

Un service de traduction en langage des signes vous est proposé à l'hôtel de Ville, via un système de visioconférence.
Le guichet équipé est situé coté « guichets multi-services ».
Ce système permet lorsqu’une personne sourde se présente aux guichets de l’hôtel de ville d’entrer en liaison avec des interprètes via la webcam reliée à Internet : l’employé municipal entre en liaison avec un interprète de la langue des signes. Une conversation à trois s’établit : la personne sourde s’exprime en LSF via la webcam et sa demande est traduite par l’interprète à l’employé, qui répond vocalement via le microphone de l’ordinateur et dont les propos sont retranscrits en LSF par l’interprète.
Les heures de permanence sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
Ces interprètes, basés à Toulouse, sont soumis à des règles de déontologie très strictes garantissant la confidentialité de l’intervention, la neutralité de l’interprète et le secret professionnel.
Un bureau déconcentré de l'Etat civil au rez-de-chaussée de l'hôpital Arnaud de de Villeneuve, à proximité de l'accueil, permet aux jeunes mamans et à leurs proches de déclarer sur place les naissances des nouveaux nés :
Infos
04 67 34 73 14