ࡱ> EG@ABCD bjbjEE -// R R ,,,,,@@@8xt@o(8888lll{e}e}e}e}e}e}e,8sule! ,llllleD9,,884nD9D9D9l",8,8{eD9l{eD9D9s`d+6Wb6gen0ob VvD9VvldD9,dllleeD9llloVvlllllllllR :   MNV 410 Montpellier notre ville / n 410 Mai 2015 / www.montpellier.fr IMPTS LOCAUX 0% daugmentation des taux dimposition Ville et Mtropole ENGAGEMENT TENU Dossier: Fte des sports, le 5juin la Une: Comdie du livre, spciale Italie .............................................................................................................. P2 VU PAR VOUS Photo envoye par Un monde fou ! Sur les balcons ou en embuscade, dans les rues adjacentes du parc de la Guirlande, musique et arts de la rue ont ravi les Montpellirains, lors de la 10edition de la ZAT (zone artistique temporaire). Diffrents styles ont pris possession du quartier de Figuerolles, les 9 et 10avril derniers, pour mieux nous surprendre. Photo transmise par Nicolle Gillez. Envoyez-nous vos photos l adresse mnv@ville-montpellier.fr Mille et une surprises Directeur de la publication : Philippe Saurel, maire de Montpellier Directeur de la communication : Benot Roos Responsable des journaux municipaux : Mlanie Leirens Rdacteurs : Franoise Dalibon, Fatima Kerrouche, Mlanie Leirens, Serge Mafioly, Laurence Pitiot, Xavier de Raulin Traduction en occitan : Joanda Photographes : Frdric Damerdji, Hugues Rubio, Ludovic Sverac Direction de la communication : Mairie de Montpellier, 1place Georges-Frche 34 267Montpellier cedex 2 Tl. 04 67 34 70 00 Direction artistique & mise en page : tincelle - Tl. 04 67 13 23 00 Impression : Chirripo - Tl. 04 67 07 27 70 Distribution : Chirripo - Tl. 04 67 07 27 70 a C fait - Tl. 04 67 40 70 03 Copyrights : KFH (P.1, P.22), Shutterstock (P.6, P.10, P.16), Mlanie Leirens (P.14-15). Dpt lgal l impression. Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffus la Fdration des Aveugles et Amblyopes de France- Languedoc-Roussillon. Envoyez vos photos de Montpellier accompagnes d une lgende : mnv@ville-montpellier.fr Les photos doivent tre de bonne qualit (300 dpi, en A4 format paysage) et libres de droits. La rdaction se rserve le droit de les publier. Le journal municipal est consultable sur le site internet de la Ville et disponible sur tablettes et mobiles (Android et Apple). SOMMAIRE L actu 4. Commission thique et transparence 6. Comdie du Livre, spciale Italie 12. L Histoire de Montpellier au fminin Action publique 14. Fte des sports, le 5juin 22. 0 % : les taux d imposition restent inchangs 28. dcouvert : Henri de Verbizier Vision de vie 30. Vos pages Quartier 38. L art brut l honneur 42. Ptrarque Montpellier au XIVesicle & .............................................................................................................. P3 DITO Vivre la Ville Maintien du pouvoir dachat des Montpellirains Engagement tenu. Pour la 2eanne, les taux dimposition naugmentent pas. Le budget de la Ville pour lanne 2016 tient compte de la baisse des dotations de ltat, de la dmographie dynamique de notre cit et dune priode de grands changements avec le transfert de comptences la Mtropole. Il sinscrit surtout dans le maintien du pouvoir dachat, car non seulement les taux dimpositions de la Ville et de la Mtropole ne changent pas, mais le bouclier social est toujours prsent. Cration dune commission thique et transparence Montpellier est la 1regrande ville franaise mettre en place une commission thique et transparence. Notre ville fait aujourdhui figure de modle. La mise en place de cette commission avec lassociation de lutte contre la corruption Anticor , est le symbole fort de l engagement pris lors de la campagne des lections municipales. Compose de citoyens et d lus reprsentatifs de la pluralit de l ensemble du conseil municipal, elle a pour ambition, notamment, de favoriser la transparence de laction publique. Vivre la Ville par le sport Instant de convivialit et de dcouvertes, la Fte des Sports aura lieu le 5juin au parc Montcalm, et accueillera petits et grands bras ouverts. Couple cette anne une fte du vlo, en attendant le Tour de France en juillet, cest un beau moment fdrateur qui nous attend ! Aujourd hui les Montpellirains peuvent faire du sport au sein de nos quipements municipaux, mais aussi au cSur de la cit, dans ses grands parcs, sur les berges amnages du Lez, seuls, entre amis, en famille ou l occasion d vnements fdrateurs (Color me rad, Montpellier-Reine, Fte des Sports, Antigone des associations, etc.). Puissent les vocations sportives se multiplier en cette anne o diffrentes manifestations denvergure ont fait et feront encore converger les regards vers notre ville et mtropole ! Philippe Saurel, Maire de Montpellier Prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole & .............................................................................................................. P4-5 ACTU - SUR LE VIF thique et transparence Philippe Saurel, maire de Montpellier, prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole, a lanc la premire runion de la commission thique, le 8avril dernier. Cette initiative fait suite la signature de la charte propose par l association Anticor (lutte contre la corruption), loccasion des dernires lections municipales. Lensemble des membres de cette commission thique, six lus reprsentant toutes les sensibilits politiques et douze citoyens, ont lu Grard Lannelongue, conseiller municipal Les Rpublicains, prsident et Christine Sorly, citoyenne, vice-prsidente de la commission. Cette commission a pour ambition, notamment, de lutter contre les conflits dintrts, contrler les attributions de marchs publics, favoriser le libre accs linformation, ou encore la transparence de la comptabilit et des traitements des lus. Anniversaire(s) loccasion de la fte nationale grecque, le 2avril, une dlgation conduite par le maire de Kos-ville jumelle, Georgios Kyritsis a t accueillie Montpellier par le maire Philippe Saurel, prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole, et Chantal Marion, conseillre municipale, dlgue aux relations internationales lies lconomie. Un autre heureux vnement se prpare puisque se profile lanniversaire des 35ans du jumelage entre Montpellier et Chengdu. Une dlgation chinoise, conduite par le maire de Chengdu, Tang Liangzhi, sera prsente Montpellier les 3 et 4mai. Terroir Aprs la Comdie du Tarn et la Comdie des Cvennes, la Comdie de lAveyron, sur lEsplanade, a permis la rencontre entre Montpellirains et territoires qui nous entourent. Laligot, les farous, mais aussi le prail, le throndels ou encore la crme de marrons ont ravi les picuriens. Chantier La premire opration de dmolition des halles Laissac a dbut mardi 19avril, sous la houlette de Philippe Saurel, maire de Montpellier et prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole, et de Stphanie Jannin, adjointe au maire, dlgue lurbanisme et lamnagement durable. Fin de cette phase de travaux en aot 2016. Concertation Comme chaque anne depuis le dbut du mandat, la municipalit a propos une srie de sept runions de quartier. La premire a eu lieu Croix dargent (voir notre dernier magazine), puis dans chacun des quartiers de la Ville. Prs de 5 000Montpellirains y ont particip, prenant connaissance des actions ralises et projets venir ct de chez eux. Ils ont ensuite pu interroger directement les lus prsents et obtenir des rponses toutes leurs questions sur des thmatiques trs diverses : coles, propret, dchets, circulation, etc. Les comptes rendus sont disponibles sur montpellier.fr. Voir aussi notre article P.24. ADAGES L art comme composante de l humanit tait le thme d une confrence de lassociation ADAGES au Jam, qui sest droule en prsence dAnnie Yague, adjointe au maire, dlgue aux affaires sociales, vice-prsidente du CCAS, et de 250personnes. Ce fut lun des temps forts des 30ans de lassociation de dveloppement danimation et de gestion dtablissements spcialiss, qui emploie 1 400personnes dans la rgion et comprend une trentaine d tablissements et de services dans le champ du mdico-social et du social. 100 % fibre optique D ici la fin de l anne 2016, 160 000logements seront ligibles la fibre optique Montpellier. Une convention vient d tre signe avec le fournisseur Orange et ERDF. Au total, ce sont 39 000km de fibre optique qui ont t installs jusqu aujourd hui Montpellier, soit presque le tour de la Terre. & .............................................................................................................. P6-7 ACTU - LA UNE comdie du livre ITALIA, MIA ! Du 27 au 29mai, la Comdie du Livre honore notre voisin si proche, l Italie, en runissant Montpellier, plus d une trentaine d auteurs, venus de toute la pninsule. De lavis de tous les organisateurs, cette 31edition de la Comdie du Livre, organise du 27 au 29mai, sera lune des plus brillantes. Avec un plateau dinvits (dont 4prix Goncourt) et une centaine de rencontres, qui font de cette grande manifestation populaire et entirement gratuite, lun des salons littraires les plus ambitieux de France. LItalie, pays invit, sera reprsente par une trentaine dauteurs : romanciers, essayistes, potes, auteurs de polars& De Claudio Magris, gant des lettres europennes, Giancarlo De Cataldo, venu prsenter Montpellier la suite du clbre Romanzo Criminale& Sans oublier une nouvelle gnration d auteurs, comme Paolo Cognetti ou Marco Missiroli, ainsi que des potes et figures incontournables comme Valerio Magrelli ou Marco Lodolli. Organise cette anne l chelle de la Mtropole, la Comdie du Livre, compltera son plateau italien d une carte blanche donne Maylis de Kerangal, auteur de Rparer les vivants. Un hommage aux ditions Verdier et un programme exceptionnel de littrature franaise viendront confirmer le rle incontournable que la manifestation montpelliraine, continue de jouer auprs de tous les acteurs de la chane du livre, auteurs, libraires, diteurs Manifestation populaire, frquente chaque anne par quelque 100 000visiteurs, la Comdie du Livre affirme bien haut ses ambitions littraires. S efforant de dgager dans la production nombreuse et le tapage mdiatique, les nouvelles voix de la littrature contemporaine. comediedulivre.fr Alors que s annonce le prochain jumelage de Montpellier avec Palerme, cette 31edition confirme louverture de la Ville vers la Mditerrane et les pays du sud de lEurope. Nicole Liza, conseillre municipale, dlgue aux livres et la littrature. LA DAME EN NOIR Des lecteurs et une presse unanime. Avec son deuxime roman, Le Fil Rouge, Paola Barbato, simpose comme lune des nouvelles voix du roman noir italien. Entre le Crime de l Orient-Express moderne et un Dexter l italienne . C est ainsi que l diteur Denol voque le dernier livre de Paola Barbato, o pour venger la mort de sa fille, le hros s enferme son tour dans une spirale meurtrire. Une comparaison que l auteur du Fil Rouge accueille avec humilit : Les deux comparaisons sont bien flatteuses , s empressant aussitt de les nuancer. La froideur de Dexter est absente, avec au contraire une forte implication motionnelle des personnages. Mais il y a certainement une stratgie mticuleuse qui nous le rappelle. Sans parler de la construction chorale du roman, sur le modle des Suvres de Madame Agatha Christie & Confronts la violence, les hros de Paola Barbato librent alors des forces terrifiantes. On peut se dfendre de ce qui est en dehors de nous, mais lorsque nous sommes notre propre ennemi, la menace est norme . Y a-t-il une spcificit du roman noir italien ? Fminin ? Paola Barbato avoue se mfier des classements simplistes. Bien sr, je suis une femme et videmment, je suis italienne. Mais je ne pense pas que cela ait beaucoup faonn mon criture. Beaucoup de lecteurs s avouent surpris, la fin de mes livres, de dcouvrir que je suis une femme et une mre. Pas moi ! Rencontre Les dames en noir Samedi 28mai - 15h - Gazette Caf Le polar l honneur CRIMES L ITALIENNE Le roman policier est un peu une spcialit italienne. Et comme pour la cuisine, chaque rgion, affirme un style particulier en matire de violence et d assassinat& Avec Suburra, Giancarlo De Cataldo, juge et auteur du fameux Romanzo Criminale, poursuit son exploration de la Rome de la malavita & Maurizio De Giovanni promne son commissaire Ricciardi dans la Naple des annes 30& Quant au Calabrais Alberto Lenzi, dit le petit juge - n sous la plume de Mimmo Gangemi - il n oublie jamais de compenser la rigueur de ses enqutes par quelques haltes gourmandes et autant de conqutes fminines. merge ainsi de cette gographie du mal, un foisonnement d intrigues et de personnages scabreux, qui feront les dlices du lecteur. Rencontre Crimes l Italienne Dimanche 29mai - 17h30 - Centre Rabelais illustration Lorenzo Mattotti qui signe cette anne l affiche de la Comdie du Livre, est un artiste protiforme, dont le travail va de la bande dessine, la peinture et lillustration. Feux, sa bande dessine sortie en 1984, explorait le thme de la guerre et de la destruction. Il a aussi illustr les aventures de Pinocchio, ou encore un roman de Stevenson. Il a galement travaill pour la presse (Vanity Fair, The New Yorker) sans oublier ses collaborations avec Lou Reed et Jean-Jacques Goldman. PETITE ENFANCE 2edition du programme Petite Enfance sur la Comdie du Livre. Avec un espace ddi prs du Corum. Coin bibliothque, ateliers lectures, temps de racontage & Avec un accueil des enfants des tablissements Petite Enfance et des assistantes maternelles le vendredi 27, et des rendez-vous grand public, le samedi 28 et dimanche 29. Plaisirs partags autour de la lecture destination des parents et des enfants. .............................................................................................................. P8-9 ACTU - LA UNE comediedulivre.fr Programmation PLATEAU FRANAIS Une slection dauteurs tourdissante, avec notamment la prsence de Mathias Enard (Prix Goncourt 2016) et Nathalie Azoulai (Prix Mdicis 2016). Les grandes figures populaires : Tahar Ben Jelloun, Pierre Assouline, Sorj Chalandon, Didier Daeninckx& Mais aussi une nouvelle gnration d auteurs : Kaouther Adimi, Jrmy Fel, Charles Robinson ou Mathieu Larnaudie, dont le dernier roman Notre dsir est sans remde, voquant le souvenir de lactrice hollywoodienne Frances Farmer, fera lobjet dune rencontre avec la comdienne Sigrid Bouaziz (vendredi 27mai - 21h - Auditorium de La Panace). Invite CARTE BLANCHE MAYLIS DE KERANGAL Prix Mdicis 2010 pour Naissance dun Pont, Maylis de Kerangal sest fait connatre du grand public et notamment des jeunes lecteurs avec Rparer les Vivants (2014), un roman qui aborde le thme des transplantations cardiaques. Membre du collectif Inculte , qui rassemble plusieurs crivains comme Arno Bertina, Claro, ou Mathias Enard, elle propose dans le cadre de sa Carte Blanche plusieurs rencontres autour de l archive, du paysage, de l imaginaire scientifique. Charles Robinson RVLATION ! Avec Fabrication de la guerre civile, Charles Robinson, explore l univers des grandes cits, dans une langue la fois brutale et potique. Un livre coup de poing . Accepteriez-vous une offre de relogement situe en dehors de votre quartier ? T es fou ? Le zoo c est trop bien. Y a tout ce qui faut en mieux. O tu veux que j aille ? Pour quoi faire ? Ailleurs c est dangereux, y a des fafs et des svices, des flics qui se dplacent en libert et tout. Y a qu ici que t es protg & Cit des Pigeonniers. 322appartements et autant d embrouilles. C est le dcor choisi par Charles Robinson pour son troisime roman Fabrication de la guerre civile, paru aux ditions du Seuil. Un ouvrage la fois potique et brutal, dans une langue en tension , qui fait de la banlieue un vritable champ d exploration. Ce sont des lieux incroyablement forts. Il y a l de telles charges humaines : des voix, des accents, des peurs, des colres, des tragdies, des fratries. Un romancier est comme un sourcier, il tient son petit bton devant lui la recherche de sources vives. Et en banlieue, le bton entre en transe, comme un serpent sous acides, au fur et mesure des individus quil rencontre. a na dailleurs pas loup, avec une gouaille, des aventures, un imaginaire que je naurais pas trouv ailleurs . Habitu des rencontres avec le public, Charles Robinson se prtera le dimanche 29mai, une lecture deux voix de son ouvrage, en compagnie du comdien Jean-Marc Bourg. L occasion de faire entendre cette langue singulire. Une langue de bretteur . la fois champ de batailles et de reprsentations . On y entendra les voix si singulires de sa tribu des Pigeonniers : GTA lanc la recherche de Begum, mais aussi Bambi, M, Schumi et Trish, Budda et Popie, pris entre rves et dlires. Un petit monde que Charles Robinson, n a pas l intention de lcher de sitt, pour les rives du rcit intimiste ou de l auto-fiction. Le beau chahut de voix des autres est vraiment trop prenant, trop exigeant & Dimanche 29mai - 18h30 - Auditorium du muse Fabre Dcouverte LIVRES ET RENCONTRES Une centaine de rendez-vous au programme de cette 31edition : avec plusieurs grands entretiens au centre Rabelais et la salle Molire (Claudio Magris, Mathias Enard, Pierre Bergounioux), mais aussi petits-djeuners et cafs littraires, rencontres thme (LItalie et sa jeunesse, Lditeur et ses auteurs, La traduction un art littraire), sans oublier les interviews de Radio campus, les projections au cinma Nestor-Burma, les lectures thtralises, ou encore les rendez-vous dans le rseau des mdiathques de la Mtropole. et aussi MANOIR DU CRIME Cratrice et ditrice de jeux de rle, lassociation Manoir du Crime sera prsente sur le stand Jeunesse de la Comdie du Livre. Au programme, des dmonstrations, des ateliers et initiations Mais aussi des rencontres, avec des auteurs et des illustrateurs. noter la rencontre ddicace avec Lohran, illustrateur du jeu Venzia, sorti en 2016, qui vous transporte dans une Venise imaginaire, mlant dcors renaissances et scnarios fantastiques. association-manoirducrime.fr ITALIVRE Vous voulez rviser vos classiques ou dcouvrir les nouveaux auteurs de la littrature italienne ? Les tudiants de la licence Communication et Nouveaux Mdias de l Universit Paul-Valry vous proposent de vous prparer en douceur aux rencontres de la Comdie du Livre. Sur leur blog (italivre.wordpress.com) retrouvez critiques d ouvrages, panorama des auteurs invits et auteurs incontournables, carte blanche aux blogueurs (invitation aux lecteurs poster leur coup de cur), dessins de presse italivre.wordpress.com Facebook italivre .............................................................................................................. P10-11 ACTU - VIVRE Hip-Hop Battle of the year Du 11 au 20mai, la culture hip-hop investit Montpellier avec A change of direction, la plus grande manifestation franaise de culture hip-hop. Au programme des concerts de rap, des showcases, des rencontres discussion lAgora, des battles qualificatives, des stages de danse la Maison pour tous Franois-Villon, des soires et projections. Cette 16edition, se terminera le 21mai au Znith pour la grande finale durant laquelle dix crews (quipes) se disputeront la premire place. botyfrance.com Artisans crateurs RochIn Square Cramistes, verrier, maroquinier, crateur de luminaire, modistes, joailliers runis dans lassociation Les Ateliers Saint Roch, organisent le 4juin la manifestation RochIn Square. Ces artisans crateurs de lcusson sortent de leurs boutiques et ateliers la rencontre des Montpellirains pour leur prsenter leurs dernires crations. Expositions, dmonstrations, prsentations des ateliers, des surprises et un jeu intitul qui sont ces mains ? attendent les visiteurs de 11h 19h. ateliers-st-roch.com Sant Sclrose en plaques L association Pour le dveloppement de la Neurologie organise, dans le cadre de la Semaine de la sclrose en plaques, une information sur les traitements et thrapies alternatives le 28mai de 13h30 19h la salle Guillaume-de-Nogaret. Avec des interventions des Professeurs P. Labauge du service de neurologie et A. Sultan, endocrinologue au CHU de Montpellier. Les thmes de lalimentation et les rgimes, le suivi personnalis, lhypnose, sophrologie, les cures thermales, la cryothrapie, lostopathie seront abords. Inscriptions afsep34@gmail.com ou 06 16 31 12 93 Lutte contre le cancer Montpellier-Reine Top dpart pour la Montpellier-Reine a du cSur le 29mai 9h sur la promenade royale du Peyrou. Cette course pdestre familiale et festive de 4,5km est devenue depuis 2009 un rendez-vous incontournable des familles. Outre le volet sportif, la manifestation a pour but de soutenir les femmes atteintes dun cancer du sein et dinformer et sensibiliser sur limportance du dpistage du cancer du sein. Cette anne, les fonds rcolts seront reverss au centre ICM, au Comit Fminin, au MIS et au CHU. montpellier-reine.org Musique dans la rue En fanfares Une quinzaine de fanfares de France et de ltranger sont attendues pour la 21edition du Festival des Fanfares, les 10 et 11juin. Deux jours de musique avec une ouverture sur les quartiers le vendredi soir, o les fanfares animeront divers lieux : Arceaux, Aubes, Courreau-Gambetta, Saint-Roch, Sainte-Anne, Candolle, Canourgue et Mditerrane-Carnot. Le samedi, rendez-vous aux Beaux-Arts/Boutonnet, avec deux vide-greniers, une prsentation des formations et une gigantesque fte musicale en soire. festivalfanfare.free.fr Homophobie LA VILLE SENGAGE Pour la 1refois, la Ville de Montpellier participe la Journe internationale de lutte contre lhomophobie et la transphobie le 17mai. Elle organise, en partenariat avec lassociation SOS homophobie et le collectif dartistes Projet 17mai , une exposition qui sera visible du 17 au 27mai dans le hall de l htel-de-Ville. cette occasion, une sance de ddicace aura lieu en prsence des auteurs le 19mai, 18h30, lors du vernissage. Entre libre et gratuite. montpellier.fr .............................................................................................................. P12-13 ACTU - ZAPACTU Archives municipales Lhistoire de Montpellier au fminin Montpelliraines, vos documents personnels ou hrits de femmes de la famille ont un intrt historique de premier ordre. Sur une ide de Maguelone Nouvel-Kirschleger, chercheuse de luniversit Paul-Valry et auteure du chapitre sur lhistoire des femmes dans La nouvelle histoire de Montpellier, une collecte est lance par les Archives municipales afin denrichir la connaissance sur les Montpelliraines travers le temps. Les lettres, photos, journaux intimes, chroniques familiales, livres de compte, pomes ou encore rcits, sont autant de tmoignages de vies quotidiennes, dexpriences professionnelles et familiales, dengagements associatifs, politiques, sociaux, conomiques, culturels, susceptibles dalimenter les recherches historiques. limage de Jeanne Demessieux, une des premires femmes organistes qui a lgu ses archives personnelles aux Archives municipales (photo ci-dessus), contribuez jusquau 31dcembre 2016 cette initiative indite, en confiant vos documents aux Archives municipales. 04 67 34 87 50 -  HYPERLINK "mailto:am.dac@ville-montpellier.fr" am.dac@ville-montpellier.fr 8 000 C est le nombre d auditeurs de la saison 2015-2016 de l Agora des savoirs. Une frquentation en augmentation, chiffre plus de 70 000spectateurs depuis sa cration en 2009. montpellier.fr Prvention Se baigner sans danger Scuriser la baignade est un enjeu vital. Du 18mai au 14juin, une opration Prvention des noyades est mene par la Mtropole dans les 13piscines de son rseau, o plus de 20 000lves apprennent nager gratuitement chaque anne. Au programme de cette 5eaction de sensibilisation, parraine notamment par Laure Manaudou (championne olympique) : initiation la profondeur pour enfants et parents, passages de tests anti-panique, apprentissages ludiques des gestes qui sauvent, ateliers d information sur la noyade& En 2015, trois noyades par jour ont en effet t recenses par lInstitut de veille sanitaire (InVS). Un chiffre en forte augmentation, dans lequel lHrault paie un lourd tribut. montpellier.fr Fitdays 2016 Le triathlon pour tous Montpellier est lune des 31villes-tapes des Fitdays 2016. Mercredi 25mai, un village ludique pour les enfants comportant sept ateliers sportifs, avec en trame de fond, la dcouverte des valeurs citoyennes et des droits des enfants, sera install dans le parc Sophie-Desmarets (quartier Mosson) de 8h45 20h30. Cet vnement, ouvert tous, est organis par la MGEN pour initier petits et grands aux trois disciplines du triathlon : natation, cyclisme et course pied. Entre libre. fitdays.fr Enqute publique du 9mai au 9juin Amnagement hydraulique du parc de la Mogre Le secteur de la Mogre, situ proximit dOdysseum, est travers par le ruisseau du Ngue Cats soumis des dbordements rguliers. Pour permettre son amnagement sans crer de nouveaux risques, la Mtropole a ralis un schma directeur hydraulique lchelle du bassin versant ; celui-ci a pour objectif de coordonner l ensemble des projets et d assurer une gestion globale du cours d eau. L amnagement d un vaste parc paysager, le parc de la Mogre, soumis enqute publique du 9mai au 9juin, participe la mise en Suvre de ce projet et contribue notamment rduire les inondations dans les zones urbanises en aval : Boirargues, lyce Champollion, ZAC de la Banquire, des Commandeurs, de Frjorgues est& Le dossier et le registre d enqute sont consultables la mairie de Montpellier aux horaires d ouverture, ainsi qu la Mtropole, o le commissaire enquteur effectue des permanences : le 9mai (9h-12h), le 25mai (16h-19h) et le 9juin (15h-18h). Dmoustication Piqre de rappel Mfiez-vous de l eau qui dort. La prolifration du moustique tigre (aedes albopictus) et de son cousin, le moustique culex, pourrait tre limite par des gestes simples. Les femelles pondant leurs ufs dans leau (200 par ponte), il suffit, pour empcher le dveloppement des larves en moustiques adultes, de supprimer systmatiquement les eaux stagnantes chez soi : " raisonner les arrosages : maintenir un terreau humide, sans eau apparente ; " vider et essuyer les soucoupes des pots de fleurs, des vases& ; " couvrir les rserves d eau, bidons, piscines& ; " curer les gouttires et rigoles d vacuation ; " entretenir les bassins d agrment : y placer des poissons rouges, friands de larves. Dans les lieux publics, l EID Mditerrane procde la dmoustication par un insecticide biologique qui ne tue que les larves de moustiques. La Ville de Montpellier participe hauteur de 265000 par an la dmoustication. montpellier.fr noter Disparition #Retrouvons Lucas# Lucas, 16ans, a disparu de son domicile, il y a un an maintenant. Depuis cette date, ses parents n ont aucune nouvelle de lui. L association #Retrouvons Lucas#, dont la chanteuse Maurane est la marraine de cSur, met tout en Suvre pour le chercher, l afft d une piste ou d un tmoignage. SRPJ : 04 67 99 35 97 Palmars Bien vivre avec son chien Montpellier est premire du palmars de la Fondation 30millions damis des villes o il fait bon vivre avec son chien. Cette distinction a t dcerne la suite dune enqute parue dans le magazine 30millions damis. Elle rcompense les actions mises en place par la Ville dans le cadre de sa politique de lanimal, destine favoriser la cohabitation entre le meilleur ami de lhomme et les riverains. montpellier.fr Rendez-vous euro 2016 Le Trophe UEFA Euro 2016 arrive Montpellier ! Le 16mai, parade du Trophe dans la ville ; le 17mai, de 9h 18h, le train du Trophe sera prsent la gare Saint-Roch avec des animations fte et football . trophytour.fr & .............................................................................................................. P14-15 ACTION PUBLIQUE - DOSSIER Montpellier fte tous les sports le 5juin Moment de convivialit et de dcouvertes, la Fte des Sports, organise par la Ville de Montpellier, aura lieu le 5juin au parc Montcalm, et accueillera petits et grands bras ouverts ! en chiffres 2e Mtropole sportive aprs Paris (classement L quipe 2015), avec de nombreux clubs d lite masculins et fminins. + de 700 associations sportives, toutes disciplines confondues Montpellier, soit un vivier associatif trs important. + de 60 associations participant la Fte des sports 2016. + de 4 300 heures de crneaux pour les associations dans les 270quipements municipaux rpartis dans l ensemble des quartiers. 3,3 M d investissements en 2016. & .............................................................................................................. P16-17 ACTION PUBLIQUE - DOSSIER 5JUIN : SPORTS EN FTE Plus de 60associations sportives, un programme d animations non-stop, le village des slectionns olympiques, un circuit vlo Rendez-vous au parc Montcalm, le 5juin, pour la 5edition de la Fte des Sports. Cest le grand rendez-vous sportif de lanne. La Fte des Sports, organise au parc Montcalm, le dimanche 5juin, de 10h 19h, prend en cette anne olympique, une dimension particulire. En complment des animations, initiations, dmonstrations proposes par lensemble des clubs et associations partenaires, retrouvez-en effet, au cur du parc, le village des pr-selectionns olympiques. Avec la prsence attendue des champions prslectionns pour Rio et des animations thmatiques : course au trsor, petits dfis olympiques& L opration jumele Fte le Tour , vous propose de rejoindre le parc Montcalm et de dcouvrir plusieurs activits autour du vlo : parcours dobstacle, home trainers, quizz, balance bike Un ple pleine nature permettra aux petits et grands de dcouvrir les plaisirs de laccrobranche, du tir larc, du poney, du slackline, de lescalade ou de la course dorientation. dcouvrir galement lespace animation avec toboggans aquatiques, air jump, quad, activits ludiques, petit orchestre dambulatoire Le parc Montcalm accueille tous les samedis, jusquau 25juin, des animations en libre accs, et confirme ainsi sa vocation sportive. Plusieurs tournois sportifs (hand, basket, football) se drouleront galement toute la journe. Informations pratiques Entre libre et accs aux animations entirement gratuites. Possibilit de se restaurer sur place. En raison de laffluence prvue, choisissez le tram, le bus ou le vlo pour vous rendre au parc Montcalm. Fte le tour UNE JOURNE DCOUVERTE DU SPORT POUR TOUS ENTIREMENT GRATUITE Les 13 et 14juillet, le Tour de France fait tape Montpellier. Le 5juin, la Fte des Sports vous propose deux circuits (famille et confirms), empruntant le trajet de la grande boucle. Dpart depuis le parvis de lhtel-de-Ville 10h, pour un circuit urbain, en toute scurit, encadr par la police municipale et les ducateurs sportifs de la ville. Arrive au parc Montcalm pour rejoindre la grande fte des sports. Parking vlo avec gardiennage pour profiter au mieux de la journe. Noubliez pas vos casques et antivols. Tirage au sort : 2vlos gagner. ACCOMPAGNER TOUTES LES PRATIQUES Profitez de la Fte des Sports pour dcouvrir les offres diversifies des clubs et associations de la ville. Zoom sur le Montpellier Languedoc Cyclisme, avec son ducateur, Nicolas Fuster. Votre programme pour le 5juin ? Nous sommes mobiliss double titre. Pour l encadrement de la journe vlo. Et pour les animations d initiations BMX sur modules, proposes au parc Montcalm. Avec prt de casque et de matriel& Quelle est l activit du club ? Cr en 2007, et prsid par Catherine Rocher, le MLC propose deux activits : une cole VTT pour les jeunes et ados, avec plusieurs crneaux et une pratique en site naturel (le club possde deux camions qui permettent l acheminement vers les parcours pleine nature aux environs de Montpellier). Nous proposons galement pour les adultes, une activit cyclisme sur route, notamment en lien avec le comit rgional de cyclisme. Nous organisons dailleurs au mois daot la nouvelle dition du Tour Junior 2016 qui a vu courir plusieurs participants du Tour de France. Le sport en libert ? C est une question laquelle doivent se confronter les clubs sportifs. Notamment une discipline comme la ntre qui volue en milieu ouvert et naturel. Depuis le dbut de l anne, nous proposons des rendez-vous VTT adultes. Sous forme de sorties informelles, mlant adhrents du club, et pratiquants extrieurs, tous niveaux confondus, pour des formules la journe ou des week-ends. Simplement pour partager ensemble, se rencontrer. Un axe que lon va dvelopper la rentre, en offrant plusieurs types de service, que ce soit par lentranement, du prt de matriel, etc. montpellierlanguedoccyclisme.fr FB Montpellier Languedoc VTT 06 16 09 51 50 (Nicolas Fuster) Slackline sur un fil Concentration, quilibre, condition physique Dcouvrez les vertus du slackline, avec l association Slackaddict. Au dpart tout le monde est nul, mais le sens de l quilibre est quelque chose qui se travaille& Toute l anne l association propose plusieurs temps d entranements et pratique entre Grammont et le parc Montcalm. Pour la fte des sports, programme dinitiations pour tous et dmonstrations acrobatiques. Facebook slackaddict Motocycle roue libre Free style en musique et chorgraphi, flat sous forme battle Dcouvrez le monocycle, avec des dmonstrations et initiations pour tous publics loccasion de la Fte des Sports. Cr en 2012, le Montpellier Monocycle propose toute lanne des entranements le samedi matin de 15h 17h au gymnase Albert-Batteux. En projet, une formation basket sur monocycle. montpellier-monocycle.jimdo.com Glisse funny riders Dcouvrez le roller en ligne : de l initiation au perfectionnement, avec le club des Funny Riders. 3 4randonnes hebdomadaires (sur Montpellier et ses environs, ou en bord de mer selon la mto). Le club propose galement des randonnes sur les voies vertes de la rgion, et des randos voyages. Roller vitesse, stages vacances funnyriders.fr .............................................................................................................. P18-19 ACTION PUBLIQUE DOSSIER (suite) un espace prserv Le parc Montcalm, vritable poumon vert de 26ha propice la promenade, la dtente et aux loisirs, accueille galement un important ple sportif. Ouvert au public depuis le 1erjanvier 2011, le parc Montcalm a pris la place de lancien site militaire de lEAI (cole dApplication de lInfanterie). Il relie la rue des Chasseurs aux rues de Fontcouverte et de Bugarel. Initialement proprit de la Ville, il fut acquis en 1888 par larme en change du Champs-de-Mars, actuelle Esplanade Charles-de-Gaulle, o la municipalit engagea de grands travaux paysagers. Le Central Park montpellirain Cet espace constitue un lment essentiel du patrimoine naturel et paysager de Montpellier, travers par le Lantissargues, un ruisseau majoritairement souterrain qui coule l ouest du centre-ville et se jette plus au sud dans le Lez. Sil est un lieu de promenade dans les alles de sous-bois lombre des pindes et des alignements de mriers platanes, le parc Montcalm est galement un grand espace sportif. Il abrite en son centre un stade enherb entour dune piste dathltisme de six couloirs, un stade de rugby, un terrain de basket-ball, un terrain de handball, trois terrains de volley-ball, cinq terrains de tennis, un terrain de jeu de tambourin ! Idal pour un footing ou un aprs-midi en famille (roller, skate, vlo pour les enfants& ). Zumba-fitness, ta-chi et arts martiaux, checs, jonglage pour enfant et bozendo, la Ville de Montpellier, en partenariat avec les associations, organise jusqu au 25juin, des activits famille chaque samedi matin de 10h 12h. Le parc ouvre tous les jours 8h. Il ferme ses portes 20h du 1ermars au 31mai, 21h du 1erjuin au 31aot, 20h, du 1erseptembre au 31octobre et 17h30, du 1ernovembre au 28fvrier. Renseignement 04 67 34 72 73 Inscriptions sur place - montpellier.fr Des activits sportives et ludiques le samedi de 10h 12h, jusquau 25juin. interview Le sport, riche dpanouissement et atout majeur en termes de sant publique, forme aux valeurs qui construisent notre Rpublique : respect, entraide, fraternit. Il est aussi un facteur essentiel de cohsion. Fabien Abert, adjoint au maire, dlgu aux sports et la jeunesse. Montpellier, ville sportive pour tous ? Montpellier est une ville sportive et une ville de sportifs trs investis. Notre vie sportive sappuie en premier lieu sur les clubs et les associations, tous trs dynamiques. Chaque semaine, les associations sportives sillustrent dans des comptitions, avec de trs bons rsultats tous les niveaux, mais aussi dans la dcouverte dactivits tout ge, via la pratique amateur. Cest une grande chance que davoir autant de passionns sur notre territoire. Cette dynamique positive est le fruit de partenariats ? La Ville s investit auprs des associations et de leurs bnvoles, que je rencontre chaque jour. Nous nous adressons aussi la jeunesse, avec les activits sportives pendant les vacances scolaires, avec des rencontres avec les clubs de haut niveau dans les coles Toutes ces dmarches visent faire dcouvrir gratuitement les pratiques sportives et la vie des clubs aux jeunes pour leur donner le got du sport et lenvie de sinvestir. Pour que cette vitalit dure, on mise sur la jeunesse, donc sur lavenir. Occitan Montpelhir, vila esportiva per totes ? Montpelhir es una vila d esportius frt investits. Nstra vida esportiva s apuja primir suls clubs e associacions que son totes plan dinamics. Cada setmana, las associacions esportivas s illustran dins d unas competicions amb de plan bonas resultas a tots los nivls mas amai dins la descobrta dactivitats a cada edat, via la practica amator. Es un astre dels bons daver tan dapivelats pel territri nstre. Aquesta dinamica positiva es la resulta dun partenariat ? La vila fa fra per las associacions e sos benevls que rescontri cada jorn. Nos adream a la joventut amb d activitats esportivas del temps de las vacanas escolaras, amb rescontres amb los clubs de naut nivl dins las esclas& Totas aquelas intervencions permeton de far descobrir a res non cst las practicas esportivas e la vida dels clubs als joves per lor donar lo gost de lesprt e lenveja de sinvestir. Per quaquesta vitalitat dura, comptam sus la joventut, adoncas sus lavenir. .............................................................................................................. P20-21 ACTION PUBLIQUE DOSSIER (suite) Premires dcouvertes Pendant les vacances, les ducateurs sportifs municipaux et les associations montpelliraines proposent aux enfants des activits physiques et sportives. Sur la pelouse du complexe sportif Claude-Bal, La Rauze, une vingtaine denfants sentrane la course dendurance. Un peu plus tard, ils enfourcheront des vlos pour quelques tours de piste. La journe se terminera par une sance de natation, la piscine Berlioux, toute proche. gs de 6 11ans, ils se sont inscrits au stage sportif anim par le Montpellier Agglomration Triathlon, dans le cadre du programme municipal Montpellier Sports. Depuis plusieurs annes, chaque vacances scolaires, une quarantaine de disciplines sont proposes aux enfants, aussi diverses que la course dorientation, le beach-volley, le cyclo, le tir larc mais aussi le football ou le rugby. Ces stages sont ouverts tous les petits montpellirains et gratuits (hormis lquitation et la pche). Seule la carte Montpellier Sports (5euros) est obligatoire pour linscription. Les clubs sportifs partenaires ont ds le dbut rpondu prsents pour participer ce programme. Nous acqurons une visibilit, explique Samuel Lugnier, ducateur au Montpellier Agglomration Triathlon. Le but n est pas de recruter pour nos clubs mais forcement, ces stages contribuent attirer les jeunes. Depuis que nous participons ce programme, les inscriptions l anne se sont multiplies par trois . C est dans ce rservoir de sportifs en herbe que figurent les champions de demain. Montpellier abrite en effet plusieurs structures d entranement accueillant un Ple France et un Ple Espoirs (triathlon, gymnastique, volley, karat, judo, etc.). Les stages Montpellier Sports servent de passerelle vers le haut niveau. Carte t jeunes Avec la carte t jeunes, la Ville de Montpellier propose aux 12-29ans durant les vacances estivales, plusieurs pratiques culturelles et sportives (jeux nautiques tracts, piscines, bowling, quitation) mais galement des places pour les matchs de football, handball et rugby. En vente (25 ), ds le 1erjuin l Espace Montpellier Jeunesse, l Office de Tourisme de Montpellier et dans les Maisons pour tous. montpellier.fr ou 04 67 92 30 50 Favoriser la pratique de tous les publics. Annie Yague, adjointe au maire dlgue aux affaires sociales. sport solidaire Le Montpellier Tandem Club Handisport recherche des cyclistes pour piloter les personnes dficientes visuelles, lors de ses sorties. Le club forme les pilotes et fournit les tandems. 06 81 28 06 95  HYPERLINK "mailto:montpelliertandem@gmail.com" montpelliertandem@gmail.com Pratiquer le sport en ville La course dorientation est un sport en plein air qui ncessite peu de moyens. La Ville a cr, avec le concours de lassociation AMSO34, sept parcours baliss dans ses parcs et sur lespace public. Encore confidentiel en France, la course dorientation ne demande qu se dvelopper. Le sport se pratique de 6 95ans, laide dune carte et dune boussole. En comptition, les coureurs appels orienteurs doivent trouver les diffrentes balises implantes le long du parcours en un minimum de temps. Malgr son nom de course, elle peut se pratiquer aussi en marchant, en club, en comptition, entre amis ou en famille , explique Claudie Berjoan, prsidente de l AMSO34, Agglomration Montpellier Sports orientation. Montpellier, la Ville a cr des parcours de course d orientation dans ses parcs : Montmaur, au lac des Garrigues, Font Colombe, Grammont, La Rauze et le dernier, finalis dbut 2016, au parc Georges-Charpak. Autre ralisation, le parcours urbain qui sinue entre les places d Antigone et longe les rives du Lez. Avec sept parcours, Montpellier est trs bien dote. Il n y a pas d autre grande ville qui en ait autant. Gnralement, il y a un ou deux parcours d orientation par ville dans de grands parcs. Pour entretenir les balises de ces diffrents lieux et pour crer d autres parcours, la Ville a sollicit notre association qui est implante la Maison du Lez , poursuit la prsidente qui est aussi professeur de gymnastique et aime faire dcouvrir son sport. Quand j enseignais au CES des Escholiers-de-la-Mosson, j amenais mes lves sur le parcours du lac des Garrigues . Pour ceux qui dsirent s essayer ce sport, la Ville a dit une carte pour chaque parcours. montpellier.fr - 04 67 34 76 93 Sport en libert Street work out Se muscler avec le poids de son corps, cest possible grce au Street work out. Cette discipline en plein essor, qui sexerce en milieu urbain, arrive tout droit des tats-Unis. lorigine, le mobilier urbain est utilis pour effectuer une multitude dexercices, car le street work out ne requiert quune seule barre de traction. Au programme, des entranements trs physiques : des pompes, des tractions, des dips, des squats, des fentes et des relevs de bustes et de jambes. Des exercices qui permettent d amliorer force, endurance, quilibre, agilit et coordination. Ce sport en libert qui n a pas de fdration, se pratique dans diffrents parcs et lieux de Montpellier, notamment Celleneuve ou Port-Marianne o la Ville va raliser un espace avec des agrs ddis cette nouvelle pratique dans le parc Charpak. Pour les joggeurs Montpellier, courir en ville sur des parcours sportifs amnags dans des parcs, cest possible. Cinq lieux sont en accs libre au complexe des Garrigues en bordure du lac de La Paillade (100avenue de Naples), dans la pinde du complexe sportif de Grammont (avenue Albert-Einstein), dans le parc de La Rauze (419av. du Docteur-Fourcade), sous les pins du Bois de Montmaur avec un parcours trs vallonn (rue du Val de Montferrand) et sur le parcours sportif La Colline (rue de la Croix de Figuerolles). .............................................................................................................. P22-23 ACTION PUBLIQUE - LA VILLE AVANCE TAUX D IMPOSITION : PAS D AUGMENTATION Engagement tenu : 0 % d augmentation des taux d imposition Montpellier, la seule grande ville et Mtropole de France, ne pas augmenter la pression fiscale. 0 % d augmentation de la fiscalit est un engagement de la Ville de Montpellier et de la Mtropole auprs des habitants pour les 6annes du mandat , annonce Max Lvita, premier adjoint au maire, dlgu aux finances. Les taux d imposition n augmenteront pas Montpellier en 2016 comme la majorit municipale s y tait engage. Les mesures sociales en matire d allgement de la taxe d habitation et de la taxe sur le foncier bti sont maintenues. Les Montpellirains les plus modestes et les familles nombreuses bnficient galement de 16M d exonration facultatives. Lobjectif est de maintenir le pouvoir dachat des Montpellirains. 0% volution des impts communaux, la Ville et la Mtropole, en 2015 et 2016. volution de la fiscalit mnages de 13mtropoles* et leur ville-centre sur les budgets 2015 et 2016. * Hors Paris qui est la fois ville et dpartement. Lille Mtropole: idem Ville: augmentation Rouen Mtropole: idem Ville: augmentation Brest Mtropole: augmentation Ville: idem Rennes Mtropole: augmentation Ville: idem Nantes Mtropole: augmentation Ville: idem Strasbourg Mtropole: augmentation Ville: augmentation Bordeaux Mtropole: augmentation Ville: augmentation Toulouse Mtropole: augmentation Ville: augmentation Lyon Mtropole: augmentation Ville: augmentation Grenoble Mtropole: augmentation Ville: idem Nice Mtropole: augmentation Ville: idem Marseille Mtropole: idem Ville: augmentation Montpellier Mtropole: idem Ville: idem Dcisions du Conseil municipal Le 31mars, les membres du Conseil municipal de la Ville de Montpellier ont adopt plusieurs mesures. Budget 2016 Les lus ont adopt le budget : 434,9M , dont 322,3M de fonctionnement et 112,6M d investissement. L ducation est le poste le plus important (81,3M ). Pour la troisime anne conscutive, la Ville naugmente pas les taux dimpositions, tout comme la Mtropole (voir ci-contre). ducation Les critres de drogations scolaires pour les coles maternelles et lmentaires sont rviss. Trois types de critres sont dfinis : les automatiques (mdical, rapprochement de fratrie& ), les pdagogiques (sections internationales, cursus sportif, scolarisation de moins de trois ans& ) et les familiaux (mode de garde, situations conflictuelles& ). Pour une quit de traitement, le critre continuit scolaire sera abandonn ds la rentre scolaire 2017. En fin de cursus de maternelle, llve ayant dmnag, sera inscrit lcole lmentaire dpendante de sa nouvelle adresse. Patrimoine Dans le cadre de la mise en valeur du patrimoine montpellirain, la Ville de Montpellier prend en charge (40 000 ) la mise en lumire de la faade de la porte de la Vierge de la cathdrale Saint-Pierre. Elle accompagne la mise en lumire dj ralise sur la faade principale de la cathdrale. Nouvelles dlgations Sonia Kerangueven, adjointe au maire dlgue la culture. Sverine Scudier, conseillre municipale. Deux changements au sein du conseil municipal : d une part, la nouvelle adjointe la culture est Sonia Kerangueven (34ans). Cette chef d entreprise, actuellement dlgue au quartier Hpitaux-Facults, linnovation numrique et au projet de muse dArt contemporain, remplace Bernard Travier, qui conserve sa dlgation la Mtropole. Dautre part, la suite de la dmission dAnne-Louise Knapnougel, Sverine Scudier fait son entre au sein de lassemble. ge de 42ans, enseignante en sciences techniques mdico-sociales, la nouvelle conseillre municipale secondera Fabien Abert, adjoint dlgu la Jeunesse et la Vie tudiante et Grard Castre, adjoint dlgu la Dmocratie participative, sur la Maison pour tous Georges-Brassens. Police mobile La police municipale se dote dun fourgon mobile quip dinstruments de radio, de vido et dinformatique. Il sillonnera la ville et recueillera les demandes et dolances des Montpellirains. Ce sera aussi le poste nvralgique de commandement lors des grandes manifestations en tant que centre du dispositif de scurit. Spultures Afin de faire face au besoin de spultures destines aux dfunts musulmans, la Ville de Montpellier cre 173concessions supplmentaires au sein du cimetire Saint-tienne. Dans le respect de la lacit rpublicaine, cet amnagement spcifique a t ralis en concertation avec les reprsentants religieux. .............................................................................................................. P24-25 ACTION PUBLIQUE - LA VILLE AVANCE Runions de quartier Les Montpellirains sont venus nombreux aux sept runions de quartier organises par le maire du 29mars au 13avril. Renouer avec la proximit et la transparence, dans la gestion de la ville et dans la vie politique locale : je m y suis engag auprs de vous. C est ensemble qu on dcide mieux. Et j ai donc tenu ce que nous nous retrouvions, cette anne encore, pour vous rendre compte de ce qui a t ralis prs de chez vous, et parler des projets en perspective , explique Philippe Saurel, maire de Montpellier et prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole. Centre, Cvennes, Hpitaux-Facults, Croix-d Argent, Prs d Arnes, Port-Marianne, Mosson, les Montpellirains ont rpondu prsent pour parler de leur quartier. Ils furent prs de 5 000 assister ces runions, o les changes en direct entre le maire et les citoyens, furent un vritable exercice de dmocratie de proximit. Le maire a galement nonc les mesures phare prises depuis les deux annes de son mandat, notamment : " 0 % d augmentation des taux d imposition ; " Jusqu 70 % de prise en charge du prix du repas des restaurants scolaires ; " Cration de la rgie publique de l eau : baisse de 10 % (sur prix hors taxe) ; " Baisse de l abonnement TaM pour les 16/25ans ; ticket 1 ; " 6 000interventions Montpellier au Quotidien ; " 214dispositifs de vido protection ; " 1 000arbres plants pour 300abattus pour cause de maladie chaque anne ; " Introduction d aliments issus de filires courtes et pain bio dans les restaurants scolaires. Pour en savoir plus, consultez les comptes rendus des sept runions de quartier sur le site de la Ville : montpellier.fr Nous construisons un modle dmocratique fond sur la transparence et la proximit. Philippe Saurel, maire de Montpellier, prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole. SECTEUR SAUVEGARDE Rvision du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) du secteur sauvegard. Parole aux citoyens jusquau 12mai. Le centre ancien de Montpellier, bien que trs marqu par le classicisme des XVIIe et XVIIIesicles, a conserv de nombreux difices mdivaux. Un patrimoine exceptionnel protger. Cest en ce sens quun secteur sauvegard a t cr ds 1967. Son primtre a t tendu en 1981 et 2001, pour autant, aucune rvision du PSMV navait eu lieu depuis son approbation par le Conseil dtat en 1977. Il devenait donc indispensable dagir, afin daccompagner le dveloppement et la revitalisation du cur de ville, tout en respectant son identit et son patrimoine. Ds 1999, la Ville a donc affirm sa volont de dpoussirer ce PSMV vieillissant, afin de ne pas voir le centre-ville se transformer en muse ciel ouvert. L laboration de ce projet a t confie par la Direction rgionale des affaires culturelles l architecte Alexandre Melissinos en 2007. Pendant six ans, il a visit la quasi-totalit des immeubles, tabli un tat des lieux du patrimoine existant et ainsi dfini des rgles adaptes immeuble par immeuble sur la base de leur intrt patrimonial (immeubles conserver, pouvant tre maintenus ou remplacs, parties dimmeuble devant tre dmolies) mais aussi sur les espaces libres et vgtaliss. Ce nouveau document est consultable jusquau 12mai dans le cadre dune enqute publique lhtel-de-Ville, du lundi au vendredi de 8h30 17h30 (sauf le jeudi jusqu 19h). Dossier galement consultable sur les sites de la Prfecture de lHrault (herault.gouv.fr), de Montpellier Mditerrane Mtropole (montpellier3m.fr) et de la Ville de Montpellier (montpellier.fr). Dans ce nouveau plan, 2566btiments ont t recenss, dont 97monuments. Stphanie Jannin, adjointe au maire dlgue lurbanisme. Des hommes et des jardins Jardinons ensemble Afin de prvenir les risques lis au vieillissement, Sonia Trinquier, ingnieur agronome et fondatrice de l association Mosaque, des hommes et des jardins anime des ateliers gratuits de jardinage adapts aux seniors gs de plus de 55ans : Nous nous adaptons aux conditions et fragilits de chacun . Ces ateliers sont prvus jusqu en novembre les : " lundis de 10h 11h30 : jardin partag de la Maison pour tous Mlina-Mercouri (Port-Marianne), rserv au couple aidant-aid Alzheimer ; " mardis de 10h 11h30 : jardin partag du quartier Lemasson (Croix-d Argent) ; " jeudis de 10h 11h30 : jardin partag de la Maison Michel-Colucci (Croix-d Argent). Inscription : 06 10 30 85 47 ou  HYPERLINK "mailto:soniatrinquier@mosaiquejardin.org" soniatrinquier@mosaiquejardin.org noter Maison de la Justice et du droit Installe depuis octobre dernier dans ses nouveaux locaux de Celleneuve, la Maison de la Justice et du Droit propose du lundi au vendredi des permanences juridiques et associatives gratuites assures par des professionnels du droit : avocat, notaire, conciliateur, huissier& Aide aux victimes, prvention de la dlinquance, rglement des litiges, problmes de logement, de contrat de travail, de surendettement etc. Information et conseils gratuits. Le mardi 31mai, 9h30, une journe porte ouverte permettra de mieux connatre les services proposs. 546rue Andr-Le-Ntre (ligne3, arrt Celleneuve) 04 67 72 76 80 Une fauche tardive et adapte Pour favoriser la flore et la faune locale, une fauche tardive des espaces enherbs et des prairies est mise en place dans de nombreux espaces verts de la ville de Montpellier. Cest une gestion plus cologique qui laisse les espces herbaces raliser leur cycle vgtatif jusqu la monte en graine. .............................................................................................................. P26-27 ACTION PUBLIQUE - LA VILLE AVANCE VOUS DE JOUER ! Le Laboratoire Artistique accompagne chaque anne plusieurs jeunes talents de la scne musicale locale. Cr en 2013 par le chanteur et pianiste Stefana, le groupe Fnartch X, s est fait remarquer lors de plusieurs tremplins jeunes talents. 2e l an dernier, en finale rgionale de Musiques de R.U. organis par le CROUS, les cinq musiciens du groupe tiquet pop lectronique , viennent de remporter le Prix Jeunes Talents de la Ville de Nmes. De quoi leur donner envie de passer la vitesse suprieure. Slectionns en dcembre 2015 dans le cadre du Laboratoire Artistique, mis en place par la Ville de Montpellier, ils viennent de passer six mois encadrs par la Maison pour tous Lo-Lagrange peaufiner leur son et leur live, et se prparer aux enjeux venir : une professionnalisation du groupe, par exemple. Le Laboratoire Artistique complte d autres dispositifs existants et s appuie sur de nombreux partenaires* appartenant tous au monde artistique et musical. Pour nous qui tions en recherche d accompagnement et de visibilit, c est un atout non ngligeable . Mis en place il y a 5ans, le Laboratoire Artistique offre ainsi une vritable bote outils pour la structuration et le dveloppement des groupes : avec l accs au studio d enregistrement de la Maison pour tous Lo-Lagrange, des modules d accompagnements (cadre lgal, droits SACEM, intermittence& ), mais aussi l enregistrement de 2titres par laurats sur un CD compilation et une programmation sur une grande scne locale. Nous avons un projet d album 12titres pour 2017. La possibilit de travailler nos titres pour la compilation, nous a donn un coup de "boost" supplmentaire pour travailler notre nouveau son . Un seul regret. Six mois, c est juste un peu trop court . http://fnartch.com (FB Fnartch) *Partenaires du dispositif : Maison pour tous Lo Lagrange/CROUS/Divergence FM/Thtre Jean-Vilar/Victoire2/Le Rockstore/La Gamme/Kaina TV/Le Garage lectrique/The Black Sheep/Over Scne/Le Tafeur/Melting Post Music (Fetsival 2+2=5)/TSV. Concert 26MAI AU BLACKSHEEP Retrouvez les laurats du dispositif Laboratoire Artistique 2016 en concert au Blacksheep le jeudi 26mai 21h : A13ph (folk/rock/electro), Amlie (pop/folk), Fnartch X (dream/electropop). Entre libre. 21boulevard Louis-Blanc. theblacksheep.fr Appel tremplin 2017 Lappel candidature pour la prochaine dition du Laboratoire Artistique se droulera du 3octobre au 2dcembre 2016. Maison pour tous Lo-Lagrange 04 67 40 33 57 montpellier.fr > tremplins jeunes Le Laboratoire Artistique accompagne les jeunes talents de la scne musicale locale. Femmes daujourdhui Six Reporters citoyens numriques , tous volontaires en service civique au sein de l association Kaina TV, accompagns par leur structure d accueil, organisent un vnement, temps fort de leur priode de volontariat. Intitule Femmes d aujourd hui, cette manifestation a pour but de mettre en valeur leur projet collectif men au sein de Kaina TV. Elle se droule le 1erjuin de 16h 22h, sur lespace public du Grand Mail de La Paillade, avec pour objectifs de favoriser les changes entre les deux sexes, dapporter des connaissances, de faire voluer les mentalits, de casser les clichs et de sensibiliser le public lgalit hommes-femmes. cette occasion, une exposition de photos reportage reprsentant des femmes qui exercent des mtiers dhommes sur leurs lieux de travail, une projection de plusieurs reportages vido sous forme de portraits de femmes militantes et un dbat runissant plusieurs associations investies dans la cause fminine sont programms. Femmes daujourdhui se terminera en musique avec le concert de Lela Ngrau et dautres artistes femmes. kaina.tv lgende photo: Les jeunes reporters citoyens numriques en service civique Kaina TV. conseil municipal Le prochain conseil municipal se droulera le mercredi 22juin 18h. suivre en direct sur montpellier.fr Tout savoir sur le recyclage, la propret et la collecte Montpellier3m.fr/collecte Appel gratuit depuis un poste fixe 0800 88 11 77 Du lundi au vendredi 8h30-12h30 / 13h30-17h Collecte des encombrants en centre-ville Un camion mobile et cologique collecte les encombrants la dernire semaine de chaque mois, de 8h 14h30, en cinq points de la ville. Au Plan Cabanes le lundi, sur la place Jean-Jaurs le mardi, sur la place Carnot le mercredi, boulevard Louis-Blanc le jeudi et au square des Arceaux le vendredi. Il rcupre : petit lectromnager, textile, tlphonie, matriel informatique, cartouches D encre, piles, produits dangereux tels solvants, peinture ou batteries. Avec toujours le mme objectif pour Montpellier Mditerrane Mtropole : rapprocher les points de collecte des habitants. Ce service mobile dsormais permanent sera toff d ici l t et couvrira 10points en centre-ville de Montpellier. Montpellier au quotidien Intervient pour l entretien de votre ville Appelez n vert 0 800 340 707 Du lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h-17h30 4 696 appels ont t reus en 2015 au standard du Numro Vert de Montpellier au Quotidien, ainsi que 2356mails. Montpellier au Quotidien est un outil de liaison entre les services de la Ville et la population qui permet de simplifier les dmarches pour des interventions rapides sur des problmes de la vie quotidienne. .............................................................................................................. P28-29 ACTION PUBLIQUE  dcouvert Encadr Henri de Verbizier " N le 6janvier 1943 Douala (Cameroun) " Mari, 3enfants " Cadre commercial la retraite " Adjoint au maire dlgu au quartier Mosson et aux Commissions de scurit et d accessibilit le sens du devoir Henri de Verbizier, adjoint au maire dlgu au quartier Mosson est venu sur le tard en politique. Il entend mener bien sa mission dlu qui comble son besoin de contacts humains. Cest lge de 12ans quHenri de Verbizier dcouvre la France. La carrire de mdecin militaire de son pre qui le fait natre en Afrique, lemmne ensuite vivre en Allemagne et en Algrie. Puis, cest au Mas-dAzil, en Arige, berceau de cette famille aristocratique protestante, que le pre ouvre un cabinet de mdecine. Seul garon au milieu de cinq sSurs, Henri de Verbizier dveloppe des liens trs forts avec son pre : C est un hros de la Seconde Guerre mondiale, qui a suivi le gnral Leclerc et a particip aux grandes batailles. Il aimait la vie, les gens et m a transmis ses valeurs de solidarit et de travail . Esprit frondeur, le jeune Henri a du mal s adapter au systme scolaire. 20ans, il s engage chez les parachutistes puis rintgre la vie civile. Direction Paris pour trouver du travail. J ai eu une chance extraordinaire, se souvient-il. Ma passion pour le football a sduit le directeur des ressources humaines des Galeries Lafayette lors de mon premier entretien d embauche . Le cancre qui dsesprait ses professeurs des lyces de Foix et de Mende s attelle alors rattraper le temps perdu et prend des cours du soir. Ses efforts et son srieux lui permettent de gravir les chelons et devenir cadre de l entreprise. En 1975, ses patrons lui proposent un challenge : participer l ouverture dun magasin Montpellier, dans le tout nouveau centre commercial que le maire Franois Delmas envisage de crer aux portes de lcusson, le Polygone. Enthousiasm par ce dfi, Henri de Verbizier entrane femme et enfants vers cette ville quil ne quittera plus. Laventure sachvera un an plus tard : J avais accompli cette mission, il fallait que je passe autre chose. Sur un coup de tte, j ai donn ma dmission . Trs vite, il retrouve un emploi de commercial dans une entreprise de Hi-Fi puis au sein de l entreprise japonaise Casio. Une nouvelle fois parti de rien, Henri de Verbizier va connatre une seconde carrire encore plus exigeante : Le mtier de reprsentant de commerce m a passionn. Je travaillais beaucoup, j tais toujours par monts et par vaux et cela nourrissait mon apptit de rencontres, de contacts humains. Je prfre regarder les gens que lire des livres, j apprends davantage , confie ce bon vivant, passionn de bridge, de pche en mer et de cueillettes de champignons : Il n est pas un coin des forts environnantes que je ne connaisse pas . C est durant cette priode qu il rencontre Philippe Saurel, alors adjoint au maire de Georges Frche. Les deux hommes deviennent amis. Je retrouve en lui les qualits qu avaient mon pre et surtout une thique et une morale qui malheureusement se perdent en politique . Se dfinissant comme gaulliste social , Henri de Verbizier trouve le temps de s investir dans son quartier une fois la retraite en 2005. Quand Philippe Saurel le sollicite pour les lections municipales de 2014, il n hsite pas une seconde et se retrouve lu, adjoint au quartier Mosson, mais aussi en charge des commissions de scurit, un poste qui n existait pas et qui exige de la rigueur et de la fermet. Investi 200 %, Henri de Verbizier n est pas du genre s enfermer dans son bureau. Faire de la politique, c est tre dans la rue, au contact des habitants . Exergue Dire la vrit est une exigence qui guide mon action. & .............................................................................................................. P30 VISION DE VILLE - MONTPELLIER CENTRE ANTIGONE LES ARCEAUX LES AUBES Les BEAUX-ARTS BOUTONNET CENTRE HISTORIque comdie figuerolles GAMBETTA GAREs Guy Barral 04 67 34 88 02  HYPERLINK "mailto:guy.barral@ville-montpellier.fr" guy.barral@ville-montpellier.fr Le tweet du mois 27-29mai : Le livre et l Italie sur l Esplanade. La Comdie du Livre et les Montpellirains font de la ville une capitale de la culture vivante. Laissac : un march temporaire Durant les travaux de reconstruction de leur march, les commerants des halles Laissac retrouvent leurs clients Saint-Denis. Les commerants des halles Laissac, en cours de dmolition, sont installs langle de la place Saint-Denis et du cours Gambetta pendant la dure des travaux de dmolition et de reconstruction de leur march. Une partie des taliers est implante lintrieur du btiment dans lancien cinma entirement rnov qui accueille les clients de 6h30 13h30. Il y a le choix : charcutier spcialiste des produits catalans, tripier-volailler, boucher traditionnel ou chevalin, marachers, poissonnier, vendeur de coquillages, il y en a pour tous les gots. Ce march dplac temporairement a gard son me, son caractre populaire et convivial, notamment grce la buvette o les habitus se retrouvent le matin autour d un caf ou plus tard pour l apritif. Je suis contente de retrouver mes fournisseurs habituels , dit Jacqueline, fidle cliente d un des marachers. l extrieur, le long de larrt de tramway, une fleuriste, deux marachers, deux vendeurs dolives et de fruits secs, un boucher halal, un fromager. La plupart dentre eux ont choisi douvrir leurs tals laprs-midi. Et la clientle est au rendez-vous. Des fidles comme Monique qui fait ses courses aux halles depuis des dcennies J aime ce march. Il cre une ambiance. J y trouve de bons produits et de la qualit . Et l instar de l ensemble des commerants du march, Isabelle, la tripire, mise sur les labels et les produits d excellence. Car aux halles on ne fait pas que servir le client. Les taliers sont toujours contents de parler de leurs produits, de leur mode de production, de leur qualit et aussi de recettes de cuisine. Lgende photo 15commerants sont installs cours Gambetta, lintrieur et lextrieur de lancien cinma Diagonal entirement ramnag. Antigone une chaufferie au bois Aprs la mise en service de la chaufferie bois de Joffre en 2015, la Serm a lanc la conversion du charbon au bois de la chaufferie dAntigone. Dix mois de travaux pour convertir un des neuf quipements du rseau de chaleur et de froid de la Ville. La centrale dAntigone fournit en chaleur (chauffage et eau sanitaire) et/ou en froid quelque milliers dusagers par lintermdiaire de canalisations enterres sous la voie publique. Grce la conversion aux granuls de bois exclusivement issus du Languedoc-Roussillon, le rseau de chaleur dAntigone/Polygone est aliment 55 % en nergie renouvelable. Les foyers desservis par ce rseau bnficient dsormais d une baisse de la TVA de 20 % 5,5 % sur leur facture d nergie. & .............................................................................................................. P31 VISION DE VILLE > CVENNES ALCO CVENNES LA CHAMBERTE PERGOLA PETIT BARD LA MARTELLE MONTPELLIER VILLAGE SAINT-CLMENT Jean-Marc DI RUGGIERO 04 99 61 09 27  HYPERLINK "mailto:jeanmarc.diruggiero@ville-montpellier.fr" jeanmarc.diruggiero@ville-montpellier.fr Le tweet du mois Je suis lcoute des habitants du quartier Cvennes, tous les lundis aprs-midi la Maison pour tous Paul-mile-Victor, sur rendez-vous. LA GRANDE LESSIVE Les Maisons pour tous Franois-Villon, Fanfonne-Guillierme, Andr-Chamson et Paul-mile-Victor, ont particip la Grande Lessive. Accueillir le printemps par une Grande Lessive, la belle ide que voil. Mais au lieu dtendre son linge pour le scher, on accroche des uvres dart sur des cordes avec des pinces linge. Cest ainsi, quen mars dernier, les Maisons pour tous Franois-Villon, Paul-mile-Victor, Andr-Chamson et Fanfonne-Guillierme ont organis cette manifestation champtre et artistique. La Grande Lessive, concept cr en 2006 par la plasticienne Jolle Gonthier, est une installation artistique phmre ralise simultanment dans le monde entier, le temps d une journe. C est une manire de transformer, d embellir l espace public et de crer du lien , explique Isabelle de la mdiathque Shakespeare, partenaire du projet avec la Maison pour tous Franois-Villon. Les coliers, les habitants, les passants ont particip latelier de leur choix, autour des tables installes en plein air. Dans laprs-midi, prs de 600dessins taient exposs au soleil et au gr de la lgre brise printanire donnant ainsi un joli mouvement aux crations phmres. latelier Jeux de lignes, Domengo, 7ans, et Motaleb, 6ans, sappliquent tracer des lignes verticales ou horizontales, avec des couleurs choisies au hasard dun lancer de d. latelier, portrait vgtal, les couleurs de la peinture sont naturelles. LApieu a fabriqu du rouge avec de la betterave, du violet avec du chou et du jaune avec un mlange doignon et de curry. Solne, 11ans, et Krane, 10ans, dessinent des visages qui seront ensuite dcoups. En parallle, des mamans confectionnent une grande tente en tissu base de broderie sashiko. Cest un projet grandiose qui dmarre, mais l, cest une autre histoire. Lgende photo Faire bouger les lignes tait cette anne le thme et le fil conducteur de cette manifestation. Cvennes flash mob Une soixantaine denfants des centres de loisirs des Cvennes ont prsent leur 3eflash mob sur la chanson On crit sur les murs. Prochaine rencontre le 1erjuin 15h sur lEsplanade Charles-de-Gaulle, pour une chorgraphie de batuccada, avec des percussions brsiliennes. .............................................................................................................. P32 VISION DE VILLE > CROIX DARGENT bagatelle croix dargent estanove les grisettes lepic mas drevon ovalie pas du loup tastavin Robert Cotte 04 67 69 93 47  HYPERLINK "mailto:robert.cotte@ville-montpellier.fr" robert.cotte@ville-montpellier.fr Le tweet du mois Dbroussailler son jardin est un acte civique contre les risques dincendie de lt. Les propritaires ngligents risquent une amende de 30 /m2. Des halles aux Grisettes en 2018 Les futures halles marchandes des Grisettes ouvriront en 2018. Elles apporteront aux habitants un nouveau lieu de vie et deviendront le poumon conomique du quartier. Le quartier des Grisettes n en finit pas d voluer. peine la clinique Saint-Roch ouverte au public, dj sannonce limplantation de halles commerantes. Situes langle de la rambla des Calissons et de larrt de tramway Sabines, elles occuperont le rez-de-chausse dun immeuble de sept tages. Sur 1 200m, une vingtaine de commerants proposeront aux habitants un panel vari de produits alimentaires. La spcificit de ce projet est que ces halles sont prives, Suvres des promoteurs immobiliers montpellirains Nexity et Hlnis. Leur ide a sduit la Serm, amnageur du quartier pour le compte de la Ville de Montpellier. Thierry Aznar, prsident d Hlnis a voulu que le projet s inspire des halles San Miguel de Madrid et du Mercat de la Boqueria de Barcelone : Un lieu ouvert sur l extrieur. Nous sommes actuellement en train de dfinir un comit de slection des futurs tals. Les commerants choisis devront favoriser les produits frais et de qualit, ainsi que le circuit court. Ce projet est porteur d emplois et de dynamisme conomique . Cette future installation rjouit d avance Pierre Clmens, le prsident du conseil syndical de la Rsidence Grand Angle : C est formidable car cela manquait aux Grisettes qui regroupent environ 3 000personnes. Pour faire les courses, nous devons prendre la voiture ou le tramway. Avec ces halles, nous aurons tout sur place. Elles m auront comme client rgulier . Le dbut des travaux est prvu en janvier 2017. Les halles seront acheves l automne 2018. Lgende photo Au-dessus des halles, 100logements sont prv'*-046KLi j k m x y z j l n ¼zqh_hzh(k0Jhh(k0Jh0Rh(k0Jhbh(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hh0J h(k0JhA*h(k0J h0J *h(k0J h(k0Jh-h(k0J h0Jhnnh(k0J h0J*hnnh(k0J* h(k0J*!  KLZi j m y z l n 4gdd*$1$5$9Dgd(kgd(kn p r np>@ @B68@B,.02  TV $&2|~ ĻIJ⨢hzh(k0J h(k0Jhzh(k0J*h=A:h=A:0Jh;Gh=A:0J h=A:0JhgLh0Jhh0JOJQJ^J h(k0Jhh0J h0Jhh(k0J<4v&Bx," h.02  gd=A:gd(kgd$2~ @.0Ld*$1$5$9Dgd(kgdgd(kgd=A: "@HJ~,02Ljl|~    $$((((((())))üܜühgLh(k0J h0Jhh0J* h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hh0JOJQJ^J h(k0J h0Jhh0Jhzh(k0J h(k0J7G12d""9"T&((*(T((()))))))V.W.d*$1$5$9Dgd(kgdgd(k)))))++++U.X.h.000111/323?3T4V4`6b6l7r777777:: ;;8;~;;<<===>>>>>>>>>򶯩򗎅hK\h(k0JhK\hK\0Jh;Gh(k0JhF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5 h:!0Jh:!h:!0JOJQJ^Jh:!h:!0Jh:!h(k0J*h:!h:!0J* h(k0J h(k0J*4W.X.h.00001111031323?3n7p7r77 ;;;8;====>>>gd(k>>>>>> @!@D> @!@BBEEEEHHIIJJJJKLLLLjNlNrNtNNNO OJQLQRRRSbSdSvSxSSSUUUUVV&V(VpVxV滱 hC0JhChC0JOJQJ^JhChC0JhChC0JhChK\0J*hChC0J*hK\hK\0JhK\hK\0JOJQJ^JhK\hK\0J hK\0JhK\hK\0JhK\hK\0J*4xVVV YYY YZZ8Z:Z\\\\$]&](]*]D]__j`l`~``>bAbbbbbbbbbbbbddϹϓvghw~hw~0JOJQJ^Jhw~hw~0Jhw~hC0J*hw~hw~0J*hw~hC0J hC0J*hF\hC0J hC0J hnnhCh-.AhC0J5 h(k0J hK\0J hC0JhChC0JOJQJ^JhChC0JhChC0J*hChC0J(\&](]*]D]___?b@bAbbbbbbbbbbfffffiid*$1$5$9DgdCgd(kgdCdddffffffhhhhhhiiiiiiijjTkVkXkZkkkllllllmmoooodpfppqttuuuuvv>v@vRvTvrvtvvvxxyyzzzzFzzzzz { {hw~hw~0Jhw~hw~0J*hw~hw~0J hC0J hw~0Jhw~hw~0JOJQJ^Jhw~hw~0JLiijTkVkyzzzzFz>}?}@}I}Y}56@/07gd(k`gdw~gdw~gdC {=}@}I}Y}6@/067FGNObZ\o~*,.0̋Ƽ}tn}t_t_t_tn}tnh,h,0JOJQJ^J h,0Jh,h,0Jh>h,0J*h>hw~0Jh>h,0J h(k0J h(k0J*hF\h(k0J hw~0J hnnh(kh-.Ah(k0J5h;Ghw~0Jhw~hw~0JOJQJ^Jhw~hw~0Jhw~hw~0J* hw~0Jhw~hw~0J%7FGObL[\o~̋ދd*$1$5$9Dgd,d*$1$5$9Dgd(k̋ދ>@!2425@Rtu{|ǖȖۚܚ Ⱦzpzzpjhi0JU hi0Jhihi0Jhih(k0Jhihi0J h(k0J h(k0J*hF\h(k0J h,0J hnnh(kh-.Ah(k0J5 hw~0Jh>h,0J h,0Jh,h,0JOJQJ^Jh,h,0Jh>h,0J*&!345@Rtu|Ȗʚ*+, gdigd(kd*$1$5$9Dgd(kd*$1$5$9Dgd, () ֝tv@Bˢ(*(ڬܬ\b :<$&,.<>.0ܴ,.̽ߴ̽̽̽̽ߴ̽ߴ̽̽̽ߴ̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽մ̽hihi0Jhihi0JOJQJ^Jhihi0Jhihi0J* hi0Jjhi0JU h=hi0JCJOJQJaJG n֝ˢ(j^`bgd(kgdi*lܴ$PRTfgvwxPlnpgdi.NTfux&(HJjtv+,23MNOP`apqz{| "ƼމނނyjyahMYh(k0Jh4h40JOJQJ^Jh4h40J hi0J* h40J*hx2h(k0J h(k0J h(k0J*hF\h(k0J hi0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hqh(k0Jhihi0JOJQJ^Jhihi0J*hihi0J hi0Jhihi0J%prtv+,3MNOP{| " vxxzd*$1$5$9Dgd(kgd(k"$&( 8(tvcd46]t@Dប|m|m|m|m|d|h$h$0Jh$h$0JOJQJ^Jh$h$0J h$0Jh$h$0Jh$h(k0J*h$h$0J*hEh(k0J h(k0J*hF\h(k0J h40J hnnh(kh-.Ah(k0J5hx2h(k0J h(k0Jh4h40Jh4h40JH* h40J'cd7u\]tABCDQ*,gd$d*$1$5$9Dgd(kgd(kDQ(.p0,xz:<JP^x 56HIϽvhBrhBr0JhBrh(k0J*hBrhBr0J* h(k0J h(k0J* h(k0J h$0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hEh(k0Jh$h$0J h$0Jh$h$0JOJQJ^Jh$h$0Jh$h$0J*h$h$0J.,.p045,Vo LNP^gd$gd(k^x 56IFKgdBrgd(kgd$FKp9<Rbcij>?ӌxofhuSShuSS0JhuSShuSS0JhuSSh(k0J*huSShuSS0J* huSS0J h(k0J* h(k0J h$0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hEh(k0JhBrhBr0J*hBrhBr0J* h(k0JhBrhBr0JOJQJ^JhBrhBr0JhBrhBr0J hBr0J"p:;<DRbcj>?gduSSgd(kgdBr8>    2 3 6 R       Z\<>BⲡϘَh-.Ah(k0J5huSShuSS0J h=huSS0JCJOJQJaJjhuSS0JUhuSShuSS0JhuSSh(k0J*huSShuSS0J*hKhuSS0J huSS0JhuSShuSS0JhuSShuSS0JOJQJ^J6:<> 4 5 6 R    xgd(kgduSSBCJlmNL$M$$$$%=%>%?%E%V%k%l%m%s%^gduSSgd(kgduSSBCIJlLN  K$L$M$$$$% %<%?%D%E%Q%U%^%j%m%s%%%%%%%%%%%%%ysysyysysyysysy h/0J h0I0Jh0IhuSS0J*h0Ih0J*huSShuSS0J h(k0JhuSShuSS0JOJQJ^JhuSShuSS0J huSS0JhuSShuSS0JhuSSh(k0J*huSShuSS0J*hh(k0J h(k0J* h(k0J huSS0J hnnh(k-s%%%%%%%%%%%%%%%%&%&&&'&2&K&`&a&b&k&&&&gd(kgd0I%%%%%%% && &$&'&2&>&J&S&_&b&k&w&&&&&&&&&&&&&&&' '''*'3'7':'?'K'W'`'d'g'q'}''''''''''''''''((((hh0Jhh0J h0Jhh0Jhh/0J*hh0J* huSS0Jh0Ih0J* h/0J h0I0JD&&&&&&&&&'' ''+'8'9':'?'X'e'f'g'q'''''''gd0Igd(k''''''''(((z*{**...x1z1|1~111$2x2*6+6,6:6gdgd(kgd0I(({**,,..000 0v111x222)6+6,6:6}7778880919397989Z9[9\9p9q999::::<<>>@υ|hh0Jhh(k0J* h(k0J h(k0J* h-0J* h/0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hh0J h/0Jhh0J* h0Jhh0Jhh0Jhh0JOJQJ^J0:6}7~777888091989Z9[9\9q999 @@JAABCvCCdD&E(E Fgd-gd(kgd@@@@@@DAFALANAdAfAAAAABZB\B^B`BBBBBBBC C CCCCCCpCrCxCzCCCCCCC^D`DfDhD$E(E F FFFFFKGLGJJJJNNOOQ QQQQQQƽhh0Jhh0J*hh(k0Jhh0J h0Jhh0Jhh0JOJQJ^JJ FFFgFFFFFKGLGJeMNN)OeOfOgOhOOOQSS\TRUTUVUXUgdgd(kQQQQR RSS S S8S:SSSSSSSrTtTTTTU U UNUPUXUhUUzW|WCYaYZZ[[ [,[\"\$\\ؽت|sh?}h?}0Jh?}h-0J*h?}h?}0J* h-0J h-0J* h-0J hnnh-h-.Ah-0J5hh0Jhh0J* h=h0JCJOJQJaJ h0Jjh0JUhh0Jhh0JOJQJ^J,XUhUUYBYCYaYZZZ[[ [,[-[$\\\ijjkkkk l4lngd?}gd-gd(kgd\\^^__bbjblbjdldee0e2eeeggRiTi|i~iiiLjNjkkkk l4lmmnnn'nnnJoKoNocoppp@uRuuuuuvvvvvVxXxzzb{h{j{A|B|H|}}h?}h-0Jh?}h?}0J*h?}h?}0J h-0Jh?}h?}0JOJQJ^Jh?}h?}0J h?}0JHnnnnn'nnnnnKoLoMoNocos8uAuBuuuuuuvvvUvovgd(kgd?}ovvvvvvd{f{h{j{{{|A|B|H|}}}}}}6~8~H~p~~~8gd?}gd(k}}}}}6~8~F~H~n~p~r~t~~~~~:<Ȁɀʀ|~~҉ԉ ƎȎՒշ h(k0Jh?}h?}0J h?}0Jh?}h?}0JOJQJ^Jh?}h?}0J h?}0J*h?}h?}0J* *htMh(k0J *h12h(k0J h(k0J h(k0J* h(k0J h-0J hnnh(kh-.Ah(k0J538ɀʀ*ҘԘؘ֘TV#H˚̚ךd*$1$5$9Dgd(kgd(kgd?}ȎΎЎΐА ":<DFxz8:ȘʘҘԘؘ֘RTV#Hʚ̚ϚКտⶬ⥟|jh(k0JUh Eh(k0JhFh(k0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5h/h(k0J* *h-h(k0J5B*OJQJ\ph *h(k0J h?}0J h(k0Jh?}h?}0JOJQJ^Jh?}h?}0J.ך>?@QV+,,-./01;T024  gdEgd(k<=@QTV*+,vx˺ysi *h12h(k0J h(k0JhEhE0J hE0J*hEhE0J* hE0JhEhE0JOJQJ^JhEhE0JhSh(k0J h!h(k0JCJOJQJaJjh(k0JU+jhs|sh(kCJOJQJUaJh Eh(k0J h(k0J hC0J#+1:;ST.24  *»ۣ|sjaaXR hZ0JhZhZ0Jh Eh(k0JhxQh(k0Jh8~h(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5h[`h(k0JhEhE0JOJQJ^J hE0J*hEhE0J* hE0JhEhE0J h(k0JhEhE0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *():ǯȯɯޯbchijklmwd*$1$5$9Dgd(kgd(kӮ&'):Ưɯݯޯabc46ֳسgmvwƽϳne_ hrK0JhrKhrK0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0JhrKhrK0JOJQJ^J h(k0JhrKhrK0J hrK0J*hrKhrK0J*hEhE0JhSh(k0J h(k0J h=hrK0JCJOJQJaJhrKhrK0J hrK0JjhrK0JU!w ,)VgdrKd*$1$5$9Dgd(kgd(k  ,źκ) xofWfQ hrK0JhrKhrK0JOJQJ^JhrKhrK0JhSh(k0J h!h(k0JCJOJQJaJ+jhs|sh(kCJOJQJUaJ hC0Jjh(k0JUh Eh(k0JhxQh(k0J h(k0Jh\h(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hxQhrK0JTVvxBfBnBBBBBvExEEEGGGHHлٱЙллwp hnnh(kh-.Ah(k0J5hxQhrK0J hrK0JhrKhrK0JU* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0J h(k0JhrKhrK0JOJQJ^JhrKhrK0J hrK0J h(k0JhrKhrK0J hrK0J*hrKhrK0J*+hBjBlBnBBBlE|GGGHHHIIIIJ$JJJK.L0Ld*$1$5$9Dgd(kgd(kgdrKus, dont 20logements sociaux et 15intermdiaires. Bagatelle Les Mercredis de Colucci Le mercredi 18mai, la Maison pour tous Michel-Colucci organise un aprs-midi ludique destination des enfants et adolescents, ainsi que leurs parents. Les animateurs ont concoct plusieurs animations autour du dessin et de la lecture. L occasion de partager des moments agrables de 15h 17h. Ces activits sont gratuites et ouvertes tous. Ces Mercredis de Colucci sont devenus des rendez-vous mensuels initis cette anne et qui rencontrent beaucoup de succs. La structure municipale, situe Bagatelle, souhaite, de cette faon, capter l intrt des jeunes et crer des liens avec les familles. Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 & .............................................................................................................. P33 VISION DE VILLE > HPITAUX FACULTS " aiguelongue " euromdecine " hauts-de-saint-priest " malbosc " plan des quatre-seigneurs " vert-bois Sonia KERANGUEVEN 04 67 52 28 95  HYPERLINK "mailto:sonia.kerangueven@ville-montpellier.fr" sonia.kerangueven@ville-montpellier.fr Le tweet du mois RDV dimanche 5juin au parc de l Aiguelongue ds 11h30 pour la fte de quartier organise par Albert-Dubout et les associations partenaires. moutons, chvres et nes malbosc La Ville a lanc depuis avril sur une parcelle du parc Malbosc, une premire exprience d co-pturage qui durera trois mois. Les chvres Tornade, Danseur, Furie, Comte, Cupidon, Tonnerre, clair et Rudolphe ont lu domicile au parc Malbosc depuis le 12avril. Mais elles ne sont pas seules, il y a aussi deux nes, 51moutons, ainsi que Vincent Fruleux le berger et Gamin son chien pour veiller sur ce magnifique troupeau. Les caprins et les ovins ont pour mission de brouter l herbe du parc, de vraies tondeuses quatre pattes. La Ville de Montpellier a choisi depuis 2008 de n utiliser aucun produit phytosanitaire pour entretenir ses espaces verts. Dans la continuit de cette dmarche de gestion cologique, elle lance, durant trois mois, cette exprimentation d co-pturage au parc Malbosc. Cette technique d entretien par le pturage d animaux herbivores est une mthode alternative ou complmentaire l entretien traditionnel des espaces paysagers en milieu urbain , explique Philippe Saurel, maire de la Ville de Montpellier, prsident de Montpellier Mditerrane Mtropole. Ces animaux sont habitus voir du monde, ils ne sont pas stresss. Ils nassent et meurent sur l co-pturage et ne vont pas l abattoir. Nous ne sommes pas des leveurs , prcise Louise, bergre et co-grante d cozoone, socit spcialise dans l co-pturage, fonde en 2007 par Marjorie Deruwez. Les enfants sont enchants par ce spectacle vivant qui semble susciter des vocations. Je serai bergre , s exclame la petite La. Lgende photo J ai plus de chance que Blanquette, la chvre de M. Seguin, ici, je peux brouter volont . Nous sommes des nes de Mditerrane, nous venons des montagnes de l Ardche. Quelle joie de rencontrer les enfants de Montpellier, des animations pdagogiques sont mme prvues avec eux ! Et ici au parc Malbosc, les jeunes pousses d herbe frache sont vraiment dlicieuses Csar, 5ans et Denver, 4ans & .............................................................................................................. P34 VISION DE VILLE > MOSSON " aiguelongue " euromdecine " hauts-de-saint-priest " malbosc " plan des quatre-seigneurs " vert-bois Henri de Verbizier 04 67 40 55 01  HYPERLINK "mailto:henri.deverbizier@ville-montpellier.fr" henri.deverbizier@ville-montpellier.fr Le tweet du mois La rfection du terrain de foot des Tritons a t inscrite au budget 2016. Il pourra tre livr pour la rentre sportive en septembre prochain. 30ans de partage La Margelle La Margelle clbre ses 30ans de prsence la Paillade. Du 3 au 5juin, la salle de culte protestant invite habitants et associations faire la fte. Il y a 30ans, avenue du Biterrois, la Paillade, s tablissait la salle de culte de l glise protestante, baptise La Margelle. Au cours des annes, des relations cordiales se sont tablies avec les habitants et les associations du quartier. Une bonne entente que le pasteur Titia Es-Sbanti souhaite souligner au cours des manifestations organises l occasion de cet anniversaire, les 3, 4 et 5juin : Nous tenons ce que cette fte soit la plus Scumnique possible. Les reprsentants de la paroisse catholique et de la mosque seront prsents. Mais nous tenons ce que les lacs participent aussi. Notre fte est ouverte tous . Le programme des festivits est vari : dfils berbre et malgache, danse des ventails corenne, mais aussi spectacle de thtre, concert gospel et repas collectif. Le moment fort devrait tre l inauguration du four pain traditionnel marocain, construit avec l aide de l Association pour toutes, prside par Fatima Morchid. Le pain, c est ce que l humanit a en commun, explique Titia Es-Banti, qui se refuse faire du proslytisme. Toutes les croyances, toutes les origines sont les bienvenues. La diversit est vitale notre quilibre . Au-del d tre un lieu de culte, La Margelle est galement un espace culturel et d changes grce aux cycles de confrences qu elle organise ainsi que la tenue des Cafs Margelle . La Fte des voisins, organise chaque anne est galement un moment fort, festif et fdrateur du quartier. 04 67 40 27 38 Lgende photo La Margelle est devenue un espace de rencontres, ouvert tous. conomie Crer son entreprise L Association Euro-mditerranenne pour le Travail et ses partenaires organisent le Printemps de la Cration d Entreprise le 2juin, de 9h30 17h30, la Maison pour tous Lo-Lagrange. Cet vnement s adresse tous types de porteurs de projet : artisans, commerants, salaris, demandeurs d emploi, allocataires des minimas sociaux, jeunes, etc. Il vise les aider valider un projet, trouver des solutions pour le financer ainsi qu dvelopper son activit. Il sera possible de rencontrer des jeunes entrepreneurs du territoire et de participer divers ateliers. 04 99 06 85 62 & .............................................................................................................. P35 VISION DE VILLE > PORT MARIANNE " grammont " jacques-cSur " lironde " millnaire " odysseum " parc marianne " pompignane " richter Rmi Assi 04 99 92 21 68  HYPERLINK "mailto:remi.assie@ville-montpellier.fr" remi.assie@ville-montpellier.fr Le tweet du mois 5e Foules du Millnaire, le 22mai : 200coureurs, licencis ou non, sont attendus 10h, la Maison pour tous Mlina-Mercouri, au dpart des 12,5km. 2e runion publique de prsentation de l amnagement du bassin Jacques-CSur, le 13mai 18h30 la salle des rencontres (htel-de-ville) L alle Dreyfus ramnage Un itinraire bis est mis en place le 23mai, pendant les 2mois que dureront les travaux de rfection de l alle du Capitaine-Dreyfus. C est la suite des nombreuses demandes manant de riverains, relayes par le Comit de quartier Richter +, que le revtement de l alle du Capitaine-Dreyfus va tre entirement refait. Les travaux dbuteront le 23mai, aprs le Fise, et devraient tre termins la mi-juillet. L alle Dreyfus est un chemin trs frquent en bordure du Lez, autant par les riverains, que par les Montpellirains dans leur ensemble. Ses usages sont multiples : lieu de promenade, parcours sportif pour joggers, cyclistes, rollers& S il est encore relativement en bon tat, le revtement de cette alle n est plus optimal pour les usages qui en sont faits. Il va tre remplac par un autre, d aspect naturel, qui se rapproche du stabilis, mais qui sera beaucoup plus rsistant. Il va tre pos sur toute la longueur de l alle, du pont Zuccarelli au pont Juvnal (hormis la portion qui jouxte le chantier de construction de l immeuble l Arbre blanc, qui sera traite ultrieurement). Pour les promeneurs et sportifs, ce revtement sera plus confortable, car moins poussireux et dot d un meilleur profil, qui enchantera notamment les rollers. Une fois pandu, le dlai de schage de ce matriau est d environ trois semaines. Cela explique les deux mois ncessaires avant la livraison de l alle. Une dviation va tre mise en place le temps des travaux. L itinraire, parallle l alle, empruntera les sous-bois proximit. Un rafrachissement des espaces verts est galement inclus dans le ramnagement. Cot : 80 000 . Lgende photo L alle du Capitaine-Dreyfus longe le Lez, du pont Zuccarelli au pont Juvnal. Rnovation de la Pompignane Runion Publique La Ville engage un processus de renouvellement urbain du quartier de la Pompignane et convie les Montpellirains s associer au projet lors d une runion publique de concertation, le 25mai 18h30, la Maison pour tous Mlina-Mercouri. Les objectifs : garantir la mixit urbaine et sociale, dvelopper les liens avec le reste de la ville, renforcer l urbanit (grce aux espaces publics, aux formes urbaines, aux quipements publics et l offre commerciale), prserver l quilibre d un quartier existant et affirmer son identit par la valorisation du paysage. Le dossier et un registre d observations sont mis la disposition du public la mairie, du 6juin au 6juillet. montpellier.fr & .............................................................................................................. P36 VISION DE VILLE > PRS D ARNES " aiguerelles " cit mion " la rauze " la restanque " saint-martin " tournezy Pascal Krzyzanski 04 67 65 59 99  HYPERLINK "mailto:pascal.krzyzanski@ville-montpellier.fr" pascal.krzyzanski@ville-montpellier.fr Le tweet du mois Un deuxime jardin partag est inaugur le 14mai, 9h, mail Alain-Baschung. Merci aux habitants pour leur implication dans ce beau projet. La piscine du soleil La piscine Suzanne-Berlioux, La Rauze dispose de capteurs solaires destins chauffer l eau. Une solution cologique et conomique. Depuis cinq ans, des capteurs solaires chauffent tous les jours l eau de la piscine Suzanne-Berlioux. Poss sur le toit du local technique, invisibles au regard, les 8m de capteurs recueillent l nergie des rayons du soleil. Un fluide caloporteur transmet la chaleur acquise, par l intermdiaire d un changeur thermique, un premier ballon d eau qui doit rester une temprature constante de 60C, pour des raisons de scurit et d hygine. L eau passe ensuite par un mitigeur qui rgle la temprature des douches. Le bassin de 25mtres bnficie aussi de cet apport de chaleur propre . Gratuite, inpuisable, l nergie solaire se substitue ainsi aux anciennes installations, consommatrices gourmandes d nergies fossiles. Son utilisation permet, d une part de lutter contre le rchauffement climatique, et d autre part d assurer une certaine indpendance nergtique. On estime l nergie produite 10 000kWh/an et 24tonnes de CO2 sont ainsi vites chaque anne. Sans compter les conomies ralises car le chauffage de l eau des bassins est le premier poste de dpense dans une piscine. L investissement dans les capteurs solaires sera amorti dans 10ans environ. l heure actuelle, quatre autres piscines publiques de Montpellier (Antigone, Vivs, Taris, Neptune) utilisent un systme de chauffage par capteurs solaires ( ne pas confondre avec les panneaux photovoltaques, qui eux transforment la lumire en lectricit). Nanmoins, le solaire thermique reste peu dvelopp en France dont le parc atteint 2,5millions de m (17millions en Allemagne). Lgende photo Construite en 1975, la piscine Suzanne-Berlioux est dite tournesol car les deux arches s ouvrent, permettant de dcouvrir le bassin lorsque le temps le permet. Animations Mix Cit en commun Les trois Maisons pour tous du quartier s associent le samedi 21mai pour organiser une journe d animations festives, sportives et culturelles : Mix Cit. En compagnie des associations des Prs d Arnes, cette manifestation gratuite s adresse aux jeunes de 9 17ans qui pourront pratiquer de nombreuses activits aussi diverses que le tennis-ballon, le football, des jeux de carte ou le recyclage d objets. Un parcours sportif est galement prvu ainsi qu un moment musical avec un jeune DJ. Toutes ces activits sont gratuites et se drouleront de 14h 17h au parc Saint-Martin. & .............................................................................................................. P37 TRIBUNE MAJORIT MUNICIPALE Une quipe en action Les lus de la liste Montpellier, c est vous (Philippe Saurel) Dmarrage de la dconstruction des Halles Laissac En avril 2016 la municipalit a dmarr le dbut de la dconstruction des Halles Laissac. Les travaux dureront jusqu au dernier trimestre 2018. Cet endroit emblmatique du quartier a t repens pour coller au plus prs des aspirations des montpellirains. Pour se faire, plus d une dizaine de runions publiques ont t tenues par l quipe municipale, runions qui ont permis chacun de participer activement la cration des nouvelles halles. Ces halles seront ralises en interne par les services de la Ville, en partenariat avec l cole des Beaux-Arts de Montpellier. Une nouvelle page s ouvre donc pour ce quartier. N oubliez pas que les commerces de la place Laissac restent ouverts pendant cette priode et que les commerces de la Halle ont t transfrs dans l ancien cinma Diagonal Cours Gambetta pour la dure des travaux. N hsitez pas aller leur rencontre ! La 20e dition du FISE Le Festival International des Sports Extrmes fte cette anne sa 20e dition. Skateboard, roller, BMX, mountain bike, wakeboard et, nouveaut pour 2016, le wakesurf, sont l honneur pendant 5jours sur les berges du Lez. Mais le FISE, c est galement une tourne-tape qui s est arrte sur plusieurs communes de la Mtropole. L occasion de rencontrer les professionnels de ces disciplines et de s initier ces sports, accessibles aux petits et grands ! Ce festival a tant volu qu il est reconnu aujourd hui jusqu l international, aux tats-Unis, au Canada et mme en Chine. Nous pouvons tre fiers que Montpellier ait initi ce mouvement. La ligne 4 bientt boucle Nous approchons de la fin des travaux de la ligne 4. Le Jeu de Paume et le Boulevard Henri IV sont en phase de test pour les derniers ajustements. Nous avons souhait prioriser le bouclage de cette ligne afin de dynamiser le centre-ville et de permettre la desserte du centre historique. Le choix de l largissement de la zone pitonne et de la minimisation du passage des vhicules permettra aux Montpellirains et aux touristes de profiter pleinement de ce quartier de la Ville. OPPOSITION MUNICIPALE Cantines : Assouplir pour ne pas pnaliser financirement les Montpellirains Les lus de la liste Montpellier avec Jean-Pierre Moure (Jean-Pierre Moure) La cantine scolaire est une comptence municipale part entire, assurant la restauration des lves scolariss dans les coles de Montpellier. Si notre restauration scolaire doit s inscrire dans des circuits courts, sans pesticides, rduire le gaspillage alimentaire, elle doit aussi rester accessible tous. Il apparat que le nouveau systme de rservation dcid par le Maire est complexe et pnalisant pour les familles. En effet, il faut rserver les repas sur deux mois la cantine. En cas d absence un repas, les familles voient le repas non consomm major de 25 %. De nombreux Montpellirains ne connaissent pas leur emploi du temps professionnel au-del d un mois (agents du CHU, chmeurs retrouvant un emploi, salaris de commerces, de TaM& ). Ce systme est donc trs pnalisant. Lors du Conseil Municipal, nous avons propos de raccourcir le dlai de rservation un mois. Hlas, notre proposition soucieuse de prendre en compte tous les Montpellirains ne fut pas entendue. Michal DELAFOSSE Prsident du Groupe d lus Socialistes, cologistes et Progressistes. Clientlisme ou qualit des services ? Les lus de la liste Ici, c est Montpellier (Jacques Domergue) Monsieur le Maire ne cesse d affirmer que l TAT trangle la ville de Montpellier en diminuant les dotations de financement alors que la population continue d augmenter. Les impts n augmentent pas, mais il y a toujours plus de personnel, malgr les transferts de comptences la Mtropole, et les embauches continuent tout va : TROUVEZ L ERREUR. Ce sont les Montpellirains qui trinquent ! Djeuner au restaurant scolaire valait auparavant 3,69 maximum, le prix est dsormais de 4,95 , soit une augmentation de 35 %. De mme, l accueil des loisirs associs l cole est pass de 0,62 maximum l heure 0,80 , sans oublier la majoration de 2 de pnalit retard (8 en 2015 10 en 2016). Certains services sont tout simplement rduits, pour ne citer que l unique nettoyage par semaine des classes contre 4 ou 5 auparavant ou le ramassage des ordures, rduit une seule fois par semaine au lieu de deux. Il est grand temps d OUVRIR LES YEUX DES MONTPELLIRAINS ! & .............................................................................................................. P38-39 VISION DE VIE - CULTURE Un muse de l art brut L art contemporain prend un nouveau virage Montpellier avec l ouverture d un muse d arts brut, singulier et autres. L Atelier-muse est situ rue de Lunaret, l emplacement du lieu de travail cr il y a plus de vingt ans par l artiste-inventeur montpellirain, Fernand Michel (1913-1999). Il a t restaur dans son jus authentique par ses deux fils, Denys et Patrick Michel. Un devoir de mmoire qu ils ont complt par la rnovation de la maison familiale, afin d y amnager des salles d expositions permanentes et temporaires pour mettre l honneur d autres artistes hors normes et autodidactes, qui ont suivi les traces de Jean Dubuffet, le pape de l art brut. Sensible, onirique, drle Une faon de rhabiliter ce mouvement artistique affranchi du conditionnement culturel, et longtemps mpris, qui revient en force, aux tats-Unis notamment. Aprs Lausanne (Suisse) et Villeneuve d Ascq (Nord), cette initiative prive propulse Montpellier au rang des villes qui comptent en matire d art autre . Ce muse priv de 800m, gr par l Association de dveloppement de l art brut et singulier (Adabs), dont Patrick Michel est le prsident, compte un fonds de 2 300Suvres (dessins, peintures, sculpture& ), ralises de 1920 nos jours. Patrick Michel a sillonn l Europe pendant plusieurs annes pour rassembler ces collections, des fondamentaux de l art brut : des pices rares issues de dons d artistes, de collectionneurs ou de financement de mcnes. Une collection de qualit, rare et originale, juge remarquable par les spcialistes, qui propose un large aperu d Suvres reprsentatives de l art brut, de l art singulier, du folk art, du mail art (art postal), jusqu l art outsider international d aujourd hui. Certaines crations ont t ralises par des icnes du genre, reconnues internationalement : Alose Corbaz, Adolf Wlfli, Andr Robillard, Carlo Zinelli, Fleury-Joseph Crpin, Gaston Chaissac, Mad Gil, Augustin Lesage, Aleksander Lobanov, ou encore Michel Nedjar. Des nanas en zinc Il faut traverser le btiment moderne en bton cir, l tage duquel sont exposes 750Suvres ralises par 250artistes, puis franchir le jardin o vivent des cratures sculpturales stylises, pour accder l Atelier-muse, o une rtrospective de l Suvre de Fernand Michel est dcouvrir jusqu en septembre 2016. C est sur son vaste tabli en bois que ce relieur d excellence, et Meilleur ouvrier de France, pratiquait son art : il excellait dans la reliure de livres scolaires, d archives, dans la dorure de livres d artistes& Une activit qui en cachait une autre, laquelle il s adonnait aprs ses heures de travail, l abri des regards. Ds 1964, c est sur le zinc oxyd, son matriau ftiche, un mtal aux nuances de gris bleut et de roux, que Fernand Michel, factieux et plein d humour, dcoupait et assemblait ses zingueries , et galement ses nanas , des femmes plantureuses et rotiques qui ont fait son succs. Une cration artistique pure, spontane, dbride. atelier-musee.com L ouverture du muse d art brut constitue un vnement majeur qui dpasse les frontires locales. Sonia Kerangueven, adjointe au maire, dlgue la culture. l Atelier-Muse 1rue Beau Sjour Du mercredi au dimanche, (10h-13h, 14h-18h) Tarifs : 8 et 6 (gratuit pour les enfants jusqu 10ans). 04 67 66 32 40 Qu est-ce que l art brut ? C est un art part, un art spontan, sans prtention culturelle et sans dmarche intellectuelle. Le concept a t invent en 1945 par Jean Dubuffet (peintre, sculpteur et plasticien franais), pour dsigner les Suvres des personnes autodidactes et parfois marginales qui crent en ignorant les valeurs artistiques traditionnelles et les normes esthtiques convenues. Lgendes photos: 1- Vue d ensemble de l Atelier-muse 2- F. Michel dans son atelier 3- Ruvre d Alose Corbaz & .............................................................................................................. P40-41 VISION DE VIE  CEUX QU ON M Excellence franaise 29ans, la Montpelliraine Anne-Sophie Demai est ambassadrice de la ptisserie franaise dans nos villes jumelles. Avec un pre gendarme et une mre contrleur des impts, je n tais pas vraiment destine tre chef ptissier explique Anne-Sophie Demai. Depuis son plus jeune ge, elle aime tout ce qui est manuel : la peinture, la couture et surtout la ptisserie. Au lyce, elle suit une scolarit gnrale. Mais en 1re, je m ennuyais un peu, il me manquait quelque chose . Avec son pre, elle visite le centre de formation des Compagnons du devoir de Baillargues, rencontre un professeur passionn et passionnant. C est la rvlation ! Elle quitte le lyce pour passer un CAP en ptisserie, suit son apprentissage chez les Frres Pourcel, au Jardin des Sens. Son tour de France dbute Bruxelles, car Anne-Sophie aime les voyages. Ils lui permettent de dcouvrir diffrents univers professionnels, notamment Chez Valentin, clbre salon de th parisien, chez Ladure Londres, au Caf de la Paix Paris ou encore au Miramar Marseille. Forte de cette exprience, elle prend du recul et dirige durant 4ans le centre de formation des compagnons de Paris. Elle dcide ensuite de monter son entreprise et de revenir Montpellier. Il y a deux ans, elle installe sa ptisserie Port-Marianne et propose des gteaux sobres et lgants, avec des produits de qualit. Des farines tries sur le volet, des fruits autant que possible issus de productions locales, du beurre AOP des Charentes& , car le got est le matre mot de sa production. En tendant vers l excellence, elle se fait un nom. Dans le cadre des jumelages, elle a particip en fvrier la Fte de la gastronomie franaise Tibriade, ou encore en avril au Festival des arts culinaires mditerranens de Fs. Des expriences intressantes pour cette ptissire qui aime avant tout les relations humaines et dcouvrir les cultures et religions travers son mtier . Mme si Anne-Sophie travaille normment, cette fan de rugby trouve le temps de voir des matchs au stade, d amener sa fille voir des expositions ou encore d aller de temps en temps l opra. Du travail, du got et le partage des savoirs. Anne Bourrel L invention de la neige L crivain, c est l aventurier, qui, arme au poing, entre dans la langue par effraction. Il pirouette, glisse, fait son cinma. Il n est ni homme, ni femme. Il est criture. Dans les rares moments de grce et de duende, j imagine que je suis a : un crivain , raconte Anne Bourrel, une auteur  sans e peu conventionnelle et pleine d esprit. Cette montpelliraine, un temps enseignante en Grande-Bretagne, appartient au laboratoire potique Total Local/ma poetic party. Elle a publi des romans, du thtre et de la danse-thtre : Gualicho, Pare-brise, Barbie Furieuse, mises en scne par diverses compagnies. Mais aussi des nouvelles dont Caf Hafa, recueil collectif publi par son diteur Pierre Fourniaud, de la Manufacture des livres. Anne Bourrel est nomine pour le prix marseillais du polar pour Gran Madam s, roman paru en 2015. Verdict en juin. En attendant, elle participera la Comdie du livre les 27, 28 et 29mai pour ddicacer son nouveau roman L invention de la neige. Laurence Oriou LA VOIE DE L ARC Laurence Oriou a dcouvert le kyudo un peu par hasard. Je m intressais au tir l arc, mais aussi l extrme Orient, la culture japonaise . Membre de l Association Languedocienne de kyudo (AKL), elle est aujourd hui l une de ses meilleures ambassadrices. En 2004, elle est devenue la premire femme occidentale atteindre son niveau de pratique actuel : professeur (Kyoshi) 6edan. Une carrire sportive, double de fonctions administratives, la tte de la Fdration de kyudo traditionnelle. Discipline ancestrale, issue du tir l arc guerrier, le kyudo se pratique avec un arc de plus de 2mtres. Art de la prcision, de la patience, de l endurance, le kyudo dveloppe galement le sens de la relation aux autres. Le sens du groupe, l harmonie entre les archers font partie de l tiquette de la discipline. Avec toute une chorgraphie, les salutations, les dplacements, qui ressemblent presque une danse& dcouvrir au CREPS, le 18juin, pour fter les 30ans de l association. kyudo-montpellier.fr & .............................................................................................................. P42-43 VISION DE VIE  SI M M TAIT CONT Ptrarque, l aube d un pote Avant d tre un des plus grands humanistes italiens, Francesco Ptrarque (1304 - 1374) a t tudiant l cole de droit de Montpellier. Dans cette ville, l adolescent crit son premier pome. la fin de l t 1316, un jeune garon arrive Montpellier. Francesco Ptrarque est le fils d un notaire italien, originaire de Florence mais banni de la cit toscane. Ayant trouv refuge Carpentras avec sa famille, Pietro Ptrarque, personnage autoritaire, envoie son fils suivre des tudes de droit l universit de Montpellier. La carrire juridique permettait alors de raliser des gains importants et d atteindre une position leve dans la socit. Francesco Ptrarque a 12ans et n a aucune envie d entreprendre ce genre d tudes. Aux austres ouvrages juridiques, il prfre de loin les Suvres des potes latins comme Cicron ou Virgile, dont il passe des heures rciter les vers, la grande fureur de son pre. Ce dernier, avant son dpart, brle les quelques ouvrages de posie que son fils possde. Montpellier, centre du savoir C est le cSur gros que Francesco entame ses tudes. Heureusement, son meilleur ami, Guido Sette, futur archevque de Gnes, l accompagne et ensemble ils dcouvrent Montpellier. En ce dbut du XIVesicle, la ville compte environ 30 000habitants. Cette seigneurie est incorpore au royaume de Majorque, dont le souverain, Sanche, rside le plus souvent Perpignan ou Palma. Montpellier est un centre de savoir. Son cole de mdecine rayonne en Europe, tandis que les rois de France utilisent les lgistes forms dans son cole de droit. Ville marchande, elle est au carrefour des routes commerantes du nord de l Europe et de la Mditerrane. Une colonie italienne y est installe, pour la plupart des banquiers, venus de Sienne, Plaisance ou Gnes. Ptrarque, la fin de sa vie, se souviendra de Montpellier avec merveillement : Quelle tranquillit avions-nous, quelle paix, quelle abondance, quelle affluence d tudiants, quels matres ! . Des tudes coteuses Malgr sa rpugnance devenir avocat, profession qu il dteste - matre d iniquit, semeur de mensonge, accumulateurs d argent - il est nanmoins un lve srieux. Les cours sont donns dans une dpendance du couvent Sainte-Eulalie, sur la pente sud du Peyrou. Francesco et Guido ont lou une chambre chez un particulier. Les tudes cotent cher car il faut payer les professeurs et surtout acheter les ouvrages. Chacun des manuscrits reprsente, en moyenne, l quivalent des dpenses de logement et de nourriture pendant un an. Si les cours n excdent pas quatre heures par jour, ils sont quotidiens et les vacances ont lieu du 8septembre au 18octobre. Les tudiants sont obligs de payer une amende en cas d absence et sont tenus d assister la messe chaque dimanche. Interdiction leur est faite d aller danser, jouer aux ds et participer au carnaval. Le port d armes leur est galement interdit. La mort de sa mre En 1320, Ptrarque, sur ordre de son pre, part achever ses tudes de droit Bologne. Il reviendra brivement au Clapas quarante ans plus tard, devenu alors un grand pote clbr par ses contemporains. Les quatre annes de jeunesse passes Montpellier revtent une trs grande importance dans sa vie et son Suvre. C est dans cette ville qu il apprend la mort de sa mre, laquelle il tait trs attach. Pour cette douloureuse occasion, il crit en latin son premier pome de 38vers (le nombre des annes de vie de sa mre). Dans cette lgie, il exprime la douleur de la perte d un tre cher, mais aussi la volont de l terniser. Elle annonce un thme rcurrent dans sa future Suvre : la posie immortalise la fois la personne clbre mais aussi le pote, exprimant l espoir que leur renomme tous deux leur survive. Sources : Ptrarque. Ugo Dotti (Fayard- 1991)/Histoire d une seigneurie. Jean Baumel (Causse & Cie -1971). Quatre annes de jeunesse passes Montpellier. lgendes photos: 1- tudiants suivant une leon. XIVesicle. Dalle Masegne. Muse municipal, Bologne. 2- Francesco Petrarca. Andrea del Castagno. Muse des Offices, Florence. 3- Un professeur d universit au Moyen-ge. Bibliothque Marciana, Venise. En savoir plus Ptrarque est pass la postrit pour la perfection de sa posie et sa passion platonique pour Laure de Noves. Il est l origine de la Renaissance et a jet les bases de la langue italienne moderne. Avec Dante et Boccace, il compte parmi les premiers grands auteurs de la littrature transalpine. & .............................................................................................................. P44-45 VISION DE VIE  AGENDA Les manifestations signales par & sont gratuites. Cet agenda est une slection de la rdaction. Tout un monde Du 15juin au 18septembre, le peintre montpellirain Jean-Paul Bocaj est l honneur l Espace Dominique-Bagouet qui prsente Bocaj. Tout un monde. L exposition Bocaj. Tout un monde est accueillie l Espace Dominique-Bagouet, du 15juin au 18septembre, sous le commissariat de Luis Casinada. Trs populaire dans la rgion, le portraitiste Jean-Paul Bocaj travaille Montpellier depuis plus de quarante ans. Avec son univers color et extravagant, il pousse l art du portrait son extrme paroxysme. Allant jusqu peindre plusieurs fois le mme modle comme pour sacraliser l Suvre et lui accorder la place suprme d icne. Amoureux des personnages fminins, jouant avec humour sur des portraits anthropomorphiques d hommes-animaux, son univers baigne dans des rfrences cinmatographiques d une poque actuelle ou passe, les deux parfois mles. Comme un clin d Sil de l artiste qui a su rester actuel en gardant son univers, et en refusant tout compromis dans son travail. Vernissage le 14juin. & montpellier.fr Photographie BOUTOGRAPHIES Les Boutographies 2016 sont accueillies La Panace jusqu au 22mai. Ces 16erencontres photographiques organises par l association Grain d image visent faire connatre au public montpellirain les jeunes artistes et crateurs mergents de la photographie contemporaine franaise et europenne. Paralllement la prsentation de la slection du jury, des rencontres professionnelles ou avec le public sont organises. Durant le festival, Montpellier vit l heure de la photographie. Diffrents lieux culturels et galeries partenaires proposent dans le cadre de la section Hors les murs des expositions issues de leur programmation ou de propositions des Boutographies. & boutographies.com Littrature COMDIE DU LIVRE La Comdie du livre met la littrature italienne l honneur du 27 au 29mai en accueillant 35auteurs italiens (lire P.6 9). Cette 31edition donne carte blanche la romancire franaise Maylis de Kerangal. noter, le 4eSalon du livre d artiste l Espace Dominique-Bagouet. & comediedulivre.fr Dessin MOHAMED LEKLETI Plus que quelques jours pour admirer les Suvres de l artiste montpellirain Mohamed Lekleti avec l exposition Esprit clair, Esprit libre qui est consacre aux arcanes majeurs du tarot. voir jusqu au 29mai l Espace Dominique-Bagouet, sous le commissariat de Michel Enrici. & montpellier.fr Apro musical LES PAILLOTES DU JAM Avec les beaux jours, le Jam ouvre son jardin et le transforme en paillote, du 12mai au 10juin. Tous les jeudis et vendredis, trois concerts se succdent ds 18h30 avec une programmation clectique et des expositions de peintres, sculpteurs et photographes. & lejam.com Cinma/Littrature LA COMDIE BURMA La Comdie du Livre s invite au cinma Nestor-Burma avec des projections, du 26 au 28mai : La conscience de Svevo en prsence de la ralisatrice N. Combe, Vandale carte blanche Mathieu Larnaudie ralis par H. Hawks et W. Wyler et Suburra avec les scnaristes G. De Cataldo et C. Bonini. montpellier.fr Thtre EXPRIMENTATION Mais il faut bien vivre ! est prsent par la Compagnie Primesautier Thtre le 10mai 20h au thtre Jean-Vilar en rsonance avec l Suvre du sociologue anglais Richard Hoggart, et travers l tude de deux de ses Suvres : La culture du pauvre et 33Newport Street. theatrejeanvilar.montpellier.fr Photographie HLNE HOPPENOT Exposition Hlne Hoppenot - Le monde d hier 1933-1956 au Pavillon Populaire jusqu au 29mai. Visites hebdomadaires gratuites. Dcouverte de 45minutes les vendredis 16h et visites d 1h15 les samedis 11h, 14h30 et 16h. & montpellier.fr Connaissance AGORA DES SAVOIRS Confrence de clture de la 7esaison de l Agora des savoirs le 11mai, avec Florence Dupont, professeur mrite l universit Paris-Diderot et membre du Conseil scientifique de l institut des Humanits de Paris. Elle traite ici de L Antiquit ou la double tentation. & montpellier.fr Art contemporain CAROLE BENZAKEN Exposition YOD, de Carole Benzaken, au Carr Sainte-Anne jusqu au 22mai. Visites guides gratuites avec Numa Hambursin, commissaire d exposition, le 22mai 16h et visite nocturne le 21mai 21h dans le cadre de la nuit des muses. & montpellier.fr Fte populaire LES FANFARES Rendez-vous est pris les 10 et 11juin pour le 21eFestival des Fanfares de Montpellier. Cette grande fte musicale populaire des Beaux-Arts/Boutonnet investit cette anne d autres quartiers de la ville le vendredi. Avec pour thme cette anne Le quartier fait ses cuivres . & festivalfanfare.free.fr Jeune photographie REGARDS SUR LE CLAPAS Christophe Cordier, Sandra Mehl, Tho Combes, Narjes Behbehani, tous quatre photographes montpellirains, prsentent leurs regards sur leur ville avec des clichs argentiques et instantans. l Espace Saint-Ravy, du 14mai au 5juin. Vernissage le vendredi 13mai. & montpellier.fr & .............................................................................................................. P46-47 VISION DE VIE  maisons pour tous Les manifestations signales par & sont gratuites. Cet agenda est une slection de la rdaction. Encadr C est la fte ! Dbut juin, des festivits sont organises par les Maisons pour tous et leurs associations partenaires. Il y en a pour tous les gots : spectacles, jeux, initiations, expositions, concert, repas partags& Calendrier : MPT Lo-Lagrange et Rosa-Lee-Parks, 1erjuin (19h) ; MPT George-Sand, 1erjuin (19h30-22h) et 2juin (20h-22h30) ; MPT George-Brassens, 4juin (8h-23h) ; MPT Fanfonne-Guillierme, 4juin (10h30-15h30) ; MPT Andr-Chamson, 4juin (17h30) ; MPT Michel-Colucci, 4juin (14h-23h) ; MPT Jean-Pierre-Caillens, 4juin (17h-23h30) ; MPT L Escoutare, 4juin (14h-23h) ; MPT Albert-Dubout, 5juin (11h30, 20h) ; MPT Boris-Vian, 7 et 11juin (18h), 10juin (19h) ; MPT Lo-Lagrange, 8juin, (15h-23h) ; MPT Marcel-Pagnol, 11juin (14h). & Toutes les ftes de juin sur montpellier.fr Encadr Festival des Connexions urbaines " Confrence sur les arts urbains, avec Youval, le 12mai 18h et dmonstration de danse hip-hop avec le groupe Furies 20h la MPT Saint-Exupry. " Exposition Hands on Montpellier, dfil de sacs et spectacle de hip-hop, conus par des jeunes des Maisons pour tous, le 13mai ds 19h, la MPT Michel-Colucci. " Battle de danse hip-hop avec l association All Style, le 15mai 15h, la MPT Marcel-Pagnol.& Encadr Foules du Millnaire 200coureurs, licencis ou non, sont attendus pour la course de 12,5km, reliant le Millnaire Grammont, le 22mai 10h, la MPT Mlina-Mercouri. 9h, dpart des moins de 10ans (parcours rserv) et 9h15 des 10 15ans (2,4km). 04 99 92 23 80 Encadr Concert du Labo artistique les trois groupes laurats du Labo artistique 2016, A13ph (folk/rock/lectro), Amlie (pop/folk) et FnartchX (dream/lectropop), se produisent sur la scne du BlackSheep (21bd Louis-Blanc) l occasion de la sortie de leur CD, le 26mai 21h. Ces jeunes talents de la scne musicale locale ont t encadrs par la Maison pour tous Lo-Lagrange, qui a mis un studio d enregistrement leur disposition pour enregistrer, dans des conditions professionnelles. 2titres chacun sur un CD compilation. & Centre Maison pour tous Joseph-Ricme 04 67 58 71 96 Festi Danse Festival de danse, avec Espedanse, les 12 et 13mai 21h, au thtre Grard-Philipe. Maison pour tous Albertine-Sarrazin 04 67 27 24 66 Les Figuerolliennes Parc de la Guirlande, le 4juin : Masterchef des professionnels du territoire 18h30 et gala de danses, grillades, bal, jusqu 23h59. Le 8juin : thtre sous les toiles 17h. Le 10juin, soire La Gitane 19h. & Cvennes Maison pour tous Franois-Villon 04 67 45 04 57 Tol ko Spectacle de rue, dans le cadre de Tous en cirque, le 27mai 19h. partir de 8ans. & Maison pour tous Fanfonne-Guillierme 04 67 04 23 10 Thtre d improvisation Performances de l atelier thtre d improvisation avec l association Les Ours Molaires, le 20mai (20h30). Rires assurs !& Maison pour tous Andr-Chamson 04 34 11 02 68 Mini bal cossais Avec le club de danse cossaise, pour danseurs avertis, le 13mai (20h) Maison pour tous Paul-mile-Victor 04 99 58 13 58 L expo zik dition 1 Exposition artistique indoor et outdoor (sculpture, photographie, peinture, arts plastiques, dessin) du 6 au 11juin (9h-12h, 14h-19h). Un moment de rencontre entre les artistes et les habitants l issue d une semaine thmatique artistique.& Croix d Argent Maison pour tous Albert-Camus 04 67 27 33 41 Jazz Club de Montpellier Concerts du quartet Larry Browne, le 13mai (19h30) et de Claude tienne et ses amis, le 3juin (20h30). Salle Jean-Rosecchi. Hpitaux-Facults Maison pour tous Rosa-Lee-Parks 04 67 66 34 99 Stage de comdie musicale Rpertoire de la comdie musicale Cats, les 14 et 15mai (16h30-18h30 et 10h-16h). Mosson Maison pour tous Lo-Lagrange 04 67 40 40 11 Gala au profit des Restos du CSur Apritif dnatoire, concert jazz& , le 13mai (18h30-20h). Sur rservation. Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11 Les Bambins de la Mosson Les jeunes enfants sont l honneur, dans le cadre de la Semaine de la petite enfance : activits ludiques et artistiques adaptes pour tout-petits et expo photos Du plus grand au plus petit de Sylvie Cendras, du 10 au 13mai (9h30 11h30) ; art plastique et ludothque, le 10mai (9h30-11h30) ; spectacle Popi le poisson n a plus de maison avec la Cie Le Bariln le 11mai (10h15) ; parcours de motricit, le 12mai (9h30-11h30) ; veil musical et lectures de contes, le 13mai (9h30-11h30). Port Marianne Maison pour tous Mlina-Mercouri 04 99 92 23 80. Thtre d improvisation thtrale Fou rire garanti avec les improvisations de la Cie des Sherpas, le 27mai 21h. Prs d Arnes Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens 04 67 42 63 04 Mix Cit Animations pour adolescents, avec jeux, spectacle et sport, le 21mai (14h-18h) la cit Saint-Martin. Avec les MPT Boris-Vian, L Escoutare et les associations du quartier. Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67 Gran Colombia & Clouds Forests Expo photos Gran Colombia de Florence Billet, artiste d origine colombienne du 10 au 31mai. Vernissage le 10mai 19h, suivi de Clouds and Forest for a sustainable world, confrence d Andrea Cortes, spcialiste du phnomne des forts nuages. & Programme complet des Maisons pour tous : montpellier.fr     HHHIIIII$J&J(J:JLJJJJJJJJK,L.L0L2LxLzLtMvMxMPϿɹɣɉzpi`Zz h(k0JhrKhrK0J hrK0J*hrKhrK0J* hrK0JhrKhrK0JhSh(k0J h!h(k0JCJOJQJaJ+jhs|sh(kCJOJQJUaJ hC0Jjh(k0JU h(k0Jh Eh(k0JhxQh(k0JhXh(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J0L2LzLvMxMpXrXXNYPYRYTYVY[[[[[\\\\]]]]]d*$1$5$9Dgd(kgdrKgd(kPP T"TUU^V`VXX6X8XnXpXrXXXXXFYHYLYVYXYZYZZ|[~[[[[\\\\\]]]]]]Ҽ⳩zqqh Eh(k0Jhzvh(k0JhXh(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hxQh(k0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0J hrK0J h(k0JhrKhrK0JhrKhrK0JOJQJ^J*]]^^^ ` ``P`aafjm8m:mVmmmmmmmmm"nrrrgd5,gd(k]]]^"^n^r^t^v^^^^^` ` ``N`P`aaadddd|f~fffiijjll8l:l6m8m:mﰧrrrrrrrrh5,h5,0JOJQJ^J h(k0Jh5,h5,0J h5,0J*h5,h5,0J* h5,0Jh5,h5,0JhSh(k0J h!h(k0JCJOJQJaJ+jOhs|sh(kCJOJQJUaJh Eh(k0J hC0J h(k0Jjh(k0JU(:mTmVmmmmm n"n p prrrrssssstttttttt u֡Л{rkbYYOI hC0Jjh(k0JUh Eh(k0Jhh(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hzvh(k0J h5,0Jh5,h5,0JOJQJ^J h5,0J*h5,h5,0J* h5,0Jh5,h5,0J h(k0Jh5,h5,0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0Jrrssssttttuuuuvvx x xDx\y^y{f}4gd5,d*$1$5$9Dgd(kgd(k uHuLuNuPuuuuuuuvvvvwwx x xBxDxZy\y^y||$&,.246Ѳ񩠑|rkb\ h(k0Jh5,h5,0J h5,0J*h5,h5,0J* h5,0Jh5,h5,0J h5,0Jh5,h5,0JOJQJ^Jh5,h5,0JhSh(k0JhZh(k0J5OJQJ h!h(k0JCJOJQJaJjh(k0JU+jhs|sh(kCJOJQJUaJ h(k0Jh Eh(k0J#46R4Zȋʋ̋ڍd*$1$5$9Dgd(kgd(kgd5,6PR24XZRTƋʋ̋ڍ܍ލNR֡ИxqhИ_UO_ hC0Jjh(k0JUh Eh(k0Jhh(k0J h(k0J*hF\h(k0J h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hzvh(k0Jh5,h5,0JOJQJ^J h5,0J*h5,h5,0J* h5,0Jh5,h5,0J h(k0Jh5,h5,0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0JRTV̎(*,ʕ̕JLprtΞ؞ȿȰȦȰwaXR hA;0JhA;hA;0J* *h\h(k0J5B*OJQJ\ph *h12h(k0JhA;hA;0JOJQJ^J h(k0JhA;hA;0J hA;0J*hA;hA;0J* hA;0JhA;hA;0JhSh(k0J h(k0J h!h(k0JCJOJQJaJjh(k0JU+jhs|sh(kCJOJQJUaJ ̎*,ԕbrtОҞԞ֞؞gdA;gd(k8:֤ؤƬȬ 68ԶֶvxzLNjl»Ⲩ~uo~ hA;0Jhzvh(k0J hA;0JhRhA;0JhRh(k0JhRh(k0JhA;hA;0Jh<<h(k0J*hgKh(k0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hzvh(k0J h(k0JhA;hA;0JOJQJ^JhA;hA;0J+ؤ̬ά D 68ֶPxzBFjgdA;gd(kjN~`bp$ "Vbvgd8(gd(kgdA;lXZvx <>xz|~`bp "V,ž⴪zh8(h8(0Jh8(h8(0JOJQJ^Jh8(h8(0J h8(0Jh8(h8(0Jh8(h(k0J*h8(h8(0J* h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5 hA;0J h(k0JhA;hA;0JOJQJ^JhA;hA;0J0,.<>RT~  &\<Bfjl"$( PVjlnpNPHJ48ɿϢh8(h8(0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5 h(k0Jh8(h8(0J*h8(h8(0J h8(0Jh8(h8(0Jh8(h8(0JOJQJ^J@:vl ."$&\">@Bf$gd(kgd8($( RTVjl68    gd8(gd(k  gd(k8hj2 4       : > @ z   dnp "(*8:<T#z#((****ɿh8(h8(0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5 h(k0Jh8(h8(0JOJQJ^Jh8(h8(0Jh8(h8(0J* h8(0Jh8(h8(0J@        : < > @ z   bd 8R#T#z#))***gd8(gd(k*>+@+B+f+,,H-J-L-N-l-///0000L1111122999gd8(gd(k*>+@+B+f+j+l+,,,,F-N-l-///0000(1*1111112299999}sjW$hkTh8(0JCJOJQJ^JaJh8(h8(0Jh8(h(k0J*hTh(k0J$hkTh1-X0JCJOJQJ^JaJhIh(k0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5h8(h8(0J* h8(0Jh8(h8(0JOJQJ^Jh8(h8(0J h(k0JhWgh8(0Jh8(h8(0J"9999:P?t?v?x???ABBB$BDBvDDDDDDFGGGG,Ggd2^gd8(gd(k9:L?N?r?x???AABBB$BDBrDtDDDDDFFGG,GRGHHIIIIJJKKBLHLdLLBNDNbNhNNNPPPPQ.QSS$S.SӞh2^h2^0JOJQJ^J h2^0J$hkTh2^0JCJOJQJ^JaJh2^h2^0Jh2^h2^0J*h2^h2^0J h8(0J$hkTh8(0JCJOJQJ^JaJh8(h8(0Jh8(h8(0J*8,GRGIIIIIILBLDLFLHLdLLFNdNfNhNNNPPPPPPQ.Qgd(kgd2^.QS&S(S*S,S.SLSfSUUUUUUU V8XVXXXZX\X^X`X@YBYPYYgd(k`gd2^gd2^.SLSfSPURUUUUUUUU V4X6XVX^X`X@YBYPYYYYYTZVZZZhZ伳yi`V *h12h(k0JhTh(k0Jh1-X0JCJOJQJ^JaJ$hkTh1-X0JCJOJQJ^JaJhIh(k0J h(k0J* h(k0J hnnh(kh-.Ah(k0J5hTh8(0J h2^0J$hkTh2^0JCJOJQJ^JaJh2^h2^0JOJQJ^Jh2^h2^0Jh2^h2^0J*h2^h2^0JYYVZXZZZjZZ^````` ab@bccPdRdTdVdZdhdjdddffοοοοοοοοοοοοοάΦοοοάΠ *h12h(k0J h2^0J h(k0J$hkTh2^0JCJOJQJ^JaJh2^h2^0JOJQJ^Jh2^h2^0J h2^0J*h2^h2^0J*- *hUh(k0J;CJKHOJQJaJ*8fffffjjjjjj:kTkkllhllllmmBnDnFnHnZnnnvoxozo|oopq qľľqq^^q$hkTh0JCJOJQJ^JaJh2^h2^0JOJQJ^Jh2^h0Jhh2^0Jhh2^0Jhh2^0J* h(k0J$hkTh2^0JCJOJQJ^JaJ h2^0Jh2^h2^0J h2^0J*h2^h2^0J*- *hUh2^0J;CJKHOJQJaJ* *h12h2^0J$jjjjk:kTkllJlhllFnHnZnnnnzo|ooopqqRqpqq$rgd2^gd(k qqqqqpqq"r$r&rrrtttttuJuLvNvPvtvvwwwwwx`xxxxZyy8z:zn{p{{{||||h}j}l}}}2~~~~~bvԀր؀.nXչչչչչh2^h2^0JOJQJ^Jhh2^0J*hh2^0Jhh2^0Jh2^h0J h2^0J$hkTh0JCJOJQJ^JaJh2^h2^0J?$r&rlrrrttttuJuNvPvtvvvwwwwwx`xxx" MNV 07-LgendesB*CJKHOJQJaJphob ucun style de paragraphe]d *$1$5$7$8$9DH$-B*CJOJPJ_HaJmH nHphsH tHloql " MNV 08-Article65>*@B*CJEHH*OJQJ\aJkHmH sH uFaF 0[Paragraphe standard]^o^ (#" MNV 09-surtitre biseau6;>*CJ0OJQJ*BU`B 4DLien hypertexte >*B*ph>@> REn-tte  p#mHsHBoB R En-tte CarCJKHaJnHtHH @H R Pied de page  p#mHsHLoL RPied de page CarCJKHaJnHtH GstPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gL>Gyi mBTΑ_. zN IFv_uN^ੱ[ 9S[5l|Eʌvm1J5lkke A:o:5 A6]l5lŔ3h^/^BF8_) .5ňr^%=( EdxHdȉm`Tyc13DI&[{{Oy'w޽EJԳ>|vS7^T|?~BLy_?|G}shXHwy,4+x_Nb#RJ#RfqB_ 6š}Ww,1<ޖgW2Fی;Y<{r>:tA8I\*;1ܣ(()z0vu]p&HzFIɀ l 2qٽuym$TZ4^AcJhkH.#Tq]!!X V~Z;tH.ɁK5X:1J2OҸ}W@"oI|!([[>$e4Aԛ1w fV'tn5ԭ^E;;~~Z/8~][ઙSzt{0׿;oq f7Msy^=Kvahjd6z۝u}9okO؃A%M td{\gא'f5Y0 I}orGL)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!2+theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'2 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]-  n )>xVd {̋ ."DB%(@Q\}ȎHP]:m u6Rl,8*9.ShZf qX  4W.>\i7 p,^s%&':6 FXUnov8ך w0L]r4j$ *9,G.QYj$rl}    \\\4e"Xx  7 %#$A$-.,.<9r99EEFXXXXXXXXXX@ @H 0(  0( hi B S  ? '1:DKT[fly&,;Gcj -2CI<B*1^c!W]$$$$$$$%>%F%P%Y%%%%%G&O&* *}****++!-(-..[0b0q0x0000000 111"1M1R1111122v4|4}444455777788888(818:8k8s8t8y888889!9Z9a99::;;;;;K=O=BBBBBBBBPC\CDDDDDDDDEE`GfG|GG6J>JKKKKLLMM:PAPQQTTIURUdVoV>YIY0_8_``aab bEFOV]emov ؛͞Ԟ#('.Χ֧6:PZX`ְju")JO%+%FP/8!#1sz|q{07CJ&05X]sz ?F\cglmwinZ_#&/V\HQ]f%   = B )%x\dx},1MS/6}V ] !!""T#_#b#n#z####G$L$v$$?%F%%%%%d&k&"()((())&*.*u*|*D,K,=-H-K-W-c-o-s-z---2.7.#/+///000033338888889 9 999 9'9,999:':`<d<>>AAAA@BJBBBHESE[E_EeEjEqEzE}EEEEEE#F(FFFFFGGKLPLMMQQUUUUUUkZpZZZ{]~]NdUdjjjjjjkk>kFkHkKkmktkkkpprrrrssttuutv{vZwawww"|)|}}W}^}~~\~d~~~ 29mqry/4PUāuz]e!/4SXΘ֘қߛboowAHԠ۠09^ekr'|Ч٧   4>zڲRXhm6@(.EL$ҺԺrtżɼdl bfgorxy (RS!!2244GHJJNOQQSSiiGiJiyp{pppuqwqqqvvaºY_8> LSBCRX . ?HT#_#$$=-H-8899HESEGG{]]ooaylyRV2FltlvڣݣEO:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O<|l}̈́~ExZdn|0Z-y8v{unV\Ek&z|.)*®'Y> +T?(RbFVpD4A\zR](7$ `ޚcdmLsIl:F(m4g ^`OJQJo( 8^8`OJQJo( ^`OJ QJ o(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo( H^H`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o(^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJQJo(hH^`o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJ QJ o(hH)^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJ QJ^J o(^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJ QJ^J o(^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ o(hHoP^P`OJ QJ o(hHRbFR]~}|unVcd4A\.)*(m+T?'Y>{sIl$ `k&                                                      ߐ                 ~                                            .-CrK?mZ/E:!o7"8(5,=A:0IG7SuSS1-X2^do:4tu4w~qA;m$>,K+KM (k?}.K\(3BrJP!ioy-@  --666666|| |!|">$>%>&'(K*K+K,K-K.K/K0K1K2K3K5K678:;<=>?@ABCDHINOQRTUVW]^_`bcFdFeFfFghijkl?n?otptqtrtstutv&|&~&[[[[[[ފދPPOOƼƽƾ_______ <<<<<<<<777{{  @ 8@ D@$L@(*X@46p@:<>@BD@H@LNPRTVXZ\@`@d@hjlnp@tvxz@@@@$@,@D@L@\@p@x@@@@@@@@@@@@@@@ ,@4@ H@(T@,\@02h@:<>@BD@J@PRTV@\^@bdfhjl@p@xz@~@@4@<@H@P@\@h@|@BUnknownSMTimes New RomanTimes5SymbolG"M ArialHelveticaC  PLucida GrandegUnivers 47 CondensedLightTimesC  "(Menlo RegularY Adobe ArabicAvenir BookKM Times-RomanTimesM Arial MT MdGeneva?1M Courier New;Wingdings7Courier3BemboCSimSunGenevaACambria MathBA 'h%'LE'8E{&)E{&)xx24ϿϿ 3QH($PF2 ,MNV 347Journal +communicationCarol                    Oh+'0  4 @ LX`hpx'MNV 347Journal +communication Normal.dotmCaro424Microsoft Macintosh Word@Ps@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*,-./012345679:;<=>?FRoot Entry F8HData 1TablevWordDocument-SummaryInformation(+DocumentSummaryInformation88CompObj` F Document Microsoft Word 97-2004NB6WWord.Document.8