus souvent des traumatismes des hanches ou du bassin, les hommes des traumatismes crâniens ; • Les chutes sont les 1res causes de décès par accident de la vie courante. Dossier « Quand tu danses, ça va… » La danse est bénéfique pour conserver son énergie et développer du lien social. D anser a le potentiel de réduire le risque de chutes chez la personne âgée. Plusieurs études ont effec­tivement montré une amélioration de l’équilibre, et de la marche chez les seniors qui participaient réguliè­rement à des sessions de danse. Faciliter l’existence de telles activités représente un élément important de la pré­vention des chutes de la personne âgée. Au club de loisirs La Cavalerie, l’animateur Jean-Marc Diaz a mis en place un programme de cours de danse, dispensés trois jours par semaine. « La pratique de la danse ralentit les effets négatifs de l’âge sur la motricité en améliorant la force musculaire, la coordination et la vitesse de marche » estime-t-il. Il est unanimement reconnu que la danse améliore les capacités d’équilibre, ce que constate Jean-Marc : « Cette pratique oblige le danseur à gérer le poids de son corps. On hésite avant de mettre le poids sur un même pied, de peur de tomber. La danse permet de résoudre cette appréhension ». Cette approche préventive de la chute est fondamentale car cela prévient les conséquences traumatiques, qui peuvent être très graves pour les personnes âgées. Un autre avantage de la danse est de favoriser l’interac­tion avec les autres. Il a été démontré que la danse lutte efficacement contre la désocialisation et la dépression. Les capacités cognitives sont stimulées ce qui participe à la prévention des démences. • Des soins esthétiques dans les clubs Depuis la rentrée, 11 clubs de loisirs proposent aux adhérentes des soins socio­esthétique. Pendant une heure, des soins du visage ou des mains sont dispensées par les animatrices qui ont été spécialement formées durant l’été. Nettoyage de peau, maquillage, petite manucures…ces moments sont l’occasion de regagner une meilleure image de soi-même. Christelle Garcia, animatrice du club Jacqueline-Maillan (Croix d’Argent) a été une des pionnières dans l’offre de ces soins : « Ce sont des instants privilégiés que nous avons. Durant une heure, au calme, je dispense ces petits soins et cela permet d’avoir des échanges plus approfondis avec la personne. Ce sont des moments qui sont souvent propices aux confidences. Les dames qui viennent prennent ainsi le temps de s’occuper d’elles ». • Dossier Le pouvoir dans le mouvement Souplesse, gestion du stress, équilibre… le Qi Gong exerce ses bienfaits à l’espace Balmès. © Ludovic Séverac © Laurence Pitiot Ces exercices physiques, d’origine orientale, sont destinés à renforcer et assouplir la structure musculaire et squelettique du corps et à optimi­ser les fonctions de l’organisme, dans le but d’entretenir la santé et de promouvoir la longévité. Les exer­cices de Qi Gong sont composés de Grand air et randonnées Envie de grand air ? Rien de tel que les randonnées organisées par l’Âge d’Or pour se maintenir en forme. Accompagnées des animateurs sportifs de la Ville et d’une animatrice de l’Âge d’Or, ces demi-journées se font en bus au départ de Montpel­lier (deux départs : rue du Grand-Saint-Jean et Mosson terminus de la L1 de tram). Pour participer, il faut être inscrit à l’Âge d’Or et être titulaire de la carte Montpel­lier Sports. Seul équipement nécessaire : des chaussures de randonnées, des bâtons de marche (conseillés), une bouteille d’eau et un goûter. Les prochaines randon­nées ont lieu le 18 janvier à Marsillargues, le 1er février à Lacoste, le 1er mars sur les collines de Lamoure (alentours de Poussan), le 15 mars entre Lansargues et Candillargues… • Infos : Programme auprès de l’Âge d’Or ou sur montpellier.fr - Tarif : 7.€ mouvements très diversifiés et géné­ralement très lents, ou des enchaînements de mouvements. Outre les étirements, les pratiquants gardent des postures immobiles, tenues un certain temps et doivent également, par des exercices respi­ ratoires, contrôler leur souffle. Lisa pratique cette activité depuis quatre ans : « Cela me fait énormé­ment de bien. Cela me donne une maitrise de mon corps et de mon équilibre ». Justement, ces exercices sont excel­lents pour prévenir les chutes qui sont la principale cause de fractures de la hanche et des lésions céré­brales traumatiques chez les personnes âgées. Un tiers des sujets de plus de 65 ans et la moitié de ceux de plus de 85 ans font au moins une chute voire plus par an. C’est un facteur d’entrée dans la dépendance (40 % entrent en institution, 12 000 décès en France par an dus aux chutes). • © D.R. De nouveaux ateliers au Club La Treille Le club de l’Âge d’Or La Treille de Boutonnet compte de nouveaux ateliers dédiés au bien-être de la personne. N iché au cœur du faubourgdédiés au bien-être, telle la socio-Boutonnet, le club de l’Âge esthétique qui plaît beaucoup aux Les ateliers et activités d’Or La Treille accueille ses adhérentes. Cette mise en beauté du du club La Treille adhérents dans une très belle maison visage et des ongles permet de mieux Zen attitude: le vendredi de maître et son jardin. Au pro-se mettre en valeur et de partager un 10h30gramme de nombreuses activités moment «cocooning». Le club a Loisirs créatifs: mardi 14h (un littéraires liées au conte, à la poésie, à aussi ouvert un atelier bien-être et vendredi sur deux). la lecture et à l’apprentissage de l’es-détente, intitulé zen attitude, durant Atelier mémoire: lundi 10h45. pagnol, ainsi que des loisirs créatifs lequel les participants se relaxent en Atelier écriture: jeudi 14h15. animés par Béatrice, l’animatrice aux musique. Atelier lecture, poésie, doigts d’or. Elle propose de confec-Mais La Treille, ce sont aussi des contes: 1er vendredi du moistionner avec son aide, mais en toute fous-rire lors des parties de pétanque, 14h30. liberté, bijoux en perles et objets de la concentration dans les ateliers Goûters littéraires: un recyclés, sacs en tissus, objets en tri-mémoire et l’envie de gagner des lots vendredi par mois, 14h30. cot ou crochet… à la demande. Et tous les mercredis après-midi avec Atelier socio-esthétique: comme le dit l’animatrice du club: des lotos gratuits. • mercredi 11h (3€/séance sur «L’activité est gratuite. Ce sont tou-Infos : 8 rue Abbé-de-L’Épée – rendez-vous). jours de bons moments de partage. Il Boutonnet Pétanque: tous les jours 14h. suffit d’amener ses idées et sa bonne Bus 10 – arrêt Marie-Caizergues – Lotos: mercredi 14h30. humeur!». Tram L1 – arrêt Philippidès. Espagnol: jeudi 16h. La grande nouveauté de La Treille 04 67 55 12 17 est le développement d’ateliers Hommage à René Truel Le grand poète, René Truel, quable et pourtant si discret a participé depuis près de a quitté ce monde en août 20 ans à de très nombreuses rencontres littéraires dans les dernier à l’âge de 90 ans. clubs de l’Âge d’Or de la Ville de Montpellier. Par sa pré-Celui qui fut président de sence régulière lors de lectures poétiques, notamment ces chambre honoraire de la dernières années au club La Treille, il a fidélisé un large Cour d’Appel de Montpel-public entraînant dans son sillage la présence d’autres lier, avait publié, depuis auteurs régionaux. Il y a quelques années, René Truel a 1991, cinq recueils de poé-également été membre du jury au CCAS, pour des remises sie: L’oiseau, la source, de prix en poésie d’auteurs amateurs. Une bouffée de bleu, De Le club La Treille et son public ainsi que tous ses amis soleil et de pluie, Banlieues poètes de la Société des Poètes Français et de la Maison de du couchant et L’aube la Poésie, rendront hommage à René Truel et à l’incontes­ avance son pied nu. Membre des Écrivains méditerranéens table beauté de son écriture, dans le cadre du Printemps de et de la Société des Poètes Français, René Truel a aussi été la Poésie, vendredi 3 mars à 14h30 au Club La Treille. • publié dans plusieurs revues littéraires. Cet homme remar-Réservation : 04 67 55 12 17 - 8 rue Abbé de l’épée Martigues, Venise provençale Le 2 septembre une cinquantaine de personnes a participé à la visite de Martigues organisée par l’Âge d’Or. Une journée inoubliable sur terre et sur l’eau baignée par un magnifique soleil. C ’est par une très belle journée ensoleillée qu’une cinquantaine d’adhérents de l’Âge d’Or a découvert les trésors de Martigues et de Fort de Bouc début septembre. La visite accompagnée par Caroline et Béatrice de l’Âge d’Or, ainsi que Lara, guide de l’office de tourisme de la «Venise provençale», a débuté par un magnifique point de vue. Depuis la cha­pelle de la miséricorde, appelée aussi chapelle des marins, s’ouvre un large panorama sur l’étang de Berre. Un endroit rêvé pour découvrir les différents quartiers de la commune, compo­sée à l’origine de trois bourgs : Ferrières au nord, l’île Brescon sur le canal et Jonquières au sud, en lisière de la Côte Bleue. Après avoir découvert Martigues vue d’en haut, Lara a entraîné le groupe au cœur de la ville à travers les ruelles et le long des canaux. Une jolie balade au cours de laquelle les photo­graphes s’en sont donné à cœur joie. Avec un passage obligé par le Miroir aux oiseaux, char­mant plan d’eau longé par des maisons de pêcheurs aux façades colorées. Ce lieu a d’ail­leurs fasciné bon nombre de peintres, tels Delacroix, Corot, Loubon, Ziem ou Dufy. Après la pause déjeuner dans un restaurant aux spécialités provençales situé en bordure de canal, le repas et le café à peine terminé, un grand bol d’air marin attendait les participants, avec une balade en bateau sur les canaux. Desti­nation : le fort de Bouc géographiquement enclavé sur un îlot, à l’entrée du canal de Caronte qui relie la Méditerranée à l’étang de Berre. Ins­crit au titre des monuments historiques depuis 1930, le fort de Bouc, est l’œuvre de François Blondel, maréchal de bataille aux armées du Roy et ingénieur de la marine qui signa les devis, plans et coupes des fortifications en 1651. Les Montpelliérains ont ensuite repris le bus en direction du Clapas, avec de belles couleurs et plein d’images en tête. • Infos : Programme détaillé des prochaines sorties dans l’agenda du cahier central. Âge d’Or : 04 99 52 77 99. 1 et 8. De magnifiques points de vue pour nos photographes. 2. Lara, (au centre) guide de l’office de tourisme de Martigues a accompagné le groupe durant la journée. 3 et 6. La marche le long du canal de Galiffet a mené le groupe jusqu’au Miroir aux oiseaux. 4 et 10. La pose pour de belles photos souvenir. 5 et 9. Les abords de la chapelle de la miséricorde d’où l’on peut admirer un splendide panorama sur l’étang de Berre. 7, 8 et 14. Après 30 min de bateau, visite du fort de Bouc aujourd’hui uniquement accessible par l’eau via le canal de Caronte. 11. Le repas provençal a ravi les palais. 12 et 13. Une explosion de couleurs, des enduits des façades aux nombreux espaces verts abondamment fleuris. © Laurence Pitiot La vie des résidences Soins dentaires pour tous! Le 11 octobre, le CCAS et l’UFR d’odontologie de l’université de Montpellier ont renouvelé la convention permettant aux étudiants de l’université d’intervenir dans les sept EHPAD de Montpellier, pour réaliser des dépistages bucco-dentaires. « Ouvrez la bouche s’il vous plaît. Vous m’entendez bien? Vous voulez que j’enlève le masque pour que vous puissiez lire sur mes lèvres?» Étudiant en 5e année de chirurgie dentaire, Johann a revêtu sa tenue d’intervention, pour la troi­sième visite qu’il effectue auprès des résidents de l’EHPAD Montpelliéret. Avec beaucoup de gentillesse et de professionnalisme, il aborde le pre­mier rendez-vous du jour: Philippe, un nouveau résident âgé de 80 ans, qui lui signale au cours de l’entretien préalable une douleur liée à la pré­sence d’un gros aphte dans la bouche. «Vous avez une brosse à dents? Vous vous en servez tous les jours, matin midi et soir?» «Non», avoue volon­tiers Philippe. «Eh bien, vous voyez», poursuit le praticien en lui indiquant l’état de la prothèse dentaire qu’il lui a retiré. «C’est l’accumulation de tartre, qui favorise la présence des bactéries, qui est la cause des aphtes que vous avez en bouche…». Des soins dentaires souvent négligés Grâce à la convention signée entre le CCAS et l’UFR d’odontologie, ce sont ainsi chaque année quelque 350 résidents des EHPAD de la Ville de Montpellier, qui bénéficient de ces dépistages bucco-dentaires, qui parfois nécessitent d’être complétés par des soins. Encadrés par les médecins coordonnateurs des éta­blissements, les étudiants de 5e et 6e années de chirurgie dentaire, se répartissent dans les sept établisse­ments de la ville, assurant sur l’année scolaire, près de deux visites par semaine. « Le parcours de santé au niveau des soins dentaires et souvent très compliqué pour les personnes âgées », explique Chris­tien Souyri, directrice adjointe à La vie des résidences l’EHPAD Montpelliéret. « C’est vrai que lors de l’entrée en rési­dence, un suivi médical est assuré, mais on s’est rendu compte que les soins dentaires sont souvent négli­gés. L’intervention des étudiants en odontologie nous aide dans cette prise en charge. Ils peuvent poser un diagnostic, identifier les soins les plus urgents, nous aider et nous accompagner dans la prise en charge de ces soins ». Le droit de mâcher et de sourire Des propos confirmés par Lilya, l’infirmière et Aurore, l’aide-soi­gnante, qui ont récemment pu bénéficier – ainsi que tout l’en­semble des référents bucco-dentaire sur les différents EPHAD du CCAS de Montpellier - d’une formation à l’université d’odontologie. « Une sensibilisation importante lorsqu’on considère le nombre de pathologies qui peuvent être directement liées à une mauvaise santé bucco-dentaire : risques de dénutrition, perte de goût, pathologies cardiaques, arti­culaires, rhumatismes… » Cette sensibilisation a permis d’adapter les pratiques des soignants en terme de prévention : brossage, entretien des prothèses et donc d’améliorer la qualité des soins pour l’ensemble des résidents. Pour les étudiants, comme Johann, ces interventions sont un terrain d’expériences très formateur. « C’est l’occasion de nous confronter à un public spéci­ fique, qui n’a bien souvent pas bénéficié de l’éducation préventive que l’on peut avoir aujourd’hui et pour qui les soins dentaires ne figurent pas au rang des priorités. Et donc pour nous la nécessité par­fois d’adapter nos gestes, notre langage, pour faire bien comprendre que même à 90 ans, on a le droit de pouvoir mâcher, manger autre chose que de la soupe, et de sourire ! » • 1 - Un brossage régulier, un bon entretien de ses appareils dentaires, permet d’éliminer les dépôts de tartre et éviter de nombreuses pathologies liées à une mauvaise hygiène bucco-dentaire. 2 - Aurore, aide-soignante et Lilya, infirmière à l’EHPAD Montpelliéret assurent le suivi du dossier santé des résidents et la mise en pratique des conseils délivrés par les étudiants de l’université d’odontologie. © D.R. © Frédéric Damerdji Un chantier citoyen Les gars de la marine Un joli coup de neuf sur le préau extérieur de l’EHPAD Une partie de l’équipage Les Aubes a été réalisé en octobre dernier dans le cadre de la frégate Languedoc, d’un chantier d’insertion, par quatre jeunes en recherche parrainée par la Ville de d’emploi, âgés de moins de 25 ans. Avec une petite touche Montpellier, est venue artistique, puisqu’en concertation avec les résidents, les rendre visite aux résidents piliers du préau ont été non seulement repeints, mais éga-de l’EHPAD Montpellié­lement décorés de motifs végétaux. Inauguré le 10 octobre, ret le 18 juin dernier. • ces travaux se sont déroulés dans le cadre de la conven­tion de partenariat entre le CCAS, la MLI, ERDF et l’association Passe-Muraille. • La vie à domicile Mieux accueillir les seniors La Maison des seniors est transférée au siège du CCAS, 125, place Thermidor et devient le Point Accueil Seniors. « Pour réunir l’ensemble des services destinés aux seniors montpelliérains, la Maison des seniors est transférée au siège du Centre communal d’action sociale et devient désormais le Point Accueil Seniors », explique Annie Yague, adjointe au maire déléguée aux affaires sociales, vice-présidente du CCAS. Ainsi, la direction de l’Âge d’Or, la direction des établissements pour personnes âgées, la direction des services à la per­sonne et le Point Accueil Seniors sont rassemblées en un même lieu au siège du CCAS situé 125 place Thermidor. Le Point Accueil Seniors propose un service d’accueil, d’orientation et d’aide à la démarche. Il reçoit, de préfé­rence sur rendez-vous, toutes les personnes âgées de plus de 60 ans, retraitées, résidant à Montpellier et ne bénéfi­ciant pas de l’APA, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. Entièrement financé par la Ville de Mont­pellier à travers le CCAS, ce service a pour vocation d’accompagner les seniors dans leurs démarches admi­nistratives et l’accès aux droits. Il propose également un suivi social personnalisé pour les bénéficiaires qui le nécessitent. Maintien au domicile, un numéro unique Pour toute information sur le maintien au domicile, un numéro unique d’information, le 04 67 63 67 10, permet d’accéder à l’ensemble des services de la direction des services à la personne : l’aide à la démarche, le service d’aide à domicile, le service de soins infirmiers ou vous oriente vers les services de téléalarme de la Métropole. • Infos : Point Accueil Seniors. CCAS. Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. 125, place Thermidor. 04 67 63 67 10. Arrêt tram ligne 1 : Port-Marianne. Patrimoine Un message vieux de 352 ans Un coffre en pierre découvert lors d’un diagnostic archéologique sur le site du couvent des Récollets apporte un témoignage sur la vie à Montpellier au XVIIe siècle. U n diagnostic archéologique a été réalisé, sur prescrip­tion de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac), à l’emplacement du couvent des Récollets, qui jouxtait la chapelle des Récollets avant sa démolition en 1977. L’étude a permis de vérifier l’existence de vestiges et de déter­miner leur intérêt scientifique. Outre les fondations et les nombreuses sépultures mises au jour, c’est la première pierre du couvent des Récollets, posée au moment de sa construction, qui a retenu toute l’attention des archéologues. Il s’agit d’un coffre en pierre, à l’intérieur duquel se trouvait une plaque en plomb gravée de douze lignes de texte en latin. Un message adressé il y a 352 ans. Des archives historiques viennent apporter un éclairage intéres­ sant à cette découverte. Il s’agit d’un écrit, rédigé par un témoin de la cérémonie qui relate la pose de cette première pierre. 10 000 personnes, tant catholiques qu’huguenotes, s’étaient ras­semblées pour célébrer l’événement, ce 5 octobre 1664. Une manifestation notable au lendemain des guerres de Religion. « Les acclamations furent si générales qu’il ne s’était pas vu depuis si longtemps de si solennelles actions dans Montpellier. Toute la population fut avertie par des bruits de canons prove­nant de la citadelle, que Monsieur de Castries, gouverneur de Montpellier, fit tirer par diverses fois ! ». 1 - La chapelle des Récollets. Jean-Marie Amelin, 1820. Le coffre et la plaque font actuellement l’objet d’une étude 2- Les archéologues lors de la approfondie à l’Institut national de recherches archéologiques découverte du coffre en pierre. 3- Le texte en latin gravé sur la préventives (Inrap) de Nîmes: «Un joli petit fragment de l’his­ © DRAC © INRAP plaque. Extrait: «Ici est déposée toire de Montpellier qui a sa place dans la vitrine d’un musée», la première pierre de l’église des se sont réjoui les archéologues. • frères mineurs Récollets». Suivent les noms des donateurs et bienfai­teurs ayant contribué à son édifi­cation. Et la date, «Le 5 octobre de l’année 1664». Un seul site pour les archives municipales Les archives municipales vont bientôt être regroupées sur l’ancien site des archives départementales, situées 2 avenue de Castelnau: celles qui couvrent l’histoire de laville du Moyen-Âge aux années 1960 (actuellement à lamédiathèque Émile-Zola) et celles qui concernent la période contemporaine (situées dans l’ancienne mairie). Le musée de la Résistance et de la Déportation de Castelnau­le-Lez y sera également transféré. Un emplacement symbolique, à proximité de la villa des Rosiers, siège de la Gestapo, de novembre 1942 à juillet 1944, et de la caserne de La chapelle des Récollets a été classée au titre des monuments historiques. Lauwe qui abritait la Milice du gouvernement de Vichy.