Souriez, c’est l’été ! Eté 2014 • n°93 p. /2 Au fil des mois 5 avril Élu le 30 mars, Philippe Saurel est officiellement investi maire de Montpellier par le Conseil municipal. Il prend également la présidence de Montpellier Agglomération le 15 avril. 14 avril Les 18 étages de la Tour H, au Petit Bard, ont été démolis. Désamianté, affaibli dans sa structure depuis de longs mois, le bâtiment a implosé en quelques secondes. Sa destruction marque une nouvelle étape dans la rénovation urbaine du quartier. Près de 150 nouveaux logements y verront le jour. Tour H 17 mai Montpellier rejoint le mouvement de soutien aux deux cents lycéennes enlevées au Nigeria. Une banderole est apposée sur l’hôtel de ville et une page Facebook «Montpellier se mobilise» invite les citoyens à afficher leur soutien. Rendez-nous nos filles 8 mai Patricia Miralles, la nouvelle adjointe au maire déléguée au Centre Communal d’Action Sociale, s’est rendue à l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Pierre-Laroque afin de célébrer l’anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Commémoration 22 mai La 29e édition de la Comédie du livre de Montpellier, tenue du 22 au 25 mai, a mis à l’honneur la littérature nordique. Près de 250 écrivains ont été conviés à cette manifestation littéraire, dont une quarantaine issus des 5 pays scandinaves (Danemark, Norvège, Finlande, Islande et Suède). Comédie du livre Philippe Saurel Sommaire P 4 à 5 • La vie à domicile • Canicule, le CCAS pour vous aider • Carte de l’Âge d’Or • Le service d’aide à domicile P 6 à 11 • La vie des clubs • Olympiades, en avant les séniors • Deux escapades clé en main • À l’encre de la treille... on écrit •Une randonnée au coeur de la garrigue P 12 à 13• La vie des résidences • Les aînés fêtent l’été •Une boutique des résidents à l’Ehpad Pierre-Laroque P 14 à 15 •Intergénérationel • Quand les enfants arrivent •Au fil des contes, rencontres entre petits et grands Tempo Nº93 / été 2014 Direction de la publication / Philippe Saurel Rédaction / Direction de la communication Mairie de Montpellier - 04 67 34 88 08 Création et réalisation / Étincelle - 04 67 13 23 00 Impression / Chirripo - 04 67 07 27 70 Distribution / Chirripo - 04 67 07 27 70 Crédit photo / Ville de Montpellier. Dépôt légal: juin 2014 Le journal est imprimé en papier recyclé. Toute l’actualité et les nouveautés sont sur le site de la ville de Montpellier - rubrique Vivre Ensemble Montpellier Âge d’Or : www.montpellier.fr/1156-montpellier-age-d-or.htm Éditorial Prendre soin de nos seniors Depuis le 30 mars dernier, une majorité de Montpelliérains m’ont élu comme nouveau maire de la Ville, entouré d’une équipe indépendante et citoyenne. En quelques semaines, nous nous sommes mis au travail pour le bien de tous, restant fidèles à nos engagements: aucune augmentation d’impôts, passage de l’eau en régie publique, sanctuarisation du parc Montcalm, retour de la célébration des mariages à Grammont, sauvegarde du stade de foot du Père Prévôt, tram à 1 euro…. Nombre d’entre vous sont concernés par ces premiers actes et par ceux qui vont suivre, parce que vous avez contribué et contribuez encore au développement de notre ville, en l’enrichissant de vos expériences, regards et initiatives. Pour sauvegarder cette richesse collective, la Ville de Montpellier et son Centre communal d’action sociale (CCAS) dont j’ai confié la charge à Patricia MIRALLES, accompagnent tous ses seniors, membres de notre communauté et qui ont façonné le Montpellier que nous connaissons aujourd’hui. Ils forment, dans tous les quartiers de la ville, une véritable mosaïque humaine riche et variée. Nos actions, telles que vous les découvrirez dans cette nouvelle édition de Tempo, répondent à cette diversité de situations : prise en charge pour les personnes en perte d’autonomie, activités sportives ou culturelles pour les plus autonomes, sorties ou partages... La saison estivale est l’occasion de multiplier la rencontre, rencontre entre générations, entre cultures, entre quartiers. En s’attachant à fédérer un peu plus de solidarité entre les personnes, la Ville de Montpellier, grâce à son personnel dédié, prend soin non seulement de vous et de vos familles, mais aussi de nous et de notre cité montpelliéraine. Philippe Saurel Patricia Miralles Maire de Montpellier Adjointe au maire Président du CCAS déléguée aux affaires sociales Vice-présidente du CCAS Été 2014 / / p. 3 La vie à domicile Canicule, le CCAS peut vous aider Depuis 2003, l’année où la France a connu l’été le plus chaud depuis 50 ans, une veille climatique est instaurée chaque été, jusqu’au 31 août. Si la température est supérieure ou égale à 35° en journée et 22° la nuit durant Pour pouvoir bénéficier d’une attention particulière en cas de déclenchement d’une alerte canicule, il est nécessaire de vous faire recenser au CCAS, dès maintenant. lière du CCAS, consistant en visites et conseils personnalisés. Si elles le souhaitent, les personnes concernées peuvent se faire recenser sur le registre du plan canicule tenu par la direction des services à la personne. La démarche peut également être effectuée par un aidant familial, un proche ou un voisin. Ce registre est confidentiel et n’est destiné à être communiqué qu’au préfet, uniquement à sa demande. A noter : les fiches d’inscription sont disponibles trois jours consécutifs, le préfet au CCAS, 125 place Thermidor active le niveau 2 du plan canicule. (Lignes 1 et 3 du tramway, arrêt Dans cette situation d’extrême Port Marianne) et dans les clubs de chaleur, les personnes fragiles, l’Âge d’Or. âgées de plus de 60 ans, et les Infos. 04 99 52 77 79 et Canicule personnes handicapées peuvent info service, 0 800 06 66 66 bénéficier d’une vigilance particu-(appel gratuit depuis un poste fixe) La carte de l’Âge d’Or, un sésame Elle permet de participer aux différents ateliers et animations organisés dans les clubs par toute l’équipe de l’Âge d’Or du CCAS. Ses avantages Gratuite, elle permet de participer à Les inscriptions sont ouvertes toutes les activités, notamment aux Olympiades et aux • Ateliers payants : dès le 25/9 à 9h, à larepas du Nouvel an au Zénith, très prisés. Direction de l’Âge d’Or et dans les clubs Âge d’Or Les conditions pour en bénéficier Baroncelli, Boulet et Paul-Valéry. Résider à Montpellier, avoir plus de 60 ans, être • Natation et aquagym : retraité(e) ou être titulaire d’une carte d’invalidité. Piscine Antigone : le 2/9 Les justificatifs demandés Piscine Spilliaert (Chamberte) : le 4/9 Pièce d’identité,photo et justificatif de domicile de moins Centre Neptune (Mosson) : le 9/9 Piscine Berlioux (La Rauze) : le 16/9 de 6 mois. (facture gaz, électricité, téléphone fixe, internet Piscine Taris (Pompignane) : le 17/9 ou déclaration d’impôt sur le revenu 2014). Piscine Vives (Maurin) : le 18/9. Sa validité Est de 6 ans, mais nécessite d’être renou-• Sorties : dès le 23/9 à 9h, à la direction develée tous les ans. l’Âge d’Or et à partir de 10h dans les clubs Où s’adresser pour l’obtenir ? Nouvelles cartes et Baroncelli, Boulet et Paul-Valéry. mises à jour sont effectuées à la direction de l’Âge d’Or Les activités débuteront à partir du 06/10. Plus (à partir du 4 août) et dans les clubs Baroncelli, Boulet de renseignements dans le prochain Tempo avec et Paul-Valery (dès le 1er septembre, entre 11h et 13h). toutes les activités proposées, horaires et tarifs. Infos : 04 99 52 77 99. Infos : 04 99 52 77 99. p. 4 / La vie à domicile Vivre chez soi avec le service d’aide à domicile Le personnel du service d’aide à domicile du CCAS intervient au quotidien auprès des personnes âgées ou en perte d’autonomie pour leur permettre de continuer à vivre dans leur cadre familier, en toute confiance et sécurité. Paul Grisolles est le doyen des personnes prises en charge par le service d’aide à domicile (SAD) du CCAS. A 106 printemps, il bénéficie depuis maintenant 8 ans de cette précieuse et discrète assistance dans les gestes de la vie courante. Les auxiliaires de vie et les aides à domicile sont présentes à ses côtés, le matin, le midi et le soir, tous les jours de la semaine. Elles l’assistent, stimulent son autonomie, tout en lui assurant un lien dynamisant avec l’extérieur. Une attention qu’il apprécie particulièrement, louant leur gentillesse, leur disponibilité, ainsi que leur patience. Avec l’âge, mais aussi le handicap, beaucoup de personnes ont des difficultés à accomplir les gestes fondamentaux de la vie : faire sa toilette, se nourrir, se lever, se déplacer, mais aussi parler, entendre… À Montpellier, 53 aides à domicile et auxiliaires de vie du SAD se relayent auprès de 420 personnes âgées ou dépendantes. Elles leur permettent de continuer à vivre chez elles, de conserver leurs repères, leurs habitudes, dans un climat de confiance. Outre la toilette, la préparation et la prise des repas, l’entretien de la maison, l’accompagnement aux courses et aux rendez-vous ou encore l’aide aux démarches, les agents du SAD apportent bien-être et soutien moral, par leur écoute et leur présence. Paul Grisolles, le jour de ses 106 ans, fêté à son domicile avec une de ses auxiliaires de vie sociale, Marie-Claire David, et Martine Rouzaire, correspondante de secteurs. Elles ont été formées spécialement pour cette mission. Leur action bienveillante et efficace est complétée par l’intervention des aides-soignantes du service de soins à domicile (SSIAD), du médecin de famille et des travailleurs sociaux. Une équipe de professionnels au grand complet. Infos : 04 99 52 77 47 Le Service d’aide à domicile en questions Qui peut en bénéficier ? Les personnes habitant Montpellier, âgées d’au moins 60 ans ou en situation de handicap, qui doivent être accompagnées dans les actes essentiels de la vie. Quelle prise en charge ? Si vous relevez de l’allocation personnalisée d’au tonomie (APA), la part des dépenses restant à votre charge seront calculées selon vos ressources. Si vos ressources mensuelles sont inférieures à 791,99€ (seul) et à de 1 229,61€ (en couple), l’aide à domicile peut être prise en charge par le Conseil général au titre de l’aide sociale. Par votre caisse de retraite selon un barème fixé, si vos ressources mensuelles sont supérieures aux montants indiqués ci-dessus. Où s’adresser ? au service aide sociale (SAD) du CCAS : 04 99 52 77 47 au Conseil général pour les bénéficiaires de l’APA: 04 67 67 63 63 à votre caisse de retraite : Carsat, Cnracl, MSA, RSI. Été 2014 / / p. 5 La vie des clubs Olympiades : en avant les ! La Ville de Montpellier et le Centre communal d’action sociale (CCAS) ont organisé le 3 juin place du Nombre d’Or, à Antigone, les 24èmes Olympiades de l’Âge d’Or. Encadrées par des agents du CCAS, des associations et des bénévoles, les Olympiades, mini-jeux olympiques, étaient placées sous le signe de la rencontre entre les générations, les cultures et les quartiers. À cette occasion, les seniors ont présenté des spectacles de chants et de danse. Ils ont également participé à des tournois de scrabble, de bridge, de tarot en matinée. Les 17 clubs de l’Âge d’Or de Montpellier ont activement préparé cette journée qui s’est close par une remise des trophées des mains de Philippe Saurel, maire de Montpellier, président du CCAS, et de Patricia Miralles, adjointe au maire, vice-présidente du CCAS. Infos. Programme détaillé des prochaines sorties dans l’agenda du cahier central. Âge d’Or: 04 99 52 77 99 1 et 7. Une danse orientale, présentée par le club de loisirs Luis-Mariano. 2. Le club Baroncelli nous invite au pays basque. 3. Les chorales des clubs récompensées par le maire, Philippe Saurel. 4. Tournoi de tennis de table du club de loisirs Le Lac. 5. Le club Jeanne-Galzy a fait découvrir au public la Bachata, une danse latine. 6. «Femme, femme, femme» a entonné la chorale du club Galzy. 8. Démonstration de danses grecques et israéliennes par l’association Carmen Cornière. 9. Les adhérents s’initient au Rummikub. 10. La belote a donné lieu à un maximum de concentration. 1 2 4 5 8 p. 6 / La vie des clubs Été 2014 / / p. 7 seniors ! 3 6 7 10 9 La vie des clubs Deux escapades clés en main Comme plusieurs fois par an, l’Âge d’Or organise des voyages pour ses adhérents. Une virée de 3 jours est proposée, cet été, entre Lot et Aubrac et un périple de 8 jours a lieu en automne, en Andalousie. Entre Lot et Aubrac Pas besoin de faire des milliers de kilomètres pour découvrir des pay sages à couper le souffle, des trésors du patrimoine, du savoir-faire et dusavoir-vivre à la française. L’Âge d’Or convie ses adhérents à une virée de 3 jours et 2 nuits en Aveyron. Elle aura lieu du 30 juillet au 1er août. Elle débutera par la visite d’un des plus beaux villages de France : Belcastel, où les participants visiteront la forge et le château médiéval. Le 2e jour sera consacré à la découverte de l’abbatiale de Conques, ornée des vitraux de Pierre Soulages et de son trésor. Le Trésor de Conques est l’un des cinq plus grands joyaux européens d’orfèvrerie médiévale, et les participants assisteront à un *buron : bâtiment en pierre couvert d’arle seul, en France, qui regroupespectacle historique interprété par doises que les éleveurs possèdent et autant d’objets du Haut Moyen-Âge. 350 figurants. Le dernier jour, cap exploitent de façon saisonnière sur les Une croisière sur le Lot est sur le plateau de l’Aubrac, à la décou-pâturages d’altitude, en particulier sur le programmée sur une embarcation à verte de la vie des burons*, avec la plateau de l’Aubrac, les monts du Cantal et propulsion électrique l’après-midi. fabrication de la fourme et une les Monts Dore. Ils abritent les buronniers Elle permettra d’apprécier la beauté dégustation du célèbre plat d’aligot. et la fabrication du fromage : cantal, des paysages et de la nature, avec les Programme détaillé au bureau de laguiole… commentaires d’un guide. En soirée, l’Âge d’Or. Tarif : 275€ Voyage en Andalousie C’est un voyage en avion qui est proposé, en octobre, en Andalousie. Au départ de Montpellier en bus pour l’aéroport de Toulouse, il amènera les globe trotteurs de l’Âge d’Or dans les villes mythiques de cette région située au sud de l’Espagne. De Séville à Cordoue, de Grenade à Malaga ou encore Ronda durant 8 jours (7 nuits). Une semaine au rythme des guitares flamenca pour découvrir, au-delà des images des cartes postales, une région qui cultive sa singularité et dont l’héritage mauresque, l’exubérance des villes et la quiétude des villages blancs contribuent au charme puissant. Voir programme détaillé, dates et tarifs auprès duservice de l’Âge d’or. Infos. Tarifs (entre 1650 et 1410€ selon nombre de participants), renseignements et réservations : Le palais de l’Alhambra à Grenade. 04 99 52 77 95. © DR © DR p. 8 / La vie des clubs À l’encre de la Treille, on écrit… La saison des ateliers d’écriture hebdomadaires du club de la Treille se termine, mais elle reprendra en octobre, un jeudi sur deux. âgé de 85 ans et amateur de sonnets. «Au fil des jours, la parole s’est libérée et l’écriture s’est affirmée pour chacun des participants, avec des échanges vraiment fructueux et enrichissants. Les exercices ludiques leur ont permis d’acquérir des techniques qui aident à l’expression écrite sans jamais être ressenti comme des contraintes rébarbatives», ajoute Régine. Au fur et à mesure, l’écriture est devenue un espace de liberté dans lequel les plus timides du premier trimestre se sont engouffrés avec un plaisir visible. Parfois, l’inspiration a été spontanée. C’est le cas de cette participante qui un jour, en regardant par la fenêtre, aperçoit des joueurs de pétanque et écrit aussitôt : «Un joueur de boule lance le cochonnet. Vers où, vers quoi? Je ne vois rien, moi…». « À L’Encre de La Treille, on écrit, sur la vie, dans la vie et Les textes produits sont tellement nombreux que Régine pour la vie !», raconte Régine Nobécourt Seidel, Nobécourt Seidel envisage d’en réaliser un recueil. professeur de littérature à la retraite et auteur de nouvelles Les ateliers d’écriture reprendront en octobre, un jeudi sur et de poésie. Depuis la rentrée, elle anime un atelierdeux, à partir de 14h30. Mais pas avant, car Maurice a d’écriture organisé par le club de l’Âge d’Or La Treille du besoin de faire sa sieste. Centre Communal d’Action Sociale. Huit jeunes retraités participent à ces ateliers, dont un seul homme, Maurice, Infos. Club de la Treille. 04 67 55 12 17 Au club de la Treille, une nouvelle animatrice créative Depuis le mois de mai, Béatrice déniche des exercices logiques pour Arnaud est la nouvelle animatrice du entretenir la mémoire. Tous les mardis club de l’Âge d’Or de La Treille. À de 14h à 16h, les adhérents s’adonnent l’image de la chaleureuse demeure également aux joies des loisirs qui abrite le club, cette dynamique créatifs. À la recherche de nouvelles quinqua accueille les adhérents dans idées, l’animatrice vient de lancer la bonne humeur et avec un enthou-l’atelier perles sur métier à tisser. «J’ai siasme juvénile. «Pendant 25 ans, j’ai appris cette activité hier grâce à un été aide-soignante dans les Ehpad du livre. Les adhérents souhaitent créer CCAS, mais depuis la rentrée je suisdes bracelets brésiliens», lance hôtesse dans les clubs de l’Âge d’Or Béatrice, qui laisse libre court à son suite à un reclassement. Je suis imagination pour le plus grand plaisir heureuse d’exercer ce nouveau métier des adhérents. L’ensemble des où je libère ma créativité», raconte activités reprendront le premier mardi Béatrice reconnaissante envers le d’octobre avec un nouvel atelier tous CCAS de lui avoir offert cette oppor-les lundis. Les adhérents pourront tunité. Béatrice poursuit l’atelier improviser et monter des sketches… mémoire qui existait déjà tous les le tout dans la joie communicative de mardis de 11h à 12h avec des tests de Béatrice. culture générale à la manière de Infos : Club de la Treille. «Questions pour un champion». Elle 04 67 55 12 17 Chapotée de rouge, Régine anime l’atelier en présence de Liliane, Anik, Maryvonne, Béa et de Maurice, le chouchou de ces dames. Été 2014 / / p. 9 La vie des clubs Une randonnée au coeur L’Âge d’Or propose chaque semaine des randonnées à ses adhérents. Des sorties clé en main, encadrement et transport compris pour un prix modique. ue la campagne est belle au printemps ! Les 35 adhérents de l’Âge d’or qui ont participé à la randonnée du 16 mai, ne diront pas le contraire. Accompagnés par Jean- Marc et Olivier, animateurs sportifs de la Ville etMagali, accompagnatrice de l’Âge d’Or, ils se sont élancés sur les contreforts du Larzac pour trois heures de marche sous un magnifique soleil et un ciel sans nuage. Le groupe a marché d’Arboras à Montpeyroux, quelque 9 kilomètres, via les drailles1 et autres chemins de randonnées. Une sortie facile, bien qu’un peu pentue et caillouteuse sur les cent premiers mètres. Juste le temps de se mettre en jambe. En cette saison, juste avant les grosses chaleurs, la garrigue est fleurie et verte. Genêts, églantiers, aphyllanthes de Montpellier… bordaient le chemin. Et bien que le rythme ait été assez soutenu, certains marcheurs et marcheuses ont trouvé le temps de ramasser thym et romarin pour les tisanes ou autres aigo boulido2. Croisant le Chemin de Compostelle, traversant une réserve de faune, puis des vignes, passant devant une cabane de berger en pierre sèche… cette sortie fut autant d’occasions de renouer avec la nature et le patrimoine languedocien. Infos. Programme détaillé des prochaines randonnées à la Direction de l’Âge d’Or. Journée 9€ et 7€ demi-journée. Âge d’Or : 04 99 52 77 99 1 Draille (terme propre aux dialectes méridionaux) : chemins pierreux empruntés par les troupeaux de moutons et parfois de vaches transhumants des plaines du bas Lan guedoc, jusqu’aux estives cévenoles. 2 Aigo boulido : en français « eau bouillie ». Nom d’une soupe provençale à base de plantes aromatiques, d’ail et d’eau. p. 10/ Été 2014 / / p. 11 La vie des clubs de la garrigue La vie des résidences Les aînés fêtent l’été Le 17 juin, résidents et personnels des 7 EHPAD de Montpellier ont partagé un moment festif au domaine de Grammont. À85 ans, Jean-Pierre Baron, résident à l’EHPAD Montpelliéret, vit au rythme d’un agenda surchargé. Ancien polytechnicien, arrivé il y a deux ans à Montpellier, il court les conférences, concerts et expositions. Ne manque jamais une séance de l’Agora des savoirs, son cours d’allemand à l’Université du Tiers-Temps et lit scrupuleusement les journaux en quête de bons plans et d’informations nouvelles. Résident modèle, il s’est pourtant fixé une règle : privilégier les activités proposées par son établissement situé en centre-ville et géré par le CCAS. Il assiste donc régulièrement aux séances de gymnastique adaptée, aux ateliers mémoires et, depuis quelques semaines, dans le cadre de la Fête des aînés, il participe aussi à l’atelier décor : «Cette année, c’est le thème de l’été qui a été retenu. Nous fabriquons des papillons en papier». Le 17 juin, en compagnie de 320 personnes, résidents et personnels des 7 EPHAD de Montpellier, il a pris le bus pour se rendre au domaine de Grammont, où le CCAS organise depuis quelques années, la grande fête des aînés. Un temps de rencontre et de partage, au cours duquel tous les établissements se mêlent pour un grand repas thématique. Avec un menu spécialement élaboré sur place par les cuisiniers des établissements et une animation musicale. «L’an dernier, sourit Jean-Pierre Baron, les accompagnants ont même réussi à me faire danser». L’une des originalités de cette fête est de convier en même temps résidents et personnels. «Ce qui permet un échange et un regard différent, une fois ôté l’habit de l’infirmier ou de l’auxiliaire de soin…», explique Christine Souyri, directrice adjointede la résidence. À cette grande fête inter-établissements sont également conviés les nombreux bénévoles qui oeuvrent toute l’année dans le cadre des animations, mais aussi les familles des résidents. «Toute l’année, explique Françoise Bretton, directrice des EHPAD au CCAS, plusieurs échanges sont proposés entre résidences (* voir encadré). La Fête des aînés est un moment privilégié qui mobilise nos sept établissements plusieurs mois à l’avance et où tout est mis en place pour que chacun puisse en profiter le mieux possible. Avec un soutien très actif de la Ville de Montpellier qui installe les tables, la scène musicale, nous offre l’apéritif et le café. Mais aussi un investissement particulier du personnel des établissements, qui oeuvrent à la décoration, se mobilisent pour l’accompagnement des personnes dépendantes. Tous travaillant ensemble sur un projet commun, afin d’offrir à nos aînés un moment inoubliable».• Encourager les échanges Parallèlement au travail d’animation mené au sein des établissements, le CCAS encourage depuis plusieurs années la mise en place de projets croisés ; chorale des résidents, sorties, spectacles, concours de pétanque. Autant d’occasions de rompre l’isolement, de favoriser l’ouverture aux autres, de créer du lien et de prévenir le vieillissement. La Fête des aînés est un peu le symbole, chaque année, de cette dynamique. p. 12 / La vie des résidences Une boutique des résidents à l’Ehpad Pierre-Laroque À Pierre-Laroque, l’association des familles de l’Ehpad vient de concrétiser le souhait des résidents dépendants : pouvoir faire leurs courses dans la nouvelle boutique de l’établissement. Une première à Montpellier. Aujourd’hui est un grand jour à l’Ehpad Pierre-Laroque. L’établissement inaugure la boutique des résidents, qui se tient désormais tous les jeudis matin dès 10h30 dans la grande salle d’animation, ou dans le jardin, à la belle saison. «Maintenant, je peux faire mes courses tout seul» , se réjouit Jacques, résident de l’Ehpad. En fauteuil roulant depuis plusieurs années, il ne participe plus aux sorties «emplettes», organisées par Laetitia, l’animatrice. La boutique est son nouvel espace de liberté. Il y passe commande, mais peut aussi y trouver des produits de première nécessité. De l’épicerie (biscuits, confiseries, boissons…), mais aussi Lors de l’inauguration, Jacquelinede la papeterie, de la lessive et tout ce Très émue, la présidente entame un Sanchez (présidente de l’association qui est nécessaire à la toilette (savon, discours de bienvenue à l’adresse des des résidents) est entourée par Francoton, shampoing, eau de toilette,…) résidents qui l’entourent. Elle en çoise Bretton (directrice des établis- etc. «L’idée vient des résidents», profite pour inciter les parents sements pour personnes âgées) et Caroline Hernando (directrice de l’Eh explique Jacqueline Sanchez, prési-présents à venir gonfler les rangs de pad Pierre-Laroque). Au second plan, dente de l’association des familles l’association, déjà forte d’une Marguerite Philippy, une résidente, de l’Ehpad Pierre-Laroque. À leur trentaine d’adhérents. «Je lance un assiste Laetitia, l’animatrice, dans la demande, elle a impulsé la création appel aux bonnes volontés, pour gestion des commandes. de la boutique, avec le soutien de la continuer à créer des petits moments direction des résidences du CCAS et tel que celui-ci, pour le bien-être des équipe un apéritif à base de saucisl’aide d’autres parents. Jacqueline résidents». Et des idées pour conti-son, chips, olives et cacahuètes. Tous Sanchez, personnage-clé de la nuer à faire vivre la convivialité à les résidents ne pouvant les manger résidence, depuis que sa mère y a élu l’intérieur de l’Ehpad, Jacqueline tels quels, il a décidé de les transfordomicile, a l’ambition de faire n’en manque pas. Soutenue en cela mer : en gelée de salami, en frites de évoluer la boutique. «Ce n’est qu’un par tout le personnel de la résidence.chips panées, en mousse d’olive et en début, estime-t-elle, nous pensons À l’image de Roland, le cuisinier, glace de cacahuète. Cette petite créer un kiosque à journaux, si la qui a apporté sa touche créative à douceur a d’ailleurs recueilli tous les demande se confirme». l’événement, en concoctant avec son suffrages… Été 2014 / / p. 13 Intergénérationel Quand les enfants arrivent ! Pendant 3 mois, un projet intergénérationnel financé par le Clic Maill’âge, a offert plusieurs rencontres entre résidents de l’EHPAD Pierre Laroque et enfants de l’école Jean Zay. «Le loup et l’Agneau ». Fable célèbre de Jean de la Fontaine. C’est autour de ce texte enseigné dans toutes les écoles de France et à toutes les générations, qu’a lieu aujourd’hui la rencontre entre 22 petits élèves de l’école Jean Zay (la Pompignane) et 12 résidents de l’EHPAD Pierre Laroque. Un beau projet «atypique» qui mêle enfants et aînés, heureux de se réunir autour du jeu, de la lecture et de souvenirs partagés. Encadré par Cathy et Mélina, de la Cie l’Escargot, l’atelier prévoit des temps de lecture et de représentation. Les petits élèves, déguisés, miment la fable en l’adaptant au goût du jour. «Pourquoi t’es là ? C’est chez moi ici», dit le loup. «Y a le lac du Crès à côté, tu n’as qu’à y aller ! », répond l’agneau, un peu énervé. On rit, on applaudit. Vient le moment de partager quelques souvenirs. « À quoi vous fait penser la fable?». Lorsque la mémoire flanche, un petit élève, transformé en «ange gardien», vient à l’aide d’un résident. « Est-ce que cette fable vous rappelle des souve- Molière pour petits et grands Huit résidents de l’EHPAD Simone Gillet Demangel (Croix d’Argent) et une quinzaine d’enfants du Centre aéré Alain Savary, sont montés sur scène, le 6 mai, pour présenter une sortie d’ateliers réalisé sur Molière, sous la houlette du comédien Gilles Buonomo. Ce projet est financé à 90% par le Conseil Général de l’Hérault, dans le cadre de Culture en arc en ciel. nirs d’enfance ?», demande Inès à résidents. Plébiscité autant par les Christiane. «Oui, de très bons sou-aînés que par les enfants, qui venirs. Mais je ne m’en rappelle accueillent avec enthousiasme cette pas !». Delphine, la doyenne declasse pas comme les autres. «Au l’établissement, crée la surprise. À moins ici , on s’amuse et on ne passe 102 ans, elle accepte de raconter aux pas tout notre temps à travailler», tout-petits la naissance des agneaux. confie Alexis, 10 ans. Tandis que «On leur donne le biberon, et on leur Delphine sort de la séance toute frotte le ventre, ils aiment ça !». Un souriante. «Quelle bonne journée!». beau moment convivial, qui a vu son Un projet intergénérationnel mis en aboutissement le 13 juin, par une place grâce au partenariat entre l’asprésentation du travail devant les sociation Clic Maill’âge, le CCAS et parents des élèves et les familles des l’école Jean Zay. Quand jeunes et retraités cohabitent L’association Concorda Logis propose un mode de logement alternatif : permettre à des retraités d’héberger un jeune à domicile. À 74 ans, Renée Guillet, infirmière retraitée, a décidé d’opter pour la formule proposée par Concorda Logis. En échange de quelques services, d’un temps de partage et d’une participation financière (entre 180 et 200 euros par mois), elle met à disposition d’un étudiant, une chambre libre de son appartement situé dans le quartier de la Chamberte. « Pour moi, c’est un réconfort. Je souffre d’un handicap visuel, alors je lui demande de m’aider un peu, faire les courses, lire mon courrier… ». Comme Renée, ils sont plus d’une soixantaine sur la ville à avoir choisi cette forme de logement partagé. Grâce à une convention tripartite signée entre Concorda Logis, la Ville de Montpellier et le Département de l’Hérault, l’objectif est d’atteindre la centaine de binômes formés pour la rentrée 2014-2015. INFOS : 04 67 54 95 12 - concordalogis.com p. 14 / Intergénérationel Au fil des contes, rencontres entre petits et grands Les jardins de l’Ehpad Les Aubes ont accueilli le festival du conte, un rendez-vous très attendu par les résidents. Le 27 mai, près de 80 enfants ont investi le grand jardin de l’établissement d’hébergement pour personnes dépendantes (Ehpad) Les Aubes. Ils étaient venus assister au festival du conte, intitulé Au fil des contes, un rendez-vous désormais familier puisqu’il souffle cette année ses 13 bougies. La manifestation a été mise en place par l’antenne de la PMI de la Pompignane, émanation du Conseil général, en partenariat avec la Maison pour tous George-Sand et l’Ehpad. Une après-midi intergénérationnelle qui permet également aux assistantes maternelles du quartier, ainsi qu’aux différentes crèches, de se retrouver. Un projet fédérateur l’établissement. Il permet de créer du lien entre les Le coup d’envoi a été donné en début d’après-midi avec différentes structures du quartier, mais il intéresse l’arrivée de deux classes de l’école élémentaire Jean-Zay. toutes les générations ». Les petits des crèches, eux Ils ont été rejoints un peu plus tard par les plus petits. aussi, attendaient ce moment avec impatience. L’éta- Chacun s’installe sur l’herbe, devant une des trois conteuses blissement est un endroit qu’ils commencent à réparties dans le vaste jardin. Les résidents de l’Ehpad bien connaitre puisque, tout au long de l’année, des étaient aussi présents. Pour rien au monde, ils n’auraient ateliers intergénérationnels sont organisés. « Ils parlent de la manqué ce moment, dont ils ont suivi avec attention maison des papis et des mamies, explique Lidwine Collod, la préparation toute la matinée. « C’est un projet fédé-éducatrice au jardin d’enfants Les Boutons d’or. Ces rateur, estime Liliane Galtier, la directrice adjointe de moments élargissent l’horizon des enfants ». Retrouver le goût de l’enfance Pendant deux heures, petits et grands sont captivés par les histoires que racontent les conteuses. L’une d’elles agrémente d’ailleurs son récit avec un accordéon. Succès assuré ! La journée se termine par un récital des élèves de l’école et par un goûter commun. Pour Claire Boutin, l’une des trois conteuses, ces moments sont non seulement des fenêtres sur l’imaginaire offertes aux petits, mais aussi une opportunité pour les plus âgés de retrouver le goût du passé. « En leur racontant des histoires, ils revivent leur enfance. Ils apprécient. Je le sais parce qu’ils me le disent, mais surtout je le vois Le goûter est un moment de partage. dans leurs regards ». Les enfants et les résidents sont tous très attentifs aux contes de Claire Boutin. Été 2014 / / p. 15